“Họ trả lời rồi.”
Đại phu nhân cúi sát dưới cửa sổ, nhìn vào tấm gương dơ bẩn đối diện. Đây là thứ mà Sái Hiểu Xuân nhặt được từ một phòng tắm hoang phế, chỉ còn lại nửa chiếc. Thế nhưng khi dựng lên chiếc bàn đối diện, vẫn có thể nhìn rõ phản hồi tín hiệu đèn ở bên kia.
Hàn Quang co người ở một góc, Sái Hiểu Xuân co người ở góc còn lại. Cả hai đều ôm chặt vũ khí của mình, trong bóng tối chỉ có ánh mắt là lóe sáng.
“Họ nói gì?” Hàn Quang hỏi.
“Họ sẽ phát động tấn công từ phía sau lưng hải quân.” Đại phu nhân nhìn vào gương và nói, “Bảo chúng ta thu hút hỏa lực của hải tặc ở chính diện, để tiết kiệm đạn dược.”
Hàn Quang gật đầu: “Được rồi, cậu xuống đi. Ở cùng với những con tin khác, đừng chạy lung tung.”
Đại phu nhân trả đèn pin chiến thuật cho Hàn Quang, đứng dậy khom lưng đi ra ngoài.
Hàn Quang và Sái Hiểu Xuân ở lại trong phòng, đây là khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi giữa trận chiến. Hai người anh em đều trầm mặc không nói, ai nấy mang tâm sự riêng. Sái Hiểu Xuân lấy kẹo cao su ra bóc, ném cho Hàn Quang một miếng. Hàn Quang đón lấy, bóc vỏ và nhai trong miệng. Sái Hiểu Xuân cũng nhai một miếng:
“Tôi có chuyện muốn nói với cậu.”
“Nói đi.”
Sái Hiểu Xuân quay đầu nhìn Hàn Quang: “Lúc cậu ở trên chiếc C130, cái cậu gọi là bách hợp, không phải là độ chính xác trăm mét.”
Hàn Quang không nói gì, mặt cậu ta nằm trong bóng tối nên không nhìn rõ biểu cảm.
“Tại sao phải lừa tôi?”
Hàn Quang trầm giọng nói: “Bây giờ tôi không muốn nói chuyện này với cậu, chúng ta phải đánh giặc.”
“Cậu biết tôi là người không giấu được chuyện mà.” Sái Hiểu Xuân nói, “Sơn Ưng, nói cho tôi biết——tại sao lại lừa tôi?”
Hàn Quang nhìn anh ta, cúi đầu không nói.
“Bởi vì cậu biết tôi thích cô ấy?” Sái Hiểu Xuân hỏi.
“Lúc đầu tôi không biết, là cậu tự nói ra đấy chứ.” Hàn Quang không phủ nhận. Sái Hiểu Xuân là một người cực kỳ nhạy cảm, phủ nhận chẳng có ý nghĩa gì, hơn nữa rất có thể sẽ làm tổn thương anh ta lần nữa. Ở cùng Sái Hiểu Xuân, cách tốt nhất là nói sự thật, cho dù bây giờ anh ta không hiểu, sau này cũng sẽ hiểu.
“Bức di thư của cậu——cũng là viết cho cô ấy à?”
“Ừ.” Hàn Quang thừa nhận lần nữa.
Sái Hiểu Xuân với vẻ mặt phức tạp nhìn Hàn Quang: “Tại sao cậu lại nói với tôi——để tôi tận tay đưa cho cô ấy?”
“Bởi vì tôi tin cậu sẽ sống sót trở về.” Hàn Quang nói, “Tôi có lòng tin ở cậu.”
“Không!” Sái Hiểu Xuân nói, “Bởi vì cậu thương hại tôi!”
“Tôi không có!”
“Cậu có!” Sái Hiểu Xuân nói, “Cậu muốn nhường cho tôi! Bởi vì cậu thương hại tôi, cậu cảm thấy tôi không mạnh bằng cậu! Tôi cạnh tranh không lại cậu, cho nên cậu mới nói với tôi——để tôi tận tay đưa cho cô ấy!”
“Trong đầu cậu cả ngày đang suy nghĩ cái gì thế?” Hàn Quang nhìn anh ta, “Thương hại với không thương hại cái gì chứ? Vừa rồi cậu còn nói chết cũng phải chết cùng tôi, bây giờ lại dây dưa mấy chuyện vô vị này làm gì? Chúng ta đang đánh giặc, hiểu không?”
“Tôi biết chứ!” Sái Hiểu Xuân nói, “Chết cũng phải chết cùng cậu, là bởi vì cậu là anh em của tôi! Cậu là xạ thủ bắn tỉa của tôi, tôi là trinh sát quan sát của cậu! Khác hoàn toàn với những chuyện vừa nói! Tôi Sái Hiểu Xuân có ngốc nghếch đến đâu, cũng không đến mức làm ảnh hưởng đến tình cảm anh em! Hơn nữa lại càng không làm ảnh hưởng đến chiến đấu!”
“Tôi nói thật với cậu nhé.” Hàn Quang cảm thán, “Thật ra, tôi nói như vậy, là bởi vì tôi sợ thua.”
Sái Hiểu Xuân nhìn anh ta.
“Tôi sợ thua hơn bất cứ ai.” Hàn Quang cười khổ một tiếng, “Bởi vì tôi sợ thất bại, cho nên tôi không dám thử. Tôi viết vào trong di thư, chỉ là để khi tôi không thể trở về, có thể nói ra những lời đang đè nén trong lòng. Còn cậu thì không sợ thua, cậu thích thách thức.——Cho nên, tôi muốn cậu tận tay trao cho cô ấy.”
“Cậu sợ thua á?” Sái Hiểu Xuân kinh ngạc nhìn anh ta.
“Đúng vậy, sợ thua.” Hàn Quang thừa nhận, “Tôi sợ thua, sợ bất kỳ một dạng thất bại nào. Về bắn tỉa, tôi có sự tự tin, là bởi vì tôi nắm chắc; nhưng về tình cảm, tôi không nắm chắc chút nào. Cậu không giống tôi, đối với những chuyện không nắm chắc, cậu dám thử sức.”
“Cậu không dám theo đuổi cô ấy ư?”
“Không dám, tôi thậm chí còn không dám nghĩ đến việc mình thích cô ấy.” Hàn Quang thành khẩn nhìn Sái Hiểu Xuân, “Bởi vì tôi không nắm chắc, những chuyện không nắm chắc, tôi từ trước đến nay đều không dám làm.”
“Sao cậu lại là một tên nhát gan thế nhỉ?” Sái Hiểu Xuân khó hiểu.
“Tôi thừa nhận, ngoại trừ đánh giặc không sợ chết ra, tôi là một tên nhát gan.” Hàn Quang nói, “Bởi vì tôi sợ thất bại, cho nên tôi tự nhốt mình trong một cái vỏ ốc. Hiểu Xuân, tôi bảo cậu tận tay trao cho cô ấy, không phải là thương hại gì cậu, cũng không phải là nhường nhịn gì cậu cả. Mà là bởi vì, tôi vốn dĩ sẽ không đi theo đuổi cô ấy.”
“Đồ hèn nhát!” Sái Hiểu Xuân trừng mắt nhìn Hàn Quang.
“Đúng, tôi thừa nhận tôi là một tên hèn nhát.” Hàn Quang cười khổ, “Về mặt tình cảm, tôi nghĩ tôi mãi mãi sẽ là một tên hèn nhát.”
“Không——” Sái Hiểu Xuân lao tới túm lấy cổ áo Hàn Quang, “Cậu không phải là một tên hèn nhát, cậu là Sơn Ưng! Cậu là đại đội trưởng của tôi! Là anh em của tôi! Cậu không phải là đồ hèn! Cậu là dũng sĩ! Cậu là ‘Thích khách’ của Lục quân Trung Quốc!”
“Cái đó thì liên quan gì đến việc hèn nhát trong tình cảm chứ?” Hàn Quang rất bình tĩnh.
“Tôi không cần cậu làm một kẻ hèn nhát, bởi vì tôi không muốn thắng cậu theo kiểu này!” Sái Hiểu Xuân trừng mắt nhìn Hàn Quang, “Tôi muốn cậu làm một dũng sĩ! Bất kể là chiến trường, hay là tình trường, cậu đều là một dũng sĩ! Tôi muốn đường đường chính chính thắng cậu! Cậu nghe đây——tôi không cần cậu trốn tránh, tôi muốn cậu đi theo đuổi cô ấy! Chúng ta cùng nhau theo đuổi cô ấy, tôi muốn thắng cậu!”
Hàn Quang nhìn anh ta: “Cậu đang nói nhảm cái gì thế hả?”
“Tôi muốn cậu cùng tôi theo đuổi cô ấy!” Sái Hiểu Xuân nghiêm túc nói, “Dù tôi thắng, hay tôi thua, tôi đều chấp nhận!——Nhưng, tôi không muốn cậu làm kẻ hèn nhát! Cậu là đại đội trưởng của tôi, là xạ thủ bắn tỉa của tôi, là chiến hữu của tôi, là anh em của tôi, tôi muốn cậu làm một dũng sĩ!”
Hàn Quang nhìn anh ta, ánh mắt mang theo chút ít cảm động.
“Cậu là Sơn Ưng, là ‘Thích khách’!” Sái Hiểu Xuân nói, “Cậu phải làm đối thủ mạnh nhất của tôi!——Làm một dũng sĩ!”
Bàn tay phải của Hàn Quang đặt lên vai Sái Hiểu Xuân: “Tôi rất cảm động.”
“Tôi không cần sự cảm động của cậu, tôi cần hành động của cậu!” Ánh mắt Sái Hiểu Xuân sáng rực, “Hứa với tôi——sau khi trở về, cùng tôi theo đuổi cô ấy! Dù thành công hay thất bại, đều không sao cả! Bởi vì vốn dĩ chẳng có gì to tát cả! Cậu phải dũng cảm lên, Sơn Ưng! Tôi muốn cậu bước ra khỏi cái vỏ ốc này, làm một dũng sĩ! Không chỉ là dũng sĩ trên chiến trường, mà còn là dũng sĩ trong cuộc sống!”
Hàn Quang nhìn Sái Hiểu Xuân, đôi môi mấp máy, không nói gì.
Sái Hiểu Xuân giơ tay phải lên: “Hứa với tôi!”
Hàn Quang nhìn Sái Hiểu Xuân, từ từ giơ tay phải lên, siết chặt bàn tay phải của Sái Hiểu Xuân: “Tôi hứa với cậu……”
“Ừ!” Sái Hiểu Xuân gật đầu, “Tôi đợi cậu cùng cạnh tranh đấy!”
Bên ngoài văng vẳng truyền đến tiếng người và tiếng bước chân, hai người lập tức tách ra, siết chặt vũ khí của mình khom người chạy vụt ra ngoài. Rõ ràng, hải tặc đang chuẩn bị tấn công ban đêm rồi.