Đôi môi ấy, do chính tay Tình yêu nhào nặn,
Thốt lên lời rằng "Ta căm ghét",
Với kẻ vì nàng mà héo hon, mòn mỏi:
Nhưng khi thấy ta trong tình cảnh bi ai,
Lập tức, lòng nàng trỗi dậy xót thương,
Khiến lưỡi nàng, vốn luôn ngọt ngào,
Vẫn thường đưa ra những phán quyết dịu dàng;
Nàng dạy cho câu nói ấy cách chào mời mới;
Nàng thay chữ "căm ghét" bằng một kết thúc,
Theo sau nó, tựa như ngày dịu dàng,
Nối tiếp đêm, kẻ như loài quỷ dữ,
Đã bay xa từ thiên đường xuống hỏa ngục.
Chữ "căm ghét", nàng quẳng xa khỏi lòng căm hận,
Và cứu mạng ta, bằng lời: "không phải chàng".
