"Chúng ta đều là chiến sĩ, quy tụ của chúng ta chỉ có chiến tranh." Đại tá Litvinenko uống rượu, "Chúng ta sinh ra vì chiến tranh, cũng sẽ chết vì chiến tranh——hãy học cách tận hưởng khoảng thời gian còn sống đi, hãy đi tìm người phụ nữ này, Bọ Cạp."

Nước mắt Nguyễn Văn Hùng trào ra khỏi hốc mắt, trước mắt anh hiện lên cô gái người Kinh mặc áo trắng đó...

Đại tá Litvinenko nhìn anh: "Sao thế? Đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu khóc."

Nguyễn Văn Hùng không nói gì, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.

Cô gái đang định cất tiếng hát, lại nghe thấy một giọng nói khàn khàn vang lên ở góc phòng, ban nhạc cũng sững sờ.

Nguyễn Văn Hùng dùng cổ họng khàn khàn của mình để hát:

"

(Ý chính bản tiếng Trung: Đêm ồn ào, vào một đêm mùa đông anh nhớ em,

Đêm mùa đông này anh cô đơn biết bao, không có em.

Lất phất làn mưa phùn, nhưng lại chẳng thấy bóng hình em,

Ồ, cơn mưa đang khóc.

Em đã đi đâu, em đang ở nơi nào?)

Đây là một bài hát tiếng Việt, cất lên từ cổ họng của người đàn ông này, mang theo sự cô tịch vô bờ bến.

Ban nhạc cũng dừng chơi, đều nghe đến ngẩn ngơ.

Nguyễn Văn Hùng nhắm mắt lại...

Làng quê Việt Nam yên bình thanh tĩnh, cánh đồng nước, con trâu...

Thiếu nữ mặc áo trắng bị một cậu bé rượt đuổi, cười đùa, cô chạy vào trong rừng sâu...

Đội trực thăng UH-1 của quân đội Mỹ che kín bầu trời...

Máy bay cường kích A4 Skyhawk lao từ trên trời xuống, thả bom napalm...

Một mảng biển lửa trong rừng rậm, tất cả mọi thứ đều hóa thành tro bụi...

Cậu bé bị sóng chấn động hất tung lên, mà khu rừng trước mặt cậu đã hóa thành một biển lửa...

Nguyễn Văn Hùng khàn đặc cổ họng, gần như đang gào thét, giống như một con sói hoang cô độc tuyệt vọng:

"

(Ý chính bản tiếng Trung: Tình yêu tựa đôi cánh chim, bay đi cùng gió,

Với em người mà anh khao khát, mãi mãi vẫn là tình yêu.

Đêm cô độc, em có biết không?

Đơn độc một mình, anh đang hy vọng,

Mưa vẫn rơi mãi không ngừng, anh đang khao khát và chờ mong.

Bất chợt, mang theo nụ cười của em, cỏ cây muốn quấn quít lấy nhau,

Nhẹ nhàng cất tiếng hát, ký ức đẹp đẽ,

Có một ngày, em sẽ quay về, tình yêu đong đầy nhiệt huyết ấy,

Bài hát đã khắc sâu trong trái tim anh, sẽ không bao giờ biến mất...)

Nước mắt lăn dài trên khuôn mặt anh, trượt qua vết sẹo trên mặt anh, cũng trượt qua cổ anh, mảng đốm nâu loang lổ đó, chính là dấu vết của vết thương do bỏng.