Buổi trưa một tháng sau, tại ngã rẽ của một thị trấn nhỏ gần phía bắc núi Đan Hà, từ trong rừng núi bước ra hai người đàn ông trông chẳng khác nào dã nhân, dẫn theo một con dã thú lông đen cao nửa người. Cả hai đều mặc những bộ quần áo rách nát đến không thể rách hơn, râu ria xồm xoàm đầy mặt, đầu tóc rối bù như tổ chim, dáng vẻ mệt mỏi, bước đi vô cùng khó nhọc.

Con dã thú lông đen kia thân hình to lớn, mắt như chuông đồng, trông thì rất oai phong, nhưng toàn thân dính đầy cỏ dại, lông lá bết lại, chiếc lưỡi dài phì phò thở hồng hộc, nhìn cũng vô cùng kiệt sức.

Một tên dã nhân mặt mũi nhọn hoắt vừa thấy con đường cái liền gào thét chạy từ sườn núi xuống, rồi "bộp" một tiếng nằm lăn ra giữa đường, ngửa mặt lên trời, gào lên như sấm dậy: "Cuối cùng cũng thấy bóng dáng con người rồi! Mẹ kiếp, còn tưởng không ra được nữa chứ!"

Tên dã nhân còn lại trên mặt có một vết sẹo, trông điềm tĩnh hơn nhiều, thần thái vẫn còn lộ ra nét sắc bén, nhưng vừa thấy con đường cái, trong mắt cũng không kìm được lộ ra vẻ mừng rỡ, hắn sải bước lên đường, ngồi bệt xuống vệ đường, vươn vai giãn cốt, thở dài: "Không ngờ đi đường vòng mất bao nhiêu ngày mới ra được tới đây!"

Con dã thú lông đen nhảy ra, canh giữ bên cạnh Hỏa Tiểu Tà, nhìn đông ngó tây, trông cũng vô cùng phấn khích.

Hai tên dã nhân này chính là Hỏa Tiểu Tà và Phan Tử, còn con dã thú lông đen kia chính là Hắc Phong. Họ đã lang thang trong núi suốt một tháng ròng rã, nhảy qua không biết bao nhiêu con thác đầm nước, chui qua bảy tám cái hang núi, bơi qua cả trăm con suối nhỏ, đạp lên không biết bao nhiêu ngọn núi, lạc đường không biết bao nhiêu lần, lúc này mới rốt cuộc đi ra được.

Hai người một chó còn đang cảm thán, bỗng nghe từ phía khúc quanh bên cạnh ngã ba đường truyền tới tiếng chuông lục lạc và tiếng hò hét của đội lừa ngựa, chốc lát sau, một đội mã bang chở hàng lớn đi tới.

Đội mã bang này quy mô thật lớn! Đi đầu là ba con tuấn mã, phía trên cưỡi ba gã đại hán vạm vỡ, nhìn qua là biết ngay kiểu ăn mặc của tiêu sư hành tẩu giang hồ, sau lưng họ là xe lừa xe ngựa ít nhất cũng phải bốn năm mươi chiếc, cờ xí tung bay, đi dọc theo con đường, nhìn không thấy điểm kết.

Ba kỵ sĩ dẫn đầu đội ngũ này đi tới trước mặt Hỏa Tiểu Tà, Phan Tử và Hắc Phong đang nằm vạ vật bên đường. Gã đại hán hơn ba mươi tuổi đi đầu vốn đã để mắt tới họ từ trước, liền phất tay cho dừng lại.

Gã đại hán nghiêng mặt qua, hỏi một cách ngang tàng, nghe giọng là người phương Bắc: "Này! Hai đứa bây!"

Phan Tử ngẩng cái mặt lem luốc lên, cười cợt nhả đáp: "Chào đại gia! Hôm nay thời tiết đẹp thật đấy! Không làm phiền các đại gia lên đường chứ?"

Gã đại hán hỏi: "Hai ngươi là người phương nào? Con vật bên cạnh là bò hay là cừu?"

Phan Tử cười hì hì nói: "Đại gia, bọn ta từ phương Bắc chạy nạn tới, hắn tên là Hỏa Tiểu Tà, ta tên là Phan Tử, còn về con vật này ấy à, không phải bò cũng chẳng phải cừu, là một con chó ngốc to xác thôi. Nào, ngoan nào Hắc Phong, sủa hai tiếng cho các đại gia vui vẻ chút coi."