80
Chu Tồn Bác đương nhiên không phải vì Hoàng Uyển Đinh ở sau lưng châm chọc Đàm Tông Tam, gọi anh ta một tiếng "Tam nhi", mà mới sa thải cô ta. Khi Đàm Tông Tam, Trương Đại Nhiên, Trần Thực ba người ở trong phòng làm việc lớn đồng thanh trách mốc anh ta xử lý nhân viên tùy tiện như vậy sẽ gây ra sự bất ổn mới cho bộ máy Dự Phong vừa mới ổn định, anh ta lại lặng thinh ngồi trên chiếc ghế đệm lưng cao ở đối diện, một câu cũng không tự bào chữa; đợi mọi người khiển trách xong, lúc này mới mang theo chút ít áy náy thừa nhận bản thân trong chuyện này quả thực đã suy nghĩ chưa chu đáo, đồng thời hứa hẹn lập tức tìm cách cứu vãn, lập tức phái người thông báo cho cô Uyển Đinh, bảo cô ấy ngày mai đến làm việc ngay, vẫn làm phần công việc cũ, sử dụng chiếc bàn viết cũ và lĩnh mức lương cũ của cô ấy.
— Cậu đúng là uống nhầm thuốc rồi. Không có chuyện lại đi bới móc chút chuyện ra để làm khó dễ. — Trương Đại Nhiên vỗ vỗ bả vai anh ta cười nói. Trương Đại Nhiên cũng sớm nghe nói Đàm Tông Tam dạo gần đây thường xuyên đến tiểu ban thư ký ngồi chơi tản bộ, có vẻ như thực sự hơi có cảm tình với "cô tiểu thư" có bộ óc vô cùng lanh lợi này. (Đàm Tông Tam trước kia cực kỳ ít khi đến tiểu ban thư ký. Anh ta rất ghét việc phải nhúng tay vào đống chuyện vụn vặt hỗn độn đó.) Cũng có người đồn rằng, là cô tiểu thư kia đã "bắn tín hiệu" trước với "Tam lão bản". (Cố ý biểu lộ tâm tư nào đó, phát ra bóng bay thăm dò.) Ví dụ như dạo gần đây sau giờ tan làm, cô tiểu thư không còn vội vã về nhà như trước nữa, luôn có chuyện hoặc không có chuyện lảng vảng ở căn phòng của tiểu ban thư ký, dường như lúc nào cũng đang đợi người nào đó, khiến người ta nhìn vào động lòng mềm lòng. Nhưng loại chuyện này, cậu quản nó làm gì? Cứ để mặc nó đi chứ.
Trần Thực không lên tiếng. Anh ta không tin Chu Tồn Bác chỉ đơn thuần là "chưa suy nghĩ chu đáo". Tồn Bác không phải là kiểu người thiếu chu đáo. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ta nhảy việc từng ấy lần, từ phương Bắc đến phương Nam, đổi qua bao nhiêu cửa hàng xưởng sản xuất, đến lúc rời đi, không có một người quản lý hay ông chủ nào không muốn giữ anh ta lại, không ca ngợi anh ta tốt cả. Có thể thấy sự từng trải và tinh tế trong cách đối nhân xử thế của anh ta thấu đáo đến nhường nào. Hôm nay sao lại vì một chút chuyện nhỏ nhặt như vậy mà tỏ ra sơ suất thô lỗ đến thế? Trần Thực lại càng không tin Tồn Bác muốn đóng vai trò "cảnh sát phong hóa" ở biệt thự Dự Phong. Tồn Bác trong vấn đề nam nữ quả thực tương đối cẩn trọng, thậm chí có thể nói là khá "bảo thủ". Từ khi tốt nghiệp đại học cho đến nay, anh ta không chỉ chưa từng "đổi" vợ, mà còn vô cùng tâm huyết gìn giữ gia đình vốn không được coi là "tốt đẹp" trong mắt người ngoài của mình. Vợ của Chu Tồn Bác tính ra có chút quan hệ họ hàng xa, vốn là một người cháu gái gọi bằng dì họ bên ngoại của mẹ anh ta. Không chỉ nhan sắc không lấy gì làm đẹp, chữ nghĩa biết cũng không nhiều, càng không bàn đến phong thái hay cách ăn nói. Chuyện may vá thêu thùa nấu nướng cũng bình thường, không phải kiểu "lên được phòng khách, xuống được nhà bếp". Ngày thường trong cử chỉ hành động thần thái ánh mắt thậm chí còn có phần đần độn ngây ngô. Anh ta từng đến quê nhà của vợ mình. Đó là một cánh đồng đại mạch xa xôi. Trên những gò đất nhô lên hơi nhẹ là một khoảng lớn những cây cao vươn tận mây xanh nổi bật lên từ đường chân trời ngả màu vàng cháy. Chuyến viếng thăm duy nhất này để lại cho anh ta ấn tượng duy nhất là sự luân phiên lặp đi lặp lại của cái nắng gắt khô khốc và bùn đất ẩm ướt. Và luôn đi kèm theo một chút mùi hôi thối mục rữa phát ra từ chuồng lợn. Cho dù ở trên những con phố lớn của thị trấn nhỏ, người ta vẫn luôn có thể nhìn thấy những con lợn gầy trơ xương dụi ngứa cọ sườn vào chân tường. Thế nhưng người "cháu gái họ xa" hoàn toàn không có điểm gì nổi bật này lại có thể trong suốt khoảng thời gian năm sáu năm trời không một lời oán trách túc trực bên giường bệnh người mẹ bị bán thân bất toại vì đột quỵ của anh ta, thay anh ta tròn trọn hiếu đạo mà một người con trai phải làm. Mẹ nói, mẹ đã hứa với con bé rồi, con vừa tốt nghiệp đại học liền cưới nó về cửa. Con mà không chịu cưới nó, ngay bây giờ mẹ sẽ đâm đầu chết trước mặt con. Trong tình huống này, với tư cách là Chu Tồn Bác chắc chắn sẽ nói, u ơi, u đừng nói thế. Con có nói là không chịu đâu. Con là đứa con trai duy nhất của nhà họ Chu. Con đương nhiên hiểu rõ rằng buộc phải có người chăm sóc cái gia đình này thay con. Không thể không có gia đình được. Chu Tồn Bác cũng quả thực đã nói như vậy. Vị huynh đài này từ trước đến nay vẫn cho rằng, trong xã hội Trung Quốc này, việc đi theo con đường cực đoan là không có lối thoát. Nhưng không mưu cầu sự phát triển cá nhân, một mực ngoan ngoãn nghe lời, thì cũng không có lối thoát như vậy. Thế cho nên phải (và chỉ có thể) mưu cầu sự phát triển cá nhân trong điều kiện không đi đến cực đoan. Quy về một câu cốt lõi, chính là phải vận dụng thật xuất sắc và hoàn hảo một quy luật cơ bản như sau: Có mất thì mới có được. Lấy mất để cầu được. Lấy được để bù mất. Đại khí vạn thành. Đại âm hi thanh. Đàn ông nhất định phải làm việc của đàn ông. Đàn ông vừa không được hổ thẹn với phụ nữ, cũng không được hổ thẹn với gia đình. Nhưng đồng thời tuyệt đối không được để phụ nữ và gia đình làm vướng lụy. Bản thân anh ta nghĩ như vậy và cũng làm như vậy, thế nên anh ta tuyệt đối không lãng phí thời gian tinh sức vào chuyện "phụ nữ". Nhưng đồng thời cũng tuyệt đối không đi nhúng tay vào sở thích "gây ngứa" trong chuyện này của những người bạn bè tri kỷ bên cạnh mình. Ví dụ như, anh ta chưa từng chế giễu Trần Thực chuyện kết hôn rồi ly hôn lặp đi lặp lại, cũng chưa từng châm chọc Đại Nhiên với mối quan hệ "uyên ương hoang dã" cùng con gái bà chủ nhà trọ. Còn về Tông Tam, anh ta biết cậu ta vẫn luôn hẹn hò với một người phụ nữ tên là Hoàng Khắc Oánh. Nhưng dẫu sao giữa bọn họ vẫn chưa có bất kỳ hôn ước nào. Trong hoàn cảnh như vậy, nếu Đàm Tông Tam thỉnh thoảng bày tỏ một chút thiện cảm, bày tỏ một chút ý mới đối với một người phụ nữ trẻ tuổi khác, thì đây cũng chỉ là chuyện của riêng cậu ta, hoàn toàn không liên quan gì đến Chu Tồn Bác. Cậu ta việc gì phải đi nhúng tay can thiệp? Như thế chẳng phải quá ngu ngốc quá thấp kém rồi sao! Nên nhớ rằng, anh ta từ trước tới nay vốn không phải là kiểu người thích "thích làm thầy thiên hạ", "thích lo chuyện bao đồng", "thích làm cảnh sát phong hóa". Hơn nữa hiện tại những việc đang chờ vị "tổng trách nhiệm tiểu ban" này xử lý nhiều đếm không xuể. Nhà máy gạo ở Vu Hồ, nhà máy trà ở Truân Khê, nhà máy sợi ở Nam Thông, nhà máy ươm tơ ở Chư Kỵ, nhà máy xi măng nằm sâu trong hẻm núi Quảng Dã... xưởng nào cũng có vô số việc không làm xong đang đợi anh ta phải giải quyết. (Bọn họ lúc này mới thấm thía, và cũng thường hay cảm thán như vậy, người Kinh Dịch Môn này không hề dễ dàng chút nào. Hắn ta lúc trước một mình làm việc của bốn người chúng ta, vậy mà vẫn có thể thong thả như thế. Không dễ dàng. Thật sự không dễ dàng.) Nếu không phải là cực kỳ cần thiết, sao anh ta còn có cái tâm trạng rảnh rỗi để bỏ công sức đi quản cái chuyện to bằng hạt đậu xanh hạt vừng như "cô tiểu thư họ Hoàng" này cơ chứ?!
Vì thế, Trần Thực khẳng định chắc nịch, trong chuyện này nhất định có uẩn khúc gì đó. Tan sở xong, anh ta lập tức lái xe đến nhà Trưu Sạo, đem tình hình kể lại cho Trưu Sạo nghe. Trưu Sạo cũng đồng ý với phán đoán của anh ta. Thế là hai người lại gọi điện thoại gọi Đại Nhiên tới. Đại Nhiên vừa nghe phân tích của hai người, cảm thấy cũng có lý. Ba người ngay lập tức quyết định hẹn Tồn Bác đến để nói chuyện. Không ngờ rằng, ở đây vừa mới nhấc ống nghe điện thoại lên, tiếng gõ cửa ở bên ngoài đã vang lên. Ba người hầu như đồng thời đứng phắt dậy, và hầu như lại cùng lúc kêu lên: — Tồn Bác?! —
81
Người gõ cửa quả nhiên là Chu Tồn Bác. Anh ta đương nhiên là có lời muốn nói. Để tránh sự quấy rầy của điện thoại và những công chuyện vặt vãnh khác bên ngoài, vừa bước chân vào cửa anh ta đã đề nghị tìm một chốn yên tĩnh để nói chuyện. Trương Đại Nhiên lập tức hưởng ứng, đồng thời đề nghị đến "tổ ấm nhỏ" của anh ta. Bên sông Tô Châu. Phía sau nhà máy thuốc lá. Lại còn chuẩn bị sẵn cà phê và bánh ngọt Tây hảo hạng để tiếp đãi. Thậm chí còn có thể bớt cho các vị một khoản tiền gọi nước trà không hề nhỏ.
— Thôi đi. Thà tôi chịu tốn chút tiền chứ không đến chỗ cậu đâu. Không chịu nổi cái mùi son phấn ở chỗ cậu đâu. — Trần Thực cố tình ra vẻ khinh thường, nhăn mũi nói. Mấy người anh em này tuy chưa từng chế giễu mối quan hệ sống chung của Đại Nhiên với cô con gái bà chủ nhà trọ đó, nhưng cũng chưa từng có ai ngỏ lời muốn đến chỗ cậu ta ghé thăm làm khách. Bên trong rõ ràng mang theo một thái độ vừa không thừa nhận, cũng không coi một phần cuộc sống đó cùng cô con gái bà chủ nhà trọ của cậu ta ra gì. Về điểm này, trong lòng Đại Nhiên ít nhiều cũng có chút ngượng ngùng. Bình thường ngượng không dám nói. Lúc này liền nhân cơ hội đưa ra lời mời. Nào ngờ ngay lập tức vấp phải cú đánh phủ đầu của Trần Thực, một kẻ mặt dày như Đại Nhiên mà lúc này trên mặt thế mà cũng hơi không giữ được nữa.
— Mùi son phấn gì chứ? Cậu cứ làm như mình từng đến rồi ấy! — Trương Đại Nhiên phẫn nộ phản bác.
— Còn cần phải đến nữa à? Đây hoàn toàn là chuyện có thể tưởng tượng ra được mà! — Trần Thực cười lớn.
— Cậu sợ mùi son phấn đến thế cơ à? Sợ mùi son phấn thì đừng tìm phụ nữ chứ. Ấy chà chà. Quả nhiên là chưa phát hiện ra, hóa ra tiên sinh Trần đây là từ trong miếu nam mô bước ra đấy à. Nghiêm túc thế cơ à? Có vẻ không đúng lắm nhỉ? Sợ là chuồn ra từ am ni cô phải không? — Trương Đại Nhiên càng làm cho khuôn mặt đỏ bừng lên.
— Thôi thôi. Cái miệng lo mà giữ cho kỹ vào. Đừng có ăn nói nhảm nhí làm vấy bẩn thiếu niên thuần khiết. — Chu Tồn Bác lên tiếng. Cái gọi là "thiếu niên thuần khiết" chính là Trưu Sạo. Bởi vì Trưu Sạo cho tới nay vẫn chưa kết hôn. Thậm chí còn chưa từng thật sự nghiêm túc qua lại với người khác giới. Thế nên bọn họ thường hay đùa cợt gọi cậu ta là "thiếu niên thuần khiết".
Trần Thực nêu ra mấy chỗ có thể dùng để gặp gỡ chuyện trò, Trương Đại Nhiên nổi trận lôi đình như trẻ con, cố tình phủ quyết toàn bộ như để trả thù.
Cuối cùng, Chu Tồn Bác đành phải lôi mọi người đến "Biệt thự Hardoon" ở vùng ngoại ô phía Tây. Gọi một phòng trà vắng vẻ. Ba ly cà phê. Một bình nước đun sôi để nguội. Lúc này mới xem như ổn định lại được. Nước đun sôi để nguội là gọi cho Trưu Sạo. Gần đây có một vị lão trung y nói cậu ta buộc phải kiêng khem, bèn kê cho một đơn thuốc, liệt kê một danh sách dài dằng dặc những thứ không được đưa vào miệng. Kể cả những thức uống ngoại lai có tính kích thích như cà phê. Trần Thực tỏ ra vô cùng không đồng tình. Anh ta cảnh cáo Trưu Sạo trẻ tuổi rằng, nghe theo lời của những "lang băm" kiểu này, cậu chỉ có nước chết sớm mà thôi. Không kích thích? Không kích thích thì con người sống kiểu gì? Con người ta chính là sống dựa vào sự kích thích. Không khí kích thích phổi. Thức ăn kích thích dạ dày. Khác giới kích thích sinh dục. Nghèo khó kích thích vươn lên. Chiến tranh kích thích thay đổi thời đại. Quyền thế kích thích đấu tranh đổi mới. Muốn loại bỏ tất cả sự kích thích, giam cầm con người trong một không gian thuần khiết mềm mại, không có bất kỳ sự hưng phấn lo âu phiền muộn đau khổ mong đợi giãy giụa nào... thế chẳng khác nào một bãi thịt thối rữa? Có ý nghĩa gì chứ? Sống nổi không chứ?
— Thôi thôi. Kích thích cũng phải chia ra hợp lý hay không hợp lý. Đừng có nói năng nhảm nhí nữa! — Chu Tồn Bác khinh miệt vung vẩy cánh tay cụt của mình về phía Trần Thực.
— Hợp lý? Ha ha. Quá đề cao tính hợp lý bản thân nó đã là một điều bất hợp lý rồi. Chu Tồn Bác, cứ chờ mà xem, cậu đấy, tương lai cái chết sẽ đến chính vì quá câu nệ hai chữ “hợp lý” với người ta đấy. — Sau khi Trần Thực kích động hào hứng nói một thôi một hồi, Chu Tồn Bác lại chẳng thèm lên tiếng. Đây là cách làm nhất quán từ trước tới nay của anh ta.
82
Hôm đó ở biệt thự Hardoon, Chu Tồn Bác đã nói với Đại Nhiên, Trần Thực và Trưu Sạo rằng, anh ta phát hiện Đàm Tông Tam ở sau lưng lén lút hôn giày của Hoàng Uyển Đinh. Hơn nữa không phải hôn theo kiểu bình thường, mà là đang sờ, đang xoa nắn, đang...
— Đang làm sao? — Đại Nhiên mỉm cười hỏi.
— Đang... — Chu Tồn Bác đặt tách cà phê xuống, khó xử nhìn Đại Nhiên, có vẻ như hơi khó mở lời.
— Cậu ta đang làm gì thế? Cậu nói đi chứ.
— Tôi nói không nên lời.
— Vì thế nên cậu mới muốn sa thải cô tiểu thư người ta?
— Tôi quản không nổi Tông Tam, đành phải làm thế...
— Cần cậu quản cái nỗi gì? Cậu ta thích hôn giày tiểu thư người ta, cứ để cho cậu ta hôn đi. Cần cậu quản cái gì chứ?
— Với tư cách là người chủ gia đình của một đại gia tộc sở hữu mấy chục nhà máy cửa hàng, tài sản lên tới mấy chục triệu, giả sử thích một người phụ nữ nào, cậu ta hoàn toàn có thể đường đường chính chính đề xuất tỏ tình với cô ấy. Có thể hẹn hò với cô ấy. Có thể mời cô ấy ăn bữa ăn ngon nhất xem vở kịch hay nhất giúp cô ấy mua trang sức châu báu đắt giá nhất. Cho dù có như cậu Trương Đại Nhiên đây, sắm một căn nhà, "kim ốc tàng kiều" "giấu kín không khoe" đi chăng nữa thì cũng đâu có sao... Thế nhưng cậu ta...
— Thế nhưng cậu ta không thích dùng cách thức của người bình thường để qua lại với khác giới. Lại cứ thích dùng cách thức của riêng mình để biểu thị tình cảm của bản thân dành cho người phụ nữ mà cậu ta thích. Cậu quản nhiều thế làm gì chứ?!
— Cậu ta không phải không thích, mà là không làm được.
— Chẳng phải cậu ta đang hẹn hò với một người phụ nữ tên là Hoàng Khắc Oánh đó sao?
— Thế nhưng...
— Thế nhưng cái gì?
— Này huynh đài, nói ra cho thống khoái đi. Đã gọi chúng tôi đến rồi, thì đừng có mà che che giấu giấu nửa kín nửa hở nữa!
— Cậu ta trong vấn đề của Hoàng Khắc Oánh cũng... cũng thế này...
— Cũng chỉ hôn giày người ta chứ không hôn người ta à?
— Sao cậu lại biết rõ những tình tiết thế này cơ chứ?
— Cái này thì các cậu đừng có quản.
— Cậu không chịu khai nguồn tin ra, thì tụi này làm sao tin lời cậu nói là thật được chứ?
— Tôi có thể nói cho các cậu biết nguồn gốc của tình hình này, nhưng các cậu tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài nữa đấy.
— Ô hay, sao hôm nay cậu lại lải nhải dài dòng thế hả?
— Tình hình này là do Kinh Dịch Môn nói cho tôi biết.
— Cậu có qua lại lén lút với Kinh Dịch Môn à?
— Không. Tuyệt đối không có.
— Không qua lại, sao hắn ta lại cung cấp cho cậu loại tình báo như thế này?
— Hắn ta nói hắn ta đã suy nghĩ rất nhiều ngày, nghĩ đi nghĩ lại, vì nhà họ Đàm, vì Đàm Tông Tam, hắn ta cảm thấy vẫn có sự cần thiết phải nói cho tôi biết để tôi nắm bắt những tình hình này. Nhằm để tôi tùy cơ ứng biến, áp dụng các biện pháp tương ứng, để Tông Tam từng bước trở lại bình thường. Thực sự gánh vác lên gánh nặng làm gia chủ nhà họ Đàm này.
— Haizz, nói một câu công tâm thì con người Kinh Dịch Môn này vẫn có cái nhìn đại cục, vẫn không hề đơn giản chút nào... — Trần Thực cảm thán nói.
— Tạm thời đừng có nói mấy lời hay ho về Kinh Dịch Môn với tôi. Tôi ngược lại cứ thấy không tài nào thông nổi, tại sao thích hôn giày phụ nữ, thì lại không thể gánh vác nổi gánh nặng lớn lao là gia chủ nhà họ Đàm này cơ chứ? Cách nói này có căn cứ lý luận gì nào? Hả? — Trương Đại Nhiên hình như vẫn không phục chuyện này cho lắm.
— Các cậu thật sự không cảm nhận được trên người Tông Tam có rất nhiều thứ không được bình thường lắm sao?
— Cái này thì liên quan gì đến việc cậu ta thích hôn giày người ta chứ? Tôi đôi khi cũng thích hôn tay áo khăn mùi xoa mà phụ nữ đã dùng qua. Chẳng lẽ điều này cũng biểu thị rằng tôi có vấn đề chắc?
— Đại Nhiên huynh, anh đừng có cố chấp bới lông tìm vết nữa. Những gì anh nói với những gì Tồn Bác huynh nói, thật sự là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. — Trưu Sạo nãy giờ vẫn đứng bên cạnh không xen mồm vào, lúc này đứng phắt dậy, hai tay ôm lấy bình cà phê, vừa rót cà phê cho các vị "đại ca" có mặt ở đây, vừa khuyên nhủ, cuối cùng lại thì thầm bằng một câu tiếng Pháp với nghĩa vô cùng mơ hồ: — Les chevaux doivent mener le cocher (Trên đường lớn, ngựa phải đánh xe thay cho phu xe). —
Ban nãy Trưu Sạo vẫn không lên tiếng, là bởi vì cậu ta cũng giống như Chu Tồn Bác, từ sớm đã phát hiện ra đại ca Tông Tam có cái "sở thích" (bệnh lý?) như thế này. "Phát hiện" này của cậu ta, là có được từ cô em gái của mình. Trưu Sạo có một cô em gái tên là Trưu Sạo Tam Nguyệt, cũng giống như cậu ta, cấp ba chưa tốt nghiệp, đã lâu ngày dưỡng bệnh ở nhà.
Đàm Tông Tam vô cùng thích cô em gái này của Trưu Sạo. Cậu ta thích cô ấy. Không chỉ bởi vì cái tên của cô ấy rất hay. Trưu Sạo Tam Nguyệt. "Tam nguyệt tàn hoa lạc cánh khai, tiểu hiên nhật nhật yến phi lai". Cũng không phải chỉ vì bản thân từ trước tới nay chưa từng có một người em gái ruột thịt nào. Có một cô em gái nhỏ quanh quẩn trước mặt tự khắc cảm thấy mới mẻ. Mà chủ yếu hơn là bởi vì cô ấy dám biểu thị sự không vui của mình ngay trước mặt cậu ta. Nhưng lại không phải là kiểu cô thôn nữ vô lý gây rối, nhân cơ hội làm nũng giở chút tính khí trẻ con. (Đặc điểm này của Tam Nguyệt, không biết là tôi đã nói ở phần trước chưa) Có lẽ là do có bệnh, cho dù là trong những ngày hè cô ấy vẫn luôn mặc áo sơ mi dài tay quần dài. Áo sơ mi màu xám xanh quần màu xám xanh. Đến nhà người ta làm khách cũng như vậy. Lại còn luôn thích nhét vạt áo sơ mi dài tay vào trong cạp quần. Lại mang một đôi giày chạy bộ cũ mới lẫn lộn. Cô ấy đi giày chạy bộ chưa bao giờ thắt dây giày cho thật chặt. Chỉ buộc thắt nút lỏng lẻo. Thậm chí có lúc đến nút cũng chẳng thắt, chỉ nhét hờ chúng vào phần thân giày, khiến người ta nhìn vào vô cùng xao xuyến. Cô ấy cực kỳ dễ xúc động. Thỉnh thoảng ngồi đó lẳng lặng nghe người ta nói chuyện hoặc lật xem tạp chí ngoại văn, mặt cũng sẽ đỏ bừng lên. Thế cho nên bác sĩ mới nói cô ấy không dễ dưỡng bệnh cho tốt. Đã có không ít vị tiến sĩ du học Anh hoặc Đức trở về ngỏ ý muốn cưới cô ấy. Lần nào cô ấy cũng mắng cho những kẻ dám đến làm mai một trận xối xả không ngóc đầu lên nổi. Cô ấy cảm thấy bọn họ muốn cưới cô ấy, chẳng qua chỉ vì thương hại cô ấy mà thôi. — Mẹ kiếp, ăn bánh mì Tây được hai ngày mà cứ ngỡ trên môi mình có thể đi xe đạp ba bánh rồi đấy! Fuck you! — Anh trai khuyên cô ấy tiếp nhận thiện ý của những người cầu hôn đó, cho dù có thử qua lại với bọn họ, thì cũng không mất đi là một bài học nhân sinh. Cô ấy tức giận đến mức toàn thân run lẩy bẩy: — Bài học nhân sinh một với chả hai cái gì! Cậu tưởng tôi không biết chắc? Cậu chỉ sợ tương lai tôi bắt đại ca cậu phụng dưỡng thôi. Cho nên mới cuống cuồng vội vã tống cổ tôi ra khỏi cửa. Nói cho cậu hay Trưu Sạo Bán Năm, căn nhà này là bố mẹ để lại. Có phần của cậu, cũng có phần của tôi. Cậu ở được. Tôi cũng ở được. Tương lai đợi cậu rước chị dâu vào cửa, tôi tự khắc sẽ nhường bước. Sẽ không khiến các người chướng mắt đâu. Đến ngày đó, tôi Trưu Sạo Tam Nguyệt dù có ra lề đường đi ăn mày, cũng tuyệt đối không cầu cạnh đến đầu đại ca cậu đâu. Cậu cứ yên tâm đi! — Cô ấy đếm từng tội trạng với vẻ đầy phẫn nộ. Ánh mắt sáng rực. Đứng ngay trước tủ sách cạnh chậu cây nhiệt đới cảnh, không nhích chân đi bước nào, mà chỉ vung vẩy đôi cánh tay thon dài của mình, làm ra đủ loại thủ thế mang ý nghĩa vi tế mà lại rườm rà. Ánh mắt đồng thời vừa ướt át vừa tha thiết vừa uất ức thực sự là kể sao cho hết ruột gan đứt đoạn nói sao cho hết những giận hờn vương vấn. Quả đúng là "Đem kẻ đó đóng xe mộc đẩy lên núi Vân Dương, chẳng cần phải chém đầu moi ruột; cho đến khi băm hắn ra thành một nồi thịt băm, cũng không rửa sạch được đầy lòng sầu muộn." ([Thoát Bố Sam]. Hán khúc kịch Triệu thị cô nhi hồi thứ năm) Đàm Tông Tam luôn cảm thấy Tam Nguyệt vào giây phút này chính là người làm động lòng người nhất, chịu được người ta ngắm kỹ nhất, đồng thời cũng là người có nội hàm phong phú nhất. Cô ấy ngoảnh đầu nhìn lại, vô tình bộc lộ vẻ xót thương; vung tay múa chân biểu thị ý chí kiên định một cách có chủ đích; rõ ràng chỉ là một người nhỏ nhắn, thế nhưng lại cứ thích khơi bùng lên một ngọn lửa hừng hực. Đồng thời đem bất kỳ chỗ nào của bản thân thể hiện ra thật là đẹp đẽ. Ví dụ như đầu mày đang khẽ động, ví dụ như những giọt mồ hôi lấm tấm trên sống mũi nhỏ, ví dụ như mu bàn tay trắng bệch, ví dụ như bộ ngực hơi nhô cao cùng đôi chân khép chặt đứng thẳng hiên ngang, bờ vai đầy đặn và phần hông tràn đầy sức sống. Thậm chí cả phần lưng bình thường không được chú ý tới, giờ khắc này cũng ẩn hiện ra một loại khao khát trong sự e ấp... Chỉ có lúc này cậu ta mới không để ý đến đôi bàn chân của đối phương, mà chỉ bị sự run rẩy toàn diện của cô ấy thu hút. Một số buổi chiều tối sau khi về Thượng Hải, cậu ta đã từng nghĩ rất nhiều lần: Hoàng Khắc Oánh rốt cuộc có điểm nào khiến mình động lòng đến thế? Ngoại trừ đôi bàn chân và đôi giày da cũ của cô ấy ra... Kết quả của việc suy nghĩ chính là, trên người Hoàng Khắc Oánh có rất nhiều điểm, quả thực rất giống với Tam Tam. Ví dụ như Tam Nguyệt cũng giống như Hoàng Khắc Oánh từ trước đến nay chưa từng dùng mấy thứ mỹ phẩm linh tinh lộn xộn. Thế cho nên cả hai người bọn họ đều không giống như những người phụ nữ khác mà Đàm Tông Tam từng quen biết, ngửi qua cứ giống như vừa leo ra từ cùng một cái bồn tắm vậy. Kỳ thực cô ấy luôn có chút phù thũng. (Điểm này ở phần trước tôi đã giải thích qua chưa nhỉ?) Trên mu bàn tay nhỏ nhắn tròn trĩnh lúc nào cũng có mấy cái lúm đồng tiền thịt không thể búng lên được.
Thế nhưng Trưu Sạo Bán Năm phát hiện ra, Đàm Tông Tam thường xuyên dừng ánh mắt chăm chú của mình một cách không kiêng nể gì lên đôi bàn chân vốn không được coi là đẹp cho lắm của Tam Nguyệt. Có một lần đến nhà cậu ta (Đàm Tông Tam thường xuyên đến nhà cậu ta), Tam Nguyệt không có nhà. Cậu ta lại hỏi Bán Năm, Tam Nguyệt vừa mới đi à? Bán Năm hỏi cậu ta, sao anh biết Tam Nguyệt vừa mới đi? Cậu ta cười nói, cậu ngửi thử xem, trên chiếc ghế sô-fa này vẫn còn vương lại thứ mùi thoang thoảng giống như cao dán Tiêu Trị Long trên người Tam Nguyệt. Lại còn có một loại thanh hương giống như áo sơ mi bằng vải nỉ sạch phơi dưới nắng lâu ngày. Sau đó, Bán Năm đi vào nhà bếp để đun nước sôi. (Anh em hai người ở nhà, nếu không có khách đến, ngay cả nước sôi cũng lười chuẩn bị. Buộc phải đợi khách đến rồi mới đi đun. Bình thường, hai người toàn uống nước máy. Đương nhiên, trong nhà có mua được một chiếc bình lọc nước bằng gốm từ cửa hàng đồ cũ. Lại còn là hàng Hà Lan chính hiệu. Cứ dùng nó để lọc nước máy là được.) Đợi khi cậu ta xách phích nước nóng quay trở lại phòng khách, liền nhìn thấy Đàm Tông Tam đang đứng trước lò sưởi, trân trân nhìn chằm chằm vào bức ảnh phóng to của Tam Nguyệt được đặt trên bệ lò sưởi, bất động không nhúc nhích. Đây là năm đầu tiên sau khi Tam Nguyệt đổ bệnh, được ngũ dì dẫn đến đảo Đông Sơn ở Phúc Kiến chơi (đương nhiên cũng là để dưỡng bệnh), được chụp lại trên một bãi cát vô cùng hoang vu. Có những cái cây cao lớn không gọi được tên (không phải cây dừa cũng chẳng phải cọ gì sất) mọc nghiêng ngả. Có chiếc thuyền nhỏ bị hỏng úp ngược trước căn nhà đá cũ đã mục đen. Có cơn gió biển lồng lộng thổi bay lọn tóc mai của cô ấy. Đương nhiên còn có một đường chân trời tựa như muốn nuốt chửng cô ấy đang gầm thét ở đằng xa. Cô ấy đi chân trần. Chỉ có một mình. Đi chân trần. Đàm Tông Tam chậm rãi giơ tay lên, dùng đầu ngón tay thon dài nhạy cảm chậm rãi mơn trớn phần phía dưới của bức ảnh. Nơi đó chính là đôi chân của Tam Nguyệt. Cô ấy đi chân trần. Bán Năm lặng lẽ lùi ra ngoài. Không để cho đối phương xảy ra bất kỳ sự lúng túng nào. Những chuyện như thế này đã từng xảy ra ba bốn lần. Có một lần, lúc cậu ta lùi ra thì va phải chiếc hót rác bằng tôn ở lối đi. Khiến cho Đàm Tông Tam giật mình thon thột, đột ngột quay đầu lại nhìn ngó xung quanh, thì những ngón tay thon dài ấy vậy mà vẫn còn lưu luyến đặt trên đôi chân của Tam Nguyệt.
Nhưng có một điểm cũng có thể khẳng định chắc chắn, bất cứ lúc nào, khi đứng trước mặt Tam Nguyệt, Đàm Tông Tam tuyệt đối không có dù chỉ nửa điểm biểu hiện thiếu tự trọng. Hơn nữa cũng có thể nhìn ra một cách chắc chắn, cậu ta xuất phát từ đáy lòng mà coi cô ấy như em gái nhỏ của mình đối đãi. Điểm này, Trưu Sạo hoàn toàn tin tưởng.
Cậu ta đôi khi thật sự có chút thương cảm cho vị "đại ca" có nét mặt vô cùng thư sinh này. On Frê nê đờ, uê lích ơ húc đích tẹn (Ôi, bạn ơi, hãy để tôi và bạn sát lại gần nhau hơn. Heine).
— Tôi đã từng nói chuyện này với Tông Tam rồi. — Chu Tồn Bác nói.
— Cậu... cậu vậy mà lại còn đi nói chuyện này với cậu ta á? — Trương Đại Nhiên thất thanh kêu lên.
— Cậu ta nói thế nào? — Trần Thực vừa bưng tách cà phê vừa nói, đồng thời lại liếc xéo Đại Nhiên một cái ra hiệu cho cậu ta đừng ngắt lời Tồn Bác kể chuyện.
— Cậu ta không thừa nhận.
— Không thừa nhận cái gì? — Trưu Sạo hỏi.
— Cậu ta không thừa nhận từng hôn giày của cô tiểu thư đó.
— Thế thì đương nhiên rồi. Có ai lại đi thừa nhận chuyện thế này trước mặt người khác cơ chứ? Cậu hỏi thừa thế! — Đại Nhiên lại tự rót cho mình thêm một tách cà phê nữa.
— Kiểu không thừa nhận của cậu ta, có thể nhìn ra được, không phải đang kiếm cớ, thoái thác, lật lọng, che giấu; mà là... mà là... vô cùng chân thành...
— Trên đời này, cậu mà cũng tin vào sự chân thành của một người trưởng thành cơ à?
— Không thể nói thế được. Con người, tính khí của Tông Tam, chúng ta còn lạ gì nữa? Cậu ta chẳng qua chỉ hơi bướng bỉnh chút thôi, chứ còn giả vờ... thì vẫn chưa biết cách đâu.
— Trong điều kiện bình thường, cậu ta đúng là không giả vờ. Cậu ta cũng chẳng cần phải giả vờ. Dõi dòng dõi nhà họ Đàm mà. Trong tay toàn là tiền là bạc. Cậu ta muốn cái gì là có thể có được cái đó. Cậu ta có thể không cần giả vờ mà vẫn sống rất tốt... Người khác làm được thế không?
— Cậu nói Tông Tam như vậy, có phải hơi khắc nghiệt quá không?
— ... Đã là đang thảo luận vấn đề, thì mục tiêu chỉ có một, chính là đi tìm đáp án đúng, đừng có quan tâm đến chuyện lời nói lọt tai hay không lọt tai nữa. Chúng ta đều là những người từng trải. Nên hiểu được một đạo lý tối thiểu này, trong vấn đề riêng tư cá nhân, cho dù là người có tâm tư không quá sâu sắc như Tông Tam, thì cũng sẽ không dốc hết bài ngửa của mình ra cho bất kỳ ai xem đâu. Chuyện này rất bình thường mà. Cậu ta không thừa nhận, không có nghĩa là cậu ta chưa từng làm. Tôi lại thấy thế này, bây giờ điều đầu tiên cần phải làm rõ nên là một vấn đề như sau: Cho dù Tông Tam có từng hôn giày của cô tiểu thư kia đi chăng nữa, dù cậu ta có hôn theo cách nào đi nữa, hôn ngang hay hôn dọc, thì có đáng hay không, có cần thiết phải làm chúng ta kinh ngạc đến mức này không?!
— Đại Nhiên huynh, anh có thể để cho Tồn Bác nói hết câu được không? — Trưu Sạo điềm đạm khẩn khoản đề nghị.
— Còn phải nói cái gì nữa chứ? Các cậu không thấy rằng, mấy người chúng ta như thế này, Last car ở đây lại đi thảo luận một cách nghiêm túc xem tam thiếu gia nhà họ Đàm có từng hôn giày của một cô tiểu thư nào đó hay không, có phải là quá buồn cười lố bịch rồi hay không? — Trương Đại Nhiên phẫn nộ vung vẩy cánh tay của mình, suýt chút nữa thì làm văng cả cặp kính gọng tròn trên mặt Trưu Sạo xuống.
— Cậu cứ để cho Tồn Bác nói hết đã. — Trần Thực hình như nghe ra được chút manh mối nào đó, vô cùng mất kiên nhẫn ngắt lời nỗi bực dọc của Đại Nhiên, đồng thời tiện tay ấn mạnh cậu ta trở lại ghế ngồi.
— ... Sau khi tôi nói chuyện với Tông Tam xong, Tông Tam có hai ngày không đến Dự Phong làm việc... Đêm thứ ba, cậu ta đột nhiên gọi điện thoại cho tôi, hỏi tôi, cậu ta có thực sự từng hôn giày của cô tiểu thư tên là Hoàng Uyển Đinh đó hay không. Lúc đó rốt cuộc là tình hình gì. Cậu ta còn hỏi, lúc đó rốt cuộc là tôi đang nằm mơ, hay là cậu ta đang nằm mơ?
— Cậu ta nói cậu ta đang nằm mơ á? — Trưu Sạo hơi căng thẳng.
— Cậu ta còn nói gì nữa? — Trần Thực cũng bắt đầu thấy hơi căng thẳng.
— Cậu ta liên tục khẳng định, cậu ta không nhớ bản thân mình cũng từng làm chuyện thế này với cô tiểu thư Hoàng Uyển Đinh này...
— Cái gì gọi là "cũng từng làm"? Cứ như thể cậu ta từng làm chuyện này với người khác vậy á?
— Cậu trả lời cậu ta thế nào?
— Tôi chỉ nói với cậu ta rằng, lúc đó chắc chắn tôi không hề nằm mơ. Sau đó, cậu ta im bặt. Nhưng cũng không chịu gác máy. Chỉ nghe thấy cậu ta thở hổn hển ở trong điện thoại. Trải qua một khoảng thời gian rất lâu, mới mở miệng nói một câu, cậu ta quay về sẽ suy nghĩ lại cho thật kỹ. Hy vọng tôi đừng kể chuyện này cho bất kỳ ai nghe, lại càng không được áp dụng bất kỳ biện pháp nào đối với cô tiểu thư tên là Hoàng Uyển Đinh đó...
— Bệnh lý... chắc chắn là bệnh lý rồi...
— Bệnh gì chứ? Tôi thấy mấy cậu mới là có bệnh ấy chứ. Quả thực là vô vị tột cùng. Mấy người trưởng thành tụ tập lại với nhau, chuyên đi bàn tán chuyện riêng tư kiểu này của bạn bè mình. Xin lỗi nhé. Tôi không tiếp nữa. Tôi phải đi trước một bước đây. — Trương Đại Nhiên vừa nói, vậy mà lại chẳng thèm đợi Tồn Bác cùng những người khác đáp lời, bèn cầm lấy cặp da của mình, bước thẳng ra ngoài. Trong lòng cậu ta đang vô cùng sốt ruột. Trong mảng nghiệp vụ do cậu ta phụ trách phân công, có một khoản vay tiền ngân hàng muối trị giá bốn mươi triệu, tiền lãi đến hạn vẫn chưa biết bám víu vào đâu. Hai chiếc bến cảng năm nghìn tấn đang gấp rút xây dựng ở Nam Thông và Liên Vân Cảng, đã phải ngưng công vì thiếu nguyên liệu được sáu bảy ngày nay rồi. Mà mỗi một ngày ngưng công, tính theo lý thuyết, công ty sẽ phải bù lỗ, thâm hụt hơn hai mươi nghìn đô-la Mỹ. Một nhà máy trà ở Truân Khê chỉ có vỏn vẹn hơn một trăm người, lúc này cũng sấn sổ chạy vào góp vui. Giám đốc nhà máy đột ngột qua đời, nội chiến tứ tung. Gia đình nhân viên kết bè kết phái đến tòa thị chính ngồi kháng nghị. Tòa thị chính ngày hôm qua liên tiếp phát đi ba bức điện khẩn cấp, giục bên này phái người đến giải quyết. Mà ngay trên thanh ngạch cửa của tòa nhà nhỏ bằng xi măng thuộc bộ phận nhà máy này lại từng lưu lại một bức đối liên bút tích của chính lão tiên sinh họ Đàm như thế này: "Tranh cãi chuyện thị phi há phải việc các ngươi nên bàn, thấu hiểu đạo lý nhân nghĩa vốn dĩ là điều ta nên tranh giành".
Nhìn thấy Đại Nhiên muốn bỏ đi, Trần Thực hung hăng quát lên một tiếng. Trương Đại Nhiên giận dữ ném chiếc cặp da lên một chiếc ghế sô-fa mây trống không, quay phắt người lại chỉ thẳng vào Trần Thực quát lớn: — Tôi thật sự không thể chịu nổi cái kiểu "quân tử chính chuyên" của các người, tụ tập lại với nhau một cách đầy nghiêm túc, say sưa bàn tán chuyện riêng tư của bạn bè. Các anh em ạ, chúng ta đều là người trưởng thành. Đều là những người trưởng thành có thân phận. Các cậu không cảm thấy làm như vậy... tổn hại thể diện lắm sao? Không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào à? —
— Đại Nhiên, — Tồn Bác bình tĩnh chỉ tay về phía chỗ ngồi ban nãy của Trương Đại Nhiên, ra hiệu cho cậu ta ngồi xuống. — Cậu đừng có vội vàng đã, nghe tớ nói hết đã được không? Tớ cũng giống như cậu chẳng có chút hứng thú nào trong việc đi bàn tán mấy chuyện thú vị kỳ quặc về chứng lệch lạc tình dục của người khác sau lưng họ cả. Tớ nghĩ mấy vị ngồi đây, cho dù đều chưa thể gọi là "quân tử chính chuyên", thì chắc cũng không đến mức đê tiện hèn hạ đến cái mức độ này, cất công gọi xe taxi, chạy đến một nơi xa tột tạt thế này để lôi chuyện phòng the của bạn thân mình ra làm trò vui để thỏa mãn cái miệng đâu. Mấy người chúng ta hình như chưa có cái thói hư tật xấu đó đâu. Xin cậu hãy kiên nhẫn nghe tớ kể cho hết đã. Đại Nhiên, mấy người chúng ta quy tụ lại dưới ngọn cờ lớn Dự Phong này, đều đã phải trả giá đắt. Đều là vứt bỏ tiền đồ vốn có của bản thân ở nhà họ Đàm để liều một phen. Tớ nghĩ trong số đó đặc biệt là cậu là người phải trả cái giá đắt nhất. Có thể nói là "phá phủ trầm châu" "để mưu cầu phát triển". Kể từ ngày bước chân vào cửa nhà họ Đàm, tính mạng gia tài của cậu và tớ đều cột chặt chung trên một sợi dây. Sợi dây này mà đứt, cậu và tớ cũng tiêu đời luôn. Sợi dây này chính là "Đàm Tông Tam"... —
— Đến mức phải tiêu đời cơ à? Cậu ta thích một cô tiểu thư, ở sau lưng hôn lén giày người ta, thì liền biểu thị rằng cậu ta sắp tiêu đời rồi á? Đừng có làm trò cười nữa! —
— Cậu vẫn chưa nghe hiểu rốt cuộc tớ đang muốn bàn về vấn đề có bản chất gì. Cậu vẫn chưa nghe ra, Tông Tam cậu ta ở chỗ này (cậu ta chỉ chỉ vào đầu mình) đã xảy ra vấn đề rồi. Đã phát sinh ra một loại... một loại thay đổi nào đó mà chúng ta còn chưa hiểu rõ lắm, nhưng quả thực đã thật sự phát sinh rồi. Cậu ta đang lâm vào một trạng thái bệnh lý. Trạng thái bệnh lý này, sự thay đổi này một khi cứ tiếp tục phát triển, không nhận được sự khống chế hiệu quả và sự xoay chuyển lành tính, có khả năng sẽ ăn mòn năng lực tư duy cùng năng lực ra quyết định ở các phương diện khác của cậu ta, do đó rất có thể sẽ phát sinh sai lệch lớn trong việc xử lý một loạt vấn đề trọng đại của tập đoàn họ Đàm. Đến lúc đó cậu và tớ sẽ trở thành một đống trứng dưới tổ chim bị lật úp... —
— Một đống trứng mỏng vỏ. Trứng vỏ mềm. — Trần Thực cười lạnh bổ sung. — Trương Đại Nhiên, đến lúc đó cậu có muốn khóc cũng không kịp nữa đâu.—
— Dọa người ta sợ hãi vô cớ! — Đại Nhiên tiếp tục lầm bầm một câu. Lúc này tuy miệng cậu ta vẫn đang cãi cố, nhưng trong lòng thực ra đã bắt đầu dao động. Sau khi giằng co thêm một lát nữa, cậu ta cuối cùng vẫn nén giận, hậm hực ngồi xuống chiếc ghế vốn có của mình.
83
Bốn người cúi đầu trầm ngâm một lúc, cuối cùng đóng chặt cửa lại bàn bạc gấp rút, hạ thấp giọng đi đến những quyết định như sau, không được phép truyền ra ngoài:
Thứ nhất, xác lập quyết tâm chiến thắng cùng tồn vong với tập đoàn họ Đàm. Ý chí kiên định sâu sắc, cho tới phút cuối cùng tuyệt đối không dễ dàng buông bỏ.
Thứ hai, các dự án liên quan đến xí nghiệp tập đoàn họ Đàm do mỗi cá nhân đang tiến hành trong tay hiện tại đều tiến hành theo kế hoạch ban đầu. Không được phép sai sót. Hoạt động trù bị "ngân hàng đầu tư liên hợp" phía bên Trần Thực phải đẩy nhanh tốc độ tiến hành. Đảm bảo trong năm chính thức treo biển khai trương.
Thứ ba, đẩy nhanh việc làm rõ những "mối nguy tiềm ẩn" mà Đàm Tông Tam đang tồn tại ở phương diện tâm lý sinh lý, có ý thức tăng cường tiếp xúc cá nhân với cậu ta, trong quá trình tiếp xúc thi hành sức ảnh hưởng ở nhiều mặt nhân cách và tâm lý. Đối với Đàm Tông Tam, đồng thời tuân thủ một nguyên tắc: Cho đến phút cuối cùng tuyệt đối không dễ dàng buông bỏ.
Thứ tư, tăng cường sự chế giớn nội bộ của tiểu ban công tác Dự Phong, tiếp tục xác lập thể chế vận hành lấy Tồn Bác làm chủ não; cố gắng sử dụng tâm thái "lão luyện thấu đáo" để đối mặt với mùa thu "gió lạnh ùa về" hiện tại này. Gọi là "không phải anh hùng, cũng hiểu cách hành động vội vã".
Thứ năm, không thay đổi quyết định sa thải Hoàng Uyển Đinh. Bởi vì đã nhiều lần phát hiện ra, sau giờ tan làm cô ta cứ ở lại một mình, luôn lấy lý do nhà mình không có thiết bị vệ sinh chuyên dụng mà sử dụng phòng vệ sinh trong biệt thự để tắm rửa. Tắm thì tắm đi, thiết bị vệ sinh ở tòa nhà Dự Phong vốn dĩ được lắp đặt ra là để tiện cho mọi người sử dụng mà. Thế nhưng cô ta cứ hết lần này đến lần khác trước khi tắm, còn cố tình cởi đôi giày da cũ đó ra để ngoài cửa phòng vệ sinh, nhằm "dụ dỗ Đàm Tông Tam". Sau đó, xả nước chảy ào ào. Để từng đám hơi nước tựa sương mù tuôn xối xả ra từ khe cửa khe cửa sổ. Hơn thế nữa còn phát hiện ra hai lần, cố tình không khóa cửa phòng vệ sinh lại. Cố tình để nó hé mở. Mà lúc này, cô ta thừa biết rằng, "Tam lão bản" vẫn đang ở trên lầu. Đương nhiên cô ta cũng biết, lúc này ngoài Tam lão bản ra, trong tòa nhà hoàn toàn không còn ai khác. Người tiểu thư này tuổi nhỏ nhưng tâm cơ không nhỏ. Hơn nữa theo như Kinh Dịch Môn điều tra xác thực, tình hình gia đình của cô tiểu thư này vô cùng phức tạp. Người cha Hoàng Phúc Khuê có mờ ám với bà vợ bé trước đây của ông chủ nhà máy nồi hơi Uông Thăng Ký. Mà cái nhà máy nồi hơi Uông Thăng Ký này, giai đoạn này đang "đánh" nhau sứt đầu mẻ trán với nhà máy nồi hơi miền Nam nằm trong tập đoàn họ Đàm vì tranh giành thị trường Bắc Mân, Bắc Tô, Bắc Cảng và Bắc Quảng. Cái tên "Uông gia lý" này thậm chí không tiếc cả vốn liếng, miễn phí lắp đặt hệ thống cung cấp tuần hoàn nước nóng hơi nước cho bộ tư lệnh quân đội an ninh địa phương đóng quân ở mấy khu vực này, tranh thủ sự ủng hộ của đám "thổ địa" này, phái người lập chốt ở các cửa ải trọng yếu, chuyên môn chặn bắt đội xe vận chuyển của nhà máy nồi hơi miền Nam. Tìm lỗi của cậu để gây sự. Khiến cho cậu không được an lòng. Vị "bà vợ bé trước đây" này còn có quan hệ nhằng nhịt với không ít đại ca đầu sỏ trong thanh bang bến Thượng Hải. Mặc dù vẫn chưa rõ lắm, đằng sau Hoàng Uyển Đinh có phải do ả ta giật dây hay không, nhưng việc sớm cắt đứt cái sợi đáng nghi ngờ này xem ra vẫn là việc vô cùng cần thiết.
Trên đường trở về thành phố, mấy người lại tiếp tục phân công cụ thể hơn. Đại Nhiên nắm chính sản xuất kinh doanh hằng ngày, dồn sức vào trước mắt, đảm bảo "số lượng dòng tiền" chuyển về tổng bộ Thượng Hải mỗi tháng không thấp hơn tiêu chuẩn thường ngày; Trần Thực ngoài "ngân hàng đầu tư" đó ra, nắm chính các dự án cải cách thể chế, cân nhắc nhiều hơn đến xu hướng biến pháp tiếp theo của tập đoàn; còn Trưu Sạo tiếp tục phát huy đặc điểm nhớ dai hiểu rộng sởn trường khảo cứu lại giỏi phân tích mạch lạc của mình, dồn sức lực to lớn để làm rõ bản chất và mức độ của cuộc biến dị tâm lý nhân cách hiện tại của bản thân Đàm Tông Tam.
— Tình hình của Kinh Dịch Môn và mấy vị tiền bối nhà họ Đàm, có cần tiếp tục điều tra nữa không? Tối hôm trước Tông Tam vẫn còn đang giục tôi đòi tình hình của hai phương diện này đấy. Bao gồm cả cái gọi là vấn đề năm mươi hai tuổi. — Trưu Sạo hỏi.
Đại Nhiên hơi ngạc nhiên hỏi: — Cậu ta vậy mà vẫn chưa quên à? —
Trưu Sạo đáp: — Không phải sao. Cứ liên tục giục hỏi. Giục gắt lắm rồi ấy chứ! —
Trần Thực cười: — Bán Năm đệ này, cậu thật sự đã biến thành tên trùm đặc vụ của bộ phận điều tra tổng quản tiểu ban chúng ta rồi đấy. —
— ... — Trưu Sạo đỏ bừng mặt, không phản bác lại bất kỳ câu nào, chỉ ra dáng nghiêm túc chờ đợi câu trả lời của Tồn Bác.
Chu Tồn Bác liếc nhìn Đại Nhiên và Trần Thực một cái, hỏi: — Hai vị có cao kiến gì không? —
— Tạm gác lại đã. Vẫn là tập trung lực lượng làm cho rõ tình hình của Tông Tam trước mới là chuyện mất mạng nhất. — Trần Thực nói. Đại Nhiên ở bên cạnh lại không bày tỏ thái độ.
— Cậu thấy thế nào? — Tồn Bác lại hỏi Trưu Sạo.
— Tớ thế nào cũng được cả. Không tra cái này, thì tra cái khác thôi. "Trùm đặc vụ" đã trót làm rồi, đành phải làm cho đến cùng vậy thôi. — Trưu Sạo cười.
— Tôi thấy cậu đúng là mệt xác! Hỏi tới hỏi lui! Tự huynh đài chốt đại một tiếng là xong! Đúng là lôi thôi lếch thếch. — Đại Nhiên mất kiên nhẫn liếc xéo Tồn Bác một cái. Việc vừa mới làm rõ thêm vị thế "chủ não" ngoài Đàm Tông Tam ra của Tồn Bác, quả thực đã khiến trong lòng cậu ta có chút không thoải mái cho lắm. Đương nhiên, điều này không biểu thị rằng cậu ta có điều gì không phục đối với việc do Chu Tồn Bác đứng đầu gánh vác cả. Điểm khiến cậu ta cảm thấy hơi bất bình một chút là, trong toàn bộ quá trình bàn bạc định đoạt chuyện này, vậy mà không có một ai nhắc đến cái tên Trương Đại Nhiên cậu ta cả. (Cho dù có một người nhắc tới một lần thôi cũng được.) Về điểm này, cậu ta quả thực cảm thấy vô cùng không thoải mái. Hơn nữa không phải là không thoải mái một chút đâu.
— Vậy cứ quyết định thế đi. Cậu gác lại toàn bộ những chuyện khác trong tay trước đã, tập trung tinh lực làm rõ tình hình của Tông Tam trước tiên. Đồng thời, cũng không cản trở việc kiêm luôn cái vấn đề năm mươi hai tuổi kia. — Tồn Bác nói với Trưu Sạo. Trở về thành phố, sau khi chia tay Đại Nhiên và Trần Thực, Tồn Bác lại đặc biệt đi theo về nhà Trưu Sạo, hỏi han tình hình điều tra về Kinh Dịch Môn và vấn đề năm mươi hai tuổi của nhà họ Đàm trong giai đoạn trước. Cuối cùng dặn dò Trưu Sạo: — Có một điểm xin cậu lưu ý, bất kể tra ra tình hình gì, cũng đừng tùy tiện tiết lộ ra bên ngoài... —
— "Người bên ngoài", cụ thể chỉ những ai? Có thể vạch ra cho tôi một phạm vi được không? —
— ... — Chu Tồn Bác nhất thời không tìm được "lời lẽ" chính xác nào để uyển chuyển biểu đạt ý muốn diễn tả của mình, ngược lại vẫn là Trưu Sạo sảng khoái, trực diện hỏi luôn: — Có phải có một số tình hình ngay cả Đại Nhiên với Trần Thực cũng không nhất thiết phải để cho bọn họ biết đúng không? —
Tồn Bác lập tức cười nói: — Không hẳn là có ý này. Sao có thể coi Đại Nhiên với Trần Thực là người ngoài được chứ? Tôi chỉ muốn nói là... bất kể tra ra tình hình gì, nhất định phải thông khí với tôi trước. Hai chúng ta cùng nhau chắp nối cân nhắc trước đã. Bởi vì liên quan đến bản thân Tông Tam, có một số tình hình e là không thể phát tán ra ngoài được. Không thể không cẩn trọng lại càng cẩn trọng hơn... Cậu thấy sao? Tôi không có ý gì khác đâu. —
Trưu Sạo thông minh tài trí không kém liền hiểu ý mỉm cười, bèn ngầm đồng ý với thỉnh cầu của Tồn Bác, không truy hỏi nữa. Trong lúc trò chuyện, đã đến giờ ăn cơm tối. Tam Nguyệt đẩy cửa bước vào hỏi: — Chu đại ca là mời em ra ngoài quán ăn đây? Hay là tự mình xuống bếp, trổ tài một phen cho tiểu muội đây xem nào? — Trưu Sạo vội vàng nói: — Tam Nguyệt! Chu đại ca đến nhà chúng ta làm khách, em không mời anh ấy ra quán ăn, ngược lại còn đến để chém đẹp anh ấy! Có đạo lý nào lại thế hả? — Chu Tồn Bác vội xua xua tay, nói: — Đi đi đi. Hôm nay anh mời khách anh mời khách. — Tam Nguyệt vội vàng muốn đi thay quần áo, nhưng lại bị Bán Năm kéo giật lại một cái, nói là đã hẹn bác sĩ Chung đến nhà xem bệnh rồi, không có thời gian ra quán ăn đâu, hay là cứ ở nhà làm qua loa bát cơm chiên trứng ăn tạm là xong, để dịp khác tính sau. Tam Nguyệt không vui: — Ôi chao. Lại là cơm chiên trứng. Cơm chiên trứng. Anh ngoại cơm chiên trứng ra thì còn món nào khác nữa không hả? — Nhưng Trưu Sạo cứ nhất quyết không chịu ra quán. Tồn Bác đành cười trừ, đương nhiên sẽ không ở lại ăn cơm chiên trứng của cậu ta, bèn vội vã rời đi. Tam Nguyệt bĩu môi đếm tội ông anh trai mình: — Em biết cái tâm địa đen tối của anh mà. Anh chính là không thích mấy người bạn này của anh đối xử tốt với em. Bọn họ lại có đi nhà nghỉ với em đâu. Anh ghen cái gì chứ?! — — Ăn nói nhảm nhí gì thế. Ghen với cái nhà nghỉ cái gì. Em có hiểu thế nào là ghen với đi nhà nghỉ không hả?! Anh ghen cái gì của em chứ?! — Mặt Trưu Sạo hơi đỏ lên, vội vàng quát mắng bào chữa. — Em không hiểu á? Hừ. Anh đừng có coi em là đồ ngốc nữa. Chuyện của em việc gì anh cũng muốn nhúng tay vào hết. Bây giờ bố mẹ đều không quản em nữa, mà anh lại quản hăng hái thế cơ chứ. Anh đang làm cái gì thế hả làm cái gì thế hả... — Tam Nguyệt dậm chân liên tục kêu lên, sau đó liền bĩu môi cầm lấy một cuốn "Nuttalls Standard Dictionary" phiên bản năm 1886 đi thẳng về phòng của mình. Để lại một mình Trưu Sạo ngẩn ngơ bất lực suy nghĩ hồi lâu trong phòng khách chật hẹp, cuối cùng đành phải bước qua, khẽ gõ cửa phòng của em gái, nói: — Đi nào, đi nào, anh mời em ra ngoài quán ăn. —