Như Lâm Đại Địch

Lượt đọc: 6 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 6

❊ ❊ ❊

Hàn Quang và Sái Hiểu Xuân đứng trước mặt Triệu Bách Hợp, cả hai đều không liếc ngang liếc dọc.

Triệu Bách Hợp nhìn Hàn Quang, trấn tĩnh lại: "Anh là Sơn Ưng?"

"Phải, trung đội trưởng trung đội một đại đội bắn tỉa, Hàn Quang, biệt danh Sơn Ưng." Hàn Quang liếc nhìn xuống chân Triệu Bách Hợp.

Sái Hiểu Xuân cũng liếc nhìn xuống chân Triệu Bách Hợp.

"Hai người nhìn gì thế?" Triệu Bách Hợp thắc mắc.

"Cuối cùng cô cũng thua tôi rồi." Sái Hiểu Xuân nói đầy mãn nguyện, "Cô ấy đang giẫm lên một hòn đá."

Triệu Bách Hợp cúi đầu nhìn xuống chân mình, nhảy ra khỏi tảng đá: "Hòn đá này sao vậy? Có mìn à?"

"Không phải, chúng tôi đang ước lượng chiều cao của cô." Hàn Quang nhìn thẳng nói, "Tôi thua Thốc Thứu vì kết quả ước lượng của cậu ấy là một mét sáu mươi lăm, còn tôi là một mét sáu mươi bốn."

Triệu Bách Hợp tức không chịu nổi: "Hai người nghiên cứu chiều cao của tôi làm gì?"

"Thói quen nghề nghiệp của lính bắn tỉa." Hàn Quang nói, "Chúng tôi cần xác định chiều cao của mục tiêu để xác định quỹ đạo bắn."

"Tôi cũng là mục tiêu của hai người à?" Triệu Bách Hợp thắc mắc.

"Trong mắt lính bắn tỉa, bất kỳ ai cũng có thể trở thành mục tiêu." Sái Hiểu Xuân nói, "Chỉ cần mệnh lệnh ban xuống, chúng tôi sẽ thi hành."

"Nếu là phụ nữ và trẻ em thì sao?" Triệu Bách Hợp vặn lại.

Hàn Quang nhìn cô: "Không có khả năng này."

"Tại sao?"

"Thứ nhất, cấp trên của chúng tôi sẽ không ra lệnh tiêu diệt phụ nữ và trẻ em; thứ hai, nếu cấp trên ra lệnh tiêu diệt nữ giới, đó cũng là bất đắc dĩ, ngay khoảnh khắc tôi thi hành mệnh lệnh, cô ta không còn là phụ nữ nữa." Hàn Quang nói.

"Vậy là gì?"

"Mục tiêu." Hàn Quang nói.

"Cũng chính là người chết." Sái Hiểu Xuân nhấn mạnh.

Triệu Bách Hợp nhìn hai người họ: "Vậy các anh có cảm thấy tội lỗi vì điều đó không?"

Hàn Quang không nói gì.

"Không." Sái Hiểu Xuân trả lời, "Vì chúng tôi là quân nhân, đang chấp hành mệnh lệnh."

Triệu Bách Hợp suy nghĩ một chút, đổi chủ đề: "Các anh giới thiệu cho tôi về trang bị mang theo người được không?"

Hàn Quang nhìn Sái Hiểu Xuân: "Trước mặt cô là một tổ bắn tỉa hai người, qua cuộc đối thoại vừa rồi, tôi tin rằng cô đã hiểu cấu trúc của tổ bắn tỉa hai người. Tôi là tay bắn tỉa, cậu ấy là người quan sát. Trang bị chúng tôi mang theo có chút khác biệt, giờ chúng tôi sẽ tháo ra cho cô xem."

Hai người cởi bỏ bộ đồ ngụy trang ghillie, tháo ba lô và dụng cụ vũ khí, từng thứ một tháo dỡ thành thạo để giải thích cho cô.

Triệu Bách Hợp chăm chú nhìn và lắng nghe: "Tổng trọng lượng chỗ này là bao nhiêu?"

"Khoảng ba mươi lăm ký." Hàn Quang nói.

"Trong tình huống bình thường, các anh phải mang theo trang bị nặng nề như vậy, đi bộ đường dài bao xa?"

"Chúng tôi không có tình huống bình thường, mỗi nhiệm vụ đều không giống nhau." Sái Hiểu Xuân nói, "Có lẽ vừa xuống trực thăng đã là điểm phục kích, cũng có lẽ cách xa hai trăm cây số."

"Khó khăn lớn nhất là gì?" Triệu Bách Hợp hỏi.

Hàn Quang ngước mắt: "Tôi không hiểu ý cô."

"Ý tôi là điều gì các anh khó chịu đựng nhất?"

"Chúng tôi có thể chịu đựng mọi khó khăn." Sái Hiểu Xuân nói.

"Sự cô độc." Hàn Quang đột nhiên lên tiếng, "Sự cô độc sâu thẳm."

Triệu Bách Hợp nhìn Hàn Quang: "Cô độc?"

"Đúng vậy, nỗi cô độc giấu trong lòng." Hàn Quang đứng dậy nói, "Thật ra mệt mỏi đối với chúng tôi không là gì cả. Bởi vì chúng tôi đã quen với sự mệt mỏi và cách vượt qua nó rồi, điều khó chịu đựng nhất chính là sự cô độc."

Sái Hiểu Xuân không nói gì, cậu ấy cũng cảm thấy khó chịu.

"Không có ai nói chuyện với các anh sao?" Triệu Bách Hợp hỏi.

"Ngoài mệnh lệnh qua vô tuyến, không ai nói thêm với chúng tôi nửa lời." Hàn Quang nói, "Tương tự, chúng tôi cũng không thể nói chuyện với bất kỳ ai."

"Vậy trong lòng các anh đều đang nghĩ gì?"

"Mục tiêu." Hàn Quang ngước mắt.

"Ngoài mục tiêu ra thì sao?"

"Vẫn là mục tiêu." Hàn Quang nói.

"Ngoài mục tiêu ra không còn gì khác sao?"

"Chúng tôi thâm nhập vào hậu phương địch, đối mặt với hiểm cảnh, mọi việc làm đều là vì mục tiêu." Hàn Quang nhìn cô nói, "Ngoài mục tiêu, trong lòng chúng tôi không được phép nghĩ đến điều gì khác. Trừ khi..."

"Trừ khi cái gì?" Triệu Bách Hợp hỏi dồn.

"Chúng tôi không muốn sống sót."

Triệu Bách Hợp rùng mình một cái.

"Cô muốn hiểu về lính bắn tỉa, thực ra cô cứ thử tự nhốt mình trong phòng, một ngày không ra cửa, không có bất kỳ liên lạc nào với bên ngoài, không được đọc sách, không được xem tivi - chỉ cần nhìn chằm chằm vào một cây cột điện ngoài cửa sổ thôi là sẽ biết." Hàn Quang nói, "Ngày nào chúng tôi cũng như vậy, nhìn chằm chằm vào khu vực mục tiêu, chỉ sợ bỏ lỡ mục tiêu."

"Vậy các anh thực sự rất không dễ dàng..." Triệu Bách Hợp cảm thán.

"Chúng tôi là lính bắn tỉa, đây là công việc của chúng tôi." Sái Hiểu Xuân nói, "Đây là thử thách mà chúng tôi phải đối mặt."

"Các anh... đều từng tiêu diệt mục tiêu rồi sao?"

Cả hai đều không trả lời.

Triệu Bách Hợp thở dài một hơi: "Cảm ơn các anh, tôi không hỏi nữa. Sau này tôi sẽ thông báo cho các anh, đến phòng y tế trò chuyện với tôi. Có hứng thú không?"

Hàn Quang nhìn Sái Hiểu Xuân, Sái Hiểu Xuân cũng nhìn Hàn Quang.

"Các anh không đi, tôi sẽ nhờ chính ủy ra lệnh đấy!" Triệu Bách Hợp cười, nhìn đồng hồ. "Đến giờ rồi, các anh phải tập hợp thôi! Cảm ơn các anh, tôi không làm phiền các anh nữa! Tạm biệt!" Cô quay người bỏ đi.

Hàn Quang và Sái Hiểu Xuân nhìn bóng lưng của cô.

"Cô ấy... khá xinh đẹp." Sái Hiểu Xuân đột nhiên buột miệng nói một câu.

Hàn Quang nhìn bóng lưng Triệu Bách Hợp, nheo mắt lại: "Cúp B."

Sái Hiểu Xuân thắc mắc: "Rốt cuộc có ý gì?"

Hàn Quang nhìn cậu, cười một cái: "Nói cho cậu biết, hay là không nói cho cậu biết - đây, là một vấn đề."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.