Sự mục rữa và thối nấp đã giành chiến thắng, lan tràn dữ dội trên sườn núi đẫm máu. Những thây ma sưng phồng bốc hơi trong không khí buổi sáng lạnh lẽo, cho đến khi hơi ấm cuối cùng tiêu tan, và sức sống biến mất không dấu vết trong những cơn gió đang không ngừng than khóc.
Drizzt Do'Urden bước qua rìa bãi chiến trường, một mảnh vải buộc trênKhuôn mặt sạm đen giúp hắn che đi mùi hôi thối xộc thẳng vào mặt. Hầu như tất cả các thây ma ở vùng đất trũng đều là Orc, và rất nhiều kẻ đã chết trong vụ nổ lớn đó. Vụ nổ đã lật tung sườn núi sang một bên chiến trường chính, màn đêm chớp nhoáng sáng bừng như ban ngày, ngọn lửa phóng vút lên trời, hàng ngàn tấn đá vụn đổ ập vào bầy quái vật, bắn tung và nghiền nát chúng.
"Ta ít nhất phải lấy lại một vũ khí," Innovindil lên tiếng.
Drizzt quay người nhìn chằm chằm người đồng hành tinh linh bề mặt của mình. Nữ tinh linh da trắng mịn cũng che mặt đi, thế nhưng điều đó chẳng hề tổn hại gì đến vẻ đẹp của nàng. Đôi mắt xanh thẳm của nàng đăm đăm nhìn Drizzt, cơn gió mang theo mùi hôi thối lướt qua mái tóc vàng dài của nàng, khiến một lọn tóc bay phần phật sau gáy nàng. Nhẹ nhàng và tao nhã, từng bước đi của Innovindil trong mắt Drizzt đều giống như một điệu múa. Thậm chí nỗi đau mất đi người bạn đời tri kỷ Tarisae cũng không thể khiến bước chân nàng trở nên ảm đạm nặng nề.
Drizzt nhìn nàng tiến đến bên một cái xác quen thuộc, đó là Urlgen, con trai của Obould Many-Arrows, chính kẻ trước đã phát động cuộc chiến tranh kinh hoàng này. Innovindil đã giết chết Urlgen, hoặc chính xác hơn là hắn đã vô tình tự sát. Khi cái đầu của hắn lao sầm về phía nàng, nó đã bị mũi dao găm do tinh linh phóng ra đâm thủng. Innovindil giẫm một chân lên khuôn mặt sưng phồng của thủ lĩnh Orc đã chết, nắm chặt chuց cán dao găm rút nó ra. Nàng rùng mình một cái, tiếp theo cúi người lau lưỡi dao trên quần áo của tên Orc đã chết, rồi xoay ngược mũi dao, cất nó trở lại vỏ dao buộc ở cổ chân mình.
"Chúng không bận tâm cướp bóc khu vực này, dù là từ những người lợn lùn đã chết hay từ chính đồng loại của chúng," Innovindil nhận xét.
Đối với Drizzt và Innovindil điều đó hiển nhiên đến mức, ngay cả trước khi con pegasus Twilight đưa họ đến sườn núi đầy đá này thì họ đã phát hiện ra rồi. Mặc dù lũ Orc không ở quá xa, nơi này vẫn bị bỏ hoang hoàn toàn. Cả hai có thể nghe thấy tiếng chúng ở thung lũng bên kia sườn núi. Nơi đó gọi là Thung lũng Người Giữ, nó đánh dấu lối vào phía tây của Mithral Hall. Drizzt biết rằng người lợn lùn không giành chiến thắng ở đó, mặc dù thực tế số lượng thây ma Orc vượt trội hơn gấp nhiều lần so với những người bạn râu dài của hắn. Cuối cùng, lũ Orc đã dồn họ từ vách đá vào Thung lũng Người Giữ, và từ đó quay trở lại các hang động của Mithral Hall. Lũ Orc đã trả giá đắt cho tấc đất này, nhưng nơi đó thực sự đã thuộc về chúng. Bên ngoài pháo đài cửa đóng then cài của gia tộc Battlehammer, lũ Orc đã có được đủ chỗ để tập hợp quân đội, và Drizzt thực sự không thể thấy người lợn lùn có thể giành lại nơi này bằng cách nào.
"Lý do duy nhất khiến chúng không cướp bóc là trận chiến vẫn chưa kết thúc," Drizzt đáp lại. "Lũ Orc cho đến tận bây giờ mới tạm dừng lại. Đầu tiên là bận rộn dồn người lợn lùn trở lại Mithral Hall, tiếp theo là chuẩn bị chiến đấu quanh cổng phía Tây. Ta đoán chúng sẽ sớm quay lại thôi."
Hắn thoáng thấy Innovindil bị thu hút bởi thứ gì đó liền đứng trước một di tích chiến đấu đặc biệt dơ bẩn, nhìn xuống một đống xác chết. Drizzt hiểu sự kinh ngạc của nàng, hắn thậm chí không cần nhìn cũng biết nàng đang đứng ở nơi mà những chiến binh cuồng nộ - Quân đoàn Mổ Bụng nổi danh - đã anh dũng tử thủ. Hắn bước tới đứng bên cạnh nàng, cảnh tượng kinh hoàng của những cái xác bị xé nát khiến hắn rùng mình — các chiến binh của Pwent chưa bao giờ có khái niệm tinh tế — và khi hắn nhìn thấy hơn chục người lợn lùn đã chết tựa sát vào nhau, hắn càng co rúm người hơn. Họ bảo vệ lẫn nhau, tất cả đều chiến đấu đến giọt máu cuối cùng, quả thực là một cái kết thích hợp cho những chiến binh dũng cảm này.
"Bộ giáp của họ..." Innovindil lắc đầu nói, biểu cảm của nàng nằm giữa sự kinh ngạc, kính sợ và chán ghét.
Nàng không cần nói thêm nữa, Drizzt hoàn toàn hiểu rõ, bởi vì áo giáp của Quân đoàn Mổ Bụng thường gây ra sự hỗn loạn như thế này. Những tấm kim loại sắc bén đan xen chằng chịt, cùng với rất nhiều đinh thép chết người nhô lên, áo giáp mổ bụng biến cơ thể người lợn lùn thành một thứ vũ khí hủy diệt. (Dịch giả: Cứ như đang quảng cáo ấy...)
Drizzt vốn định đến gần hơn để quan sát kỹ khu vực này, xem người bạn cũ Pwent của hắn có nằm trong số những người chết hay không, nhưng cuối cùng hắn quyết định từ bỏ quá trình đó. Hắn nghĩ mình tốt hơn là nên tiếp tục tiến lên. Kiểm đếm người chết nên là nghi lễ sau khi chiến tranh kết thúc.
Đương nhiên, ý nghĩ tương tự cũng cho phép Drizzt biện minh cho việc hắn không thể quay lại gia tộc Battlehammer, để thực sự đối mặt với hiện thực phũ phàng rằng tất cả bạn bè của hắn đều đã tử trận tại thị trấn Shallow.
"Chúng ta lên trên sườn núi đi," hắn nói. "Chúng ta phải tìm ra nguyên nhân của vụ nổ trước khi thuộc hạ của Obould quay lại."
Innovindil không chút do dự đồng ý, bắt đầu đi về phía một dãy đá bị phá hủy.
Nếu cô và Drizzt đi ngược lên rìa Thung lũng Người Giữ thêm hai mươi bước nữa, họ sẽ phát hiện ra một đống xác chết bán đứng sự thật: những tên Orc đã chết — có những con nằm gục ba con một hàng, vết thương chí mạng chỉ là một cái lỗ cháy đen. Drizzt Do'Urden chỉ biết một loại vũ khí duy nhất, một cây cung tên là Taulmaril có thể tạo ra vết thương như thế, một cây cung do người bạn Cattie-brie của hắn sử dụng, mà hắn cho rằng cô đã chết ở thị trấn Shallow.
Người lợn lùn Nikwillig ngồi ở phía đông của một ngọn núi, ngã giữa đống đá hỗn độn và chiến đấu với hoàn cảnh tuyệt vọng này. Cậu sợ mình sẽ bị mắc kẹt ở đây cho đến khi đói khát hoặc một số tên Orc đi ngang qua tình cờ kết liễu cậu. Tuy nhiên, việc biết rằng mình đã hoàn thành xuất sắc sứ mệnh đã đem lại cho cậu không ít sự an ủi. Sự đóng góp của cậu cho đỉnh núi phía đông chiến trường đã giúp xoay chuyển cục diện thảm khốc — ít nhất là đủ để Berran Broadiron xoay sở sơ tán phần lớn người lợn lùn khỏi vách đá, và an toàn bước vào Mithral Hall trước khi đại quân Orc kéo đến.
Khoảnh khắc chiến thắng đó không ngừng phát lại trong tâm trí người lợn lùn kiệt sức này, lời tường thuật khô khan này giúp cậu chống lại nỗi sợ hãi áp đảo do tình cảnh trước mắt mang lại. Khi chiến trường vẫn bị bóng tối trước bình minh che khuất, cậu đã leo lên sườn dốc cao hơn cả các chiến binh, sau đó hướng sự chú ý của mình, cùng với chiếc gương mang theo người về phía vầng thái dương mới mọc. Cậu đặt chiếc gương ở góc độ thích hợp, để nó có thể phản chiếu ánh sáng mặt trời lên sườn dốc của sườn núi đối diện, cho đến khi cậu khóa chặt vào một chiếc gương khác, mục tiêu rực rỡ chói lọi đó chính là Cattie-brie và cây cung phép thuật của cô.
Sau đó Nikwillig chứng kiến bóng tối chớp nhoáng biến thành ánh sáng, ngọn lửa bùng nổ vươn lên bầu trời cao mấy ngàn trượng trên chiến trường. Giống như những gợn sóng trong ao hồ hay cơn cuồng phong càn quét thảo nguyên, làn sóng nhiệt lẫn với cát đá lan rộng từ trung tâm vụ nổ khổng lồ đó, san bằng khu vực phía bắc của chiến trường. Nơi đó là nơi phần lớn lũ Orc bắt đầu xông lên. Chúng ngã xuống từng hàng, có những con không bao giờ đứng dậy được nữa. Đúng như kỳ vọng của những người lợn lùn, cuộc tấn công của chúng gần như hoàn toàn bị chặn đứng.
Vì vậy Nikwillig đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Nhưng ngay từ khi mang theo hy vọng lên đường, người lợn lùn Felbarran này đã biết tỷ lệ sống sót của cậu là vô cùng mong manh. Berran và những người khác tuyệt đối không thể đợi cậu leo xuống, cho dù họ rất muốn đợi đi chăng nữa, Nikwillig làm sao có thể vượt qua đống Orc dày đặc chắn giữa cậu và những người lợn lùn khác chứ?
Ngày hôm đó Nikwillig đã rời khỏi đội ngũ người lợn lùn vì một nhiệm vụ tự sát và không hề hối hận, nhưng điều này không thể xua tan đi nỗi sợ hãi rất thực tế đang bóp nghẹt cậu — ngày tàn của cậu có vẻ như không còn xa nữa.
Cậu nhớ đến Tred, rồi đến những người đồng hành đến từ Felbarr của anh ta. Không lâu trước đây, họ cùng một số đồng đội trong một ngày thời tiết đẹp trời, ngồi trên những chiếc xe ngựa thương nhân tiêu biểu xuất phát từ lâu đài của Vua Emerus Warcrown. Tuyến đường của họ hơi khác so với quy định một chút, là vì họ cố gắng duy trì một tuyến đường thương mại mới, vừa vì Vua Emerus vừa vì lợi ích của chính họ. Mà họ hoàn toàn không ngờ tới rắc rối thực sự. Đương nhiên, họ chưa bao giờ nghĩ sẽ chạm trán với đội trinh sát do cuộc tấn công của Orc quy mô lớn nhất từ trước đến nay trong khu vực này phái tới! Nikwillig tự hỏi điều gì đã xảy ra với Tred. Anh ta đã gục ngã trong trận chiến khốc liệt sao? Hay anh ta đã xuống Thung lũng Người Giữ rồi đi vào Mithral Hall?
Người lợn lùn tội nghiệp cười bất lực khi nghĩ đến Tred, trước đó anh ta còn quyết định mang tin tức rời khỏi Mithral Hall quay về pháo đài Felbarr. Tred cứng đầu, kiên trì đấu tranh và khao khát chiến đấu muốn trở thành mật sứ giữa hai pháo đài, trớ trêu thay Nikwillig lại khuyên can anh ta.
“À, ngươi đúng là một tên ngốc mà, Nikwillig,” người lợn lùn khẽ nói với cơn gió đang rên rỉ.
Cho dù đã thốt lên lời đó, cậu cũng không thực sự tin vào những lời này. Cậu đã ở lại, Tred cũng ở lại, bởi vì họ đã nhận được rất nhiều ân huệ từ Vua Bruenor và đồng tộc của ông, bởi vì họ cho rằng cuộc chiến này liên quan đến sự đoàn kết của người lợn lùn Delzoun, liên quan đến việc sát cánh bên nhau vì một mục đích chung.
Không, ở lại không hề ngốc, tình nguyện — thậm chí có thể nói là khăng khăng — làm kẻ mang gương ra ngoài bắt lấy tia nắng đầu tiên hoàn toàn không ngốc. Dù sao thì cậu cũng chẳng phải là một chiến binh. Cậu vui vẻ nhận lấy vai trò thích hợp để đến đây đối mặt với nghịch cảnh, nhưng cậu biết thứ đang chờ đợi mình rất có thể sẽ là một cái kết nhanh chóng và tàn nhẫn.
Người lợn lùn chật vật đứng dậy. Cậu ngoái nhìn qua vai về phía Thung lũng Người Giữ, một lần nữa gạt bỏ mọi ý định tiến về hướng đó. Đương nhiên đó là lối vào an toàn nhất gần Mithral Hall nhất, nhưng đến được đó đồng nghĩa với việc phải băng qua số lượng lớn doanh trại của Orc. Cho dù cậu có thể xoay sở thực hiện được kỳ tích này, thì các cánh cửa dẫn vào hang động đều đã đóng kín, và trong thời gian ngắn không đời nào mở ra.
Vì vậy Nikwillig quyết định đi về phía đông. Đi đến bờ sông Surbrin, hy vọng có cơ hội vượt qua nó.
Cậu cảm thấy mình nghe thấy có động tĩnh gì đó ở gần đây, tưởng tượng rằng một tên trinh sát Orc có thể đang nhìn mình, sẵn sàng lao tới đánh chết cậu bất cứ lúc nào. Cậu hít sâu một hơi, cất bước tiến lên.
Cậu bắt đầu chuyến hành trình tăm tối của mình.
Drizzt và Innovindil khi đi về phía sườn núi bị tàn phá thì rẽ về phía nam, điều chỉnh góc tiến độ để có thể nhìn thấy Thung lũng Người Giữ, ngay bên cạnh vị trí mà những người lợn lùn đã đặt một loạt ống kim loại. Đường ống đó kéo dài từ mặt đất cho đến lối vào đường hầm phía dưới đường sống núi ban đầu. Đương nhiên cả hai đều không hiểu đường ống này dùng để làm gì. Cả hai đều không biết rằng dưới sự chỉ dẫn của tên gnome Nanfoodle, người lợn lùn đã hút khí tự nhiên từ cạm bẫy dưới lòng đất lên, bơm vào đường hầm phía dưới những tên người khổng lồ và máy bắn đá của chúng mà chúng không hề hay biết.
Có lẽ nếu cả hai có thể dành nhiều thời gian hơn để suy nghĩ kỹ về công dụng của đường ống, trèo xuống vách đá kiểm tra chúng kỹ hơn một chút, Drizzt và Innovindil có thể bắt đầu hiểu được bí mật của quả cầu lửa khổng lồ đó. Thế nhưng, vào thời điểm đó, quả cầu lửa có vẻ là vấn đề nhỏ nhất đối với họ. Bởi vì phía bên dưới họ chật ních một quân đoàn Orc với số lượng lớn chưa từng thấy, gần tấm bia đá đánh dấu Thung lũng Người Giữ có vô số bóng đen đang lúc nhúc, hợp thành một đại dương ảo tưởng. Hàng ngàn hàng vạn tên Orc di chuyển đến đó, trong những khối u ám không rõ hình thù do chúng hợp thành thỉnh thoảng sẽ có những tên người khổng lồ băng cồng kềnh nổi bật hơn.
Lướt nhìn đám đông Orc, Drizzt Do'Urden phát hiện ra nhiều quái vật khổng lồ như vậy hơn, tiếp theo hắn hít một ngụm khí lạnh, bởi vì hắn nhận ra quy mô của quân đội này lớn đến mức nào. Dưới đó có hàng trăm tên người khổng lồ, giống như tất cả các dã thú trên Dãy Núi Thế Giới đã đổ xô ra hết, đáp lại tiếng gọi của Obould.
"Liên minh Silver Marches đã từng trải qua một ngày đen tối hơn thế này chưa?" Innovindil hỏi.
Drizzt quay sang nhìn chằm chằm nàng, mặc dù hắn vẫn chưa chắc chắn nàng có thực sự đang đặt câu hỏi hay không, hay chỉ đang đưa ra bàn luận.
Innovindil quay đầu bắt gặp đôi mắt màu hoa oải hương đang đăm đăm nhìn mình của hắn. "Ta nhớ lúc Obould xoay sở đánh tan người lợn lùn ở pháo đài Felbarr," nàng giải thích. "Đó quả là một ngày đen tối biết bao! Nhưng, vua Orc xem ra vẫn phải trả giá. Khi cuộc chinh phục của hắn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến Emerus Warcrown và những người lợn lùn Felbarr khác, không ai cho rằng đó là mối đe dọa đối với khu vực rộng lớn hơn. Vua Orc chớp lấy một cơ hội bất ngờ, thế là hắn chiến thắng, và giống như tất cả chúng ta đều mong đợi, chiến thắng này không kéo dài. Nhưng thế này thì..." Giọng nàng nhỏ dần, quay lại nhìn thung lũng và quân đoàn Orc khổng lồ, đồng thời bất lực lắc đầu.
Drizzt phỏng đoán: "Chúng ta có thể đoán rằng phần lớn người lợn lùn của gia tộc Battlehammer đã xoay sở quay trở lại đường hầm. Ta đảm bảo họ không dễ bị đánh gục đâu. Trong các sảnh đường của mình, gia tộc Battlehammer từng đẩy lùi cuộc tấn công của Menzoberranzan. Ta nghi ngờ liệu trên thế giới này có đủ số lượng Orc để hạ gục Mithral Hall hay không."
"Ngươi có lẽ nói đúng, nhưng điều đó thì có ý nghĩa gì chứ?"
Drizzt tò mò nhìn nữ tinh linh. Hắn muốn hỏi điều này sao lại không có ý nghĩa gì chứ, nhưng đợi đến khi hoàn toàn hiểu được sự lo lắng của Innovindil, hắn liền nuốt câu hỏi đó vào trong.
"Không," hắn đồng tình. "Quân đội do Obould lập nên sẽ không dễ dàng bị đẩy lùi. Cần phải hợp sức giữa Silverymoon và Everlund, có lẽ thậm chí cả Sundabar... Felbarr và Adbar cùng với Mithral Hall. Cần phải liên kết các tinh linh của Moonwood và quân đội của Hầu tước Elastul của Mirabar. Vào thời khắc nguy cấp này, toàn bộ phương bắc phải đoàn kết lại, giúp Mithral Hall chống giặc."
"Cho dù là như vậy, cái giá phải trả cũng sẽ vô cùng đắt đỏ," Innovindil đáp lại. "Khủng khiếp." Nàng nhìn lại chiến trường đẫm máu, thây ma nằm ngổn ngang. "Trận chiến trên sườn núi này có vẻ chỉ là một cuộc xung đột quy mô nhỏ, lũ quạ của Liên minh Silver Marches chắc sẽ béo lắm đây."
Drizzt tiếp tục quét mắt nhìn quân đội Orc trong lúc nàng nói, tiếp theo hắn phát hiện ra chuyển động hướng về phía tây, nhanh chóng nhận ra đó là một đội Orc đang ngoằn ngoèo leo lên sườn núi và rời khỏi Thung lũng Người Giữ.
"Lũ cướp bóc Orc sắp đến rồi," hắn nói. "Chúng ta lên đường thôi."
Innovindil nhìn chằm chằm Thung lũng Người Giữ thêm một lát.
"Không có dấu vết của Sunrise," nàng nhận xét. Con pegasus được nhắc đến này là bạn đồng hành của Twilight, đồng thời từng là thú cưỡi của người bạn đời Tarisae của nàng.
Drizzt đáp: "Ta chắc chắn nó vẫn nằm trong tay Obould, vẫn sống sờ sờ. Ngay cả lũ Orc cũng không thể phá hủy một sinh vật cao quý như vậy."
Innovindil vẫn nhìn xuống dưới và xoay sở nhún vai, sau đó lại trực diện đối mặt với Drizzt. "Hy vọng là vậy đi."
Drizzt kéo tay nàng đứng dậy, bọn họ cùng nhau đi về phía bắc dọc theo những hòn đá bị tàn phá và phá hủy trên sườn núi. Vụ nổ đó đã lật tung phần đỉnh của sườn núi, để lại một vùng hào rãnh đan xen chằng chịt. Thỉnh thoảng, cả hai sẽ bắt gặp tàn tích của người khổng lồ bị cháy đen. Ở một nơi nào đó, họ tìm thấy một cỗ máy bắn đá đã bị cháy hỏng, mặc dù đã trải qua một vụ nổ lớn như vậy, nó vẫn giữ nguyên hình dạng.
Tuy nhiên, những phát hiện của họ lại mang đến nhiều vấn đề không thể giải đáp hơn, không có bất kỳ manh mối nào chỉ ra thứ gì đã gây ra thảm họa này.
"Đợi đến khi chúng ta cuối cùng bước vào Mithral Hall, ngươi có thể hỏi những người lợn lùn," Innovindil nói. Lúc này họ đã rời xa chiến trường, đang đợi pegasus Twilight có cánh bay về tại một cao nguyên rộng mở.
Trước lời ám chỉ trực tiếp của nữ tinh linh, Drizzt chỉ có thể im lặng gật đầu. Hắn quả thực sẽ sớm quay trở lại đại đại bản doanh của người lợn lùn, ở đó hắn chỉ có thể trực diện đối mặt với nỗi sợ hãi của chính mình, không còn lựa chọn nào khác.
"Có lẽ là mưu mẹo của các vị thần," nữ tinh linh tiếp lời.
"Hoặc là của gia tộc Harpell," Drizzt bổ sung, ám chỉ một gia tộc đến từ thị trấn Longsaddle cách đó vài km về phía tây. Gia tộc này bao gồm những kẻ kỳ quái và những pháp sư hùng mạnh — trong hầu hết các trường hợp, dù là đối với chính họ, hay đối với những người xung quanh họ, đều quá mức mạnh mẽ! Gia tộc Harpell trước đây từng viện trợ cho Mithral Hall, và có tình hữu nghị lâu dài với Bruenor cùng tộc nhân của ông ta. Drizzt quá hiểu họ. Nếu thảm họa giáng xuống sườn núi này là do một người nào đó vô tình gây ra, kẻ khơi mào rất có thể chính là con người hồ đồ trong gia tộc đó.
"Harpell?"
"Ngươi sẽ không muốn biết đâu," Drizzt nói với vẻ nghiêm túc bất thường. "Biết việc Bruenor có một số bằng hữu phá cách là đủ rồi."
Vừa thốt ra những lời này, Drizzt đã nhận thức được sự mỉa mai của nó, và khi nhìn sang Innovindil, hắn ráng nở một nụ cười để đáp lại nụ cười của nàng.
"Chúng ta sẽ hoàn toàn biết sớm thôi," nàng nói. "Bây giờ, chúng ta có sứ mệnh của riêng mình phải hoàn thành."
"Vì Sunrise," Drizzt đồng tình, và siết chặt bàn tay đang vươn ra của Innovindil. "Cả sự trả thù nữa. Cái chết của Obould Many-Arrows sẽ khiến giấc ngủ vĩnh hằng của Tarisae trở nên an yên hơn."
"Chết dưới mũi kiếm sao?" Innovindil vừa hỏi vừa đặt tay lên chuôi kiếm. "Hay dưới đao cong?"
"Ta đoán là đao cong," câu trả lời của Drizzt không mảy may do dự, rồi hắn ngoảnh lại nhìn về phía nam. "Ta thực sự có ý định giết hắn."
"Vì Tarisae, và cả Bruenor nữa," Innovindil nói. "Vì những người đã chết và sự bình yên của phương bắc."
"Hoặc đơn giản chỉ vì ta muốn giết hắn." Giọng điệu của Drizzt lạnh băng đến mức khiến Innovindil cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.
Nàng nhất thời không biết nên đáp lại hắn thế nào.