74
Hoàng Khắc Oánh nhìn thấy Đàm Tông Tam lủi thủi lên xe, không bật đèn, một mình lặng ngồi trong bóng tối mất một lúc lâu, mới nổ máy, từ từ lái ra khỏi đầu ngõ.
Mưa quả thực đã nhỏ lại. Nhưng trăng vẫn chưa mọc.
75
Đàm Tông Tam sao lại không muốn ở lại cùng Hoàng Khắc Oánh trải qua một buổi tối thật trọn vẹn? Chính là ở cái tiểu viện nhỏ ở Thịnh Kiều ấy, ở cái buổi sớm xám xịt mà hắn tự cho là “không dám ngoảnh đầu nhìn lại” ấy, thứ đã khơi dậy trong hắn sự thôi thúc đầy nhiệt tình muốn nâng niu, hôn lên và cọ xát thật mạnh đôi giày da cũ kỹ ấy, chẳng phải chính là một loại "khát vọng" như thế sao? Khát vọng được đến gần nàng, lại gần hơn chút nữa. Nhẹ nhàng mơn trớn. Nhẹ nhàng ôm lấy. Nhẹ nhàng thổ lộ hết thảy nỗi khổ tâm, sự khó xử và lòng thiếu tự tin của mình. Hắn cần một người như thế để lắng nghe. Một con người trọn vẹn. Phụ nữ. Tròn trịa, tỉnh táo. Dễ gần, phóng khoáng. Giống như một bức tượng thần Hy Lạp vĩnh cửu. Một cụm đèo núi lặng câm. Một nét xanh thẳm tang thương. Một đống rơm chất cao năm tháng trên bờ cao. Một đóa hoa kiều mạch trắng muốt. Một cơn gió mát quanh năm chải chuốt muôn khoảnh ruộng sậy, sát rạt đường chân trời lao vút vào trong, rồi lại vô hình vút bay lên, ẩn vào bầu trời xanh cao vời vợi. Đàm Tông Tam cũng như rất nhiều người đàn ông khác, cái mà họ tìm kiếm ở người phụ nữ, thường chỉ là một "chính mình" khác. Một nửa "chính mình" chưa bộc lộ. "Chính mình" đang bị đè nén dưới dạng ước vọng, dục vọng. Hắn muốn nhìn thấy "nàng", chạm vào "nàng", xâm nhập vào "nàng", rồi sau đó sâu sắc cầu xin "nàng" tha thứ, bao dung. Giống như quỳ gối trước mặt mẹ vậy. Ví dụ như loài lợn vòi và thứ sinh vật gọi là cầy hoa vằn sọc mà tôi biết. Trên lòng sông khô cạn hoặc trong những bụi cỏ khô héo, bạn nhất định sẽ nhìn thấy những con cầy hoa vằn đực dáng vẻ đáng thương đang thẫn thờ quanh quẩn trong nỗi oán thán.
Nhưng Đàm Tông Tam hôm nay lại không thể ở lại. Đây chính là điều lúc này khiến hắn vô cùng khổ tâm, mà lại không thể nói rõ với Hoàng Khắc Oánh.
76
Hắn sợ cái gì? Nói ra, có lẽ bạn hoàn toàn không tin đâu. Hắn sợ mấy vị trong Dự Phong Lâu. Sợ mấy kẻ "cụt tay" do chính hắn mời đến. Bạn học đại học.
77
Buổi trưa tôi bước ra khỏi khu rừng.
Buổi chiều tôi lại bước vào.
Đến sáng tôi phải làm sao đây?
78
Phải nói rằng, Chu Tồn Bá, Trương Đại Nhiên, Trần Thực và Trưu Sạo nửa năm nay làm việc khá là tốt. Chịu đựng vất vả, tốn bao tâm cơ, đã khiến tập đoàn họ Đàm vốn gần như khô kiệt tê liệt ở giai đoạn trước bắt đầu được bôi trơn và tái khởi động. Việc vay mượn vốn, thiếu nợ nguyên vật liệu, tiền ứng trước mua thành phẩm được chuyển về kịp thời, việc nắm bắt thời cơ mua vào giá thấp và bán ra giá cao, thậm chí thuyết phục (uy hiếp? lợi dụng?) đối phương nhường chỗ "đường chạy" mà họ vừa chiếm giữ, để gia tộc họ Đàm đang lâm vào cảnh khốn đốn bước vào... chuyện nào mà chẳng không dễ dàng chứ! Nhưng họ đã làm được. "Ban công tác cường lực Dự Phong Lâu" và "bốn người bạn học đại học cụt tay", từ đó đã trở thành một chủ đề nóng trong giới thương nhân Thượng Hải, được đồng thuận nhìn nhận là sinh khí mang tính hướng tới tương lai mới xuất hiện trong gia tộc họ Đàm, có thể đưa gia tộc họ Đàm bước ra khỏi khốn cảnh hiện tại. Ví dụ như Trần Thực, vậy mà lại tổ chức được một "Hội liên nghị viện trợ họ Đàm" giữa những nhân viên các cơ quan thường trú ngân hàng các nước tại Thượng Hải, và chuẩn bị dựa trên cơ sở đó, lập tức thành lập thêm một "Ngân hàng đầu tư liên hợp". Tôn chỉ duy nhất của ngân hàng này là huy động những khoản tiền lớn, đầu tư vào các doanh nghiệp lớn của tập đoàn họ Đàm. Động thái này từng giành được một tràng tiếng hò reo tán thưởng trong biệt thự Dự Phong, được Tồn Bác và Đại Nhiên ca ngợi là "'ý đồ' xuất sắc nhất kể từ khi tiểu ban ra đời". Trần Thực vì thế cũng giành được "mỹ danh" là "Kỵ sĩ ý đồ xuất sắc" ngay trong biệt thự Dự Phong. Toàn thể nữ thư ký đã chủ động hóp vốn mời anh ta tới Tây cuisine Đức Đại ăn một bữa. Tồn Bác thậm chí còn cười bàn với Tông Tam rằng, nên làm một loại "Huân chương Kỵ sĩ thập tự vàng", chuyên để thưởng cho những nhân viên có cống hiến to lớn cho công cuộc trung hưng tập đoàn họ Đàm. Người nhận đầu tiên chắc chắn không ai khác ngoài Trần Thực.
Việc duy nhất mà họ vẫn chưa nhúng tay vào quản lý, chính là "nội chính" của nhà họ Đàm. Họ cho rằng mớ chuyện đó thực sự quá phức tạp. Sau khi lão lão tiên sinh và lão tiên sinh họ Đàm qua đời, mỗi người đều để lại mấy vị lão lão thái thái và thái thái. Các lão lão thái thái và thái thái thủ tiết nhiều năm, không chịu nổi cô quạnh, lại từ quê nhà của mỗi người đón lên một đám lão lão cô biểu đường tỷ muội và lão trạm biểu đường tỷ muội. Những người lão lão cô biểu đường tỷ muội và cô biểu đường tỷ muội đến từ vùng quê này, khi đến Thượng Hải, bước vào hoa viên nhà họ Đàm, ăn cơm gạo trắng tinh, dùng ánh đèn điện sáng bóng, tự nhiên vô cùng biết ơn ơn đức của các lão lão thái thái và thái thái, tự nhiên phải thi triển hết bản lĩnh để bảo vệ các lão lão thái thái và thái thái của mình; để duy trì địa vị hiện tại của bản thân, họ lại càng phải cố gắng thể hiện trước mặt các lão lão thái thái và thái thái rằng mình "gắn bó", "tâm ý" hơn những họ hàng cô biểu khác, càng thêm "tinh ranh", "tháo vát". Họ giám sát lẫn nhau, mánh lới tố cáo, truyền tin vỉa hè, đưa tin tức... liên tục dấy lên đủ loại "sóng gió", khiến "nội chính" nhà họ Đàm mang một vẻ đa sắc thái, sắc bén và ẩn mật khó mà lý giải nổi đối với người ngoài. Nhưng đồng thời cũng phải chỉ ra rằng, chính vì có những "sóng gió" này, ngày tháng của các lão lão thái thái và thái thái mới không cô quạnh. Mới sung túc. Mới không bị hoặc ít bị bệnh suyễn và bệnh đau dạ dày. Mà người thực sự có thể vượt lên trên những "sóng gió" này, đứng ra điều đình ở giữa, chỉ có một người, đó chính là Kinh Dịch Môn. Bọn họ đều nể phục ông ta, và cũng chỉ nể phục một mình ông ta, ngoại trừ các lão lão thái thái và thái thái ra, họ chỉ nghe lời một mình ông ta. Trên thế giới này, không ai hiểu rõ tận gốc rễ của họ hơn Kinh Dịch Môn. Chính là ông ta phụng mệnh đón từng người một bọn họ từ quê lên. Ông ta tận mắt nhìn thấy dáng vẻ trước kia của họ. Cũng chính là ông ta, phụng mệnh sắp xếp cho họ ăn ở trong hoa viên nhà họ Đàm, và theo quy củ, phát tiền tiêu vặt hàng tháng cho họ. Họ còn có một số công dụng đặc biệt, ví dụ như người quê lên có việc gì, quê nhà xảy ra chuyện gì v.v., hai vị thái thái có một khoản "quỹ chuyên dụng" riêng được trích ra hàng tháng, phát theo tình hình và nhu cầu khác nhau của từng người. Tiền này được chuyển vào "phòng quản sự", do Kinh Dịch Môn nắm giữ và sử dụng. Điều này đã củng cố đáng kể tầm quan trọng của Kinh Dịch Môn trong lòng họ. Nhưng điều khiến họ khâm phục nhất chính là, Kinh Dịch Môn chưa bao giờ lạm dụng quyền lực này. Luôn đối xử bình đẳng với mọi người. Đáng cho bao nhiêu thì cho bấy nhiêu, chưa bao giờ thiên vị giữa họ với nhau. (Phải biết rằng, trong số họ chia ra rất nhiều "phe phái". Số lượng "phe phái" nhiều đến mức khiến người ta không thể hiểu nổi. Nói chung thì chia thành phái lão lão thái thái và phái thái thái. Lại có phái thái thái và phái di thái thái. Lại có bản bang phái và bắc bang phái. Sau này lại thêm phái Lĩnh Nam. Lại có phái vào nhà họ Đàm trước năm Dân Quốc thứ mười tám và phái vào nhà họ Đàm sau năm Dân Quốc thứ mười tám. Phái vào nhà họ Đàm trước năm Dân Quốc thứ mười tám lại chia ra năm này năm nọ. Phái vào nhà họ Đàm sau năm Dân Quốc thứ mười tám cũng chia ra năm này năm nọ. Lại còn phân chia người từng bó chân và người không bó chân. Người từng gả cho đàn ông và chưa gả cho đàn ông, người chồng còn sống và người chồng đã chết. Người từng sinh con đẻ cái và người không sinh được con cái. Người may mắn sinh cả con gái lẫn con trai và người chỉ sinh được con gái mà không sinh được con trai. Người béo ú và người gầy nhom. Người theo Phật giáo và người theo Cơ Đốc giáo. Người thích nghe kịch Thiệu Hưng và người thích nghe kịch Thân hoặc kịch Quảng Đông... Hôm nay cô ta có thể thuộc phái này, ngày mai lại biến thành phái khác. Thậm chí buổi sáng còn thuộc phái này, buổi chiều lại đi xì xào bàn tán với người của phái khác rồi. Sự biến ảo của đội hình quả thực giống như những cụm mây trong ngày gió lớn. Bí ẩn trong đó chỉ có bản thân họ mới rõ. Cho nên có người nói, phụ nữ có chút tư chất hoặc nhan sắc, lại được ăn no mặc ấm, lại có nhiều thời gian rảnh rỗi, là những kẻ hay gây chuyện nhất trên thế giới này, câu nói này cực kỳ chính xác.)
Trương Đại Nhiên và những người khác quả thực vô cùng cảm thán, Kinh Dịch Môn trong lúc lo liệu một tập đoàn vừa công vừa thương khổng lồ như nhà họ Đàm, vậy mà vẫn có thể phân bổ nhiều tinh lực đến thế, xử lý thỏa đáng vô số "bà già" nhiều đến vậy, họ thực sự cảm thấy có chút "tự thẹn không bằng". Khi giải tán Đông Tây quản sự phòng (phòng quản sự), họ đã giữ lại hai vị "ông bầu" vốn phụ trợ Kinh Dịch Môn quản lý những "bà già" này, đồng thời cũng giữ lại cái ban "nội chính" có thể coi là cồng kềnh của Kinh Dịch Môn, chỉ là đổi tên đi một chút, gọi là "Khoa tổng vụ" mà thôi. Bản thân họ phải tập trung tinh lực đối phó với những doanh nghiệp đang đứng trước bờ vực phá sản. Điều này là đúng. Đồng thời, họ còn phải dùng rất nhiều sức lực để điều chỉnh mối quan hệ giữa bản thân và Đàm Tông Tam.
Họ phát hiện ra "Đàm Tông Tam" gặp lại sau nhiều năm xa cách này không phải là Đàm Tông Tam mà họ từng quen thuộc, luôn hoài niệm, hễ nhắc đến là hào hứng ca ngợi và lấy làm tự hào.
Hắn trở nên rất hướng nội. (Điều này không tính là khuyết điểm.) Trở nên rất không hòa đồng. (Điều này cũng không tính là khuyết điểm gì lớn.) Hắn trở nên không thể đưa ra quyết định, lại sợ đối mặt với những chuyện vô cùng phức tạp, (Điều này khiến người ta vô cùng ngạc nhiên. Trước kia khi làm Tổng tổng cán sự trong hội học sinh, chủ ý hừng hực nhất luôn xuất phát từ hắn, chuyện khó giải quyết nhất cũng luôn là hắn tự mình giành lấy để làm. Sau khi kiêm nhiệm chức vụ trong công sở, hắn còn kiêm thêm chức Chủ tịch kiêm Tổng đạo diễn Xã Kịch Nam Quốc trong hội học sinh. Mỗi lần diễn vở "Ba chị em" của Chekhov, hắn nhất định tự mình đi làm cảnh trí. Hắn nói nhất định phải làm ra cái chất Nga chính cống trên mấy thân cây bạch dương cao cao kia, nếu không, vở kịch này dù diễn thế nào đi nữa, cũng không diễn ra được cái chất Chekhov đặc thù ấy. Đương nhiên, vai nam chính mang tên "Andrey Sergeyevich Prozorov" đó cũng phải do hắn đóng. Bạn khó mà tưởng tượng nổi, trong mấy năm đó, xung quanh hắn luôn vây quanh một đám người sùng bái và theo đuổi xuất sắc nhất, bao gồm cả đồng giới và khác giới; cũng luôn tụ tập một đám người đố kỵ và phản đối xuất sắc nhất, cũng bao gồm cả đồng giới và khác giới.) Mà hiện tại, hắn không những trở nên do dự thiếu quyết đoán, mà còn sợ người khác biết mình đã biến thành một con người như thế này. Hắn không muốn đối mặt với sự phức tạp, nhưng lại không muốn người khác nhúng tay vào sự phức tạp mà hắn đang phải đối mặt. (Đã không muốn người khác nhúng tay, anh mời bốn chúng tôi đến đây làm gì?) (Ồ, không phải không muốn các anh nhúng tay, càng không phải không tin tưởng các anh. Tôi hy vọng các anh nhúng tay. Nhưng... nhưng... phải bàn bạc... làm bất cứ chuyện gì, nhất định phải bàn bạc với tôi...) (Chuyện gì mà không bàn bạc với anh? Anh nói xem nào!) (Ừ ừ... đúng vậy... đúng vậy...)
Điều khiến bốn người Trương Đại Nhiên, Chu Tồn Bác đau đầu nhất là, không biết tại sao, Đàm Tông Tam vẫn không thể thân thiết nổi với đám người do họ tuyển chọn đến biệt thự Dự Phong làm việc. Trước mặt đám người này, hắn luôn làm ra vẻ rất trang nghiêm, nhưng thực chất lại đang trốn tránh những người này. Đám người này là do họ tuyển chọn qua lại hàng nghìn ứng viên. Giả sử như, Đàm Tông Tam với tư cách là chủ não, không thể thực sự hòa hợp với ban làm việc này, thì còn hy vọng gì nữa? Họ đã không ít lần uyển chuyển nhắc nhở Đàm Tông Tam. Trước những lời nhắc nhở vốn hoàn toàn không cần thiết ấy, Đàm Tông Tam vẫn giữ một sự im lặng khiến người ta không thể chịu nổi. Không ai biết trong lòng hắn rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì.
Hôm đó Chu Tồn Bác đưa cho Đàm Tông Tam một bản "trần tình", yêu cầu bắt đầu từ nửa cuối tháng này, mỗi ngày cung cấp miễn phí một bữa cơm trưa cho tất cả nhân viên làm việc tại biệt thự Dự Phong và hoa viên nhà họ Đàm. Mục đích cũng là để rút ngắn khoảng cách giữa Đàm Tông Tam và những nhân viên này, tăng cường gắn kết tình cảm. Đàm Tông Tam nhìn bản trần tình này, gọi Tồn Bác và những người khác vào phòng làm việc, hỏi họ, tên nào nghĩ ra cái trò mèo này thế? Tồn Bác hỏi ngược lại, sao thế? Hắn hỏi, cái này có ý gì thế? Mời khách ăn trưa miễn phí. Trương Đại Nhiên đứng bên cạnh đáp, đây không phải mời khách ăn trưa miễn phí. Đây là phúc lợi của nhân viên. Tăng cường "ý thức gia đình lớn". Đàm Tông Tam vừa nghe, ngẩn người ra một lúc, lập tức lại cười lớn một tiếng, nói, ý thức gia đình lớn? Dựa vào cái gì? Dựa vào mời khách ăn trưa à? Các anh bị bệnh à? Hay tưởng tiền nhà họ Đàm nhiều lắm hả? Tôi đã trả tiền công rồi, cớ gì còn phải tốn thêm tiền làm một bữa cơm trưa cho mọi người ăn? Đây là thói gì chứ? Nơi nào có người quản lý kiểu này, không có bản lĩnh quản lý cấp dưới của mình, đành phải ngày ngày mời mọi người ăn trưa! (Thượng Hải lúc bấy giờ, quả thực chưa có doanh nghiệp nào cung cấp bữa trưa miễn phí cho nhân viên) Chuyện này mà để Kinh Dịch Môn biết được, chẳng phải cười rớt cả hàm sao?!
Trần Thực nói, chúng ta làm thế này, Kinh Dịch Môn đương nhiên không thể hiểu được. Nếu ông ta mà hiểu được, chúng ta chẳng phải một giuộc với ông ta sao? Nhưng... sao anh cũng không hiểu? Anh không phải từng đến nước Anh rồi sao...
Câu nói này, người ngoài nghe thấy, có lẽ không có gì to tát lắm. Nhưng ai ngờ trước mặt Đàm Tông Tam thì đã phạm phải đại kỵ. Đàm Tông Tam lập tức sầm mặt lại, quát lớn, đừng nói chuyện Anh với tôi hay không. Tôi không thể để Kinh Dịch Môn cười nhạo tôi chỉ biết dựa vào việc mời khách ăn trưa để lấy lòng nhân viên nhằm quản lý nhà họ Đàm.
Ấy, chuyện này thì liên quan gì đến Kinh Dịch Môn chứ? Chúng ta có phải vì cái tên "lão Kinh" (tên họ Kinh) này mới đến đây làm việc đâu. Trưu Sạo nhỏ giọng chèn vào một câu. Bình thường, anh ta rất ít khi xen mồm.
Đàm Tông Tam nghe thấy vậy, càng không bình tĩnh nổi, lớn tiếng phản bác, tôi mặc kệ có liên quan hay không, tôi chính là không thể để Kinh Dịch Môn cười nhạo mình!
Trần Thực còn muốn nói, sao anh lại không nghe hiểu lời chúng tôi nói? Chuyện này vốn dĩ chẳng dính dáng gì đến Kinh Dịch Môn cả. Nhưng Chu Tồn Bác lập tức ra hiệu cho anh ta, bảo anh ta đừng tiếp tục cứng nhắc nữa.
Trần Thực đành bực bội quay mặt đi.
Đúng vậy. Thời gian này, thoạt nhìn thì Đàm Tông Tam rất ít khi nhắc đến ba chữ "Kinh Dịch Môn", có vẻ như đã vứt bỏ con người và sự việc này ra rồi, nhưng thực chất hắn vẫn luôn không thể thoát ra khỏi cái bóng đậm đặc của Kinh Dịch Môn, vẫn luôn ngấm ngầm kiêng kỵ sâu sắc vị Đại tổng quản họ Kinh này, chỉ là không lên tiếng không bày tỏ ra mặt nữa mà thôi. Mà câu nói vừa rồi của Trần Thực, vậy mà lại đem hắn đặt lên bàn cân so sánh cùng Kinh Dịch Môn, đã tổn thương sâu sắc đến hắn. Đàm Tông Tam vậy mà phất tay bỏ đi, để mặc Tồn Bác, Đại Nhiên, Trần Thực bơ vơ trong phòng làm việc, khiến Trần Thực dở khóc dở cười vô cùng lúng túng. Trần Thực tức thì muốn nộp đơn xin từ chức. Bị Tồn Bác quát dừng lại. Cậu ta giở thói thiếu gia, anh cũng giở thói thiếu gia à? Chút uất ức oan ức này mà cũng không nuốt trôi, thì còn làm ăn cái quái gì nữa?! Trần Thực bứt rứt xé nát đơn xin từ chức. Đúng vậy, họ vứt bỏ tất cả những gì bản thân từng làm, tụ hội dưới lá đại kỳ đã hơi cũ kỹ của nhà họ Đàm, vượt ải qua sông, không chỉ vì chút tình cũ với Tông Tam, mà quan trọng hơn là muốn "mượn địa bàn nhà họ Đàm này, ở Trung Quốc, ít nhất là ở Thượng Hải tạo nên chút danh tiếng". Mà muốn làm nên chút sự nghiệp nghiêm túc ở Trung Quốc ngày nay, không chịu chút uất ức, không nuốt chút oan ức, quả thực là điều bất khả thi. Về điểm này, họ đã trao đổi quan điểm với nhau đầy đủ, tự cho là đã chuẩn bị sẵn sàng về mọi mặt tư tưởng rồi. Sao lại nhất thời không kìm được lòng nữa chứ? Hơn nữa bất quá chỉ chịu chút uất ức từ chỗ Tông Tam, cũng chẳng có gì to tát cả. Con người Tông Tam chúng ta chẳng lẽ còn lạ gì? Công tử bột mà. Tùy hứng. Một trận gió mưa một trận sấm. Sấm qua mây tan, mưa tạnh trời quang. Trong lòng không giữ hận thù. Chỉ có thế thôi.
Quả nhiên, đến tối, Tông Tam chủ động tìm Tồn Bác, (hắn thấy ngại không dám tìm Trần Thực,) nói, các anh đã muốn thử, thì cứ thử một chút đi. Dù sao cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Chỉ có hai điều. Thứ nhất, thử nghiệm trong phạm vi nhỏ ở Dự Phong trước, đám người ở hoa viên nhà họ Đàm thì tính sau; thứ hai, tiêu chuẩn cơm nước đừng đặt cao quá, truyền ra ngoài, lại thành ra tôi Đàm Tông Tam là kẻ phá gia chi tử, ngày nào cũng mời mọi người ra quán ăn. Các anh cũng giữ lại thể diện cho tôi chút chứ, chịu khó nghe chưa? Tồn Bác và những người khác lén lút cười, trút bỏ gánh nặng vội vàng đi lo việc cơm hộp. Đàm Tông Tam liền không để chuyện bữa trưa này trong lòng nữa, hôm sau gần như quên sạch sành sành. Đến tầm giữa trưa, chỉ thấy Tồn Bác đến mời, bảo có việc gọi anh ta đến phòng ăn lớn ở dưới lầu một chuyến.
“Lại trò mèo gì thế?” Hắn thu dọn mấy bản thảo điện văn vừa soạn xong, vừa đứng dậy đi ra ngoài cùng Tồn Bác, vừa hỏi.
"Lễ khai mạc." Tồn Bác mỉm cười đáp gọn lỏn ba chữ.
"Lễ khai mạc? Làm cái trò gì thế?" Tông Tam lại hỏi.
"Anh đi rồi khắc biết." Tồn Bác không nói thêm gì nữa.
Lúc này, Đại Nhiên và Trần Thực đứng nghiêm trang cung kính ở hai bên cửa phòng ăn lớn, giày da tóc tai đều được đánh chùi sáng loáng. Vừa thấy Tông Tam bước tới, hai người học theo dáng vẻ của người đứng đầu thị vệ hoàng gia Anh, vội vàng khom người kéo cánh cửa gỗ cứng chạm hoa của phòng ăn lớn ra cho hắn.
Tông Tam thực sự bị họ dọa cho giật mình, kinh ngạc nhìn lại Tồn Bác, hỏi, làm gì thế? Định ăn tươi nuốt sống tôi à! Ba người đều cười mà không đáp, làm một động tác mời Tông Tam tiếp tục bước vào bên trong.
Tông Tam chần chừ giảm tốc độ bước chân, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy toàn thể nhân viên Dự Phong, bất kể chức vụ cao thấp, đều đồng loạt mặc "đồng phục nhân viên" được may đo riêng. Nam giới đều mặc màu xanh sẫm, cổ đứng kiểu Trung Sơn; nữ giới đều mặc váy dạ mỏng màu xanh thiên thanh dây đeo vai bản rộng kết hợp áo sơ mi trắng dài tay. Trước mặt mỗi người đều bày một phần cơm trưa do tiệm Tây Đại Trung đưa tới. Đồ ăn cũng đều được mua đồng loạt phát ra và bảo quản thống nhất. Gọn gàng đồng đều. Trước mắt quả thực sáng bừng lên, tiếp theo lại vang lên một tiếng "sấm" động trời. Toàn thể đứng bật dậy, đồng thanh hô lớn: "Ba ba ba ba, ba..." "Ba ba ba ba, ba...". Chữ "Ba" là cách gọi thân mật mà họ dành cho vị tổng tài trẻ tuổi mới của tập đoàn họ Đàm này. Tên viết tắt. Đàm Tông Tam mà. Ba mươi ba tuổi mà. Ba ba thấy chín mà. Cửu ngũ chí tôn mà. "Ba ba ba ba, ba...". Đồng tâm hiệp lực, kề vai sát cánh, ấm áp vô cùng như thế... trong ánh mắt của tất cả mọi người có mặt đều tràn đầy sự cảm kích và quyết tâm, khiến trong lòng Đàm Tông Tam dâng lên một luồng chua xót ấm áp, chốc lát đến mức chẳng biết nói gì cho phải, đành đánh trống lảng qua loa: "Ba... cái này... hì hì..."
Nhắc đến chuyện này, người phát minh ra biệt danh "Ba" này, chính là nữ thư ký tên Hoàng Oản Đinh trong ban làm việc. Hai mươi mốt tuổi. Tốt nghiệp trường Cao đẳng Kế toán Cảnh Hoa Thượng Hải. Mấy hôm trước vào giờ nghỉ trưa, cô ta cùng mấy đồng nghiệp vừa ăn vừa trò chuyện. Lúc đó đương nhiên không có bữa trưa miễn phí nào tốt như thế để mà hưởng thụ. Mọi người không ra hàng quán nhỏ bên kia đường gọi một bát mì dương xuân, hoành thánh rau thịt để lót dạ, thì cũng là mang từ nhà mình ít cơm canh thừa từ hôm qua đến ăn ké cho qua bữa. Hoàng Oản Đinh cơ bản là không mang cơm. Trong số các đồng nghiệp ở Dự Phong, cô ta nhỏ tuổi nhất, lại là một thiếu nữ chưa chồng, đầu óc lanh lợi miệng lưỡi ngọt ngào, cho nên luôn có người mời cô ta ra ngoài quán "ăn ké". Còn về mấy nam nhân viên mang cơm theo, hộp cơm chỉ cần có món gì ngon, thế nào cũng phải gắp một hai miếng cho cô ta nếm thử. Dường như chỉ có để cô ta nếm qua một miếng, cơm canh còn lại ăn vào mới thấy đặc biệt thơm ngon. Hèn chi có một nữ nhân viên tầm hai mươi bảy hai mươi tám tuổi chích vào trán mấy nam nhân viên kia, nghiến răng nghiến lợi cười mắng: "Đồ xương cốt rẻ mạt. Không có nổi một đứa nào ra hồn." Một nam nhân viên trung niên vừa theo cả nhà di cư xuống phía Nam Thượng Hải, miệng nói một thứ tiếng Thượng Hải bồi pha giọng quê Thiên Tân, cười nói: "Bọn Thiên Tân chúng tôi có câu cổ ngữ thế này, con gái mười tám mười chín, dẫu không có nhan sắc, vẫn cứ có nét mơn mởn nước non! Cái này thì các bác đành phải chịu thua thôi!"
Hôm đó, Hoàng Oản Đinh vừa mút miếng sườn xào chua ngọt trong hộp cơm của gã "người Thiên Tân" đó, vừa hỏi anh ta: "'Ba' trưa nay ăn gì thế? Em đến đây bao nhiêu ngày rồi, vẫn chưa thấy anh ấy ra ngoài ăn cơm trưa bao giờ. Không ăn cơm trưa, đúng là thần tiên sống chắc?"
"Ba? Ba là cái gì?" "Người Thiên Tân" cũng giống như tất cả mọi người có mặt, bị cô ta hỏi cho ngớ người ra.
"Đàm Tông Tam chứ còn ai vào đây nữa?!"
"Á chà, ba cơ đấy. Sao mà thân mật thế. Chủ tịch Đàm cũng chẳng thèm gọi nữa, cộc lốc gọi một tiếng 'thằng Ba'. Quan hệ gì, mức độ thế nào rồi đấy?" "Người Thiên Tân" cười lớn la làng.
"Anh quản tôi quan hệ gì mức độ thế nào!" Hoàng Oản Đinh đắc ý liếc xéo đám người đó một cái. Đúng lúc ấy Đàm Tông Tam lững thững bước tới, hỏi: "Thằng nào gọi tôi là 'thằng Ba' đấy?"
Lúc bấy giờ, tất cả mọi người có mặt đều vô cùng lúng túng. Hoàng Oản Đinh cũng đỏ bừng cả mặt, ấp a ấp úng, không dám đứng ra nhận. Giằng co một lúc, những người ăn xong liền chớp lấy cơ hội chuồn lẹ vào nhà vệ sinh rửa hộp cơm, rời khỏi chốn thị phi này; người chưa ăn xong cũng vội cúi gằm mặt chỉ lo cắm cổ nhai, cố gắng làm sao để mắt không liếc xéo đi đâu. Nhất thời bầu không khí trở nên khá căng thẳng. Đàm Tông Tam vừa đi khỏi, lập tức có người trỏ tay vào Hoàng Oản Đinh, vừa cười khổ vừa thở dài vừa lắc đầu vừa bĩu môi đưa ra một loạt lời trách mòn không tiếng động.
Mà buổi chiều hôm đó, cho đến trước giờ tan làm, có kha khá mấy ông anh tuổi ba bốn mươi trong lòng như chứa đầy mảnh thủy tinh vỡ, cứ muốn tìm cơ hội, gặp riêng Tổng giám đốc Ba để giải thích cho rõ ràng, chuyện xảy ra hồi trưa, tuyệt đối không có dính líu gì đến họ. Sao họ lại có thể không biết lớn nhỏ mà gọi ông chủ là "thằng Ba" cơ chứ?
Nhưng cho đến nửa tiếng trước giờ tan làm, chuyện mà họ đinh ninh chắc chắn sẽ xảy ra lại chẳng hề xảy ra. Rồi thì tan làm. Về nhà. Chỉ là đến ngày hôm sau, người ta phát hiện cô Oản Đinh không đến làm việc. Mọi người cứ tưởng cô ta bị ốm. Thời gian đó mạng lưới điện thoại công cộng trong các con hẻm ở Thượng Hải còn kém phát triển hơn bây giờ rất nhiều. Dịch vụ nhắn tin cũng chưa hề phát triển thông suốt thuận tiện như thế. Đồng nghiệp có việc gì đều đợi đến lần gặp tiếp theo rồi nói sau, vẫn chưa nuôi thành thói quen gọi điện thông báo hỏi thăm. Ngày thứ ba, vẫn không thấy Hoàng Oản Đinh đi làm, có người liền hỏi, cô Hoàng bị sao thế, ai có tin tức gì không? Đến tầm mười giờ, Chu Tồn Bác dẫn một người đàn ông gầy gò, lưng hơi còng chừng hơn ba mươi tuổi bước vào, rồi căn dặn trưởng phòng thư ký, đem đống việc trong tay Hoàng Oản Đinh bàn giao lại toàn bộ cho vị "tiên sinh họ Tưởng" này. "Tiên sinh họ Tưởng" vội vàng cười hiền từ cúi người chào trưởng phòng thư ký nói, xin... xin chỉ giáo nhi... nhiều... nhiề... nhiều chỉ giáo. (Gã này hình như bị nói lắp khá nặng) Trưởng phòng thư ký ngẩn người ra thật sự, lúc sau vội vàng hỏi, cô... cô Hoàng đâu rồi? Chu Tồn Bác chém đinh chặt sắt cắt ngang lời anh ta, đáp, cô Hoàng đã đi tìm chỗ làm mới rồi. Không đến biệt thự Dự Phong làm việc nữa. Mọi người đều ngẩn ngơ chết trân.
Đúng vậy, trong tiểu ban làm việc được bốn kẻ cụt tay kia huấn luyện ăn ý cao độ, căng thẳng cao độ, "máy móc" hóa cao độ này, sự tồn tại của một cô tiểu thư vừa tinh thông công việc, lại vừa trẻ trung dễ gần như thế, đối với những người đàn ông trung niên ngày đêm cắm mặt làm việc đến nỗi mặt vàng da xanh này mà nói, quả thực có sự khác biệt rất lớn.
Mãi sau này mới biết việc sa thải Hoàng Oản Đinh không phải chủ ý của Đàm Tông Tam. Hắn thậm chí còn chẳng hề hay biết trước về một mớ hỗn độn này. Ngày thứ hai (ngày thứ ba?) sau khi "tiên sinh họ Tưởng" chính thức tiếp quản công việc, Đàm Tông Tam có ghé qua phòng làm việc nhỏ của khoa thư ký một chuyến. Vẫn cái dáng vẻ lững thững ấy. Đi vòng quanh dò xét khắp nơi, rồi dừng lại trước chiếc bàn làm việc mà Hoàng Oản Đinh từng dùng, chần chừ mất một lúc lâu, còn hỏi, cái cô tiểu thư gọi tôi là "thằng Ba" đâu rồi, sao không đến làm việc đúng giờ? Anh xem, vậy mà hắn vẫn còn đang tìm cô ta. Vẫn nhớ cô ta từng gọi hắn là "thằng Ba".
Đàm Tông Tam biết được Hoàng Oản Đinh đã bị cho thôi việc, người sa thải cô ta là Chu Tồn Bác, hơn nữa lý do sa thải chỉ vì ngày hôm đó cô ta lén gọi sau lưng hắn một tiếng "thằng Ba", tức giận đến mức không chịu nổi. Hắn lập tức sải bước đi thẳng về phía phòng làm việc của Chu Tồn Bác. Nhưng đi đến cửa, hắn lại chần chừ. Hắn cảm thấy cứ xông vào một cách lỗ mãng thế này sẽ khiến Tồn Bác không xuống đài được, hơn nữa còn gây ra một tiếng vang không nhỏ trong biệt thự Dự Phong. Chuyện này quản thì quản thật, nhưng dẫu sao vẫn phải nể mặt Tồn Bác. Thế là hắn nén giận, gọi giật một nhân viên đang đi tới, bảo người đó đi thông báo cho Chu Tồn Bác, lập tức đến phòng làm việc của hắn để bàn việc.
“Chu tiên sinh hình như đang bàn với mấy trưởng bộ phận về một chuyện gì đó của Ngân hàng Viễn Đông Thông Vận...” Nhân viên đó tốt bụng báo cáo.
“Mặc kệ ông ta đang họp cái gì, tất cả đình chỉ lại cho tôi.” Đàm Tông Tam thiếu kiên nhẫn cắt ngang lời đối phương, “Bảo ông ta lập tức đến phòng làm việc của tôi. Ngoài ra, mời Trương tiên sinh và Trần Thực cùng đến.” Tông Tam không gọi Trưu Sạo, là vì Trưu Sạo ngày thường không đến Dự Phong ngồi làm việc. Nhiệm vụ hắn giao cho Trưu Sạo là điều tra tính chân thực của lời đồn "đàn ông nhà họ Đàm không sống quá năm mươi hai tuổi" và làm sáng tỏ nguyên do của nó. Đã muốn điều tra, đương nhiên không thể ngày nào cũng kè kè ở Dự Phong được. Hơn nữa, tình trạng sức khỏe của Trưu Sạo cũng không cho phép anh ta ngày nào cũng đến ngồi làm việc.
79
Hoàng Oản Đinh hoàn toàn không biết kiểu dáng đôi giày da cũ dưới chân mình y hệt như đôi mà Hoàng Khắc Oánh từng đi; càng không có ai nói cho cô ta biết, trước cô ta, cũng từng có một người phụ nữ mang họ Hoàng bước vào tầm mắt của tổng tài hiện tại của tập đoàn họ Đàm là Đàm Tông Tam với khoảng cách rất gần rất gần.
Hoàng Oản Đinh đương nhiên trẻ hơn Hoàng Khắc Oánh rất nhiều. Cô ta rời trường học chưa đầy hai tháng. Được Trương Đại Nhiên giới thiệu vào biệt thự Dự Phong, kiêm quản lý tài liệu nội vụ.
Cô ta đột nhiên phát hiện ra, vị Tam tiên sinh này luôn thích dán chặt mắt nhìn vào chân mình. Cô ta về nhà kể cho u nghe. Ba của Hoàng Oản Đinh đang lủi thủi ở chiếc bàn nhỏ bên cạnh, hâm một bình rượu "Gia Phạn", mua hai miếng đậu phụ ngũ hương, thong thả nhấm nháp; nghe con gái nói một câu thầm thì như vậy, liền giương đôi lông mày rậm ngắn lên, cất giọng ồm ồm truy vấn: "Nhìn chân mày hả? Giở trò gì đấy?"
Hoàng Oản Đinh vốn không định để ba biết chuyện này, giờ lại bị ba truy vấn thẳng thừng như vậy, lập tức đỏ bừng mặt, đẩy ba một cái, hờn dỗi mắng: "Không cần không cần. Ai bảo ba lén nghe lén ngóng hả? Không cần không cần..." Nói rồi kéo u chân cẳng đi đứng không được linh hoạt lắm đi về phía khoảng sân thiên tỉnh.
“U mày biết cái gì?” Hoàng Khắc Oánh vội vàng chặn hai mẹ con lại, rồi đóng cửa thông ra thiên tỉnh, tiếp tục truy vấn, “Rốt cuộc là chuyện thế nào? Mau kể cho tao nghe xem nào. Vị Tam lão bản đó nhìn chằm chằm vào chân mày, còn làm gì nữa? Sờ mày à? Mời mày đi phòng khiêu vũ à?”
“Ái chà... u ơi, u nghe ba kìa cái miệng này!” Con gái đỏ bừng mặt, liên tục dậm chân, kêu lên.
“Mau kể tao nghe xem nào...”
“Mặc kệ ba, con chẳng thèm đếm xỉa gì đến ba nữa.”
“Cái gì mà đếm xỉa với không đếm xỉa! Mau kể đi.” Hoàng Phúc Quế gầm lên.
Lúc này, từ khung cửa sổ lầu hai bay vẳng xuống một giọng õng ẹo: “A Phúc —— sáng sớm tinh mơ, lại đang nổi đóa lên với ai thế hả?”
Câu hỏi mang điệu giọng õng ẹo này, phát ra từ một người phụ nữ tên là Dư Ngọc Hoa.
Dư Ngọc Hoa vốn là vợ lẽ của Uông Giới Trữ, ông chủ nhà máy nồi hơi Uông Thăng Ký. Vợ cả sinh ba cô con gái, cô ta cũng sinh ba cô con gái. Trên đời có chuyện lạ đời thế đấy, ba cô con gái của cô ta vậy mà lại trông y đúc ba cô con gái của vợ cả. Tất cả những người quen biết đều phải vỗ bàn kinh ngạc trước điều này. Sau đó, cô ta sinh một đứa con trai, vợ cả cũng sinh một đứa con trai. Nhưng lần này lại bị đảo ngược lại. Đứa con trai do Dư Ngũ Hoa sinh ra này trông hoàn toàn không giống đứa con trai do vợ cả sinh ra. Điều khiến người ta phiền lòng nhất, đặc biệt là không giống Uông Giới Trữ chút nào, không nói rõ được nó giống ai, dù sao thì trông không giống người trong nhà họ Uông. Càng khiến người ta phiền lòng hơn là, đứa con trai này lớn lên về sau lại có nét giống "gã Viên" (gã họ Viên) vá cót ở số nhà mười hai bên cạnh. Thế là trên dưới nhà họ Uông, bao gồm cả người nhà bên cô bác cậu mợ, đều không tài nào nghĩ thông suốt được, đồng lòng nhất trí đinh ninh rằng cái "thằng con" này là một "thứ bẩn thỉu", một "đứa con hoang". Ông chủ Uông vì chuyện này mà ngày nào cũng phát bệnh đau tim. Vợ cả ngày ngày vung chổi lông gà, ép cô ta phải khai ra người cha ruột của "đứa con hoang" này rốt cuộc là kẻ nào. Không chịu nói, thì cút xéo cho tao.
“Cút thì cút!”
Dư Ngọc Hoa ngược lại rất có khí phách, cho đến tận cùng cũng không khai ra người cha ruột của đứa con trai này rốt cuộc là ai, cuối cùng cũng cút khỏi cửa nhà họ Uông, đi làm vũ nữ. Sau đó còn làm "bán khai môn" (kỹ nữ không công khai danh sách nhập tịch) một thời gian. Lại có khoảng thời gian làm "Giày đỏ lão thất" trong Thanh bang. Sau đó nữa, thì chuyển đến căn nhà Thạch Khố Môn này ở. Còn làm gì nữa thì không ai rõ nữa. Chỉ thấy cô ta suốt ngày ăn mặc rộng thùng thình, thoa phấn trắng tinh tươm, chân đi một đôi giày thêu, tay ôm một cái điếu bát, thỉnh thoảng lại mời hai vị đạo sĩ phái Bản Bang đi giày xanh tất trắng đến làm chút lễ tịch thanh, phóng sinh trai giới. Cô ta một mình ở hai gian trước sau trên lầu hai. Ở căn phòng nhỏ lầu sau, theo quy củ của đạo quán, bày biện bàn thờ trướng thần phông màn đệm quỳ. Còn về các đồ cúng lễ như lư hương nến hoa bình đĩa hoa quả bát tịnh bình ống hương... thì đầy đủ không thiếu thứ gì. Lại còn treo một câu đối viết theo lối phi bạch cốt bút hoa điểu long phượng. Trên câu đối viết là: "Như lý băng cốc nhược đối nghiêm sư".
Nhưng trên lầu dưới nhà, hàng xóm láng giềng trái phải đều biết, Dư Ngọc Hoa là người tình cũ của Hoàng Phúc Quế.