"Thẩm tiên sinh, đây chẳng phải là đề nghị anh đưa cho tôi sao." Tâm trạng T'Challa có chút nặng nề.

Anh không phải không nhận ra làm vậy là ngáng đường Chaldea.

Nhưng tất cả đều là cạnh tranh bình thường dưới quy tắc quốc tế. Trừ phi Chaldea định dùng vũ lực lập nên bá quyền, nếu không họ chỉ có thể dùng thêm lợi ích để vãn hồi Wakanda.

Công nghệ nằm trong tay Wakanda.

"Đêm hôm tôi tới đây cũng không phải để hỏi tội." Thẩm Hà xua tay, "Tôi không mấy khi can thiệp vào mấy chuyện phát triển này, đều giao cho Semiramis làm. Cô ấy có hứng thú, cũng có năng lực đó."

Câu này chẳng những không an ủi được T'Challa, ngược lại khiến tâm trạng anh càng thêm trĩu nặng.

Ấn tượng Semiramis thể hiện trước toàn thế giới thời gian qua vô cùng bá đạo.

"Nếu Thẩm tiên sinh cần công nghệ này, tôi nghĩ Wakanda rất sẵn lòng thiết lập một hệ thống bình phong đô thị hoàn chỉnh cho Chaldea trong thời gian ngắn nhất." T'Challa quyết định thể hiện chút thiện ý trước.

Khi ký hợp đồng với các nước khác, anh cũng không đồng ý việc ngừng hợp tác với Vườn Treo.

Trong tranh chấp quốc tế, nghiêng hẳn về một bên là cách làm vô cùng ngu xuẩn.

Nếu có thể, Wakanda càng hy vọng giữ vị thế trung lập.

Dù trung lập cũng có thể đồng nghĩa với việc hai bên đều chẳng vừa lòng.

"Điều đó là không thể." Thẩm Hà trầm giọng, "Thành phố cần công nghệ này nằm ở một vũ trụ khác, chúng tôi không có cách nào đưa bất kỳ ai không thuộc Chaldea qua đó. Chuyện này liên quan đến an nguy nhân lý của cả một thế giới, nguyên tắc của Chaldea không cần tôi phải nhấn mạnh thêm lần nữa."

Nếu có nhiều thời gian, Thẩm Hà sẽ dùng phương án xử lý mềm mỏng hơn.

Chẳng hạn như người em họ chẳng mấy bớt lo của T'Challa, Erik.

Hắn nhất định sẽ rất vui lòng nhận được sự ủng hộ của Chaldea.

Nhưng hiện tại thời gian gấp rút, Thẩm Hà cân nhắc kỹ lưỡng, dứt khoát nói thẳng tình hình cụ thể, cũng để Wakanda thấy rõ quyết tâm của mình.

"..." T'Challa im lặng.

Black Panther không phải anh hùng của thế giới, các đời Black Panther tồn tại chỉ để bảo vệ Wakanda.

Nên bất kể Thẩm Hà nói thật hay giả, an nguy nhân lý dị giới chẳng liên quan gì đến Wakanda. Một khi giao ra công nghệ, Wakanda sẽ phải hy sinh lợi ích khổng lồ.

Lợi ích này không đơn thuần là tiền bạc.

Xây dựng bình phong đô thị cho nước khác là cơ hội đầu tiên để Wakanda bước ra ngoài, hòa nhập với thế giới, tạo dựng hình ảnh cường quốc công nghệ.

Huống chi một khi công nghệ lõi của bình phong đô thị lọt ra ngoài, đồng nghĩa với việc tấm bình phong bảo vệ Wakanda có nguy cơ bị phá giải.

Đây là thứ liên quan mật thiết đến ưu thế chiến lược của Wakanda.

"Tôi không thể bán rẻ lợi ích của Wakanda." T'Challa cuối cùng vẫn lắc đầu, "Nếu Trái Đất gặp nguy cơ, Wakanda là một phần của Trái Đất, đương nhiên sẽ đứng ở tuyến đầu không từ nan. Nhưng vì dị giới... Cha tôi sẽ không đồng ý, người dân Wakanda cũng không đồng ý."

"Con người ở dị giới thì không phải là người sao?"

Thẩm Hà còn chưa kịp đáp lời, Tony đã không nhịn nổi. Cánh tay chiến giáp của anh trực tiếp chiếu ra hình ảnh lập thể không gian ba chiều.

Đó là những thước phim anh quay được khi ở cùng quân Cách Mạng.

Người dân áo rách tả tơi, quái vật khổng lồ rợp trời dậy đất, cùng quân đội đang tắm máu chiến đấu để bảo vệ nhân dân.

"Có lẽ anh chưa từng tiếp xúc, nhưng họ không phải chủng tộc sinh ra đã tàn bạo như người Chitauri. Họ có diện mạo như chúng ta, tình cảm như chúng ta, cùng tiến trình phát triển văn minh tương tự. Trong mắt tôi, họ cũng là con người như chúng ta."

"Stark tiên sinh." T'Challa nhìn Tony, "Tôi không phải vương tử máu lạnh, Wakanda không phải quốc gia vô tình. Chúng tôi rất sẵn lòng viện trợ nhân đạo cho người dân dị giới. Nhưng công nghệ này quá đỗi quan trọng với Wakanda, cũng giống như bắt Stark tiên sinh giao ra công nghệ chiến giáp, thậm chí giao ra công nghệ năng lượng Lò phản ứng Hồ quang, ngài có bằng lòng không?"

Đây là một sự so sánh vô cùng sắc bén, bởi lẽ Tony từng tuyên bố trước toàn thế giới rằng chỉ có anh mới là Iron Man.

Nhưng câu hỏi này đặt vào thời điểm hiện tại đã hoàn toàn khác biệt.

"Nếu điều đó cứu được người khác, tôi bằng lòng." Tony gần như không do dự đưa ra câu trả lời, "Chiến giáp, năng lượng, dẫu không còn những thứ này thì Iron Man vẫn chỉ có thể là tôi. Nếu rời bỏ công nghệ bình phong đô thị mà Wakanda trở nên yếu đuối, không thể lớn mạnh, thế thì các người không xứng sở hữu bất kỳ công nghệ tiên tiến nào, càng không xứng sở hữu Vibranium."

Điểm thực sự mạnh mẽ của Iron Man chưa từng là công nghệ.

Tương tự, điểm thực sự mạnh mẽ của Wakanda cũng không nên là công nghệ hay Vibranium.

Hiện trường dần rơi vào im lặng.

Lời Tony nói dù hoa mỹ đến đâu cũng không thể thay đổi vấn đề lợi ích trần trụi.

Thẩm Hà không phải chưa từng nghĩ đến việc trao đổi lợi ích, nhưng đúng như T'Challa vừa nói, công nghệ bình phong đô thị mang tính chiến lược không thể đánh đổi.

Wakanda xem nó là an toàn đô thị, là quân bài tẩy cho sự phát triển và lớn mạnh của chính mình.

Cho nên...

"Tôi có thể hiểu lập trường của anh."

Thẩm Hà phá vỡ sự im lặng, ánh mắt không nhìn T'Challa mà chăm chú nhìn mặt bàn.

"Nhưng với Chaldea, con người ở thế giới kia không khác gì con người ở thế giới này. Cho nên anh có sự kiên trì của anh, chúng tôi có nguyên tắc của chúng tôi. Chuyện này không cần bàn đúng sai... Ai có bản lĩnh thì dùng đi."

Sau khi để lại câu nói cuối cùng, bóng dáng ba người Thẩm Hà lập tức biến mất tại chỗ.

T'Challa vừa mới hé miệng.

Anh không ngờ Thẩm Hà lại rời đi dứt khoát đến vậy.

Khi nhận ra ý tứ trong câu nói sau cùng kia, anh bỗng đứng bật dậy, tim đập thình thịch.

"Đánh thức cha tôi dậy, triệu tập tộc trưởng các bộ lạc mở cuộc họp, đồng thời theo sát động tĩnh của Chaldea. Bất kể là biến động, tuyên bố, thậm chí tin đồn vỉa hè nào cũng phải báo hết cho tôi."

"Điện hạ." Thị tòng vừa phát lệnh trên thiết bị liên lạc ở cổ tay liền đột ngột ngẩng phắt đầu, "Vườn Treo... Bắt đầu di chuyển rồi."

"—!"

Lúc này, bên ngoài tấm bình phong Wakanda, bóng dáng ba người Thẩm Hà xuất hiện trên một thân cây cổ thụ to lớn.

"Thật sự phải làm vậy sao?" Tony ngồi bệt lên cành cây, "Làm thế sẽ rất nguy hiểm."

"Tôi thì còn cách nào khác." Thẩm Hà cười tự giễu, "Dùng tính mạng người dân dị giới để bắt cóc đạo đức à? Cả thế giới sẽ chẳng ai đứng về phía chúng ta đâu. Họ sẽ nghĩ Chaldea chỉ lấy cớ đó để cướp đoạt công nghệ của Wakanda thôi. Tony, anh mà nỗ lực thêm chút nữa thì chúng ta đâu cần đi cầu xin người khác."

Công nghệ bình phong đô thị này thực chất chẳng có tác dụng gì với Chaldea.

Phòng ngự của Vườn Treo dựa vào ma thuật của Semiramis.

Đó là đòn tấn công chí cường, chứ không phải phòng ngự bị động.

"Hà, tôi là thiên tài chứ đâu phải thần thánh. Tôi chưa từng động đến loại công nghệ bình phong đô thị bao phủ quy mô lớn thế này bao giờ." Tony bất lực nhún vai.

Nếu cho anh đủ thời gian, có lẽ còn thử tự nghiên cứu được.

Nhưng thứ thiếu nhất lúc này là thời gian. Bắt buộc phải thiết lập xong hệ thống phòng ngự đô thị trước khi số người máy chiến tranh tích trữ kia cạn kiệt.

"Tony." Thẩm Hà khẽ quay đầu, nhìn người đàn ông trung niên trước mặt, "Những lời anh vừa nói là thật sao? Dù là vì người dân ở dị giới, anh cũng sẵn lòng đánh đổi tất cả?"

"Nếu sợ mất mát thứ gì thì tôi đã chẳng đi theo cậu rồi." Tony xoa xoa bụng, "Cậu có gì ăn không, hoặc uống cũng được, cả ngày nay tôi chưa bỏ bụng cái gì."

"Đương nhiên có."

Thẩm Hà lấy từ trong ba lô ra hai chai rượu ngon cùng một đĩa thịt nướng.

"Năng lực này của cậu đúng là đáng ghen tị." Tony mở nắp chai, nhấp một ngụm khoan khoái, "Nói thế nào nhỉ, lúc suýt mất mạng ở Đế Đô đúng là có hối hận thật, cảm thấy không đáng. Nhưng sau đó cứu giúp quân Cách Mạng lại thấy mọi chuyện đều rất đáng giá. Cậu biết không? Những người đó đơn thuần đến mức đáng yêu, chỉ cần cậu cho họ hy vọng, họ sẽ tin tưởng cậu không chút do dự."

"Thật lợi hại." Thẩm Hà khẽ than thở tán thán.

Lý do anh có thể đối xử bình đẳng với người ở các thế giới khác nhau chỉ vì những nơi đó không phải quê hương anh.

Hơn nữa cũng không có quá nhiều điều khiến anh lưu luyến.

Nhưng Tony, anh ấy đơn thuần chỉ muốn dốc hết sức mình để bảo vệ mọi người.

"Vậy giờ chúng ta cứ chờ thế này à?" Tony nhìn đồng hồ đeo tay.

"Chờ đi." Thẩm Hà nhìn Saiki Kusuo phía sau, "Còn cậu thì sao, Saiki? Cậu có thể về lâu đài, hoặc về thế giới của cậu trước."

"Có bánh pudding không?"

"Đương nhiên có."

"Vậy tôi cũng đợi."

Saiki Kusuo ngồi tựa sát Thẩm Hà trên cây, đón lấy chiếc bánh pudding do hệ thống sản xuất, ngon lành thưởng thức.

Trong lúc bên này thảnh thơi ngắm trăng.

Vườn Treo luôn ngự ở ngoại ô New York nước Mỹ, nơi thu hút sự chú ý của hơn nửa Trái Đất, bắt đầu chuyển động lần đầu tiên.

Rõ ràng vẫn còn kiến trúc chưa di dời xong.

Thậm chí các công trình trên Vườn Treo vẫn chưa hoàn thiện.

Nó định đi đâu?

Người bình thường có lẽ không để tâm chuyện này, nhưng các quốc gia cùng Hội đồng Bảo an Thế giới đều hết sức quan ngại. Họ bắt đầu thu thập thông tin nhiều nhất có thể, đồng thời nhân cơ hội này đo đạc các thông số di chuyển của Vườn Treo.

Rõ ràng là một vật thể khổng lồ như vậy nhưng tốc độ di chuyển lại chẳng hề chậm chạp.

Dường như có một nguồn sức mạnh vô hình cản lại gió bão, nó lướt đi hệt như bóng ma, không hề khuấy động bất kỳ luồng khí lưu nào.

Còn về nguồn động lực di chuyển thì hoàn toàn không thể tra ra.

Bởi toàn bộ Vườn Treo hoàn toàn nằm dưới sự khống chế của Nữ Đế.

Lúc này Semiramis đang ngồi trên vương tọa.

Sau khi nhận được chỉ thị của Thẩm Hà, nội tâm cô tràn ngập niềm vui thích.

Thân là Nữ Đế, kẻ hạ độc cổ xưa nhất, vậy mà lại thấy vui mừng vì mệnh lệnh của người khác, điều này khiến chính cô cũng thấy khó tin. Bởi trong suốt cuộc đời mình, cô luôn sống vì bản thân.

Dù trở thành Anh Linh, mở ra kiếp sống thứ hai, dự định ban đầu của cô cũng là biến kẻ mang danh Master thành nô dịch của mình.

Cô tin rằng với mị lực của mình, làm được điều đó dễ như trở bàn tay.

Thế nhưng, cô lại tìm được đáp án cả đời tìm kiếm từ chỗ Master.

Đời người rốt cuộc sống vì điều gì.

Đáp án chính là tìm kiếm một phương hướng xứng đáng để bản thân nỗ lực.

Cho nên cô đồng ý hỗ trợ Master, nguyện dốc sức hiện thực hóa tâm nguyện của anh. Đây vốn dĩ là chức trách của một Servant ở kiếp này.

Cộc, cộc, cộc.

Ngón tay gõ nhịp trên tay vịn vương tọa. Mệnh lệnh của Master tuy rất đơn giản, chỉ là dời Vườn Treo đến vị trí chỉ định.

Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, tòa hoa viên này không đơn thuần là nơi cư trú, mà là thứ siêu vũ khí mang ý nghĩa chiến lược.

Dù mục đích di chuyển không phải để phát động chiến tranh thì cũng là để răn đe vũ lực.

"Thú vị thật đấy."

Đôi môi đỏ mọng bất giác thốt ra lời thì thầm.

Semiramis ban đầu còn tưởng Master của mình là một người chính trực, kiểu như anh có thể vì cái gọi là "tình yêu" mà cự tuyệt sự quyến rũ của cô.

Nhưng xem ra cũng chẳng hề hủ lậu như vậy.

Đạo đức cùng thanh danh vốn không hề xung đột với sức mạnh và bá quyền.

Bạo quân nắm giữ sức mạnh khiến người ta sợ hãi, nhân vương không có sức mạnh khiến người ta tin cậy, nhưng nhân vương sở hữu sức mạnh đồng thời cũng sẽ khiến người ta tôn sùng.

Vườn Treo bay trên tầng trời cao, di chuyển theo đường thẳng tắp.

Mỗi khi bay qua một quốc gia đều có tín hiệu liên tục kết nối vào chất vấn mục đích, thậm chí phát ra cảnh cáo, điều động chiến đấu cơ, trực thăng cùng đủ loại vũ khí phòng không nhắm thẳng vào Vườn Treo trên cao.

Thế nhưng không một quốc gia nào dám trực tiếp ra tay.

Lời cảnh cáo và đe dọa của họ trong mắt Semiramis chỉ là sự tự lừa mình dối người của kẻ yếu. Cô hào phóng phớt lờ tất cả, không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Đây đã là một hình thức phá vỡ quy tắc khác.

Thế nhưng cả thế giới đều bất lực.

Họ chỉ có thể cầu nguyện mục đích của Vườn Treo không phải đất nước mình, thậm chí mỗi khi nó rời khỏi một quốc gia, các nhân viên trực ban đều bất giác reo hò.

Còn Wakanda thì không hề nhẹ nhõm như vậy.

Họ hiểu rất rõ mục đích của Vườn Treo.

"T'Challa, con trai ta."

T'Chaka ngồi trên vương tọa, nhìn vương tử đang quỳ một gối bên dưới.

"Phải nói rằng con đã đưa ra một quyết định vô cùng ngu xuẩn."

"Thưa cha." T'Challa không phục lắm, "Họ quả thực rất mạnh, nhưng cả thế giới đều đang cảnh giác với họ, họ cũng không dám tùy tiện khơi mào chiến tranh."

Nếu Chaldea trực tiếp ra tay với Wakanda, toàn thế giới sẽ lo sợ họ chính là Wakanda tiếp theo.

Đó sẽ là thế chiến, thậm chí có thể biến thành chiến tranh hạt nhân.

Điều này cũng đi ngược lại tôn chỉ của Chaldea.

"Ngây thơ!" T'Chaka đột ngột cao giọng, gương mặt tràn ngập thất vọng, "Có lẽ vì sinh ra trong thời bình nên con căn bản không biết chiến tranh cách con gần thế nào, nó không xa xôi như con tưởng đâu!"

T'Chaka là người từng trải qua cả hai cuộc đại chiến thế giới.

Thảm cảnh đó dẫu đến tận bây giờ vẫn như hiện rõ mồn một trước mắt.

Dù có thực sự như T'Challa nói.

Wakanda cũng sẽ trở thành vật hy sinh cho Thế chiến thứ ba, mà tất cả chuyện này chỉ vì một công nghệ.

"Chuẩn bị công nghệ đi." T'Chaka từ từ nhắm mắt lại, "T'Challa, con phải nhớ kỹ, thứ thực sự giúp con có thể cự tuyệt tất cả mọi người chỉ có thực lực của chính mình, ngoài ra mọi thứ khác đều là hư ảo."

"Cha!" T'Challa siết chặt nắm đấm, "Dù có phải khuất phục, con cũng hy vọng là sau một trận chiến!"

Trong mắt T'Challa còn trẻ tuổi, chưa đánh trận nào đã chịu khuất phục dưới sự đe dọa sẽ làm tổn hại đến danh dự của Wakanda.

Nếu nhân dân Wakanda không còn tin tưởng Black Panther có thể bảo vệ họ, vương thất làm sao có thể tiếp tục lãnh đạo họ?