Mộc Thốt

Lượt đọc: 62 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần Một
21~29

❊ ❊ ❊

Hoàng Khắc Oánh tự nhiên không thể ngờ tới, hai vị thái thái của nhà họ Đàm hôm nay lại đặc biệt qua sông tìm cô, chỉ vì một chuyện, đó chính là muốn cô tiếp tục "quấn lấy" Đàm Tông Tam. Hơn nữa còn sẵn sàng bỏ tiền để cô dọn về Thượng Hải để "quấn lấy" ở cự ly gần. Chỉ cần có thể bám chặt lấy Đàm Tông Tam, bọn họ sẽ ở Ngân hàng HSBC trên Bến Thượng Hải, lập một khoản tiền không nhỏ dưới tên của cô và con gái cô, đảm bảo hai mẹ con cô từ nay về sau không phải lo ăn, không phải lo mặc. Cơ bản là sung túc.

"Vì sao?" Hoàng Khắc Oánh hỏi.

"Tạm thời đừng hỏi vì sao. Nói trước đi, rốt cuộc có giúp chị em tôi việc này được không." Người nhỏ tuổi hơn trong hai người, tức tứ thái thái cướp lời. Hai vị thái thái này là chị em ruột. Chị em ruột chung một gánh, đồng thời gả cho Đàm tiên sinh làm thái thái. Chị làm tam thái thái. Em làm tứ thái thái.

Trong lòng Hoàng Khắc Oánh sớm đã có chút chướng mắt vị tứ thái thái này. Ra vẻ ta đây. Làm như quan trọng lắm vậy. Cốc trà ô liu xanh pha cho cô ta, cô ta căn bản không uống. Chỉ hết bận cái này đến bận cái khác dùng ngón tay nhọn hoắt được sơn đầy móng tay đỏ của mình, nghịch ngợm chiếc quả ô liu đang lững thững nổi bồng bềnh trong nước trà. Còn chốc chốc lại làm văng rất nhiều nước trà lên mặt bàn. Cuối cùng lại khều cả quả ô liu đó ra ngoài. Đối với việc này, cô ta không những không bày tỏ một chút áy náy nào, mà còn dứt khoát dùng sức búng một cái, búng quả ô liu xanh hơi quéo quắt đó bốp một tiếng rơi xuống đất. Tục ngữ có câu, đánh chó còn phải ngó chủ nhà. Cô làm thế này, là trò trống gì? Coi thường chút lễ nghĩa đãi khách này của tôi à? Thấy tôi nghèo túng, không làm ra vẻ bề thế, không đặt tôi vào mắt? Cho dù là vậy, cũng không nên làm ra vẻ trơ trẽn, kém giáo dục đến thế chứ. Cô tưởng cô là cái thá gì? Chẳng qua chỉ là một bà vợ lẽ thôi sao? Chậc. Hoàng Khắc Oánh nghĩ bụng, nếu theo tính tình trước đây của tôi, từ sớm đã cầm cốc trà này hất thẳng vào cái mặt trắng trẻo mịn màng của cô rồi. Nhưng mà... chuyện hôm nay rốt cuộc vẫn liên quan đến Đàm Tông Tam... phải bắt đầu giao thiệp lại với anh ta. Lại được nhìn thấy anh ta... Đúng vậy... đúng vậy... Sau khi Đàm Tông Tam vội vã cùng Kinh Dịch Môn trở về Thượng Hải, Hoàng Khắc Oánh chợt phát hiện ra, và ngày càng nhận thức sâu sắc rằng, bản thân mình thực sự vẫn rất nhung nhớ cái "oan gia" bất tài này, rất rất muốn được gặp lại anh ấy một lần nữa.

22

Lần đầu tiên tôi gặp Đàm Tông Tam, là vào ngày thứ hai sau khi Ủy ban quân quản khu Thông Hải ban hành quyết định xử bắn tại chỗ ngay lập tức "huyện trưởng ngụy" Đàm Tông Tam vào lúc nửa đêm. Khi đó, Ủy ban quân quản Thông Hải nhận được tin mật, tàn quân bại phỉ trốn chạy dạt dào ra các vùng biển như Thanh Long, Khương Tảo, Lữ Tiệm, Đông Đài, mưu tính hiệp lực cướp ngục, giải cứu Đàm Tông Tam – người đã bị Ủy ban quân quản Thông Hải bắt giữ và giam giũ tại nhà giam trấn Thành Quan, thành phố Thông Châu. Sớm đã nghe nói bọn chúng có âm mưu này. Nhưng ban đầu không sợ, vì lúc bấy giờ trong thành Thông Châu có một trung đoàn đồn trú. Lại còn có một tiểu đội bắc cầu thuộc quyền quản lý trực tiếp của khu cảnh bị Thượng Hải, đóng quân ở gần tháp Văn Phong ngoài thành, cách thành chỉ chừng ba bốn dặm. Lỡ có động tĩnh gì, hô lên một tiếng, trong vòng hai mươi phút chắc chắn sẽ có mặt. Đoán bọn chúng cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nhưng bây giờ thì không được rồi. Mấy hôm trước, tiểu đội bắc cầu theo lệnh của Quân ủy Trung ương, được biên chế về Hải quân Hoa Đông, nhận lệnh lên đường đi Ninh Lễ tập trung huấn luyện, đổi toàn bộ biên chế thành đại đội tàu chiến, chắc chắn không thể về được nữa. Mà phần lớn nhân mã của trung đoàn lục quân kia, cách đây không lâu cũng nhận lệnh khẩn cấp điều động đến vùng Cao Gia Tập thuộc Diêm Phục, tham gia một trận chiến tiễu phỉ quy mô lớn đột xuất. Trong doanh trại chỉ còn lại một đại đội đặc vụ không có bất kỳ vũ khí hạng nặng nào, cho dù tính cả số nhân viên ở lại trông coi của sở chỉ huy đoàn, rõ ràng cũng không phải đối thủ của đám "cùng tử" đó. Đàm Tông Tam là nhân vật đứng đầu chính quyền phản động cấp huyện đầu tiên bị bắt và giam giữ sau khi khu Thông Hải được giải phóng. Nếu bị cướp mất, thì ảnh hưởng chính trị sẽ vô cùng tồi tệ. Cho nên, Ủy ban quân quản Thông Hải mới đưa ra quyết định thà xử quyết ngay tại chỗ lập tức, chứ quyết định không để hắn bị cướp đi. Cùng lúc đưa ra quyết định, họ liền gọi điện khẩn cấp cho Ủy ban quân quản Hoa Đông xin phê chuẩn. Tôi chính là người được Ủy ban quân quản Hoa Đông phái xe chuyên dụng đưa đi liên tục trong đêm đến Thông Châu, toàn quyền xử lý việc này.

23

Chính vì người này là nhân vật đứng đầu cấp huyện đầu tiên bị bắt sau khi khu này được giải phóng, Ủy ban quân quản Hoa Đông đặt trụ sở tại Thượng Hải có thái độ vô cùng thận trọng đối với việc xử lý hắn ta. Các thủ trưởng Hoa Đông trước khi vào Thượng Hải đã nắm được thông tin, gia tộc họ Đàm có sức ảnh hưởng cực lớn trong giới công thương Thượng Hải; hơn nữa còn được biết, vào năm 1948, Đàm Tông Tam này khi đó đã làm huyện trưởng ngụy, vậy mà lại dám dựng một bức tượng Khuất Nguyên trong khuôn viên chính quyền huyện, lại còn dựng cả một bức tượng Văn Nhất Đa nữa. Nghe nói còn "qua lại rất thân thiết" với một số giáo viên và học sinh nổi loạn của trường trung học huyện, trường sư phạm huyện, trường phân hiệu Trừng Trấm huyện, từng bị chính quyền Nam Kinh ra lệnh cách chức điều tra xử lý. Nghe nói người dưới tay Mao Nhân Phượng vốn định nhúng tay vào vụ việc này của hắn. Cũng chính vì cái bối cảnh "gia tộc" này của hắn, có người ở Thượng Hải, Nam Kinh đứng ra chạy chọt giúp hắn, mới khiến vụ việc này để đó không điều tra. Hắn cũng không phải chịu khổ cực gì lớn, chỉ là bị đày về Thượng Hải để không ăn không ngồi rồi mà thôi. Nhưng sau đó trong cảnh loạn lạc binh đao, sao hắn lại đi đến khu Thông Hải? Có một cách giải thích là, hắn ở Thượng Hải thật sự đã chán ngấy rồi, bỗng nhiên thèm uống "rượu trắng già" và "tôm sông say" nổi tiếng của khu Thông Hải, thế là liền đi. Lại còn nghe nói sau khi bị bắt làm tù binh, yêu cầu duy nhất mà hắn đưa ra, chỉ là hy vọng được giam giữ tại "Nhà tù mẫu mực quốc gia số 8" trên đảo Tiểu Trương ngoài cảng Mộc Bảo trấn Thạnh Kiều – nơi từ lâu đã bị pháo binh quân ta kéo dài tầm bắn oanh tạc nát bét, khiến cho các đồng chí phụ trách công tác tư pháp hành chính của Ủy ban quân quản khu Thông Hải thực sự dở khóc dở cười.

24

Nhiệm vụ mà thủ trưởng Hoa Đông trực tiếp giao phó cho tôi là, nếu tình hình trên là sự thật, phải phối hợp với phía quân quản khu Thông Hải, bằng mọi cách tìm ra một giải pháp đôi đường đều tốt, vừa có thể giữ lại vị này, lại vừa có thể để cho bách tính bình dân Thông Châu tránh khỏi thảm họa "máu chảy đầu rơi" do đám "cùng tử" lưu vong ngoài biển vì vị này mà gây ra hành động bồng bột.

Xe Jeep dọc đường vì sự cố cơ khí tắc đường ống dẫn dầu và két nước rò rỉ, lốp xe nổ tung, cộng thêm trời mưa dầm, bùn lầy, liên tục chết máy. Phải dùng cần khởi động để nổ máy. Vốn là quãng đường năm sáu tiếng, đi trọn vẹn mười bảy mười tám tiếng. Sốt ruột đến mức người chưa từng nổi giận với lái xe, cũng chưa từng nói câu quá lời như tôi, đã phải thốt lên mấy lần câu thế này: "Tìm được một người như anh cùng ra ngoài chấp nhận nhiệm vụ, coi như tôi xui xẻo!" Tôi quả thực rất sốt ruột. Bởi vì các đồng chí ở Thông Hải rất có thể thấy chúng tôi đến muộn, mà ra tay xử tử Đàm Tông Tam trước. Trong thời kỳ đặc biệt, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Chiếc xe cuối cùng cũng lái vào cổng Ủy ban quân quản Thông Hải. Lái xe đã mệt đến mức ngay cả sức kéo phanh tay cũng không còn. Tôi mang theo người toàn bùn đất, nhảy xuống xe liền hỏi đồng chí ở Thông Hải đang bước nhanh ra đón: "Đàm Tông Tam đã bị xử bắn chưa?" Họ hỏi ngược lại: "Có phải bắn đâu?" Tôi lại hỏi: "Rốt cuộc đã bắn chưa?" Họ tiếp tục hỏi ngược lại: "Rốt cuộc có muốn bắn hay không?" Tôi tiếp tục hỏi: "Rốt cuộc là bắn rồi, hay chưa bắn?" Họ ngẩn người ra: "Ý... ý của thủ trưởng Hoa Đông thế nào..." Mặt tôi bỗng chốc đỏ bừng lên, dậm chân cất cao giọng hỏi: "Tạm thời đừng hỏi ý của thủ trưởng Hoa Đông. Mau nói cho tôi biết, rốt cuộc các anh đã bắn Đàm Tông Tam chưa?"

Họ nói, vẫn chưa bắn. Không phải nói dù thế nào... cũng phải đợi anh đến rồi tính tiếp sao...

Tôi bỗng thở phào nhẹ nhõm, mệt nhọc xua tay nói với họ, được rồi được rồi. Chưa bắn là tốt rồi. Lập tức dẫn hắn ta đến gặp tôi... Tôi đồng thời nhớ ra, thực sự nên pha một cốc trà mới nóng hổi để uống rồi. Lại tìm một nhà tắm có bồn nước nóng ngâm mình thật thoải mái một hai tiếng.

25

Đến nay đã không còn nói rõ được vị trí chính xác vào thời điểm đó của công quán họ Kinh (nếu cũng có thể gọi nó như vậy) nằm ở đâu nữa. Có lẽ nằm trên đường Phục Hưng Trung lúc bấy giờ còn được gọi là đường Lafayette, cũng có thể nằm trên đường Thiện Chung (đường Thường Thục) giao giữa đường Bảo Khánh và đường Phục Hưng, cũng có thể nằm trên đường Bồ Thạch (đường Trường Lạc) song song với đường Phục Hưng, hoặc ngay trên con đường Giáo chủ Triệu (đường Ngũ Nguyên) không quá dài nằm ở khoảng giữa đó. Sự tĩnh lặng ở đó, vượt xa sự ngột ngạt ngay trước cơn mưa. Một căn biệt thự nhỏ kiểu nông thôn Anh không có vườn nằm giáp mặt phố. Mái tôn hình chữ Sơn dựng đứng lên. Khung gỗ thô ráp được sơn màu rỉ sắt cổ xưa, nổi bật để lộ ra trên bức tường gạch đỏ mộc mạc tinh xảo. Đó là màu sắc của đội tàu săn bắt cá voi thuộc sở hữu của Hoàng tử Alfred Đại đế nước Anh thế kỷ thứ X. Ông đồng thời cũng thích sơn một màu sắc trầm nặng như vậy lên các tấm khiên bằng kim loại và bánh lái bằng gỗ. Nếu cộng thêm hai cây ngô đồng Pháp trước cửa gần như đã che khuất nửa con đường và vô số chiếc lá của chúng, cho dù là vào một buổi sáng không mưa không sương mù, bạn cũng sẽ giống như tiên sinh Du Bình Bá năm xưa, có cảm hứng hay không cũng sẽ viết ra những dòng văn thế này:

"Nếu không phải vì anh, chúng tại sao lại còn lật qua lật lại 'hoa hoa hoa hoa'?"

Quả là một câu "hoa hoa hoa hoa". Đúng là "thơ".

Người sành sỏi nhìn ra được, đây là một ngôi nhà có chất lượng khá tốt. Nhưng người sành sỏi đồng thời cũng kinh ngạc, người có đủ khả năng mua được ngôi nhà kiểu này, vậy mà lại keo kiệt trong việc trang trí đến thế, không màng thể diện đến thế, đến rèm cửa cũng là mua loại vải thô in hoa rẻ nhất về tự may lấy, và mãi mãi duy trì một vẻ nửa mới nửa cũ. Bao gồm cả đồ đạc trong nhà. Vẫn là mấy chục món đồ được vận chuyển từ vùng quê Thường Thục năm xưa. Hầu như tất cả ghế mây đều đã qua nhiều lần sửa chữa, lớp da mới trắng tinh lẩn khuất giữa lớp da cũ đỏ sậm, trông y hệt như những mảng bạch biến đột ngột mọc lên trên khuôn mặt của một ông lão từng trải phong sương. Chỉ có phòng khách nhỏ dưới lầu là ngoại lệ, bởi vì vào các dịp lễ Tết, Đàm tiên sinh nhất định phải tự mình đến phủ họ Kinh để thăm hỏi cụ bà họ Kinh và cụ cố bà họ Kinh vẫn còn đang mạnh khỏe, đến lúc đó, vị phu nhân kia và một vài người thân thích bạn bè khác, cũng sẽ đi cùng tới. Nói chuyện vài câu. Đánh vài ván mạt chược. Sôi nổi một lúc. Trong phòng khách nhỏ đặc biệt bày một bộ đồ gỗ hồng mộc kiểu Tây mua từ tiệm đồ gỗ Mao Toàn Thái. Giá cả tuy cay đắng, nhưng đồ đạc quả thực là đồ tốt, chính là loại mà trong miệng người sành sỏi gọi là "bảy gánh nặng", "gỗ núi già". Nhưng ngoài ra, mọi ngóc ngách trong tòa nhà, quả thật, bất cứ lúc nào cũng trông có vẻ cũ mà không phải cũ.

26

Kinh Dịch Môn không phải là không ở nổi biệt thự nhỏ có vườn, lại càng không phải không trang trí nổi. Có thể nói thế này, chỉ cần anh ta muốn, đừng nói là một căn hai căn biệt thự nhỏ có vườn, mà là cả một con hẻm lớn gồm toàn biệt thự có vườn, anh ta cũng mua nổi. Bao gồm cả từng cánh cửa sắt đen trong con hẻm. Từng tòa hoa viên bên trong cửa sắt. Từng loại cây quý hiếm cận nhiệt đới trong hoa viên. Và từng bức tượng điêu khắc bằng đá cẩm thạch kiểu Hy Lạp bên đài phun nước. Thậm chí bao gồm cả những bà "Trương má" chân to và "Lý má" chân nhỏ trong từng căn biệt thự nhỏ, anh ta đều có thể mua lại toàn bộ, hơn nữa căn bản không cần vì thế mà bôn ba khắp nơi nhờ vả dập đầu thắp hương để vay mượn tiền nong.

27

Có một năm, trong tòa nhà từng đưa vào một chiếc đàn piano. Khi đó cụ bà họ Kinh hãy còn trẻ. Chiếc đàn là đàn Đức kiểu cũ. Có thanh chống phía trước được chạm khắc hoa văn. Trên mặt bảng màu đen được khắc một vòng hoa văn nổi giống như hoa huệ tây. Hoa văn này có thể nhìn thấy ở bất kỳ khung cửa mặt tiền nhà thờ nào, cũng gọi là "gậy đón xuân". Người lên dây đàn nói, âm chất của chiếcàn này sao mà tốt thế, có độ sáng giống như kim loại. Sức xuyên thấu cũng cực kỳ mạnh. Cụ bà họ Kinh nói, thế đương nhiên rồi, anh không nhìn xem tôi đã tốn công sức thế nào, gần như lùng sục khắp tất cả các cửa hàng bán đàn piano trên bến Thượng Hải rồi ấy chứ! Nhưng sau khi Kinh lão tiên sinh biết chuyện, lập tức hạ lệnh trả lại đàn. Lý do rất đơn giản, nhà họ Đàm còn chưa mua đàn piano, nhà họ Kinh chúng ta sao có thể mua trước? Đàn đã được trả lại. Năm thứ hai, nhà họ Đàm mua. Lại cũng là hàng của Đức. Hơn nữa còn là đại dương cầm. Ghế đàn được bọc vải nỉ nhung màu xanh lục đậm. Giá để bản nhạc trắng phau như chạm xương. Ốc vít đồng sáng loáng. Cụ bà họ Kinh vội vàng đi hỏi, bây giờ tổng thể là có thể mua được rồi chứ? Kinh lão tiên sinh nói, nhà họ Đàm vừa mới mua, cô vội cái gì? Một câu nói chặn họng khiến người ta chết lặng. Năm thứ ba, thị trường đột ngột biến đổi, mấy chục cửa hàng đàn piano lần lượt tăng giá. Giá cả tăng đắt hơn năm đầu hai ba phần mười. Nghe nói đến nửa năm sau có thể tăng khoảng bốn phần mười. Cụ bà thực sự không chịu nổi nữa, lại tìm đến chỗ lão tiên sinh. Lão tiên sinh thở dài thườn thượt, chỉ vào mũi cụ bà mà nói, cô là thật sự không hiểu, hay là giả vờ không hiểu? Tôi không cho cô mua đàn, lẽ nào chỉ vì một chút vấn đề tiền bạc? Cô không nghĩ xem, nhà họ Kinh có được ngày hôm nay, dựa vào cái gì? Hoàn toàn dựa vào nhà họ Đàm. Nhà họ Đàm chính là một cái "án cũ", "gốc rễ tổng" của nhà họ Kinh chúng ta. Không có nhà họ Đàm thì sẽ không có ngày mai, ngày kia của nhà họ Kinh chúng ta. Trước khi cha già qua đời, đã dặn dò đi dặn dò lại, dặn dò chúng ta dù đến thời gian nào đi nữa, trong lòng nhất định phải cân bằng cho phẳng, nhìn cho rõ ràng, cái gì quan trọng mấy thì quan trọng, trước tiên nhất định phải bảo vệ cho chặt cái "án", cái "gốc" này. Nhất định phải kẹp đuôi lại mà sống. Vĩnh viễn không được tranh cao thấp với nhà họ Đàm. Vĩnh viễn không được thấy thèm thuồng những gì nhà họ Đàm có. Không thể nhà họ Đàm ở biệt thự có vườn, nhà họ Kinh cũng phải đi ở biệt thự có vườn; nhà họ Đàm mua đàn piano, nhà họ Kinh cũng nhất định phải hùa theo đi mua đàn piano. Giả như thế, lâu dần, nhất định sẽ xảy ra chuyện lớn! Nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!

28

Kể từ đó về sau, trong tòa lâu nhỏ của nhà họ Kinh không bao giờ vang lên tiếng đàn piano nữa. Chưa từng xuất hiện rèm cửa ren thêu hoa. Lớp sơn màu cà phê trên khung gỗ vĩnh viễn duy trì một sắc thái cũ mà không phải cũ. Trên chiếc bàn Bát Tiên vĩnh viễn đặt một chiếc ấm trà thiếc kiểu cũ bán ở cửa hàng đồng thiếc Lạc Nguyên Xương. Trên nắp ấm vĩnh viễn buộc một chuỗi hạt niệm kinh nhỏ làm bằng kim cang tử (bồ đề tử) Thiên Thai. Trên chuỗi hạt còn treo một quả "hạt óc chó bằng ngọc" được khắc bằng mã não Lop Nur.

29

Hôm đó, phu nhân Triệu Ức Huyên nhận thấy, Kinh Dịch Môn tan sở về nhà, thần sắc vô cùng bất thường. Theo thói quen trước đây, cho dù thời gian muộn thế nào, cứ hễ bước vào cửa nhà, đặt cặp da xuống, nhận lấy khăn mặt nóng hổi và trà mới pha nóng hổi do chính tay Ức Huyên đưa tới, quay người là đi xem hai chậu hoa mộc trồng chậu lớn yêu thích nhất của anh đặt dưới giàn che mát. Anh đối xử với hai chậu hoa mộc này, thực sự giống như một người cha si tình đối với đứa con gái cưng mà ngắm mãi không chán vậy. Một ngày không gặp, trong lòng liền cảm thấy không yên. Anh thường nói: "Tiếc là tôi không có con gái. Tôi mà có con gái, nhất định sẽ cho nó đặt tên là 'Quế Trân'." Mỗi khi nghe Dịch Huyên nói như vậy, trong lòng Ức Huyên luôn vô cùng áy náy, áy náy và tiếc nuối vì bản thân từ đầu đến cuối không thể sinh cho Dịch Huyên một đứa con gái, hơn nữa sau này cũng không thể sinh con gái cho anh được nữa. Thậm chí có lúc vô cùng đau đớn xót xa. Nhưng ngày hôm đó Kinh Dịch Môn bước vào nhà, lại phá lệ không hề đi xem hai chậu hoa mộc kia. Thần thái còn có chút ngẩn ngơ, cặp da vẫn luôn cầm trên tay; trà nóng và khăn mặt nóng đưa đến trước mặt, đều giống như không có cảm giác vậy. Chỉ đến khi Ức Huyên nhắc nhở một cách đầy ẩn ý, anh mới giống như nhận thức được rằng mỗi ngày vẫn có một "môn bài tập bắt buộc" như vậy chưa làm, bèn hậm hực vội vã đón lấy cốc trà và khăn mặt, qua loa cho xong chuyện, rồi quay người đi lên lầu.

Triệu Ức Huyên không tài nào hiểu nổi, tay cầm cốc trà và khăn mặt, đứng ở cửa cầu thang nhìn theo bóng lưng của Kinh Dịch Môn, hồi lâu vẫn không thể thoát khỏi đủ loại suy đoán và phỏng đoán bất an. Kỳ lạ. Thật sự là rất kỳ lạ. Kinh Dịch Môn chưa bao giờ hoảng loạn mất phương thế như thế này. Bản lĩnh lớn nhất của con người này chính là gặp chuyện không hoảng hốt. Kiên định không dời. Đặc điểm này hầu như là bẩm sinh. Bạn rất khó nhìn thấy anh ta nghĩ ra một ý tưởng mới mẻ nào đó, thậm chí rất ít khi nghe thấy từ miệng anh ta nói ra bất kỳ thuật ngữ danh từ mới lạ xa lạ nào. Anh ta không có hứng thú với những thứ này. Không thể nói là anh ta bẩm sinh đã phản cảm với những thứ đó. Anh ta thực sự không có thời gian để đùa giỡn với chúng. Cũng không gánh nổi cái giá đó. Năm mười chín tuổi, lão tiên sinh họ Đàm đã giao một trong hai phòng quản sự lớn Đông Tây của nhà họ Đàm là phòng quản sự Tây cho anh ta phụ trách chính. Năm hai mươi sáu tuổi, Đàm tiên sinh – người đã nắm quyền điều hành nhà họ Đàm lại giao phó cho anh ta phụ tá cha mình là Kinh lão tiên sinh vốn vì bệnh mắt nặng thêm nên không tiện quản lý sổ sách, phó quản sự phòng quản sự Đông. Trong cửa nhà họ Đàm có mấy chục hàng trăm nhân khẩu nam nữ mang họ Đàm hoặc không mang họ Đàm, ngoài cửa nhà họ Đàm có mấy chục cửa hàng xưởng sản xuất có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp. Tất cả những điều này, đều đòi hỏi anh ta – một thanh niên hơn hai mươi tuổi phải vận hành sắp xếp tỉ mỉ chính xác đến từng chi tiết. Không được sai sót một ly. Sai sót một ly thì không có cách nào giải trình. Đối với anh ta, một ý tưởng hay cách làm nào đó, mới hay không, không quan trọng, mấu chốt là phải thiết thực. Hữu dụng. Sự huấn luyện nghiêm khắc từ nhỏ, cộng thêm bản năng thiên bẩm, khiến cho anh ta đối với những tư tưởng và mưu kế đã được chứng minh là có hiệu quả thiết thực trong thao tác thực tế, cực kỳ nhạy cảm và cực kỳ lĩnh hội thấu đáo. Ghi nhớ cũng đặc biệt sâu sắc. Thực hiện đặc biệt kiên định. Cho dù ở vào hoàn cảnh tuyệt vọng cũng không dễ dàng bàn đến chuyện từ bỏ, không dễ dàng thỏa hiệp, lại càng không dễ dàng để cho cảm xúc của bản thân xuất hiện bất kỳ một chút dao động nào có thể khiến người ta nhận ra. Cho nên, ở tuổi ba mươi ba, dù là vẻ bề ngoài hay là nội tâm, anh ta vậy mà đều trông có vẻ già dặn, điềm tĩnh đến thế. Khiến cho bậc trưởng bối cảm thấy vô cùng đáng tin, đáng tin cậy. Nếu một chuyện phát triển đến mức độ có thể khiến anh ta hoảng loạn, thì chắc chắn đã thối nát đến mức không thể cứu vãn nổi rồi. Chuyện gì vậy? Ức Huyên nghĩ đến đây, một luồng khí lạnh lẽo len lỏi tuôn vào tận đáy lòng, chân tay cũng không kìm được mà bủn rủn từng hồi, khăn mặt và cốc trà suýt chút nữa thì trượt khỏi tay.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.