Hỡi kẻ mù lòa, Tình yêu ơi, ngươi đã làm gì đôi mắt ta,
Khiến chúng nhìn mà chẳng thấy rõ những gì trước mặt?
Chúng biết thế nào là sắc đẹp, thấy rõ nơi nó ngự trị,
Thế nhưng lại nhầm lẫn điều tuyệt vời nhất với kẻ tồi tệ nhất.
Nếu đôi mắt ta, vì cái nhìn quá đỗi thiên vị mà lầm đường lạc lối,
Lại neo đậu vào bến bờ chung mà mọi kẻ đều cập bến,
Cớ sao ngươi lại rèn nên những chiếc lưỡi câu từ sự dối trá của đôi mắt,
Để rồi trói buộc cả phán xét của lòng ta vào đó?
Cớ sao tim ta lại có thể tưởng rằng đó là một khu vườn riêng biệt,
Trong khi chính nó thừa biết đó chỉ là chốn dung thân chung của cả thế gian?
Hay đôi mắt ta, dù thấy rõ sự thật, lại chối bỏ điều đó,
Để khoác lên một khuôn mặt nhơ nhớp chiếc áo của sự thật tinh khôi?
Trong những điều chân thật rành rành, cả trái tim lẫn đôi mắt ta đều đã lầm lẫn,
Và giờ đây, chúng đã bị đày đọa vào cõi lầm lạc dối gian này.
