Thánh Tâm Kiếp

Lượt đọc: 52 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 54
Bóng Hình Kiều Diễm Trên Vách Băng

❊ ❊ ❊

La Anh cũng cảm thấy bà lão đui này vô cùng tà môn, bèn muốn nương theo Giang Dao để rút lui, nhưng chợt nhìn thấy bốn con đại điêu đứng sừng sững uy nghiêm, không kìm được lại rụt bàn chân định bước đi về.

Con vẹt ngũ sắc cất giọng lanh lảnh kêu lên: "Bà lão ơi, bọn chúng muốn chuồn rồi kìa!"

Giang Dao mắng: "Đồ khốn, sao mày lắm điều thế, ai muốn chuồn chứ? Bọn ta đây thèm sợ chắc!"

Bà lão đui cười nhạt nói: "Nếu các ngươi khôn hồn, tốt nhất đừng làm cái trò ngu ngốc bỏ trốn ấy. Thử nghĩ xem, bốn con linh điêu và một con huyết điêu của lão thân đây, con nào chẳng là giống quý ngàn dặm trong chớp mắt, cho dù các ngươi có trốn trước ba ngày, lão thân cũng chẳng khó khăn gì để đuổi kịp ngay lập tức."

Giang Dao cãi lại: "Ngươi giữ bọn ta lại làm gì?"

Bà lão đui nói: "Các ngươi mang kiếm, luyện võ nghệ, đã là đệ tử con nhà võ lâm, chắc hẳn từng nghe qua địa danh 'Thiên Sơn Hàn Băng Nham' nơi lão thân cư ngụ chứ?"

Giang Dao lắc đầu đáp: "Bọn ta chưa từng nghe qua."

Bà lão đui có vẻ hơi thất vọng, lại nói: "Nói vậy, các ngươi chắc cũng chưa từng nghe câu hát 'Vạn trượng hàn băng nham, nhân vãng hồ bất quy' (Vách băng muôn trượng, người đi sao không về)?"

Giang Dao đáp ngay: "Cũng chưa từng nghe."

Bà lão đui thở dài, nói: "Hừ! Quả là những đứa trẻ hiểu biết nông cạn, tiểu tinh linh, ngươi hát câu ca này cho chúng nghe đi!"

Con vẹt ngũ sắc ngừngỉa tỉa lông vũ, rướn cổ hót rằng:

"Vạn trượng hàn băng nham, nhân vãng hồ bất quy.

Khứ thời bách cầm dẫn, quy lộ vục đoạn hồn.

Hàn băng minh như kính, nhân mệnh tiện như trần.

Nhất đổ thiên la nữ, bách kiếp bất phục sinh."

Tiếng hót của con vẹt uyển chuyển thê lương, bà lão gật đầu thở dài nhè nhẹ, phảng phất như tiếng hót mang lại cho bà ta nỗi thương cảm vô hạn. Hát xong, bà ta lại thở dài vài tiếng, bấy giờ mới hỏi: "Các ngươi có hiểu ý nghĩa của câu ca này không?"

Giang Dao bật thốt lên: "Không hiểu."

Bà lão nói: "Tuổi còn trẻ, cũng trách gì các ngươi không hiểu. Câu ca này, là do một vị dị nhân võ lâm sáng tác từ rất nhiều năm trước. Vị dị nhân võ lâm đó có người vợ hiền đi theo bầu bạn. Một hôm, người chồng đó ra ngoài một mình, vô tình bước vào Thiên Sơn Hàn Băng Nham, đi một đi là biền biệt, không trở về nhà nữa. Người vợ không sao chịu nổi, cũng dò đường tìm đến ngoài Hàn Băng Nham, hừ..."

Nói đến đây, bà ta chợt thở dài đầy vẻ thương cảm, thần thái vốn yếu ớt lại tăng thêm vài phần thê lương.

Giang Dao nghe đến ngẩn ngơ, bất giác hỏi: "Bà ta tìm đến Hàn Băng Nham rồi sao nữa? Sao ngươi không kể tiếp đi?"

Bà lão giãn nét mặt cười khổ một tiếng, nói: "Trên Hàn Băng Nham toàn là núi băng muôn trượng, cỏ không mọc nổi, hẻm núi chật hẹp hiểm trở, hàn khí ép người, nhìn từ xa trông giống như một ngọn giả sơn đúc bằng thủy tinh. Người phụ nữ ấy vừa đến chân vách, liền nghe thấy vô số tiếng chim tiên kêu vang lảnh lót hòa quyện vào nhau. Thoạt nghe cứ như âm thanh thiên giới phạn âm, khiến người ta tức khắc sinh ra cảm giác thoát tục..."

Bà lão bỗng lại thôi, khựng lại một lát, nghiêng đầu hỏi: "Tiểu tinh linh, ai đang cười thế?"

Con vẹt ngũ sắc nghiêng đầu nói: "Là cái tên tiểu bạch diện trẻ tuổi khôi ngô kia."

Sắc mặt bà lão bỗng trầm xuống, khó chịu nói: "Đứa nhỏ, sao ngươi lại cười nhạt?"

La Anh cất cao giọng đáp: "Tại hạ chỉ cảm thấy tiền bối bịa chuyện có phần sơ hở cẩu thả, cho nên không kìm được bật cười một tiếng."

Bà lão "ừ" một tiếng, nói: "Ngươi nói những lời này của lão thân đều là bịa đặt sao?"

La Anh nói: "Tại hạ không dám nói tiền bối hoàn toàn bịa đặt vô căn cứ, nhưng vừa rồi nghe trong câu chuyện nhắc đến Hàn Băng Nham vốn là tầng băng cực dày ngưng kết lại, chẳng những lạnh giá mà còn không mọc nổi một cọng cỏ. Thử hỏi chốn băng tuyết ngập trời thế này, đâu ra tiếng trăm chim đua hót, đây rõ ràng là một sơ hở lớn rồi còn gì?"

Bà lão đui khẽ thở hắt ra, mỉm cười dịu dàng, nói: "Ngươi còn chưa nghe lão thân kể hết câu chuyện, sao biết đó là sơ hở? Thiên hạ rộng lớn, không biết có bao nhiêu chuyện kỳ lạ cổ quái, tuổi còn bé như ngươi thì biết được mấy phần?"

La Anh bị bà ta châm chọc một trận, khiến cho cứng họng chẳng biết đáp sao.

Giang Dao vội nói: "Anh đại ca, huynh đừng ngắt lời, nghe bà ta kể tiếp đi!"

Bà lão mang nụ cười nhạt, tiếp tục kể: "Người phụ nữ ấy mới đầu nghe tiếng trăm chim đua hót, trong lòng cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, dựa vào một thân tuyệt thế võ học, không chút do dự liền đặt chân lên Hàn Băng Nham."

"Vừa đặt chân lên lối mòn tựa như thủy tinh ven vách, đột nhiên vô tình phát hiện ra trong lớp băng bên vệ đường ẩn giấu một hàng chữ."

"Những nét chữ ấy ẩn sâu dưới đáy băng, nông nỗi gì cũng phải sâu tới mấy chục trượng, sờ bề mặt lớp băng lại phẳng lì lạ thường, hoàn toàn không có chút vết hằn nào. Thế này thì nàng ta không khỏi kinh hãi vô cùng..."

La Anh nghe đến đây, suýt chút nữa lại muốn lên tiếng phản bác, nhưng vì thấy Giang Dao và Vũ Đại Ngưu đều đang nghe đến ngẩn ngơ, đành vội vàng nuốt ngược những lời chực trào lên cổ họng xuống.

Bà lão đui như không hề hay biết, vẫn u buồn kể tiếp: "Nàng ta đứng dưới vách, tỉ mỉ nhận diện những nét chữ ấy, hóa ra lại là tám chữ 'Phi lễ vật thị, quân tử thận chi' (Không nhìn điều trái lễ, người quân tử phải thận trọng)."

Trong lòng nàng ta không kìm được dâng lên vô vàn mối nghi ngờ.

Thứ nhất: Nơi hoang sơn cùng cốc, chốn băng tuyết ngập trời này, cớ sao lại vô duyên vô cớ viết hai câu này, chẳng lẽ trên Hàn Băng Nham còn ẩn giấu chuyện dâm tà bại hoại gì không thể cho người ta thấy?

Thứ hai: Chữ trong tầng băng rõ ràng là có người dùng thủ pháp thượng thừa 'cách sơn đả ngưu' của nội gia, đem chân lực ép vào đầu ngón tay, rồi xuyên thấu qua mấy chục trượng băng dày, khắc sâu vào lớp trong của ngọn núi băng cứng hơn sắt đá ấy. Bằng không, trên vách lạnh hơn mùa đông giá rét, tầng băng mỗi năm một dày lên, nét chữ sao có thể bảo tồn nguyên vẹn đến thế?"

Nàng ta càng nghĩ càng hoảng sợ, nhưng vì tìm kiếm chồng, tình thế không cho phép nửa đường bỏ dở. Đang lúc do dự, đỉnh vách bỗng phất phơ bay xuống một đàn vẹt rực rỡ muôn màu..."

Con vẹt ngũ sắc đậu trên vai trái của bà lão bỗng cất tiếng kêu lanh lảnh: "Bà nội ơi, đừng kể nữa!"

Bà lão đui trìu mến vuốt ve cổ nó, cười nói: "Tiểu tinh linh, đừng ngắt lời, những chuyện này không nói cho chúng biết, lát nữa sao chúng có thể chết nhắm mắt cho đành?"

Giang Dao, La Anh và Vũ Đại Ngưu đều cả kinh, nhìn nhau một cái, Vũ Đại Ngưu cộc lốc quát lên: "Mặc kệ tụi tao có nhắm mắt hay không, ngươi chỉ việc đừng có ngập ngừng úp úp mở mở, muốn kể chuyện thì khiến ông đây nghe cho suôn sẻ vào."

Bà ta tiện tay bốc một viên thịt từ trong chậu sứ, đút cho con vẹt ngũ sắc ăn, đoạn mới thong thả nói tiếp: "Đám vẹt ấy kỳ thực chỉ có một con, chẳng qua vì vách núi dày đóng băng như gương, phản chiếu lẫn nhau, mới trông như có hàng ngàn hàng vạn con kéo đến bầy đàn, vốn dĩ đây chỉ là ảo giác hoa mắt nhất thời mà thôi."

""Vẹt bay đến bên người phụ nữ ấy, vừa tung cánh lượn vòng vừa lanh lảnh kêu lên: 'Đến đây! Đến đây, mau đến xem đi, đẹp lắm đấy.'""

"Người phụ nữ thấy vẹt thông minh lanh lợi, lại biết nói tiếng người, càng khẳng định chốn Hàn Băng Nham tĩnh mịch như chết này tất có điều kỳ lạ. Lập tức vận công đề phòng, ngửa cổ trường tiếu một tiếng, theo sau con vẹt ấy phi thẳng lên đỉnh vách."

Trên Hàn Băng Nham trơn trượt vô cùng, trước khi lên tới đỉnh vách, bắt buộc phải đi xuyên qua một hang băng nhỏ trong suốt như ngọc. Bước vào trong, ngẩng đầu không thấy bóng mây, bốn mặt vách núi lồi lõm tinh xảo, phong cảnh đẹp đẽ vô cùng. Phía trên hang băng lại phát hiện trong lớp băng có khắc chữ, viết rằng:

"Quay đầu, quay đầu, đến đây quay đầu, vẫn còn kịp chán."

"Người phụ nữ ấy đọc xong hàng chữ, tuy trong lòng kinh hãi nhưng vẫn không chịu lùi bước. Thân hình vươn lên, xẹt qua hang băng tựa chớp nhoáng, thẳng đến đỉnh vách."

"Nhưng đợi khi nàng ta đứng trên đỉnh Hàn Băng Nham, phóng mắt tứ bề nhìn quanh, trên vách ngoài những trận cuồng phong lạnh buốt ra, phóng tầm mắt vô tận, chẳng có gì khác lạ cả. Đang lúc ngạc nhiên, con vẹt ngũ sắc thông minh kia lại đậu bên miệng một cái hang đá, cất giọng kêu lớn: 'Đến đây! Đẹp lắm đấy.'""

"Người phụ nữ thò đầu nhìn vào miệng hang, hóa ra trong hang có một vòng bậc đá ngay ngắn, xoắn ốc đi xuống, ánh sáng mập mờ sâu không thấy đáy, tựa hồ như thông thẳng xuống lòng đất vậy."

"Thế là, nàng ta không kìm được hỏi: 'Con vẹt nhỏ, ngươi bảo đẹp lắm là thứ gì? Nó ở ngay dưới hang băng này ư?'"

"Con vẹt ngũ sắc liền đáp ngay: 'Đúng vậy! Đẹp lắm đấy, ngươi có xuống xem không?'"

"Người phụ nữ do dự một lát, cười nói: 'Ngươi nói cho ta biết thứ đó là gì đi, ta sẽ xuống xem.' "

"Con vẹt ngũ sắc nghe vậy liền cười khúc khích nói: 'Không nói được, không nói được đâu, xấu hổ chết đi được!' "

"Câu nói này chẳng những không làm giảm đi hứng thú của nàng ta, trái lại còn khơi ngùng sự tò mò vô hạn. Nàng ta thầm nhủ: 'Lúc này nếu ta xoay người bỏ đi, ai cản được ta chứ? Xem ra trên Hàn Băng Nham chưa chắc đã có hiểm họa gì, dòng chữ trong lớp băng dọc đường có lẽ chỉ là trò ác ý của ai đó mà thôi.' "

"Nhưng, nàng ta lại nghĩ ngợi: Giả sử trong hang không có vật gì đặc biệt, con vẹt này sao cứ hết lần này tới lần khác bảo ta là đẹp lắm? Xấu hổ chết đi được? Nói như vậy, trong hang e là có cảnh tượng dâm tà bại hoại nào đó không thể nhìn nổi, chồng ta lên núi không về, há chẳng lẽ anh ấy ở bên trong..."

Ý nghĩ này bỗng chốc khiến huyết dịch sục sôi, lửa giận bốc lên đầu, hận không thể giẫm mạnh một bước xuống tận đáy hang, để xem cái gọi là 'xấu hổ chết đi được' rốt cuộc là 'xấu hổ' kiểu gì?"

"Lòng đố kỵ là bệnh chung của phụ nữ trong thiên hạ, tuy nhiên, nàng ta tinh thông võ nghệ, đã coi như lướt qua được chút bí ảo, tâm tính tự nhiên cũng khác với những người phụ nữ tầm thường dung tục khác. Lúc ấy tuy đang trong cơn ghen ghét hận thù, vẫn vô cùng bình tĩnh suy xét sự an nguy của bản thân. Trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, thầm nghĩ: Chẳng lẽ con súc sinh này muốn lừa mình vào hang, rồi sau đó đóng cửa hang lại, nhốt mình chết đói trong bụng băng này chăng."

Nàng ta lại đảo mắt nhìn quanh, trên Hàn Băng Nham ngoài nàng ta và con vẹt ấy ra, có thể nói chẳng còn thứ gì sống được nữa. Thế là nàng ta cười nhạt hỏi: 'Vẹt nhỏ, ngươi dẫn đường đi, ta sẽ xuống.' "

"Nào ngờ, con vẹt lập tức tiếp lời đáp: 'Được, ngươi theo ta!' Đôi cánh cụp lại, đã lao thẳng vào trong hang băng, vùn vụt rơi xuống đáy hang."

"Vừa thấy vậy, nàng ta không còn do dự nữa, một mặt tiềm hành vận công đề phòng, mặt khác bám sát theo con vẹt ngũ sắc, nhanh như cắt lao vút vào cái hang băng kỳ dị và thần bí ấy."

"Đi một chuyến này, trọn vẹn sáu mươi năm, nàng ta không hề bước ra khỏi cái hang băng đó nữa."

"Thế nhưng, từ đó về sau, cứ mỗi độ sớm chiều, lúc mặt trời mọc lặn, trên Thiên Sơn Hàn Băng Nham lại có một điệu hát du dương theo gió phiêu tán. Hát chính là câu ca 'Vạn trượng hàn băng nham, nhân vãng hồ bất quy' vừa rồi."

Lời nói đến đây liền dừng lại đầy u tịch.

Ba người La Anh đang nghe đến độ si ngốc dại ngơ, ai nấy há hốc mồm, trừng trừng không chớp mắt nhìn chằm chằm vào bà lão đui. Bất ngờ thay, lại nhìn thấy trong đôi tròng mắt đã mất đi ánh sáng ấy, dọc theo gò má chằng chịt vết sẹo, từ từ tuôn rơi hai hàng lệ trong.

La Anh thầm nhủ nhanh trong lòng: "Khỏi cần đoán nữa, người phụ nữ bước vào hang băng kia, tám phần chính là bà ta."

Thế nhưng, bà ta vào hang băng rồi thì sao, sao mắt lại đui? Trên mặt sao lại chằng chịt vết sẹo? Bà ta rời khỏi Thiên Sơn bây giờ là vì mục đích gì?

Bà lão ngửa mặt lên trời, lặng thinh không nói gì, tựa như đang trầm tư, tựa như đang dưỡng thần, lại tựa như đang hồi tưởng. Trên bộ mặt gớm ghiếc đan xen những nét tang thương, hận ngầm và vẻ mất mát.

Giang Dao đợi một lúc không thấy bà ta mở miệng, không kìm được hỏi: "Sau đó thì sao?"

Bà lão khựng lại một chút, mỉm cười nói: "Ý cháu là hỏi, lúc bà ta vào trong hang đã nhìn thấy những gì?"

Giang Dao liên tục gật đầu, nhưng gật một lúc mới nhớ ra mắt bà lão đã mù, bèn vội nói: "Đúng vậy ạ! Rốt cuộc trong hang có thứ gì? Sao bà ấy vào rồi mà không ra? Người hát trên vách là ai?"

Bà lão thở dài một tiếng, u uất nói: "Đứa nhỏ, cháu nhất định muốn biết chứ? Biết rồi không hối hận chứ?"

Giang Dao đáp: "Không! Tuyệt đối không hối hận!"

Nụ cười trên mặt bà lão chợt vụt tắt, thay vào đó là một vẻ trầm mặc âm u, tựa như trong lòng đang có một chuyện cực kỳ khó quyết định, không tài nào hạ quyết tâm có nên kể tiếp hay không.

Vũ Đại Ngưu vốn tính thô lỗ, thấy vậy liền lớn tiếng bảo: "Này! Ngươi mau nói đi chứ! Đang nghe đến đoạn hay ho lại còn bày đặt làm cao gì nữa?"

Bà lão đui đột nhiên "hừ" lên một tiếng, nói: "Được! Đây là các ngươi tự nguyện đấy nhé, đến lúc đó thì đừng có trách lão thân."

Thế là, bà ta chầm chậm kể tiếp: "Cái hang băng ấy rộng vỏn vẹn chừng một trượng, thẳng đuột đi xuống, nông nỗi gì cũng phải sâu tới trăm trượng. Nếu không nhờ có bậc đá xoắn ốc đi xuống, dẫu võ công cao đến đâu đi nữa cũng đừng mong ra vào hang được."

"Nàng ta theo sau con vẹt, trầm khí ngưng thần, chân bước nhanh như bay, cộng thêm các bậc đá đều đục bằng băng cứng trơn trượt vô cùng, thế nên tốc độ tụt xuống vô cùng nhanh chóng."

"Chỉ qua thời gian chừng nén hương, nàng ta đã tụt xuống hang sâu trăm trượng, thân hình đặt vào trong bụng núi băng. Hàn khí bốn bề thấu tận xương tủy, khiến người ta suýt không thể chịu nổi. Nàng ta một mặt vận công chống lại hàn khí, mặt khác lại phải chú ý con vẹt ngũ sắc, sợ nó nhân cơ hội trốn mất rồi niêm phong lối thoát nhốt mình trong hang. Trong chốc lát, hoàn toàn không chú ý hai bên đáy hang đã đục khoét thành sáu bảy cái hang nhỏ, bên trong vậy mà cất giấu hơn mười con cự điêu hung mãnh."

"Con vẹt ngũ sắc dẫn nàng ta theo một con đường mòn ngay ngắn đi tới phía trước hơn mười trượng, trước mắt bỗng sáng bừng lên, tới một hang băng rộng rãi. Lúc bấy giờ, nàng ta thực sự bị kỳ cảnh trong hang làm cho trợn mắt há hốc mồm."

"Trong hang băng, khoanh chân ngồi xếp bằng mấy chục nhân vật trang phục tăng tục đủ cả, ai nấy mở trừng mắt ngồi ngay ngắn, từ khóe mắt đến gò má đều đọng lại hai hàng máu tươi."

"Máu tươi đã hóa thành băng, toàn thân những kẻ ấy cứng đờ, từ lâu đã tắt thở, chẳng qua vì đặt mình trong hầm băng nên thi thể hãy còn như sống, kỳ thực không biết đã chết từ bao giờ."

"Nàng ta nhìn lướt qua là nhận ra những tăng tục này toàn là cao thủ võ lâm mang thân thủ tuyệt thế, trong đó quả nhiên có cả chồng mình ở trỏng."

"Nàng ta vừa kinh vừa lạ, trong lòng vừa thất vọng vừa bi thương, vội vã kiểm tra thi thể những kẻ ấy, nhưng lại phát hiện ra hai điểm kỳ lạ."

"Thứ nhất: Người chết một mầu toàn là đànàn, hơn nữa phần lớn đều trong độ tuổi tráng niên."

"Thứ hai: Trên thi thể ngoài việc đều có máu rỉ ra từ khóe mắt, đôi mắt đã mù sưng, hoàn toàn không tìm ra thêm chút vết thương nào khác."

"Đang lúc kinh ngạc khó hiểu, bỗng nghe con vẹt ngũ sắc cất giọng kêu lớn: 'Nhìn kìa! Nhìn kìa!' "

"Nàng ta giật mình ngẩng đầu lên, chợt phát hiện đỉnh hầm băng không biết từ đâu lọt thấu vào một tia sáng chói lọi vô song, rọi thẳng lên vách băng phía trước. Trong vách băng vậy mà xuất hiện một bức tranh lộng lẫy chói mắt."

"Đó là một tuyệt sắc giai nhân khỏa thân trần trụi không mảnh vải che thân, mái tóc dài buông xõa, lười biếng đầy thẹn thùng nằm ngửa trên chiếc giường băng che lấp hờ hững bởi một lớp lụa mỏng dài. Đôi mắt phượng ngậm tình, dáng vẻ như thật, toàn thân lồi lõm mượt mà tinh khiết, bầu ngực eo thon, quả thực đẹp tuyệt trần gian."

"Bản thân nàng ta là phụ nữ, tự tin cũng chẳng phải kẻ xấu xí gì, nhưng vừa chạm mắt vào thân thể người đẹp trong băng ấy, hồ nước lòng lúc bấy giờ cũng không kìm được mà dao động dập dờn, vùng đan điền nhiệt lưu cuồn cuộn, mặt ánh lên một màu hồng rực."

"Chỉ cần nhìn cái nhìn đầu tiên, ánh mắt liền không tài nào dời khỏi người mỹ nhân ấy được nữa. Trong khoảnh khắc, tận đáy lòng bỗng sinh ra vô vàn cảm xúc kỳ lạ, vừa như ngưỡng mộ nhan sắc kiều diễm tuyệt trần của người con gái ấy, lại vừa như oán hận bản thân xấu xí hèn mọn. Chỉ thấy phấn son thiên hạ chẳng thể đem ra so sánh với người khỏa thân trong băng kia, ví như đất bùn so với mây trời, đá xấu so với ngọc đẹp vậy."

"Người khỏa thân trong băng hoàn toàn không nhúc nhích, thế nhưng ánh sáng chiếu rọi lên thân thể nàng ta, lại phảng phất như nàng ta cũng đang đưa đôi mắt đẹp liếc xéo, thẹn thùng len lén nhìn ra ngoài."

"Nàng ta đờ đẫn ngắm nhìn chừng thời gian cạn chén trà, quả thực ngẩn ngơ ngây dại, quên bẵng mất mình đang ở chốn nào. Ánh sáng khúc xạ qua tảng băng kia, tựa như có ngàn vạn tấm gương, trong mỗi chiếc gương đều có một bóng hồng khỏa thân mỉm cười tủm tỉm với nàng ta, dùng đôi mày truyền lời tình tứ."

"Cũng may bản thân nàng ta vốn là nữ nhi, tuy nhìn đến mức ngây người nhưng không hề bị những ảo giác ấy khơi dậy dục hỏa hay dâm niệm. Thế nhưng, qua thêm chừng thời gian cạn chén trà nữa, nàng ta lại bắt đầu cảm thấy hai mắt nhói đau, tựa như có muôn vàn cây kim vàng đang đâm phập vào tròng mắt. Lâu dần, không kìm được tuôn dòng lệ chua xót."

"Đột nhiên, tim nàng ta run lên bần bật, chợt nhớ tới dòng máu tươi ở khóe mắt của đám thây ma đầy hầm băng kia."

"Sự bừng tỉnh này tựa như tiếng chuông sớm trống chiều, mạnh mẽ kéo nàng ta thoát khỏi bóng hình ảo ảnh, sinh ra nỗi sợ hãi vô hạn. Nàng ta vội vàng nhắm nghiền mắt lại, lùi phắt về sau mấy bước, vội vàng khoanh chân ngồi bệt xuống đất, thầm vận công lực áp chế tâm triều đang sục sôi trong lòng."

"Cũng may nàng ta là phụ nữ, bằng không chắc chắn lại dẫm lên vết xe đổ của mấy chục tăng nhân tục tử trong hầm băng, mãi mãi vùi thây dưới Hàn Băng Nham rồi."

"Thế nhưng, tuy nàng ta kịp thời áp chế được cơn hồng thủy tâm triều, thế nhưng hai con mắt lại nhói đau không sao chịu nổi, nước mắt tuôn rơi không ngừng. Chẳng cần nhìn cũng biết, thứ chảy ra chắc chắn cũng là máu tươi đỏ rực."

"Lúc đầu, nàng ta còn tưởng trời đã tối hẳn, trên đỉnh tầng băng không còn ánh sáng rọi vào nữa. Nhưng khi nàng ta quẹt thanh hỏa chiết tử mang theo người, đánh lửa liên tục vô số lần, ngọn lửa đã làm bỏng cả ngón tay mà vẫn chẳng thấy nổi một tia sáng nào, lúc bấy giờ nàng ta mới kinh hoàng phát hiện hóa ra bản thân đã biến thành kẻ mù."

"Đúng lúc này, bỗng có một trận tiếng vạt cánh lùa gió lớn truyền vào tai."

"Nàng ta vội thu kiếm ngưng thần đề phòng, trong chớp mắt, cuồng phong ập thẳng vào mặt, hơn mươi con cự điêu đột ngột mở màn tấn công mãnh liệt tàn khốc nhắm vào nàng ta."

"Đáng thương cho nàng ta dẫu mang một thân võ công, ngặt nỗi hai mắt đều mù, hoàn toàn phải dựa vào tai nghe tiếng phân biệt vị trí. Ban đầu tự nhiên không thể ứng phó linh hoạt trôi chảy, chỉ đựa vào một thanh trường kiếm còn lại trong tay, chớp nhoạt né tránh phản đòn. Chẳng qua chốc lát, đã bị nàng ta chém chết tươi sáu bảy con cự điêu, bản thân cũng lâm vào cảnh người đầy vết thương tích."

"Đang lúc nguy cấp, một âm thanh trong trẻo cất lên gọi: 'Được rồi! Dừng tay thôi, dừng tay thôi!' "

"Điều kỳ lạ là đám cự điêu nghe thấy tiếng gọi quả nhiên đã dừng tấn công. Nàng ta chiến đấu đến mức kiệt sức, trong trạng thái mơ màng dường như cảm thấy âm thanh đó chính là do con vẹt ngũ sắc phát ra, nhưng lại chẳng còn chút sức lực nào để tra cứu rõ ngọn ngành nữa, liền ngất lịm đi."

"Không biết đã qua bao lâu, nàng ta phảng phất cảm thấy có một chiếc mỏ chim lạnh ngắt cứng đơ vành ra, nạy hàm răng mình mở ra, tiếp theo đó một luồng chất lỏng thơm ngát theo cổ họng chảy tuột vào bụng. Chỉ chốc lát sau, trong bụng gầm rú như sấm, đau đớn thấu xương, nàng ta rên lên một tiếng rồi lại ngất lèo đi." Nói đến đây, bà ta khựng lại một chút, trên khuôn mặt âm trầm lại ánh lên một nụ cười kỳ lạ—

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.