Bên trong quán bar, các đội viên của anh ta đều đang chờ đợi. Thấy anh bước vào, tất cả đều đứng dậy. Nguyễn Văn Hùng xua tay ra hiệu cho họ ngồi xuống. Họ ngồi ở một góc, những tên da đen và da trắng cao lớn vây quanh người đội trưởng người gốc Á có vóc dáng thấp bé của mình, tất cả đều mang tâm trạng bất an lo lắng. Mười một thuộc hạ này đến từ các quốc gia khác nhau, có kinh nghiệm quân đội và kinh nghiệm chiến đấu khác nhau, có thể nói là tinh nhuệ trong số các tinh nhuệ. Mà Nguyễn Văn Hùng có thể chiếm giữ vị trí lãnh đạo ở giữa bọn họ, lại có được sự phục tùng và tôn trọng của mọi người, đó là nhờ vào năng lực tương đối lớn, cũng đã trải qua một quá trình lâu dài.

Nguyễn Văn Hùng ngồi ở đó, một chai vodka đã được chuẩn bị sẵn cho anh. Anh cầm lên, nhưng lại không uống:

"Các cậu nhìn tôi làm gì?"

“Chúng ta sẽ bị sa thải sao?” Trinh sát viên của anh, cựu binh Đại đội Trinh sát Thủy quân lục chiến Mỹ Alex cẩn thận hỏi.

"Bọ Cạp, tôi không thể bị sa thải!" Cựu chiến binh Sư đoàn Không vận 101 Mỹ, xạ thủ súng máy da đen Brown lo lắng nói, "Tiền thế chấp nhà của tôi đã hai tháng không trả rồi, tôi sẽ bị đuổi ra ngoài mất!"

"Tôi cũng cần tiền..." Simon vốn hài hước hóm hỉnh hôm nay lại trở nên vô cùng trầm lắng, tỏ ra đầy lo âu. Cậu ta đến từ trung đoàn SAS của Anh, từng là thiếu úy SAS, lại xuất thân từ gia đình quý tộc Anh. Chàng trai khôi ngô tuấn tú xuất thân cao quý, thế nhưng vì giấc mơ của mình mà chạy đi làm SAS, sau đó lại làm lính đánh thuê, cũng triệt để bị gia đình quý tộc của mình đuổi ra khỏi cửa. Truyền thông đồn rằng cậu ta có một cô con gái riêng với tình cũ ở Pháp, nhưng cậu ta chưa từng thừa nhận. Mọi người cũng không truy hỏi đến cùng, bởi vì làm cái nghề này là cần phải mạo hiểm, có thể bảo vệ người nhà là tốt nhất...

"Vợ tôi vừa mới chấm chiếc xe hơi mới..." Wairado đến từ lực lượng đặc biệt Quân đội Nhân dân Nam Tư cũ thở dài, "Lần này tiêu đời rồi..."

Nguyễn Văn Hùng nhìn bọn họ: "Các cậu đừng lo lắng, tất cả trách nhiệm một mình tôi gánh vác!" Anh giơ chai vodka lên: "Nào, uống rượu! Chúng ta sau khi rút khỏi khu vực nhiệm vụ, vẫn chưa ăn mừng lần nào——vì đã sống sót trở lại!"

"Vì đã sống sót trở lại!"

Mọi người chạm cốc, ngửa cổ cạn sạch.

Nguyễn Văn Hùng cảm thấy ly vodka hôm nay đặc biệt cay.

Khi Đại tá Litvinenko bước vào quán bar, Nguyễn Văn Hùng đã uống hơi ngà ngà say. Các chiến sĩ còn lại đều đang khiêu vũ cùng phụ nữ, hoặc đi tán tỉnh phụ nữ, hoặc mây mưa với phụ nữ trong nhà vệ sinh. Bản thân Nguyễn Văn Hùng ngồi trước bàn, nhìn cảnh tượng đèn hoa rực rỡ cùng nam thanh nữ tú trước mặt, một mình cầm chai vodka uống rượu giải sầu. Anh chưa bao giờ tìm phụ nữ, sống cuộc đời tu hành giống như một tu sĩ châu Á, cũng chẳng biết kiếm tiền mang đi đâu hết.

Đại tá Litvinenko bước tới, ngồi xuống bên cạnh anh.

Nguyễn Văn Hùng nhìn vào trong quán bar, bằng tiếng Nga nói: "Tôi đang nghĩ, tôi làm thế này có đáng hay không."

"Đáng chứ, cậu đã bảo toàn tính mạng cho những chiến sĩ này." Đại tá Litvinenko đặt tay lên vai anh, "Cậu không thể đòi hỏi các thành viên hội đồng quản trị được, bọn họ chỉ là nhà đầu tư, không phải chiến sĩ."

"Tôi đang nghĩ, tại sao tôi lại phải rời bỏ quân đội của chính mình!" Giọng Nguyễn Văn Hùng đầy cay đắng, "Lúc đó mặc dù tôi không có tiền, tôi nghèo rớt mồng tơi, nhưng tôi có đức tin! Mặc dù đức tin này là một lời nói dối, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không có! Tôi chiến đấu vì đất nước, chiến đấu vì quân kỳ, chiến đấu vì Quân đội Nhân dân vinh quang!"

"Mọi chuyện rồi sẽ qua thôi, cậu vẫn còn trẻ." Đại tá Litvinenko nói.

Nguyễn Văn Hùng cười kỳ lạ: "Anh định bảo tôi——cuốn xéo sao?"

"Không phải." Đại tá Litvinenko nói, "Tôi đã thuyết phục hội đồng quản trị, họ đồng ý giữ cậu lại, nhưng cậu không còn là chủ quản nữa. Tiền lương của cậu cũng giảm đi một nửa, Bọ Cạp ạ, những người còn lại không bị xử lý."

Nguyễn Văn Hùng cười nhạt: "Không có ý nghĩa gì nữa, tôi định rời đi."

"Rời đi?"

"Đúng vậy, rời đi, rời khỏi cái ngành nghề lính đánh thuê đẫm máu này." Nguyễn Văn Hùng nói, "Tiền tôi kiếm được tuy không tính là nhiều, nhưng ở quê nhà chúng tôi cũng có thể sống một cuộc sống bình yên rồi. Tôi sẽ rời đi, quay về, trở về Việt Nam..."

“Cậu không còn đường lui đâu, Bọ Cạp.” Đại tá Litvinenko nói, “Cái tên của cậu, đã nằm trong danh sách đen của cơ quan tình báo Việt Nam rồi.”

Nguyễn Văn Hùng cười lạ lùng: "Vậy tôi đi Thái Lan, đi Myanmar, cũng có thể đi Campuchia..."

"Vô ích thôi, Bọ Cạp." Đại tá Litvinenko cười khổ, "Đến đâu cũng thế thôi, bọn họ sẽ không nghĩ là cậu giải nghệ đâu, mà chỉ nghĩ là cậu đang ngụy trang thân phận để tiến hành chuẩn bị tiền kỳ cho hành động. Cậu sẽ bị giám sát, rồi đến khi phát hiện cậu không còn chút giá trị nào nữa, họ sẽ bắt cậu."

"Bọn họ bắt được tôi sao?" Nguyễn Văn Hùng kiêu ngạo hỏi.

"Kết quả chẳng phải vẫn thế sao? Cậu bị các cơ quan tình báo Đông Nam Á truy sát, cậu lại chẳng thể không quay về."

Nguyễn Văn Hùng bị hỏi đến á khẩu.

"Bọ Cạp, tôi tin vào phán đoán của mình——cậu sẽ không thích nghi được với cuộc sống bình yên đâu, cậu là chiến sĩ! Chiến sĩ sinh ra đã để chiến đấu, xạ thủ giỏi nhất!" Đại tá Litvinenko xúc động nói, "Đây là sự nghiệp tuyệt vời nhất của một người chiến sĩ, bởi vì cậu đang không ngừng chiến đấu! Khi bên cạnh cậu thực sự không có tiếng súng, không có tiếng nổ, không có tiếng gầm rú của trực thăng, cậu sẽ không sống nổi đâu."

Nguyễn Văn Hùng chìm trong suy tư.

"Chiến đấu vì một đức tin không đáng một xu, và chiến đấu vì lý tưởng chiến sĩ của chính mình——trong hai hành vi này, cái nào đáng giá hơn? Cái nào không đáng giá?" Đại tá Litvinenko nói.

"Anh không nói là anh thích Gorky cơ mà? Sao lại đổi sang Shakespeare từ lúc nào thế?"

Đại tá Litvinenko cầm lấy một chai vodka mới: "Đều như nhau cả thôi, đều là đám văn nhân chết tiệt ấy, lại viết ra được triết lý nhân sinh. Tôi không đôi co với cậu nữa, Bọ Cạp, chính cậu thừa biết là mình không dứt ra được đâu."

Âm nhạc trong quán bar đã đổi, là nhạc blues, ban nhạc đang biểu diễn.

Một cô gái tóc vàng mặc đồ trắng đang nhún nhảy trên sân khấu, cầm micro chuẩn bị hát.

Trong ánh mắt của Nguyễn Văn Hùng có chút hơi nước lấp lánh chớp động.