Mộc Thốt

Lượt đọc: 62 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
102~104

❊ ❊ ❊

Kể từ đó về sau, cậu em trai rất sợ đàn ông. Sợ lắm. Có một thời gian rất dài, nếu không có hai người chị ở bên cạnh, cậu sẽ hoảng hốt đến mức không thể ngủ nổi. Cho dù có ngủ thiếp đi cũng sẽ đột ngột co giật rồi bừng tỉnh. Những tình trạng này, người cha đều biết. Ông biết chỉ cần có hai người chị ở đó, cậu em trai mới an tâm. Và mới an toàn. Lão nhân gia kiên quyết tin rằng, vì là con trai (hoặc cháu trai) của ông, nên dù có bất đắc dĩ phải đến Thượng Hải, cuối cùng vẫn sẽ làm nên trò trống. Lúc đang bệnh nặng, ông vẫn đang chờ họ mang tin tốt về đứa con trai (hoặc cháu trai) trở về, để chứng thực cho niềm tin trước sau như một của mình. Trong tình cảnh này, nếu hai người chị báo cáo trung thực với lão nhân gia về tình trạng hiện tại của cậu em, chẳng khác nào đang thúc ép lấy mạng già của ông?

Tất nhiên họ không thể làm như vậy. Họ tất nhiên phải báo hỷ không báo ưu. Hai người họ thậm chí còn phái một người về, tận mặt kể chuyện tốt một cách sinh động. Tại sao không cả hai cùng về? Chính vì phải để lại một người ở Thượng Hải để chăm sóc cậu em đang bận rộn và vui vẻ học hát kịch. Cậu biết không, nhóm thầy giáo dạy hát kịch kia, rất coi trọng cậu em đấy! Trong số các sư huynh đệ sư tỷ muội, cậu ấy rất được lòng mọi người! Bây giờ mỗi tháng cậu ấy kiếm được không ít tiền. Còn có thể lo tiền ăn ở cho tôi và chị nữa đấy! Lão nhân gia quả nhiên rất vui mừng, ngay lập tức thần sắc chuyển biến tốt, vội vàng nói: "Vậy thì tốt. Vậy thì tốt. Con và chị con cứ ở lại Thượng Hải, tiếp tục chăm sóc cho em trai các con. Ở chỗ ta đã có Chương mẹ (một người vú già mà hai người họ đã thuê thay cho lão nhân trước khi đi), các con cứ yên tâm."

Lời nói thì dễ, nhưng thực sự giải quyết vấn đề ăn ở cho hai người tại Thượng Hải thì đâu có dễ dàng gì. Đến nước này, họ đã không còn đường lui. Họ cũng không cam lòng "lùi". Đặc biệt, họ không thể bỏ mặc cậu em trai một mình ở cái "cõi âm dương" Thượng Hải này. Họ muốn ở lại bên cạnh cậu, dù cậu không cho phép họ lại gần, họ cũng muốn đứng từ xa mà nhìn cậu. Biết đâu đến một ngày nào đó, cậu sẽ thay đổi tâm ý cũng không chừng. Họ tin chắc rằng, cậu em trai nhất định sẽ thay đổi tâm ý.

Thế nhưng... chính bản thân họ phải sống thế nào đây? Vẫn phải trả lời câu hỏi không thể né tránh này. Hai cô gái chưa đầy hai mươi tuổi. Tất nhiên cũng dễ sống, ví dụ như bước vào cái gọi là "tiệm chụp ảnh" đã nhắc đến ở trên. Được dẫn vào "Phòng chụp số 2". Sau khi kiểm tra ngoại hình sơ bộ đạt yêu cầu, vượt qua một "cuộc kiểm tra cơ thể" rất đơn giản, lần đầu tiên chỉ cần nộp một khoản tiền đặt cọc không lớn, người nữ chủ tiệm trẻ tuổi quay người lại, mở chiếc hộp gỗ dẹt dài trên bức tường phía sau. Trong chiếc hộp gỗ có những hàng đinh sắt nhỏ, treo rất nhiều chìa khóa phòng. Nếu bà ta lấy xuống một chiếc đưa cho bạn (một căn phòng nhỏ của một nhà trọ nhỏ nào đó), nghĩa là bà ta đã chấp nhận bạn, một cô gái không có chỗ ở tại Thượng Hải. Tất nhiên bạn còn phải ký tên, điểm chỉ, ấn tay vào một bản hợp đồng, làm một thủ tục thừa nhận đơn giản. Hôm đó hai người họ quả thực cũng đã bước vào. Khi rời khỏi Lục Độc Trấn, trên người họ vẫn còn mang theo một ít tiền. Còn có thể cung cấp cho hai người ở những nhà trọ tệ nhất, ăn những bữa cơm đơn giản nhất trong mười mấy ngày. Họ muốn tìm một công ty hoặc trường học để làm tạp vụ (rất kỳ lạ, họ chưa bao giờ nghĩ đến việc đi làm công nhân. Hoặc đi làm người giúp việc). Họ nhớ mang máng rằng, đăng ký vào công ty thì nhất định phải nộp cái gọi là "hai tấm ảnh một inch chính diện không đội mũ". Nhưng họ lại bị dẫn vào "Phòng chụp số 2". Nữ chủ tiệm rất nho nhã, nhưng những lời nói ra lại khiến họ kinh hồn bạt vía. Vài phút sau, họ không thể kiềm chế được mà hét lớn, toàn thân run rẩy, lao ra khỏi "phòng chụp" này. Họ chạy ra đường cái. Họ sợ phía sau có người đuổi theo. Phía sau đúng là có người đuổi theo, hơn nữa còn chính là nữ chủ tiệm đó. Họ hoảng loạn chạy bừa, bị một chiếc xe Ford vỏ đen quẹt ngã, làm chủ xe sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, vừa xuống xe định đỡ họ dậy thì họ đã lại nhảy lên, hoảng hốt chạy đi. Họ tưởng chủ xe này là cùng hội cùng thuyền với nữ chủ tiệm kia, đợi ở cửa tiệm chụp ảnh để chặn bắt họ. Chạy được một quãng, họ lại một lần nữa bị một chiếc xe ba gác đâm ngã. Và trong tiếng chửi bới kinh hãi của người chủ xe ba gác, họ lại nhảy dựng lên, rồi lần thứ ba bị một chiếc xe đạp kiểu cũ tông phải. Lúc này họ đã cách tiệm chụp ảnh kia khoảng hai ba con phố. Nữ chủ tiệm không thấy đâu nữa. Chiếc xe vỏ đen cũng không thấy nữa. Họ mới định thần lại, dìu nhau, khập khiễng đi đến dưới một tòa nhà, giúp nhau chỉnh lại quần áo đầu tóc, lúc này mới phát hiện ra chiếc túi cầm tay đựng tiền đã không cánh mà bay. Lúc này mới nhớ ra khi nãy nói chuyện với nữ chủ tiệm, chiếc túi cầm tay được đặt trên chiếc bàn viết đẹp đẽ kia. Khi hoảng loạn bỏ chạy, họ không kịp cầm theo túi. Mất túi rồi, tối nay thực sự phải ngủ ngoài đường rồi. Hai người đang chần chừ lưỡng lự xem có nên quay lại tiệm chụp ảnh đó để đòi lại túi hay không, thì chiếc xe Ford vỏ đen đó lao tới, phanh "két" một tiếng dừng lại ngay cửa tòa nhà. Chiếc Ford cổ dài và rộng đã chắn ngang lối ra hẹp nhỏ của tòa nhà. Họ chỉ còn biết chạy vào trong. Nhưng bên trong lại là một con hẻm cụt không có lối ra. Hơn nữa chỉ dài vỏn vẹn mười mấy mét. Có lẽ là một viện nghiên cứu vô tuyến nào đó, có lẽ là một hội Nam Âm nào đó, có lẽ còn có một căn biệt thự cũ mà chủ nhân quanh năm không về, cửa kính sát đất ở ban công đều đã gỉ sét. Tóm lại, tất cả các cánh cửa lớn đều đóng chặt. Trong viện nghiên cứu có tiếng chó sủa. Trong hội Nam Âm có tiếng đàn nhị kêu cọt kẹt. Nhưng không đợi họ liều mạng đập cửa kêu cứu, chủ xe Ford đã rảo bước đến gần họ. Họ quay đầu lại, kinh hoàng nhìn thấy ông ta đang cầm chiếc túi xách của họ trên tay.

Chủ xe chính là Đàm Tuyết Trù. Nữ chủ tiệm đuổi theo là để trả lại túi cho họ. Thấy họ chạy xa, nhìn quanh bốn phía, chỉ còn cách nhờ Đàm Tuyết Trù lái xe làm "việc thiện" này. Đàm Tuyết Trù ban đầu hơi do dự, sau đó cười nói: "Cô không sợ tôi 'ăn quỵt' cái túi này của cô à?" Nữ chủ tiệm nói: "Trong túi tổng cộng cũng chỉ có chừng một trăm đồng tiền, tôi nghĩ người như ông chắc chưa đến mức hạ đẳng đến mức này. Thật ra, nếu chỉ vì một trăm đồng này, chính tôi cũng sẽ không ác độc đuổi theo, càng không mở miệng cầu ông giúp đỡ việc này. Chỉ là có một bức thư, tôi nghĩ vẫn còn có chút quan trọng." Để thuyết phục "người đàn ông trung niên" mà bà ta không hề quen biết, nữ chủ tiệm lục lọi những vật dụng chỉ dành cho con gái trong chiếc túi nhỏ, lấy ra bức thư đó. Miệng phong thư được dán kín. Trên phong thư ghi tên người nhận: "Ông Cố Sĩ Lương, báo *Damei Wanbao*". Tờ báo *Damei Wanbao* này và ông Cố Sĩ Lương này, lúc bấy giờ đều khá nổi tiếng ở Thượng Hải. Hai chị em nhà họ Hứa khởi hành đến Thượng Hải, người cha (hoặc ông nội) tất nhiên cũng không yên tâm, nghĩ rằng mình trước đây còn có vài người bạn trong giới báo chí Thượng Hải, nên đã viết bức thư này cho họ mang theo, nếu có khó khăn cùng cực gì thì có thể đến tìm sự giúp đỡ. Nhưng hai chị em lại chẳng tìm đến. Một mặt là không muốn phô trương sự sa sút của em trai mình, còn muốn giữ chút thể diện cho nhà họ Hứa; mặt khác, họ cảm thấy dường như mình cũng chưa rơi vào cảnh đường cùng không thể kêu ai, tạm thời chưa cần dùng đến nó làm tấm vé gõ cửa để cầu xin người khác. Thế là bức thư vẫn nằm trong túi xách. Họ tất nhiên không thể ngờ rằng, hôm nay lại gặp Đàm Tuyết Trù, cũng không thể ngờ rằng vị Cố Sĩ Lương của *Damei Wanbao* này, hóa ra cũng là một trong số rất nhiều người quen của Đàm Tuyết Trù. Càng không thể ngờ tới, mấy ngày nay Đàm Tuyết Trù đang đau đầu vì việc có nên tìm, và làm sao để tìm một cặp chị em về làm "thiếp".

Những ngày đó, vài bà lão và cụ bà trong nhà họ Đàm ngày nào cũng tìm ông nói chuyện. Hơn nữa còn kéo cả Kinh Dịch Môn cùng đến nói. Điều nói đến tự nhiên là chuyện "kiếp nạn năm mươi hai tuổi" của đàn ông nhà họ Đàm. Đàm Tuyết Trù tin vào cách nói này. Ông cũng như đa số người Trung Quốc, đối với những thứ huyền học loại này, thà tin là có còn hơn tin là không. Phòng bệnh hơn chữa bệnh, bao giờ cũng tốt hơn là mất bò mới lo làm chuồng. Chính vì như vậy, càng khiến mấy người đàn bà lớn tuổi tuy thân thể khỏe mạnh, răng lợi còn tốt, đầu óc vẫn còn khá nhanh nhạy này nói đến mức khiến ông phiền lòng rối trí. "Các người bảo phải làm sao? Mọi phương pháp dưỡng sinh, tôi đều đã dùng cả rồi. Mọi loại thuốc bổ mà người ở tuổi tôi, trong tình trạng sức khỏe này có thể ăn và nên ăn, tôi cũng đều đang ăn. Tôi đã rút ngắn thời gian xử lý sổ sách mỗi ngày xuống còn bốn tiếng đồng hồ rồi. Tôi còn có thể làm gì nữa? Tôi đâu thể đẩy hết mọi việc của nhà họ Đàm cho một mình Dịch Môn làm. Các vị tiền bối có cao kiến gì, xin cứ nói thẳng ra. Chỉ đường dẫn lối cho tôi."

Mấy bà lão trầm ngâm một lát, rồi nói: "Cậu đừng gấp. Chúng tôi đều là vì nhà họ Đàm..."

"Đúng đúng. Đều là vì nhà họ Đàm." Đàm Tuyết Trù thở dài, bất lực lắc đầu.

"Hôm nay nói chuyện này với cậu, chúng tôi đã bàn bạc trước với Tú Quan rồi. Tú Quan rất hiểu chuyện. Cô ấy bảo chỉ cần có lợi cho nhà họ Đàm, có lợi cho cậu Tuyết Trù, cô ấy đều không tính toán."

Các cụ nhắc đến Tiêu Tú Quan, vợ chính thất của ông, khiến Đàm Tuyết Trù cảnh giác. Chuyện gì mà lại liên quan đến Tú Quan? Một lúc sau, ông hoàn toàn hiểu ra. Hóa ra, từ thời Đàm lão tiên sinh, đã từng tìm một thầy bói giỏi nhất thời bấy giờ để giải trừ kiếp nạn năm mươi hai tuổi này. Thầy bói này đã tìm hết ngày tháng năm sinh của tất cả đàn ông nhà họ Đàm thời bấy giờ để tính toán; lại đến vài nơi xem phong thủy cho nhà cũ của họ Đàm, kết luận cuối cùng là, dương khí trong nhà họ Đàm quá vượng. Xung sát thiên cương. Quẻ được tính ra là quẻ "Phục", một dương năm âm. Quẻ tượng cũng cho thấy điềm báo, nên dùng thật nhiều "âm thủy" để bổ trợ, tiết chế "dương kim" quá mạnh. Hơn nữa còn phải theo tỷ lệ năm chọi một để "phối ngũ". Trong *Chu Dịch Tham Đồng Khế* nói rất rõ ràng về quẻ Phục một dương năm âm này: "Sóc đán vi Phục, dương khí thủy thông, xuất nhập vô tật. Lập biểu vi cương. Hoàng chung kiến tử. Triệu nãi tư chương. Bá thi nhu noãn. Lê chưng đắc thường." Tương lai rất tươi sáng. Lê chưng đắc thường (trăm họ được yên ổn). Vì thế, lão tiên sinh và tiên sinh lần lượt đều cưới năm vợ. Nhưng tại sao họ vẫn không thể tránh khỏi kiếp nạn "năm mươi hai tuổi"? Kết quả hội chẩn thêm của các bà lão là, năm âm vẫn phải tăng cường. Xu hướng tăng cường không phải là đột phá "năm âm" mà quẻ "Phục" đã chỉ ra, mà là nghĩ cách trong năm âm đó. Nghiên cứu kỹ lưỡng, một người trong số họ đột nhiên nghĩ đến việc nên cưới một cặp "chị em hoa". Cái gọi là "chị em liên tâm, hai âm thắng ba âm" mà. Ngay lập tức nhận được sự đồng thuận nhất trí, và quyết định thực hiện ngay lập tức.

Bản thân Đàm Tuyết Trù vốn dĩ không hứng thú lắm với nữ sắc. Sau khi cưới Tú Quan, miễn cưỡng lắm mới cưới thêm bà vợ hai kia. Hôm nay lại còn bắt ông cưới liền hai người, hơn nữa còn là một cặp chị em. Không chỉ khiến ông dở khóc dở cười, mà còn khiến ông cảm thấy vô lý hết sức. Chán nản hết sức. Trên bề mặt, ông tất nhiên không thể công khai khiến mấy "mẹ" và "bà" này không vui. Nhưng sau lưng bàn luận chuyện này với Kinh Dịch Môn thì không thiếu những oán hận. Kinh Dịch Môn khuyên ông, việc nhỏ không nhẫn thì loạn việc lớn. Việc nhỏ không mưu thì hại lớn. Các cụ dù sao cũng là vì nhà họ Đàm, vì cậu mà suy nghĩ. Cậu cứ nhượng bộ bước này đi. "Đợi cưới vào cửa rồi, thì mặc ý cậu thôi mà. Cậu muốn để ý hai người mới này thì đi để ý. Không muốn, ai còn có thể ép cậu vào phòng họ? Hơn nữa, cưới một cặp chị em hoa, e rằng cũng là một chuyện khá thú vị đấy! Tôi nghĩ, từ từ rồi cậu cũng sẽ thấy hứng thú thôi." Nói rồi, Kinh Dịch Môn còn cười đầy bí hiểm.

"Nhưng biết tìm đâu ra một cặp chị em như thế, nguyện ý cùng gả vào cửa nhà họ Đàm nhà cậu làm lẽ?!" Đàm Tuyết Trù vẫn nhíu mày, lo lắng. Nhưng không ngờ, thứ "mòn gót giày tìm chẳng thấy" (đạp phá thiết hài vô mịch xử), lại dễ dàng có được đến thế.

Trọng trách mai mối chuyện này với hai chị em nhà họ Hứa, tự nhiên rơi vào đầu Kinh Dịch Môn. Kẻ "mưu mô quỷ quyệt" này trước hết để vợ mình là Triệu Ức Huyên ra mặt, đưa hai chị em về nhà mình an ổn. Để Triệu Ức Huyên ôn hòa chất phác làm "đồng phạm", điểm này chính là nước cờ mấu chốt để thành công toàn diện. Ức Huyên thực sự lo lắng cho tương lai của hai cô gái. Và chính sự chân thành này của cô đã hoàn toàn xóa tan mọi sự đề phòng vốn có và cần có của hai chị em. Bản thân Kinh Dịch Môn còn thỉnh thoảng đưa họ đi "tham quan" vườn nhà họ Đàm. Tiếp cận bản thân Đàm Tuyết Trù và các bà lão. Trong các cuộc "diễn tập" đủ loại, để họ làm quen với nhà họ Đàm, bằng sự giàu sang, thoải mái, gần gũi và hào phóng của vườn nhà họ Đàm, dần dần giảm bớt sự "tự ti và sợ hãi" của lòng tự trọng đối với việc đi làm lẽ. Cuộc nói chuyện cuối cùng, tất nhiên là do Kinh Dịch Môn đích thân thực hiện. "Ông Đàm thích hai cô, muốn giữ hai cô ở lại làm người nhà họ Đàm. Ông sợ lời đề nghị này sẽ khiến hai cô cảm thấy là một sự tổn thương, nên bảo tôi đến thăm dò trước. Hai cô không cần phải trả lời ngay. Đợi khi nào thấy có thể trả lời rồi hãy trả lời. Nếu hai người thấy đây là một sự tổn thương, ông Đàm bảo tôi ở đây bày tỏ sự xin lỗi trước với hai người. Ông ấy tuyệt đối không có ý gì khác, chỉ là một sự yêu thích. Trân trọng. Hai người nếu thực sự không muốn ở lại nhà họ Đàm, ông Đàm bày tỏ có thể sắp xếp một vị trí cho hai người ở bất kỳ doanh nghiệp nào của nhà họ Đàm mà các cô nhắm đến. Tất nhiên, rốt cuộc là ở lại nhà họ Đàm làm phu nhân, hay đến xưởng hoặc cửa tiệm nào đó của nhà họ Đàm làm công nhân, ở đây, tôi nghĩ không cần tôi phải nói, các cô tự mình cũng phân biệt được là khác biệt một trời một vực. Bước ra bước này, hoặc là lên thiên đường, hoặc là xuống địa ngục... Tôi chờ quyết định cuối cùng của hai cô."

Hai chị em mất ngủ suốt cả đêm, vẫn không biết phải làm sao. Nếu không phải đã sống ở nhà họ Đàm, nhà họ Kinh một thời gian, nhìn thấy sự phú quý ung dung mà họ chưa từng thấy bao giờ, họ chắc chắn sẽ từ chối thẳng thừng. Nếu họ vừa bước chân vào cửa nhà họ Đàm đã thấy cảnh "vợ lẽ" bị coi thường lạnh nhạt như lời đồn đại bên ngoài, thì họ cũng chắc chắn sẽ từ chối thẳng thừng. Nhưng tất cả những điều đó đều không xảy ra. "Vợ lẽ" dần dần trở thành một từ ngữ mang nghĩa xấu chỉ tồn tại trên bề mặt lý tính trừu tượng. Mà thứ đang tác động cụ thể lên họ, lại chỉ là một loại hưởng thụ sinh tồn mà họ chưa từng trải qua. Là sự ung dung, thong dong mà họ hằng ao ước từ lâu.

"Không lo không sầu", "tự tại tự đắc"... Người giúp họ đưa ra quyết định cuối cùng vẫn là Triệu Ức Huyên. Cô bước vào phòng hai chị em, nhìn vẻ mặt "đêm dài trằn trọc" của họ, yêu thương ôm lấy mỗi người một bên, nói: "Đừng khó xử nữa. Ở lại đi. Dù có xảy ra chuyện gì, còn có chị, còn có anh Kinh." Chính câu nói này đã định đoạt cả cuộc đời hai người họ.

Tất nhiên, hai người họ vẫn "kháng cự" một chút. Bởi vì họ không sao chấp nhận được cảnh này, hai chị em cùng "phục vụ" một người đàn ông. Vì vậy đề nghị, chỉ gả một người. Người kia chỉ làm "phù dâu". Đề nghị này bị từ chối một cách rất khéo léo nhưng cũng rất kiên quyết. Và lập tức được thông báo rằng, tất cả các bà lão đều đã lên tiếng, hoặc ở lại cả, hoặc là không ở lại cả. Sau khi đã tận hưởng tất cả những điều này, đến lúc này mà còn bàn chuyện không ở lại nữa, bản thân họ dường như cũng đã nảy sinh sự dao động rất lớn. Có lẽ chính vì nhìn thấy sự "yếu đuối" và "dao động" này của họ, Kinh Dịch Môn mới mượn miệng "các bà lão", đưa ra tối hậu thư kiểu "hoặc là... hoặc là...". Hai ngày sau, thấy họ vẫn còn do dự, Kinh Dịch Môn không khách khí nói với họ: "Hai cô không cần phải khó xử nữa, ông Đàm đã bảo quản lý xưởng dệt Hằng Đạt dành hai vị trí công nhân đứng máy cho các cô rồi, bao gồm cả việc dành thêm hai chỗ giường trong ký túc xá cho chị em gái. Sáng mai chuyển qua cũng được." Không khí dường như đông cứng lại. Người chị Đồng Lan đứng dậy định nói, chuyển thì chuyển! Nhưng người em Đồng Mai vội bước lên cản chị lại, nói với tổng quản Kinh: "Để chúng em suy nghĩ thêm, sáng mai nhất định cho anh câu trả lời cuối cùng."

Đêm đó, phương án cuối cùng vẫn do Triệu Ức Huyên giúp họ hoạch định: Hai chị em cùng gả, nhưng người thực sự cùng giường làm vợ chồng với Đàm Tuyết Trù chỉ là một người. Và yêu cầu ông Đàm phải đảm bảo nghiêm ngặt người kia không bị bất kỳ sự "ô uế" hay "xâm phạm" nào. Còn một điểm nữa cũng phải thỏa thuận xong, đó là trong hai ba năm tới không công khai chuyện "chị em cùng gả" này. Tin tức như vậy mà truyền về Lục Độc Trấn, cũng sẽ lấy mạng người cha (hoặc ông nội) của họ.

"Này này này. Cô định giở trò gì, ra cái kế sách tồi tệ này vậy?!" Kinh Dịch Môn trợn mắt hỏi.

"Các anh cũng phải nghĩ cho hai chị em họ chứ. Họ cũng là con nhà tử tế. Cũng cần thể diện. Đợi người già dưới quê qua đời, đợi tâm cảnh họ bình tĩnh lại, cũng quen rồi, đến lúc đó hãy nói. Dù sao người cũng đã ở trong cửa nhà họ Đàm của các anh rồi!" Ức Huyên giải thích.

"Được rồi được rồi. Cứ vậy đi. Dù sao trước hết dẹp yên phía các bà lão vẫn là quan trọng nhất." Đàm Tuyết Trù ngược lại đồng ý ngay. Trong lòng ông chỉ nghĩ đến các bà lão và cụ bà.

Còn việc, rốt cuộc ai thực sự gả, thực sự cùng giường làm vợ chồng với ông Đàm, do hai chị em tự thỏa thuận. Kết quả họ thương lượng là, người em thực sự gả.

"Hay là cậu làm thật đi..." Người em đỏ mặt nhường nhịn. Nhưng tim lại đập loạn nhịp.

"Cậu làm thật đi." Người chị tái mặt, chậm rãi nói. Cô nói rất kiên quyết.

"Chị..." Người em cảm kích bật khóc.

"Khóc gì? Kết cục như thế này chẳng phải rất tốt sao." Người chị gắng gượng mỉm cười, đưa tay nhẹ nhàng vuốt tóc em. Sau đó, chính cô cũng quay người đi khóc.

103

Không lâu sau, trong ấn tượng của mọi người, gò má của hai người họ dường như đều cao hơn hẳn trước đây. Từ đó về sau, ở nhà họ luôn mặc những chiếc áo xẻ tà họa tiết hoa tròn nền hồng giống hệt nhau. Quần lụa Ấn Độ màu đen ống rộng giống hệt nhau. Giày thêu giống hệt nhau. Đi ra ngoài, luôn mặc sườn xám giống hệt nhau, giày da mũi nhọn giống hệt nhau, thậm chí dùng khăn tay giống hệt nhau, đeo vòng tay có hoa văn giống hệt nhau. (Hai người họ còn thích đeo vòng chân giống hệt nhau. Hơn nữa chỉ đeo một bên. Đều thích đeo ở cổ chân trái.) Ngồi cùng một chiếc xe ba bánh, cùng một chiếc xe kéo; nếu gọi taxi, họ sẽ chui vào cùng một hàng ghế của cùng một chiếc taxi. (Họ chưa bao giờ ngồi xe hơi riêng của nhà họ Đàm. Chuyện này, sau này sẽ giải thích rõ cho mọi người.) Hình như sợ thiên hạ không biết họ là hai chị em, khiến người trong nhà họ Đàm thực sự có chút dở khóc dở cười. Nhưng ngoại trừ điểm này, họ có thể nói là một cặp "bà lẽ kiểu mẫu". Ví dụ, họ chưa bao giờ lấy thân phận chủ nhân mà quát tháo người làm. (Sau này mới biết, thực tế họ kiểm soát người làm nghiêm ngặt hơn bất kỳ ai. Ví dụ, họ đặc biệt kiêng kỵ người làm bên cạnh nói "người nhà quê" thế này thế kia. Họ cảm thấy, đây tuyệt đối là đang ám chỉ họ. Vì vậy hễ có ai nói như vậy, chỉ cần truyền đến tai họ, người đó chắc chắn sẽ bị họ tước mất bát cơm.) Lại ví dụ, họ chưa bao giờ kén chọn chuyện ăn uống. Nhà bếp làm gì, họ ăn nấy. Ăn gì cũng không chê tốt xấu. (Sau này mới biết, họ đã mua chuộc được những đầu bếp chính phụ ở các bếp lớn nhỏ từ lâu rồi. Trước khi nấu cơm hay chiên xào, những đầu bếp này đã nghĩ cách chiều theo khẩu vị của họ để làm bữa cơm đó, không cần họ phải xoi mói sau bữa ăn.) Lại ví dụ, người nhà họ Đàm chưa bao giờ nghe họ so đo tiền tiêu vặt hàng tháng. Theo quy tắc, các bà lẽ ở cùng nhau, lầm bầm lầu bầu, cũng không ngoài chuyện thắng thua trên bàn bạc, sự thiên vị của đàn ông, chất liệu quần áo tốt xấu, con cái không có lương tâm, vân vân và mây mây. Đến cuối cùng dù là ai cũng luôn phải than vãn vài câu, chính là tiền trong túi thực sự quá eo hẹp - tiền hàng tháng quá ít. Hai người họ thì không. Không những không than vãn, khi tiêu tiền còn đặc biệt "hợp thời". Ví dụ như, chơi mạt chược, đẩy bài cửu, đổ xúc xắc, thua thì chịu. Thua bao nhiêu, chưa bao giờ tại chỗ thanh toán rõ ràng. Thua bao nhiêu cũng không đỏ mặt với người khác. Điểm này khiến mọi người coi trọng nhất. Cảm thấy trên người họ thực sự có chút khí chất hào hiệp của nữ tử yếu đuối mà không hề nhường nhịn mày râu. (Tất nhiên người khác không biết, năm thứ hai sau khi vào cửa nhà họ Đàm, họ đã dùng số tiền tích góp được, bảo người hầu gái chải đầu bên cạnh ra ngoài, lén lút mở một cửa hàng bán đồ khô mặt tiền một gian ở phố Cựu Thương, cửa Bắc cũ. Cửa hàng tuy không lớn, nhưng mỗi tháng ít nhiều đều có thu nhập. So với những bà lẽ, cô nương chỉ biết dựa vào số tiền hàng tháng chết cứng kia để sống, thì túi tiền của hai người họ tự nhiên rủng rỉnh hơn nhiều, trong lòng cũng tự tin hơn nhiều.) Nhưng hai vị này khiến người trong nhà họ Đàm coi trọng nhất, vẫn là bao năm qua, từ trên người họ chưa bao giờ truyền ra một chút tin đồn thất thiệt nào dù lớn hay nhỏ. Không nâng đỡ kép hát nam. Không câu dẫn đàn ông văn thơ. Không tham dự các buổi tiệc gia đình của giới quân sự, chính trị, cảnh sát, thương mại (dù có ông Đàm đi cùng, cũng không đi), tất nhiên càng không lén lút hẹn hò với một vài nam phóng viên báo lá cải để gặp mặt, chụp ảnh, ăn đêm ở vũ trường Bách Lạc Môn hoặc quán cà phê Victoria; hoặc một mặt dưới gầm bàn tim đập chân run lén lút làm mấy trò nhỏ như chạm chân chạm tay, một mặt lại khách khí lưu lại số điện thoại, địa chỉ nhà cho nhau. Hiếm có hơn nữa là, trước mặt ông Đàm cũng không tranh giành ghen tuông với những bà vợ và bà lẽ khác. Họ luôn nhường nhịn, có thể nhường một bước, quyết không chỉ nhường nửa bước. Ai cũng nói như vậy, có hai người họ, nhà họ Đàm thực sự bớt sinh bao nhiêu khí, bớt gây bao nhiêu chuyện. Tốt. Thực sự là quá tốt. Tuổi còn trẻ mà đã có thể có được sự tu dưỡng, đạo hạnh như vậy, thực sự là quá hiếm có.

Phải biết rằng, để một người phụ nữ thực sự an tâm làm người bên cạnh Đàm Tuyết Trù, không phải là một chuyện dễ dàng. Trước đã nói, Đàm Tuyết Trù vốn dĩ không trọng nữ sắc, sau khi biết đàn ông nhà họ Đàm có thể không sống quá năm mươi hai tuổi, ông đã không còn cùng phòng với vợ và các bà lẽ của mình nữa. Ông có một sự phản cảm bản năng: không muốn tạo ra thêm một đám "đàn ông nhỏ" nhà họ Đàm mà không sống quá năm mươi hai tuổi nữa. Đồng thời, có một nhóm đạo sĩ làm nghề trung y, hoặc trung y làm đạo sĩ khuyên ông, bây giờ đối với ông, quan trọng là thanh tâm tiết dục, nhờ đó dưỡng nguyên kiện thể, để giúp bản thân vượt qua cửa ải năm mươi hai tuổi. Ông làm như vậy, đối với bà cả Tiêu Thượng Hương và bà hai "Lão Thương", thì vẫn chưa tính là một chuyện khó chấp nhận. Một mặt, tuổi tác, thân phận, địa vị, trải nghiệm của hai người họ quyết định họ phải nảy sinh một loại sứ mệnh và trách nhiệm không tầm thường đối với gia đình này và ông Đàm. Dưới sự thúc đẩy của sứ mệnh và trách nhiệm này, bất kể bắt họ phải chịu đựng điều gì, chỉ cần có thể khiến gia đình này, khiến ông Đàm tốt lên, hai người họ đều sẽ tự giác chấp nhận. Huống chi chuyện cùng phòng hay không cùng phòng, đối với phụ nữ Trung Quốc, xưa nay vừa không thể nói công khai ra miệng, cũng là một "chuyện xấu", "chuyện hạ đẳng" không thể và không cần so đo. (Bà hai lớn hơn ông Đàm ba bốn tuổi. Cho nên sau lưng mọi người đều gọi bà là "Lão Thương". Còn việc tại sao ông Đàm sau khi cưới một người vợ cả nhỏ hơn mình mười mấy tuổi, lại phải đi cưới một người lớn hơn mình mấy tuổi về làm vợ lẽ, cái huyền diệu ở đây, e rằng chỉ có thể hỏi chính ông Đàm.) Mặt khác rất quan trọng, hai vị này đều đã sinh con cho ông Đàm, bất kể xảy ra chuyện gì (chỉ cần không mất đi thân phận và địa vị trong nhà họ Đàm) con cái luôn có thể mang lại cho họ sự ký thác, an ủi và mơ tưởng cuối cùng. Nhưng chuyện này đối với hai chị em nhà họ Hứa, thì thật là quá khó khăn. Họ đang độ tuổi xuân xanh. Một vài bà người làm lão thành biết chuyện trong nhà họ Đàm thậm chí còn thì thầm sau lưng, tội nghiệp thay, cặp chị em này có lẽ đến bây giờ vẫn chưa "phá dưa", vẫn chưa thực sự nếm trải mùi vị của đàn ông. Mức độ tin cậy của lời đồn này rốt cuộc ra sao, không thể xác minh. (Điểm này, ít nhất đối với Đồng Lan là chắc chắn. Bởi vì ban đầu cô chọn chính là "vợ chồng giả không cùng phòng".) Nhưng bất kể tin hay không, hai chị em nhà họ Hứa đến nay vẫn chưa sinh con, điểm này là chắc chắn, ai cũng nhìn thấy rõ.

Thực sự là quá làm khó họ. Dựa vào đâu mà bắt họ phải chịu đựng sự khó xử này?!

Thế là đều đến ca ngợi.

Nhưng không một ai đoán được, ngay trong tiếng ca ngợi dồn dập nổi lên này, hai chị em lại luôn làm một việc một cách cực kỳ điềm tĩnh: đó chính là chờ đợi. Chờ đợi cơ hội. Họ đã sớm biết được từ miệng người bạn thân thiết Triệu Ức Huyên của mình, đàn ông nhà họ Đàm đều không sống quá năm mươi hai tuổi.

104

Ngày đó Hoàng Khắc Oánh đoán rằng người hẹn cô đến đại trạch nhà họ Mai để gặp mặt chỉ là một mình Hứa Đồng Lan. Mặc dù, ngày hôm trước trên điện thoại, Đồng Lan nói là hai chị em họ muốn gặp cô, nhưng cô vẫn có dự cảm đó.

Có dự cảm này, không phải là một hai ngày rồi. Sau khi cô chuyển đến nhà mới, người đến thăm thường xuyên nhất chính là bà ba Hứa Đồng Lan này. Cô ấy không giống em gái mình. Bà tư kia vừa đến, trong phòng chỉ nghe thấy tiếng của một mình cô ấy. "Đàm Tông Tam... Đàm Tuyết Trù... Đàm Tuyết Trù... Đàm Tông Tam..." Hứa Đồng Lan lại chưa bao giờ nhắc đến Đàm Tông Tam Đàm Tuyết Trù. Có nhắc đến, cũng nhìn ra là bất đắc dĩ phải nhắc. Sự quan tâm của cô đối với những gì đang xảy ra, sắp xảy ra, đã xảy ra tại biệt thự Dự Phong - trung tâm quyền lực mới của tập đoàn Đàm Thị, không hề lớn như em gái mình. Hay nói cách khác, một khi đứng trước mặt Hoàng Khắc Oánh, cô ấy quả thực không muốn dính dáng đến đống tạp vụ đó nữa. Cô ấy khiến Hoàng Khắc Oánh cảm thấy (có lẽ không phải cố ý), cô đến, thực sự chỉ là để thăm cô; thậm chí là muốn đến để làm vui lòng cô (lúc mới phát hiện ra điểm này, Hoàng Khắc Oánh còn thấy không tự nhiên lắm. Sau đó lại phát hiện, cô ấy thực sự chân thành muốn làm vui lòng mình, thấy cô ấy rất vui, cô cũng rất vui, cô mới dần dần quen với điểm này. Vừa thấy thú vị, lại vừa cảm nhận được một chút ấm áp khác lạ.) Hoàng Khắc Oánh thực chất thuộc cùng một loại phụ nữ với Hứa Đồng Mai, thuộc kiểu người thích tâm sự. Họ luôn muốn nói, định kỳ hoặc không định kỳ, luôn cần một đối tượng tâm sự ăn ý, nam hay nữ đều được. Hứa Đồng Lan lại thuộc kiểu người biết lắng nghe. Cô ấy muốn nghe người khác thủ thỉ tâm sự với mình. Ví dụ như cô ấy đặc biệt thích nghe Hoàng Khắc Oánh nói. Bất kể Khắc Oánh nói thế nào, nói cái gì, Hứa Đồng Lan chưa bao giờ ngắt lời cô. Luôn nghe một cách say sưa và đồng điệu như vậy. Hoàng Khắc Oánh không cam chịu cô đơn chưa bao giờ có được một đối tượng tâm sự tốt như vậy. (Đàm Tông Tam cũng có thể tính là một người. Nhưng đó thuộc loại khác.) Cô thường thầm cảm kích bà ba tốt bụng này.

Hứa Đồng Lan hôm đó đi một đôi giày vải thêu rất đẹp, không phải loại mặt lụa Tây Lăng thường thấy, mà là vải thô, vải thô màu xanh. Cách phối thật lạ. Dọc theo mép giày thêu một vòng hoa ngô đồng màu hồng nhạt. Đó là vào thời điểm đầu xuân, trong vô số các loại cây lá rộng ở Giang Nam, nó thuộc loại nở hoa sớm nhất. Hoàng Khắc Oánh đã từng nói với Hứa Đồng Lan, cô thích loại hoa béo mập, đầy đặn mà lại tao nhã này. Thực sự rất thích. Trong những hàng rào rất bình thường, trước những mái hiên rất thấp, nó cao cao nâng lên một mảnh xao động bằng những cành cây nhẵn bóng gần như màu xám nhạt của nó. Phô trương chút dục vọng. Lắng đọng chút tùy hòa như tiếng thở dài. Trong khi tất cả những chiếc lá đã héo tàn kia vẫn chưa kịp nảy mầm trở lại, nó đã mọc ra những nụ hoa màu tím nhạt. Hình dáng như ngòi bút lớn. Từ từ mở ra. Chưa đợi bạn kịp nhận ra trong cơn run rẩy vì lạnh, chợt ngẩng đầu lên, nó đã nở rộ từng bông dưới vòm trời xám xịt ảm đạm kia. Tuyệt đối tận hứng tận tình. Cô thường đi ra rất xa, vẫn phải quay đầu nhìn lại chúng vài lần. Còn một kiểu thích nữa, cô không thể nói với cô ấy. Không phải không muốn nói. Mà là ngại nói. Một sự lúng túng ngượng ngùng không thể nói rõ, khiến những lời mỗi khi đã đến bên miệng lại rụt rè nuốt xuống - cô thích vuốt ve sự béo mập trơn láng của cánh hoa đó. Ở Thịnh Kiều, vào những buổi chiều xuân, cô luôn trải qua cùng với chúng. Chỉ có mình cô thường nhốt mình trong phòng. Bên cạnh chất đầy những cánh hoa như thế. Lớn, béo mập, trơn láng. Cô rửa chúng rất sạch, sau đó lâu thật lâu vuốt ve, nhào nặn, hai tay cùng dùng lực. Có lúc vuốt đến mức chính cô cũng toàn thân toát mồ hôi; sau đó, không kịp chờ đợi mà ôm chặt chúng vào lòng, siết chặt... siết chặt... bóp lấy... ôm lấy... rất mệt. Rất mệt. Nhưng lại cảm thấy rất thoải mái rất thoải mái. Hít hà thật sâu... hít hà...

Mỗi khi hoa ngô đồng nở, không kìm được cô lại muốn đến gần.

Hứa Đồng Lan có lòng lại đặc biệt thêu chúng lên mép giày cho cô.

Là cho mình sao? Tim cô nóng lên.

"Ngồi đi..."

"Cô cũng ngồi đi."

Không biết tại sao, hôm nay hai người này đột nhiên trở nên xa cách, câu nệ.

"Mấy bà vợ trong giới ngân hàng hẹn Đồng Mai đi ăn điểm tâm sáng, chắc là có chuyện gì đó cần bàn. Cô ấy... một lát nữa mới tới..." Biết rõ mình đang nói dối, nên đành cúi đầu, nâng tách trà hương ngâm quả ô liu xanh trước mặt, để che đậy vẻ mặt thẹn thùng khó mà che giấu. Hoàng Khắc Oánh lặng lẽ mỉm cười. Cũng nâng tách trà hương ngâm quả ô liu xanh trước mặt mình lên.

Cô thích nhìn vẻ lúng túng không thể che giấu mỗi khi Hứa Đồng Lan không quen nói dối.

Còn cô ấy, thích sự bình tĩnh bao dung của Hoàng Khắc Oánh lúc này, thích nụ cười nhàn nhạt trên khóe môi cô. Đây là một nụ cười đầy nam tính, lại hiện lên trên khóe môi đầy nữ tính của cô.

Vẫn là im lặng.

Hôm nay bị sao vậy?

"Tôi cho cô xem một 'cảnh Tây'."

Hứa Đồng Lan dường như muốn thoát khỏi sự lúng túng khó hiểu đang xuất hiện giữa hai người lúc này, liền kéo Hoàng Khắc Oánh vội vã đi về phía vườn sau.

Đại trạch nhà họ Mai vốn là món quà mừng thọ sáu mươi tuổi của một kẻ thống trị phân bón họ Lâu ở khu phía Tây Thượng Hải tặng cho bà sáu của mình vào những năm cuối đời nhà Thanh. Sau cuộc khởi nghĩa Tân Hợi, quyền sở hữu chuyển sang tay một vị ái tướng của Đô đốc Thượng Hải Trần Kỳ Mỹ. Vị tướng quân này tất nhiên sẽ không mang vợ con đến ở cái nơi khỉ ho cò gáy như hẻm Mai Gia. (Ông ta có mấy căn biệt thự vườn ở Tô giới Pháp, Tô giới Anh cả công khai lẫn bí mật.) Liền ban tòa đại trạch kiểu Trung Hoa này cho một người thầy vỡ lòng thời thơ ấu của mình. Người thầy dạy học tư cả đời nghèo khó kiêm kinh doanh buôn bán gạch vôi nhỏ bé này nhận được chút lợi lộc này của cách mạng, kích động đến mức không ngừng run rẩy suốt mấy ngày liền. Thậm chí dùng thuốc Tê Giác Địa Hoàng, Mông Thạch Khứ Đàm Hoàn, Bối Mẫu Qua Lâu Tán, Trấn Can Tức Phong Đan, A Giao Kim Tỏa Cố Tinh Cao, mời Tống Công xem hồn, Tiên Mụ trừ tà, đều không thể ngăn được, sau này cứ để lại cái bệnh run rẩy này. Cho nên có người nói, mọi lợi ích của cách mạng, có cái có thể tùy tiện nhận, có cái thì không thể tùy tiện nhận. Con trai của ông thầy này là kỹ sư tại nhà máy điện cơ Thuận Đạt, đợi lão già vừa tắt thở, làm xong lễ đầu thất, liền từ bỏ công việc trong nhà máy, bán đại trạch, đi thuê một căn nhà phố kiểu mới khác, dọn đến đó, giấu tên tuổi, chuyên làm cổ phiếu trung và dài hạn.

Không ai biết chủ nhân mới của đại trạch rốt cuộc họ gì tên gì. Nghe nói khi ký hợp đồng mua nhà, yêu cầu duy nhất mà chủ nhân mới đưa ra, chính là phải giữ bí mật nghiêm ngặt cho họ. Nhiều năm đã trôi qua, chỉ thấy cửa gỗ đen của đại trạch đóng kín. Những cái cây lớn trong hàng rào vàng rồi lại xanh, xanh rồi lại vàng. Đột nhiên một ngày nọ, hai chị em họ Hứa (lúc này họ vừa gả vào cửa nhà họ Đàm) nhận được một lá thư bảo đảm kép. Trong phong thư chính là giấy tờ nhà của tòa đại trạch này. Ngoài ra còn kèm theo một mảnh giấy vàng. Trên mảnh giấy viết một dòng chữ bằng bút lông rất có lực: "Xin hãy nhận lấy chút đồ vốn dĩ đã nên thuộc về các cô này. Hãy sống thật tốt."

Lạ thật. Quá lạ. Thực sự quá lạ.

---❊ ❖ ❊---

Hai người họ lén lút đi khắp nơi đến các bộ ngành liên quan để đối chiếu, xác nhận giấy tờ nhà là thật, có hiệu lực. Vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, lại vừa hoang mang bất an. Họ hết lần này đến lần khác nghiền ngẫm dòng chữ bằng bút lông trên mảnh giấy vàng đó. Không đoán ra được đằng sau chuyện này rốt cuộc lại che giấu một câu chuyện như thế nào?

Hai chị em họ Hứa tất nhiên không dám vì thế mà đường hoàng tự xưng là chủ nhà, càng không dám công khai ra mặt để thực hiện các quyền lợi mà chủ nhà đáng có đối với nó. Họ giữ giấy tờ nhà này, lặng lẽ trải qua mấy năm, chỉ là cứ cách một thời gian, lại đến hẻm Mai Gia lượn một vòng quanh đại trạch. Luôn không tin nổi hai người phụ nữ yếu đuối như mình lại có thể trở thành chủ nhân của một ngôi nhà lớn như vậy, sau khi đỏ hoe mắt cảm thán thở dài, lại lái xe đến chùa Ngọc Phật, thắp một nén hương lớn, cầu Phật phù hộ người tốt bụng đã gửi giấy tờ nhà đó. Hứa Đồng Mai nói, ông ấy nếu chưa đến năm mươi tuổi, tôi sẽ gả cho ông ấy, dù có làm vợ lẽ bé nhỏ của ông ấy, cũng cam tâm tình nguyện. Hứa Đồng Lan nói, đừng nói nhảm, cô đã là người nhà họ Đàm rồi. Hứa Đồng Mai đỏ hoe mắt nói, vậy tôi sẽ đi cầu ông Đàm hưu tôi, để tôi đi báo đáp người đàn ông có lòng tốt này. Hứa Đồng Lan nói, cô làm sao biết ông ấy chắc chắn là đàn ông chứ? Hứa Đồng Mai kinh ngạc lộ ra hàm răng trắng nhỏ nhắn cười hỏi vặn lại, không phải đàn ông, ông ấy làm gì mà phải tốt với hai chị em ta như vậy?

Hứa Đồng Lan không lên tiếng nữa. Mưa lất phất rơi trên cửa sổ phía tây, rơi trên nền gạch, luôn có chút xa cách, luôn có chút bất lực. Đúng vậy. Cô cúi đầu trước Bồ Tát, trong lòng lại chỉ tin người tốt bụng này là phụ nữ, cũng chỉ hy vọng "người ấy" là phụ nữ.

Hứa Đồng Lan kéo Hoàng Khắc Oánh rẽ qua hành lang, không vào sân sau, mà quay đầu ra khỏi cửa thùy hoa (một số nơi gọi là "cửa bình phong"), đi về phía sân nhỏ phía Đông. Nói là sân nhỏ phía Đông, thực ra chỉ có hai gian nhà cấp bốn nhỏ. Một mảnh sân nhỏ. Hai cây hoàng luyện không to lắm, cao cao vươn khỏi tường rào. Một sân ngọc xuân bổng, xanh mướt. Trên bức tường loang lổ leo đầy những cành của một loại gọi là dây Thục cẩm, lúc này vì gió thu quét qua, cũng đã "chỉ thấy lá vàng đầy sách cũ" rồi.

Hứa Đồng Lan sắp xếp Hoàng Khắc Oánh ở một căn phòng phía tây, giúp cô buông rèm cửa, dặn dò một tiếng: "Đợi một lát, bất kể nhìn thấy gì, cô cũng đừng lên tiếng." rồi vội vã rời đi.

Qua vài phút, Hoàng Khắc Oánh đang chìm trong đủ loại suy đoán và nghi ngờ, dồn sự bất an trong lòng thành một sự thiếu kiên nhẫn tột độ, phía cửa thùy hoa kia cuối cùng cũng truyền đến tiếng bước chân tiếng nói chuyện. Một nam một nữ. Nữ tự nhiên vẫn là Hứa Đồng Lan, nam kia vậy mà lại là Kinh Dịch Môn.

Sao lại là ông ta? Hoàng Khắc Oánh không khỏi kinh ngạc.

Hai người họ vào căn phòng bên cạnh.

Giữa hai căn phòng vốn đã có một cánh cửa thông nhau. Nửa trên của cánh cửa này có đính một ô cửa kính nhỏ. Trên ô cửa kính tuy kéo một tấm rèm vải trắng, nhưng Hoàng Khắc Oánh vẫn có thể rất thuận tiện nhìn rõ động tĩnh phòng bên qua khe rèm, đồng thời cũng có thể nghe thấy tiếng nói phát ra từ phòng bên mà không tốn chút sức lực nào.

Nhưng một thời gian rất dài, phòng bên không có động tĩnh gì. Cũng không có người nào khác đến nữa. Hoàng Khắc Oánh cảm thấy nhàm chán, nếu chỉ là Hứa Đồng Lan và Kinh Dịch Môn hai người làm việc gì cũng nghiêm chỉnh này, có "cảnh Tây" gì hay ho để xem?

Đột nhiên, tim cô đập thình thịch: Không lẽ vị ông Kinh vừa mất vợ này muốn giở trò quỷ, chiếm tiện nghi gì đó trên người Đồng Lan?

Không. Sẽ không đâu. Hoàng Khắc Oánh vội phủ nhận suy đoán "vô sỉ" này của mình. Trước đây, Hoàng Khắc Oánh đặc biệt ghét, cũng đặc biệt sợ hãi "vị quản gia lớn" vừa xấu xí lại còn chuyện gì cũng muốn quản, chuyện gì cũng đang quản, và thực sự đã quản hết mọi việc của nhà họ Đàm này. Cô hận ông ta. Cô luôn cảm thấy, nếu không phải ông ta âm thầm quấy phá ngăn cản, Đàm Tông Tam tuyệt đối không đến mức chỉ dám hôn đôi giày của cô, đến cửa phòng cô cũng không dám bước qua nửa bước. Nhưng sự tiếp xúc nhiều lần trong thời gian này, khiến cô nhìn thấy sự nghiêm túc, sự cần mẫn, sự nói là làm, sự trung thành (dù bị Đàm Tông Tam đối xử bất công như vậy, phu nhân lại vì thế mà tự sát, ông ta vẫn hết lòng suy nghĩ cho nhà họ Đàm), cũng như sự chịu khó, sự dũng cảm tiến về phía trước một mình một ý mà hiếm có ở những người đàn ông khác... Tất cả những điều này, trong mắt Hoàng Khắc Oánh liền tạo thành một loại "uy nghiêm" đặc biệt. Một lực hút đặc biệt.

Hoàng Khắc Oánh xưa nay cho rằng, Thượng đế tạo ra đàn ông, chính là để họ đến thế giới này làm việc. Họ phải có được phẩm chất khiến phụ nữ cảm thấy uy nghiêm (tất nhiên lại phải biết cách thương xót phụ nữ). Đàn ông sở dĩ là đàn ông, tuyệt đối không phải vì họ có thể đứng mà tiểu. Đối với tất cả những kẻ vừa đứng được, lại không chịu khó làm việc, còn chiếm giữ một vinh dự "đại trượng phu", cô luôn muốn hét lớn với họ một tiếng, này, ngoan ngoãn ngồi xuống cho tôi đi. Hoặc nói, tránh ra, xem tôi đứng thế nào này!

Kinh Dịch Môn này gần đây thường xuyên hẹn cô gặp mặt. Những cuộc gặp này, rất ít khi vượt quá hai mươi phút. Tìm một quán cà phê, tiệm trà, nhà hàng rất hẻo lánh. Một căn phòng riêng, chỗ ngồi tao nhã, gian trong không được sạch sẽ lắm nhưng lại rất kín đáo. Trước khi phu nhân ông ta xảy ra chuyện, gặp cô ngay cả xã giao cũng không có, vào đề liền bàn việc chính. Sau khi phu nhân xảy ra chuyện, ông ta tỏ ra có chút buồn bực, u uất; sau khi bàn xong, ông ta luôn phải ngồi im một lúc, xã giao một câu hoặc hai câu. Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Sau đó lập tức móc sổ séc ra thanh toán thù lao; nhiều nhất là khách sáo thêm một câu: "Còn muốn ăn gì không?" rồi bỏ đi. Chỉ có một lần, cũng là sau khi phu nhân xảy ra chuyện, bàn xong rồi, thù lao cũng đã trả rồi, sổ séc đã thu vào túi da rồi, ông ta lại ngồi lâu không rời ghế, cũng lâu không nói câu khách sáo đó, chỉ vuốt ve cây bút máy Parker dùng để ký séc trong tay, không nói tiếng nào. Hoàng Khắc Oánh vốn có kinh nghiệm đối với cảnh tượng này cho rằng vị nhân huynh này muốn mời cô đi ăn một bữa, giải tỏa nỗi lòng, nhất thời lại không biết mở miệng thế nào, liền mỉm cười chủ động nhắc nhở một câu: "Sao vậy, còn có sắp xếp gì khác à?" Không ngờ, sự nhắc nhở này, ông ta ngược lại có chút căng thẳng, vội thu bút máy, hoảng hốt hỏi ngược lại Hoàng Khắc Oánh: "Làm lỡ thời gian của cô rồi? Xin lỗi xin lỗi. Mời cô đi trước một bước. Tôi muốn uống thêm chén trà, ngồi một lát..."

Cô đành phải đi trước. Nói thật, ngày đó cô đi cũng thực sự có chút thất vọng.

Một người bình thường làm việc làm người đã nghiêm túc đến mức cứng nhắc như vậy, đối với một người phụ nữ bên ngoài nhà họ Đàm như Hoàng Khắc Oánh, đến một ngón tay cũng không dám đụng, rất khó tưởng tượng còn có thể có ý đồ gì khác người, hành vi gì khác người đối với bà lẽ trong nhà họ Đàm?

Không thể nào.

Quả nhiên, trong một thời gian dài, phòng bên không có một tiếng động. Sự tĩnh mịch kiểu chết chóc đó, khiến Hoàng Khắc Oánh nghẹt thở. Cô nhón gót, lén lút tiến lại gần khe rèm nhìn một cái, chỉ thấy hai người họ ngăn cách bởi một chiếc bàn tám tiên, ngồi đối diện nhau buồn bã. Trên mặt Hứa Đồng Lan lướt qua một tia cười mỉm thâm sâu khó lường, tự tin không sợ hãi nhìn Kinh Dịch Môn. Vị Kinh tiên sinh kia thì, giống như một đứa trẻ lén ăn cơm nguội, cúi đầu ngồi trước mặt "mẹ già" nhà mình.

Hoàng Khắc Oánh suýt chút nữa không tin vào mắt mình: Đây là vị Kinh tiên sinh mà cô quen thuộc? Chiếc áo dài lụa tây thâm xanh sâu kín kia đâu rồi, tại sao lại đổi sang chiếc áo dài vải cát bán tân bán cựu, nhăn nhúm thế này? Đôi giày da da bò đen vân mây xanh mũi vuông nhỏ yêu thích kia đâu rồi, tại sao lại đổi sang đôi giày vải đế đen tròn mũi vải, thủ công, bán tân bán cựu thế này? Chiếc quần tây màu xám khói mặc trong áo dài đâu rồi, tại sao lại đổi sang chiếc quần vải bố đen kiểu Trung Quốc thế này? Chiếc cặp da công văn không bao giờ rời tay khi ra ngoài đâu rồi, còn cây bút máy Parker thường xuyên dùng để ký séc cho cô nữa đâu, tại sao lại đổi thành cây bút máy Quan Lặc Minh thân đen thô của nội địa, còn phải cắm nó vào cổ áo dài như một giáo viên tiểu học thế này? Chỉ có một thứ vẫn như cũ, đó chính là chiếc khăn tay trắng kia. Lần đầu tiên nhìn thấy một người đàn ông gầy đen vừa cứng nhắc vừa khô khan thế này, trong tay cứ cầm khư khư chiếc khăn tay trắng nhỏ xíu như vậy, cô thầm cười trộm, nhưng cũng cảm thấy ngạc nhiên vì ông ta lại có thể có sở thích như thế. Ông thường vô thức chỉnh lại chiếc khăn tay trắng này. Luôn giữ nó phẳng phiu như mong muốn. Khi chỉnh khăn tay, ông luôn rất tập trung, biểu cảm trên khuôn mặt tỏ ra đặc biệt ôn hòa, động tác trong tay, cho đến từng khớp xương trên khắp cơ thể đều lộ ra một sự hài hòa mềm mại hiếm có.

Sự ngạc nhiên của Hoàng Khắc Oánh, tất nhiên chỉ có thể chứng minh cô vẫn thiếu sự hiểu biết toàn diện sâu sắc về Kinh Dịch Môn. Kinh Dịch Môn trước mặt người nhà họ Đàm chưa bao giờ mặc lụa là gấm vóc nhung nỉ. Cả nhà ông về phương diện này đều rất chú trọng. Tức là, đối với những người phải hết sức tôn kính và người có thể thể hiện một sự ngạo thị hoặc bình thị đối với đối phương, cách ăn mặc là hoàn toàn khác nhau. Kinh Dịch Môn từ nhỏ đã được giáo dục như vậy, không được tùy tiện đối đãi với những chi tiết như thế này, nhất định phải có sự phân biệt. Ông được bảo rằng, trong mắt một người quản gia tốt, không có việc gì là việc nhỏ. Dù là việc thực sự nhỏ, bạn cũng phải coi nó như việc lớn mà làm.

Nhưng lúc này, ông lại nắm chặt chiếc khăn tay trắng đó trong lòng bàn tay, sắc mặt xám trắng xanh vàng, toàn bộ tấm lưng cong lên đều đang phát ra một sự run rẩy không thể kiềm chế. Hai mắt khép hờ. Trên chóp mũi lấm tấm mồ hôi lạnh.

Trời ạ, vị Kinh Dịch Môn "uy nghiêm", "tự tin", "cứng nhắc" kia đâu rồi?!!

"Nghe nói hôm nay cậu hẹn Hoàng Khắc Oánh. Sao lại đến tìm tôi?" Hứa Đồng Lan lên tiếng.

"..." Kinh Dịch Môn chỉ chậm rãi lắc đầu, dường như có rất nhiều nỗi niềm khó nói, không lên tiếng.

"Nghe nói trước khi tìm đến tôi hôm nay, cậu đã tìm không ít người trong nhà họ Đàm rồi?"

"..." Kinh Dịch Môn không tỏ thái độ gì.

"Cậu đã không còn là người chủ sự phòng quản sự nhà họ Đàm nữa rồi. Cậu cứ quậy phá như vậy, để làm gì?"

Kinh Dịch Môn do dự một lát, đột nhiên ngẩng đầu hỏi: "Bà ba sao lại biết nhiều chuyện của Kinh mỗ tôi như vậy?"

"Chuyện này, cậu không cần quản." Hứa Đồng Lan cười thanh thản.

"Là Hoàng Khắc Oánh nói cho cậu nghe?" Ông đột nhiên hỏi.

"Tôi nói cho cậu biết, đừng truy hỏi!"

"Bà ba, nhà họ Đàm bây giờ đã đến giai đoạn quan trọng không thể đi sai một bước nào rồi..."

"Việc này thì có liên quan gì đến cậu?"

"Nhà họ Kinh tôi ba đời đều lớn lên bằng cơm nhà họ Đàm..."

"Nhưng cậu quản như vậy, làm chúng tôi không vui!"

"Muốn quản tốt một gia đình, tất nhiên không thể khiến tất cả mọi người đều vui vẻ..."

"Cậu lại còn lý lẽ ghê nhỉ?! Cậu bây giờ đã không phải là quản gia nhà họ Đàm nữa rồi. Cậu bây giờ đến cửa biệt thự Dự Phong cũng không vào được!"

"Dự Phong? Hừ hừ..." Ông đột nhiên cười lạnh hai tiếng.

"'Dự Phong' thì sao?" Hứa Đồng Lan hỏi.

"'Dự Phong' rất tốt... 'Dự Phong' rất tốt mà." Kinh Dịch Môn lươn lẹo cũng thấy mình không nên lỡ lời, vội tìm cách nói vòng lại.

"Này này này, 'Dự Phong' rốt cuộc sao rồi? Nói chuyện sao chỉ nói nửa câu vậy hả?!"

"Bà ba, xin cô hãy tin Kinh mỗ tôi. Kinh mỗ chưa bao giờ làm những việc không nên do mình làm. Hôm nay ông ấy lại dám cả gan to bằng trời, tìm đến bà ba cô để bàn chút việc, làm cô chút không vui. Thì chắc chắn không phải là ý của chính ông ấy..."

"Là ý của ai? Của Đàm Tông Tam? Của Đàm Tuyết Trù?" Hứa Đồng Lan gặng hỏi không buông. Đột nhiên, cô như nhớ ra điều gì đó, lập tức đứng bật dậy kêu lên: "Ồ, tôi biết rồi, là các bà già đó tìm ông rồi. Là họ bảo ông lại tới quản lý cái nhà này, đúng không? Ông nói đi chứ?"

Kinh Dịch Môn lại gồng mình, không chịu đưa ra bất kỳ câu trả lời trực diện nào nữa.

"Chắc chắn là đám bà già đó rồi... không còn ai khác nữa..."

"Xin cô đừng đoán mò. Không ai nói là các bà bảo tôi tới tìm cô cả."

"Thôi thôi thôi. Đừng coi tôi là con nít ba tuổi nữa! Không phải các bà, không phải Đàm Tuyết Trù, thì chắc ông Kinh Dịch Môn đây cũng chẳng có lá gan đó!"

"Mấy hôm nay tôi muốn giúp Tam di thái sắp xếp lại cẩn thận từng phi vụ làm ăn mà các cô đã thực hiện ở cửa Bắc cũ, cửa Nam lớn, cửa Đông nhỏ."

"Cần ông sắp xếp cái gì? Việc kinh doanh của tôi thì liên quan gì tới ông? Liên quan gì tới nhà họ Đàm?"

"Tam di thái, cô nói lời này hơi quá rồi. Sao có thể nói là không liên quan tới nhà họ Đàm? Ngay cả người của cô cũng là của nhà họ Đàm mà..."

"Phủi phui cái miệng! Người tôi là của nhà họ Đàm à? Ông đi hỏi Đàm Tuyết Trù xem tôi có phải của hắn không?!"

"Việc này có thể trách Đàm tiên sinh được sao? Chuyện này người khác không biết, chẳng lẽ tôi lại không biết? Ban đầu là chính cô đề nghị không cùng phòng với ông ấy, giờ lại quay sang trách người khác, như vậy, không hay lắm đâu nhỉ? Hơn nữa, sau này cô với Đàm tiên sinh có thực sự không hề chung đụng lần nào hay không, điều này e rằng cũng khó mà nói chắc..."

"Ông thấy tôi cùng phòng với họ Đàm à? Ông thấy rồi? Thấy thật rồi?" Hứa Đồng Lan đỏ bừng mặt, bước từng bước dồn ép tới.

"Tam di thái, Đàm tiên sinh và các bà bảo tôi chuyển tới cô một câu, họ hoàn toàn có thể thấu hiểu nỗi khổ tâm của cô và Tứ di thái. Tất cả những việc các cô làm, đều là vì cậu em trai bảo bối đó của các cô..."

"Em trai tôi thì sao? Nó vẫn đang sống rất tốt. Cần tôi làm gì cho nó?" Hứa Đồng Lan hốt hoảng cắt ngang lời Kinh Dịch Môn, rồi cũng hốt hoảng che đậy.

"Mấy ngày nay, tôi đã cử người đi điều tra tình hình của cậu em trai bảo bối này của cô. Đống nợ cờ bạc và nợ thuốc phiện ngập đầu mà cậu ta thiếu, e rằng không phải mấy cửa tiệm nhỏ, nhà xưởng nhỏ của cô và Tứ di thái có thể gánh nổi. Đàm tiên sinh và các bà đều không hy vọng hai người bị cuốn vào vụ này, rồi lún quá sâu. Đặc biệt là trong tình cảnh hiện tại của nhà họ Đàm, càng không thể để người khác nắm thóp. Dù thế nào đi nữa cũng phải giữ vững nhà họ Đàm trước, những chuyện khác sau này đều có cách giải quyết. Nếu hai người vào thời khắc mấu chốt này không biết điều, cứ bướng bỉnh không chịu quay đầu, bà già nói, em trai cô đừng hòng bước chân ra khỏi cửa đồn cảnh sát nữa!"

"Em trai tôi sao rồi? Các người đã làm gì em trai tôi?" Hứa Đồng Lan bám chặt lấy mặt bàn bát tiên, kêu lên.

"Em trai cô sao rồi, mà cô vẫn chưa rõ à?!" Kinh Dịch Môn đột nhiên trở nên vô cùng cứng rắn. Điều này thực sự khiến Hứa Đồng Lan đang có mặt tại hiện trường, và cả Hoàng Khắc Oánh ở phòng bên đều giật mình kinh ngạc. Hứa Đồng Lan biết dạo gần đây Hoàng Khắc Oánh hay qua lại với Kinh Dịch Môn, nhưng cô không muốn Hoàng Khắc Oánh qua lại với hắn nhiều như vậy, nên hôm nay mới đặc biệt sắp xếp để Hoàng Khắc Oánh tới xem thử Kinh Dịch Môn sẽ thể hiện bộ mặt "ăn uống" (bộ dạng) ra sao trước mặt người nhà họ Đàm, nhằm dập tắt cảm tình mà Hoàng Khắc Oánh có thể nảy sinh với Kinh Dịch Môn. Cô thực sự sợ Hoàng Khắc Oánh có cảm tình với Kinh Dịch Môn. Cô biết, hầu như tất cả phụ nữ đều sẽ nảy sinh một cảm giác dựa dẫm đặc biệt với những người đàn ông nắm thực quyền (hoặc từng nắm thực quyền), lại đặc biệt giỏi việc, và thực sự làm nên được một hai "đại sự" nào đó. Cô biết được Kinh Dịch Môn dạo này hay tìm Hoàng Khắc Oánh. Cô rất căng thẳng. Cô không thể để đôi góa phụ góa nam này gần gũi thêm nữa. Không được. Không được. Cô không chịu nổi. Nếu như cách đây vài ngày, cô thấy hoặc nghe tin hai người họ thường qua lại với nhau, còn có thể giữ được sự tùy ý bình thản, thì khoảng thời gian này, cô đã không làm được điều đó nữa. Chỉ cần nghe người khác bàn tán về Hoàng Khắc Oánh và Kinh Dịch Môn, cô liền phải nhanh chóng bỏ đi. Nếu không, cô sẽ hét toáng lên. Cô sẽ lúng túng tay chân. Cô sẽ đổ mồ hôi hột. Cô sẽ oán hận chính mình, oán hận tất cả mọi người xung quanh. Những người này chưa từng giúp cô lấy một tay. Cô luôn tránh né họ. Cô vẫn phải mỉm cười với họ. Cô không thể khiến mình giống như những di thái khác trong lòng không vui, liền bày hết nỗi không vui lên mặt, đi làm loạn với người nhà họ Đàm. Cô cũng không thể khiến mình giống như Hứa Đồng Mai, hết lòng đắm chìm vào kinh doanh để tìm kiếm một loại khoái cảm khác, lấy đó thay thế cho nỗi đau thể xác và tinh thần. Cô làm không được. Cô chỉ có thể mỉm cười với họ. Cô biết tất cả mọi người đều thích phụ nữ điềm tĩnh. Hy vọng họ đều có thể như một tấm khăn trải giường cũ phơi trên ban công ngột ngạt không gió vào buổi chiều tà. Thế nhưng, bất cứ lúc nào cũng giữ được sự điềm tĩnh, dễ dàng sao? Đối với bất kỳ ai cũng nở nụ cười đúng mực, dễ dàng sao? Vậy mà điều bất ngờ hơn cả là, hôm nay Kinh Dịch Môn đột nhiên thể hiện sự "cứng rắn" chưa từng có.

Lúc này, Hoàng Khắc Oánh đang nín thở giữ yên, bị trận cãi vã ngoài dự kiến ở phòng bên thu hút hoàn toàn, vô ý chạm phải thứ gì đó phát ra tiếng động. Âm thanh truyền đến tai Kinh Dịch Môn. Gã đa nghi giật mình cảnh giác, lập tức im bặt, nhìn Hứa Đồng Lan đầy nghi hoặc, rồi lại nhìn căn phòng bên cạnh nơi phát ra tạp âm đầy nghi hoặc, sau đó lao tới cánh cửa ngăn, nhìn qua ô cửa kính nhỏ trên cửa về phía bên đó, không biết gã đã thấy gì. Có lẽ chẳng thấy gì cả. (Hoàng Khắc Oánh đã né tránh đi rồi.) Nhưng gã vẫn đứng đó do dự hồi lâu, rồi cầm lấy chiếc khăn tay trắng đặt trên bàn, không ngờ lại im lặng không một tiếng động, xoay người bỏ đi như thế.

"Gã này hôm nay có chút không bình thường. Gã muốn làm gì?" Hoàng Khắc Oánh hỏi.

"Tôi cũng không biết..." Hứa Đồng Lan mệt mỏi nói.

"Tôi đi tìm gã." Hoàng Khắc Oánh nói rồi cũng định đi.

"Cô đi tìm gã làm gì?" Hứa Đồng Lan vừa nghe thấy Hoàng Khắc Oánh cũng muốn đi, liền tỏ vẻ vô cùng thất vọng, nhất thời trong lòng nghẹn ứ không biết nên nói thêm gì nữa, ngẩn người nhìn Hoàng Khắc Oánh, dường như phải chịu nhiều ấm ức, lại có nhiều hoang mang vậy. Lúc này cô không chỉ trông mệt mỏi, mà cả sự kiêu kỳ đắc ý, thong dong trầm ổn từng có trước mặt Kinh Dịch Môn lúc nãy, đều đã biến mất không dấu vết. Khuôn mặt trái xoan thanh tú mất đi vẻ đầy đặn thường ngày, nỗi ân hận đáng lẽ phải có từ lúc nãy, giờ đây lại đi kèm với vẻ tái nhợt bệnh tật, đột nhiên bộc lộ mạnh mẽ đến vậy. Vị Tam di thái một phút trước, một phút sau dường như đã hoàn toàn biến thành một người khác.

Hoàng Khắc Oánh sững sờ. Đôi khi cô thực sự không hiểu những người có phúc được sống quanh năm trong dinh thự sâu rộng này, tại sao luôn phải làm những chuyện ngốc nghếch khó hiểu mà người thường chẳng ai làm.

"Đừng đi... đừng đi tìm họ Kinh đó. Đừng đi."

Hứa Đồng Lan hơi đỏ mặt, thân hình hơi béo mập dựa mềm nhũn vào cạnh kệ hoa cao chân bên cửa, run rẩy bần bật.

"Tôi thấy gã có chút nghi ngờ tôi..."

"Cô còn sợ gã nghi ngờ?"

"Không phải là sợ hay không sợ. Dù sao cũng nên hỏi cho rõ ràng..."

Dạo gần đây, Hoàng Khắc Oánh cũng cảm nhận rõ rệt một sự thay đổi khó hiểu diễn ra trên người Kinh Dịch Môn. Sự thay đổi này, tuyệt đối không thể dùng câu "gã lại lên cơn hăng hái" là giải thích rõ ràng được. Lần gặp mặt hôm kia, gã nói với Hoàng Khắc Oánh một cách khá dứt khoát rằng, sau này đừng qua lại với Đàm Tông Tam nữa. Lúc đó thực sự khiến Hoàng Khắc Oánh sững sờ. Sau khi sững sờ, phản ứng bản năng của cô là cứng rắn đáp trả gã một câu: "Sao cái gì ông cũng muốn quản vậy?" Kinh Dịch Môn mỉm cười lặng lẽ, rồi cũng không khách khí chút nào đáp lại một câu: "Xin cô đừng quên, tôi là người đã trả tiền đấy." Câu này thực sự không nể mặt mũi chút nào. Hoàng Khắc Oánh thực sự hơi không chịu nổi, lập tức đứng dậy đáp: "Xin ông cũng đừng có trí nhớ quá kém. Những đồng tiền ông đưa, là để bảo tôi đi tiếp cận Đàm Tông Tam." "Nghe lời này, ý của Hoàng tiểu thư hình như là tôi nên trả thêm một khoản tiền nữa mới có thể mời cô lánh xa Đàm Tông Tam? Cái này, dễ thôi dễ thôi." Nói đoạn, gã hơi cúi người, định móc sổ séc ra ngoài. Hoàng Khắc Oánh lại cười lạnh đáp: "Xin lỗi, bổn tiểu thư không phải là một hạt bàn tính nhà họ Kinh của ông. Ông muốn gẩy thế nào thì gẩy. Tiền nhà họ Kinh của ông có nhiều đến đâu, hiện giờ tôi cũng không muốn phụng bồi nữa. Được chứ?" Trong cơn tức giận, Hoàng Khắc Oánh vội vã cầm túi xách và áo khoác dạ của mình, rời khỏi quán cà phê đó. Ra khỏi cửa, cô lại hối hận. Quay về Thượng Hải thời gian dài như vậy, cô đáng lẽ phải làm cho sáng tỏ, những người này trước mặt cô lúc thì trên trời, lúc thì dưới đất; lúc thì đóng vai mặt đỏ, lúc lại đóng vai mặt trắng, ý định thực sự của họ hoàn toàn không nằm ở cô. Mà là ở Đàm Tông Tam. Chắc chắn là dạo gần đây, giữa Đàm Tông Tam và một vài nhân vật "có thực lực" trong nhà họ Đàm đã xảy ra chuyện gì đó rất không vui. Những "đại nhân vật" này quyết định "thu dọn" Đàm Tông Tam, âm thầm giao phó, sắp đặt gì đó với Kinh Dịch Môn. Đàm Tông Tam người không có nhiều khúc mắc trong lòng, có lẽ còn chưa chắc đã rõ tình hình đã xấu đi. Trong tình huống này, tại sao mình không nhân cơ hội thăm dò, nắm bắt tình hình, để sớm nhắc nhở Đàm Tông Tam. Mà dạo này, Đàm Tông Tam đối với cô cũng ngày càng lạnh nhạt, khiến cô cũng khó hiểu. Chẳng biết làm sao cho phải. Thực sự không biết phải làm sao mới tốt. Sự thấp thỏm, hoảng loạn, không phương hướng, không chốn bám víu gần như xé lòng này, trong suốt cuộc đời cô từ trước tới nay, thực sự rất ít khi xuất hiện. Thế nên, khi hôm qua Kinh Dịch Môn bất ngờ lại tới hẹn cô, cô đã đồng ý rất nhanh chóng. Ai ngờ lại bị Tam di thái quấy phá một vố, sắp đặt một màn kịch giả mà thật như thế này, không những không gặp được gã, có được bất kỳ tình hình hữu ích nào, còn khiến gã mang theo sự nghi ngờ không đáng có, vội vã rời đi. Nếu không nhanh chóng đi tìm gã, làm chút giải thích và bù đắp cần thiết, sau này e là sẽ rất khó tiếp cận gã. Thế là cô quyết định đi tìm Kinh Dịch Môn. Làm như vậy, có lẽ sẽ khiến Tam di thái trước mặt cảm thấy rất đau lòng, nhưng cũng chẳng quản được nhiều như vậy nữa. Thế nhưng khi ra cửa, cô vẫn nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của Hứa Đồng Lan, đặc biệt an ủi một câu: Cô cứ yên tâm ở đây đợi tôi. Dù thời gian có muộn thế nào, tôi nhất định sẽ quay về.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.