Tâm trạng Nguyễn Văn Hùng không được tốt lắm, đổi lại là ai cũng không thể tốt được. Vốn là người phụ trách hành động bí mật, giờ đây lại trở thành lính đánh thuê cấp thấp nhất, hơn nữa không được tiếp xúc với hành động tác chiến, chỉ có thể làm huấn luyện viên quân sự cho chính phủ quân các nước thế giới thứ ba ở khu vực không có xung đột và các tổ chức buôn lậu ma túy. Đây là việc vặt mà bất kỳ lính đánh thuê tác chiến nào dưới trướng hắn cũng đều khinh thường, thế mà hắn lại buộc phải làm, nếu không thì phải rút khỏi AO. Đây thực sự là một hình phạt nghiêm khắc, Nguyễn Văn Hùng không phải chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi AO. Nhưng rời đi thì vẫn vậy thôi, sớm muộn gì ngươi cũng phải quay lại. Đây là một con đường không lối về, bởi vì ngươi đã quen với chiến đấu rồi.

Tâm trạng Lâm Hải Sinh lại rất tốt, nhìn Nguyễn Văn Hùng đang mặc bộ quân phục ngụy trang 87 của Trung Quốc ngoài tòa nhà, có một loại khoái cảm không sao tả xiết. Mẹ kiếp, ai nói ông đây không yêu nước? Ông đây bây giờ chẳng phải đã tóm được tên đặc công bắn tỉa Việt Nam từng đánh nhau với chúng ta về huấn luyện vệ sĩ cho mình rồi sao? Gặp ông đây là phải khách khách khí khí, miệng gọi "Hải lão bản", thật là mát mặt! Nghe nói còn là do đặc nhiệm Liên Xô huấn luyện ra, đã ghiền thật!

Hơn mười tên vệ sĩ mặc quân phục ngụy trang 87 đang huấn luyện bắn súng trong khu rừng ngoài biệt thự, huấn luyện viên chính là Nguyễn Văn Hùng cũng mặc trang phục tương tự. Chính hắn cũng cảm thấy kỳ quái, vì đang phục vụ cho những trinh sát viên Trung Quốc từng đánh nhau với mình trước kia. Lâm Hải Sinh bây giờ làm ăn lớn, có tiền rồi, người ủy thác đã tìm đến AO để thuê một huấn luyện viên quân sự đào tạo vệ sĩ. Nguyễn Văn Hùng là người châu Á, hơn nữa còn nói tiếng Trung rất khá, trà trộn vào nội địa không ai nhận ra, cộng thêm việc am hiểu vũ khí trang bị và phương thức huấn luyện ở Đông Nam Á, nên đương nhiên được AO lựa chọn, quăng đến nơi này để huấn luyện vệ sĩ cho tên trùm tập đoàn ma túy. Lâm Hải Sinh có một đội vệ sĩ gần một trăm người, hắn chỉnh biên thành một đại đội cảnh vệ, trong đó mười lăm tên bắn súng còn tạm được hợp thành đội bắn tỉa, do chính hắn chỉ đạo huấn luyện. Trong tác chiến rừng núi và cảnh vệ ở thị trấn, vai trò của đội bắn tỉa không thể xem thường.

Một tuần huấn luyện, dù sao bọn họ cũng đã nắm được một vài kỹ năng cơ bản của lính bắn tỉa. Vũ khí tất nhiên là súng bắn tỉa SVD buôn lậu từ chợ đen, giá rẻ mà số lượng lại dồi dào, Nguyễn Văn Hùng cũng thích dùng. Trong đó có một học viên từng đi lính thì còn tạm được, tên tóc vàng kia ở trong quân đội từng là lính chỉnh súng, sau khi xuất ngũ đánh nhau chết người nên chạy đến Kim Hải, kỹ thuật bắn súng rất có nền tảng, hơn nữa đầu óc cũng khá thông minh, dạy một là biết ngay. Nguyễn Văn Hùng vì thế cũng dạy nhiều hơn một chút.

Ngoài ra, Nguyễn Văn Hùng còn tốn không ít công sức để biến đội vệ sĩ vốn lỏng lẻo này thành một đại đội cảnh vệ tạm chấp nhận được. Ba trung đội, một trung đội đảm nhiệm cảnh vệ vũ trang vòng ngoài, hai trung đội cảnh vệ cơ động. Quán cơm bên đường vốn được dùng làm tiền đồn ở cửa vào sơn khẩu đã được trang bị điện đài, lại mới cài cắm thêm hai nhân viên vào trạm xăng đối diện quán cơm để làm nội gián. Như vậy toàn bộ kế hoạch phòng ngự trở nên hoàn chỉnh, bản thân Lâm Hải Sinh cũng đào tạo ra một nhóm vệ sĩ thân tín, đều là đám đệ tử ruột của hắn. Hắn có thừa tiền, cho nên áo chống đạn, xe hơi chống đạn cũng không thiếu, kính của biệt thự cũng là loại chống đạn. Về cơ bản thì cảnh sát đã bó tay với Lâm Hải Sinh, đây cũng là một trong những nhiệm vụ của Nguyễn Văn Hùng.

Nhưng Nguyễn Văn Hùng vẫn mơ hồ nhận ra, Lâm Hải Sinh cứ như vậy thì sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện. Tại sao? Bởi vì hắn hiểu chính phủ Trung Quốc, cũng hiểu cảnh sát và quân đội Trung Quốc, làm xằng làm bậy như vậy, đúng là không phải không báo, mà là chưa đến lúc. Cho nên từ khi đến đây, Nguyễn Văn Hùng đã bắt đầu khảo sát địa hình xung quanh, chọn sẵn cho mình vài con đường rút lui có thể đi thẳng ra bờ biển. Hắn bỏ tiền thuê một ngư dân ở ven biển, cải tạo thuyền đánh cá của người đó thành một chiếc cano cao tốc mã lực lớn. Như vậy, một khi xảy ra chuyện, bản thân hắn vẫn có thể chạy thoát thân. Bản hợp đồng thời hạn một năm này, hắn vốn không có ý định thực hiện cho đến khi đáo hạn, bởi vì rõ ràng là không thể đợi đến lúc đó được.

Nguyễn Văn Hùng ở đây còn có một người đàn bà, lại đúng là một phụ nữ Việt Nam. Là do Lâm Hải Sinh đưa cho hắn, đây là một người vợ Việt Nam bị bán vào trong núi, Lâm Hải Sinh thấy đẹp liền chiếm đoạt, chồng cô ta là một dân làng thì làm sao dám lên tiếng? Lâm Hải Sinh có một tâm lý biến thái vặn vẹo, hắn mang người phụ nữ Việt Nam tên A Hồng này về biệt thự của mình, mặc cho cấp dưới tùy ý chà đạp. Ngày đầu tiên Nguyễn Văn Hùng đến đây, hắn buộc phải uống rượu, uống say rồi, trở về phòng liền nhìn thấy một người đàn bà.

Người đàn bà ăn mặc hở hang, trang điểm lòe loẹt, Nguyễn Văn Hùng nhìn một cái là thấy buồn nôn. Hắn mở cửa: "Cút."

Người đàn bà vội vàng ngồi dậy từ trên giường: "Tiên sinh, tôi..."

Tiếng Trung của cô ta không lưu loát, Nguyễn Văn Hùng cũng không nghĩ nhiều, dân sơn cước ở vùng này đều như vậy cả. Hắn thậm chí không thèm nhìn người đàn bà này, tự mình đi rửa mặt, nói một câu: "(Kỹ nữ)!"

Không ngờ người đàn bà đang định đi ra ngoài liền sững người lại, quay mặt ngơ ngác nhìn hắn.

Nguyễn Văn Hùng gắt gỏng: "Sao cô còn chưa cút?"

Người đàn bà nhìn hắn: "(Việt Nam)?!"

Lần này đến lượt Nguyễn Văn Hùng sững người, hắn đã rất lâu rồi không được nghe người ta nói tiếng Việt, nhất là phụ nữ. Hắn ngây ngốc nhìn người đàn bà này, dùng tiếng Việt hỏi: "Cô là người Việt Nam?"

Nước mắt chảy dài trên gương mặt người đàn bà đó.

Hai người Việt Nam ở nơi đất khách quê người cách xa hàng ngàn dặm, cứ như vậy đối mặt nhìn nhau.

Một kẻ là lính đánh thuê, một kẻ là kỹ nữ.

Một lúc lâu sau, Nguyễn Văn Hùng đóng cửa lại: "Ngồi xuống đi."

Người đàn bà không ngồi, mà ngồi xổm xuống đất che mặt khóc nức nở.

Nguyễn Văn Hùng đứng trước mặt cô ta, nhưng không biết phải an ủi thế nào. Bởi vì hắn không biết rốt cuộc chuyện này là thế nào, chuyện Việt Nam xuất khẩu kỹ nữ, hắn có biết. Đối với những chuyện như thế này, hắn cũng lực bất tòng tâm. Hắn đành cầm lấy khăn mặt, đợi người đàn bà này khóc mệt rồi mới đưa cho cô ta: "Đừng khóc nữa, gặp được người Việt Nam, dù sao cũng là chuyện tốt."

"Anh đưa tôi đi, đưa tôi đi đi!" Người đàn bà đột nhiên quỳ xuống ôm lấy chân hắn, "Tôi sống không nổi nữa rồi!"

Nguyễn Văn Hùng ngây ngốc nhìn cô ta, không biết cô ta rốt cuộc bị làm sao.

"Tôi không phải kỹ nữ, tôi là vợ của người trong làng!" Người đàn bà khóc nói, "Là đã đưa mười ngàn tệ tiền sính lễ, từ Việt Nam gả sang bên này đấy! Tôi là con gái nhà lành! Tôi không phải kỹ nữ! Tôi bị cướp về đấy! Tôi là vợ của người trong làng, là Lâm Hải Sinh cướp tôi về! Anh cứu tôi với——"

Nguyễn Văn Hùng bắt đầu hiểu ra.

Người đàn bà ngẩng đầu nhìn hắn: "Anh đưa tôi đi, đưa tôi về Việt Nam..."

Khóe miệng Nguyễn Văn Hùng run lên một cái, nhưng sắc mặt trở nên rất lạnh lùng. Hắn thì có cách gì chứ? Ngay cả bản thân hắn còn không về được Việt Nam, ở đây cũng chỉ là một tên lính đánh thuê mà thôi. Hắn gỡ tay người đàn bà ra: "Tôi không giúp được cô, cô đi đi."

Người đàn bà nhìn hắn, đột nhiên xé toạc quần áo của mình, bộ ngực lộ ra ngoài.

Nguyễn Văn Hùng vội vàng quay người đi: "Cô đừng làm vậy."

"Anh nhìn xem—— anh nhìn xem, đây đều là do bọn chúng đánh đấy——" Người đàn bà khóc hét lên.

Nguyễn Văn Hùng quay đầu lại, nhìn thấy trên bộ ngực của người đàn bà đầy vết thương tích, còn có cả vết tàn thuốc lá bỏng... Người đàn bà đứng dậy, cũng không thèm xấu hổ nữa, cởi váy ra: "Ở đây, ở đây còn có nữa—— anh nhìn đi, người tốt, anh nhìn đi... anh cứu tôi với..."

Cơn giận dữ của Nguyễn Văn Hùng đang bốc lên, gân xanh trên cổ hắn nổi lên cuồn cuộn.

Đây là dấu hiệu báo trước hắn muốn giết người.

"Anh đưa tôi về Việt Nam, tôi cái gì cũng cho anh..." Người đàn bà quỳ xuống lần nữa, "Tôi làm trâu làm ngựa cho anh..."

Răng Nguyễn Văn Hùng cắn chặt kêu cành cạch, cánh mũi phập phồng hít thở dồn dập...

Thế nhưng, hai nắm đấm của hắn lại chậm rãi nới lỏng ra.

Phải rồi, Lâm Hải Sinh là chủ thuê của hắn mà? Hắn có thể làm gì được chứ?

Nguyễn Văn Hùng nhắm mắt lại, một giọt nước mắt chảy xuống. Người đứt ruột, nào chỉ ở chân trời? Hắn không thể báo thù cho cô ta, bởi vì hắn là lính đánh thuê, còn kẻ đó là chủ thuê của chính mình.

Hắn mở mắt ra, chậm rãi đỡ người đàn bà kia đứng dậy: "Cô tên gì?"

"A Hồng." Người đàn bà rụt rè nói.

Nguyễn Văn Hùng bắt đầu cởi áo khoác quân phục ngụy trang của mình ra.

A Hồng nhìn hắn chằm chằm, không hề sợ hãi.

Nguyễn Văn Hùng không cởi tiếp quần áo, mà lấy chiếc áo khoác quân phục ngụy trang quấn lên người cô ta: "A Hồng, từ hôm nay trở đi, cô là người đàn bà của tôi!"

A Hồng hạnh phúc đến mức muốn ngất xỉu.

"Không một ai còn dám đụng vào cô nữa, nếu không tôi sẽ lấy mạng hắn!" Nguyễn Văn Hùng hung hăng nói.

A Hồng khóc, ôm lấy Nguyễn Văn Hùng: "Anh là người tốt..."

Nguyễn Văn Hùng lại đẩy cô ta ra: "Cô nghỉ ngơi đi, lên giường nằm đi."

"Tôi đợi anh trên giường?" A Hồng nói, "Hay là tôi đi tắm cùng anh nhé?"

Nguyễn Văn Hùng lắc đầu: "Tôi ra sofa phòng khách ngủ, cô đừng bận tâm đến tôi."

A Hồng ngơ ngác nhìn Nguyễn Văn Hùng đi ra ngoài, cửa đóng lại. Cô ta bắt đầu khóc lại, cảm thấy lần này mình thực sự gặp được người tốt rồi, lại còn là người Việt Nam.

Đêm khuya, Nguyễn Văn Hùng nằm trên sofa, mặc nguyên quần áo mà ngủ thiếp đi. Cửa phòng ngủ từ từ mở ra, A Hồng quấn chăn bông đi ra, đi đến trước mặt Nguyễn Văn Hùng. Cô ta cởi bỏ chăn bông, cơ thể trần trụi lập tức phơi bày dưới ánh trăng. Khách quan mà nói, cô ta thực sự là một người phụ nữ rất quyến rũ, vóc người nhỏ nhắn nhưng lại có bộ ngực và vòng ba kiêu hãnh. Cô ta chậm rãi quỳ xuống, ở trước sofa của Nguyễn Văn Hùng, đưa tay ra chạm vào vết sẹo trên trán hắn.

Khi đầu ngón tay còn cách Nguyễn Văn Hùng một milimet, hắn bỗng nhiên mở mắt ra, đồng thời khẩu súng ngắn M1911A1 đặt dưới đầu đã rút ra chĩa thẳng vào trán A Hồng. Đây là khẩu súng đã lên đạn, hắn hít thở dồn dập vì bị nỗi sợ hãi đánh thức: "Cô muốn làm gì?"

A Hồng bị dọa chết khiếp: "Tôi, tôi... tôi..."

Nguyễn Văn Hùng chĩa súng vào cô ta, nhìn thấy cơ thể trần trụi của cô, liền hiểu ra. Hắn thu súng lại rồi ngồi dậy: "Cô về ngủ đi."

"Không——" A Hồng ôm lấy hắn, "Anh không cần tôi sao?"

"Tôi đã nói rồi, cô là người đàn bà của tôi." Giọng Nguyễn Văn Hùng rất bình tĩnh.

"Vậy anh không cần người đàn bà của anh sao?" A Hồng nói, "Anh chê tôi bẩn?"

Nguyễn Văn Hùng nhìn vào mắt cô, đôi mắt cô rất sáng, đẫm lệ. Hắn cúi đầu, đóng chốt an toàn khẩu súng lại. Rồi lại ngẩng đầu lên, nhìn chiếc quạt trần trên không trung. Một lúc sau, hắn hỏi: "Cô bao nhiêu tuổi?"

"22."

"Nhà cô ở đâu?"

"Lạng Sơn."

"Nhà tôi ở Sài Gòn, cũng chính là Thành phố Hồ Chí Minh sau này." Nguyễn Văn Hùng nói, "Cô từng trải qua chiến tranh chưa?"

"Chưa từng tận mắt nhìn thấy... lúc chiến tranh bùng nổ, người nhà đưa tôi đến Hà Nội, lúc đó tôi còn rất nhỏ, chẳng nhớ gì cả."

"Tôi thì có." Nguyễn Văn Hùng nói, "Năm tôi 14 tuổi, cha mẹ tôi đang nghỉ hè ở nhà ông nội. Đó là một ngôi làng ở miền Nam Việt Nam, rất đẹp. Trong làng có một cô bé, tên A Muội, năm đó 15 tuổi... là mối tình đầu của tôi. Tại địa phương có hoạt động của quân du kích miền Nam, bắn chết một lính Mỹ, lính Mỹ bắt đầu trả đũa. Bởi vì quân du kích từng ở trong ngôi làng này một đêm, chỉ một đêm thôi! Chúng phái máy bay chiến đấu, trực thăng, phái bộ binh, phái xe tăng, bao vây ngôi làng này... Ông nội tôi là tộc trưởng, giống như những người dân khác, đều bị súng máy của lính Mỹ xả đạn chết trên bãi sông, còn có cả cha mẹ tôi nữa... Sau đó chúng còn đốt xác phi tang. Tôi cùng A Muội ra núi ngoài làng chơi, nên tránh được vụ thảm sát... Lính Mỹ không dám vào rừng rậm, liền phái máy bay chiến đấu ném bom napalm... A Muội..."

Trong mắt Nguyễn Văn Hùng trào ra lệ nóng.

A Hồng há miệng, nhìn Nguyễn Văn Hùng.

Nguyễn Văn Hùng trấn tĩnh lại: "A Muội chết rồi, tôi bị thương... Quân du kích quay lại chôn cất thi thể của bà con dân làng, phát hiện ra tôi. Họ đưa tôi đi, tôi cứ thế gia nhập Quân đội Nhân dân... Từ đó về sau, tôi không bao giờ nảy sinh bất cứ ý nghĩ nào với bất kỳ người phụ nữ nào nữa. Bởi vì A Muội chết ngay trước mắt tôi, hóa thành một quả cầu lửa... Tôi nghĩ, đây là số mệnh của tôi."

Nước mắt A Hồng chảy xuống.

"Thật thảm thương, A Muội... chẳng để lại gì cả..." Nguyễn Văn Hùng nói, "A Hồng, tôi không thể chấp nhận bất kỳ người phụ nữ nào khác. Hy vọng cô có thể hiểu cho tôi, tôi làm vậy là để bảo vệ cô, không để cô tiếp tục chịu sự bắt nạt của đám súc sinh đó. Tôi là con Bọ Cạp cô độc, con Bọ Cạp trong rừng rậm, mãi mãi là như vậy..."

A Hồng nín nhịn nước mắt, gật gật đầu: "Tôi hiểu rồi, cảm ơn anh..."

Nguyễn Văn Hùng nhìn cô ta trần truồng đi trở lại phòng ngủ, cửa không đóng. Sau đó truyền ra tiếng khóc nức nở nghẹn ngào của người đàn bà trong chăn, Nguyễn Văn Hùng thở dài một hơi thật dài, hai tay che kín mặt mình, nước mắt chậm rãi chảy ra từ kẽ tay.

Bên ngoài, trời đã dần sáng.

Lâm Hải Sinh lại vô cùng sảng khoái: "Một người đàn bà, cho cậu đấy! Cậu cứ giữ lấy, muốn thì lấy, không muốn thì vứt! Cần nữa thì chỗ tôi đầy ra!"

Nguyễn Văn Hùng hận không thể đâm chết hắn, nhưng vẫn cười cười: "Cảm ơn Hải tiên sinh."

Từ đó về sau, A Hồng trở thành người đàn bà của Nguyễn Văn Hùng, không một ai dám đụng vào cô nữa. Bởi vì tất cả mọi người đều biết, thân thủ của Nguyễn Văn Hùng không phải là khoác lác. A Hồng giúp Nguyễn Văn Hùng giặt quần áo, nấu cơm, thực sự trở thành người đàn bà trong nhà của Nguyễn Văn Hùng, trên mặt cũng đã có nụ cười.

Chỉ có hai người họ biết, buổi tối một người ngủ trên giường, một người ngủ trên sofa. Họ chưa bao giờ thân mật với nhau, kể từ sau khi Nguyễn Văn Hùng kể cho A Hồng nghe câu chuyện của mình, A Hồng cũng không bao giờ "quấy rầy" Nguyễn Văn Hùng nữa.