Việc xưa người lạnh nhạt, nay lại hóa ơn tôi,
Và vì nỗi khổ đau, ngày ấy tôi từng trải,
Tôi buộc phải cúi đầu nhận tội lỗi của mình,
Trừ khi gân cốt tôi làm bằng đồng hay thép nguội.
Bởi nếu người từng chao đảo vì sự lạnh lùng tôi,
Hệt như tôi vì người, hẳn người đã chịu cảnh lầm than nơi địa ngục;
Còn tôi, một kẻ bạo tàn, chưa từng dành chút thời gian
Để đo lường nỗi đau tôi từng gánh chịu từ tội lỗi của người.
Ôi! Phải chi đêm sầu muộn của đôi ta từng đánh thức
Tâm cảm sâu xa nhất trong tôi, rằng nỗi buồn chân thật đắng cay dường nào,
Để rồi sớm dâng lên người, như người từng dành cho tôi,
Miếng cao dán khiêm nhường, vốn xoa dịu những tâm hồn mang thương tích!
Nhưng nay lỗi lầm của người bỗng thành một món nợ chuộc thân;
Phần tôi chuộc tội cho người, và của người phải chuộc lấy phần tôi.
