Thánh Tâm Kiếp

Lượt đọc: 52 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 44
Phá Phủ Trầm Châu

❊ ❊ ❊

Giang Dao sốt ruột hỏi: "Rốt cuộc sự tình thế nào rồi? Cậu đã tìm thấy Tả lão tiền bối chưa?"

Yến Ngọc Linh chưa kịp trả lời, ngoài cửa phòng bỗng có người cười ha hả tiếp lời: "Ai? Các cô muốn tìm ai?"

Hai người quay đầu lại, liền thấy Nguyên Anh giáo chủ Lâu Vọng Đông đang thong thả bước vào.

Yến Ngọc Linh cả kinh, hoảng hốt đứng dậy, tay trái chuyển ra sau lưng, âm thầm vận khí tích tụ nội lực để đề phòng. Bởi vì từ sau khi cô phát hiện vị Nguyên Anh giáo chủ này xuất hiện ở hai nơi cùng lúc là ngoài cửa sổ phòng Lâu Vọng Đông và ở hành lang phía đông, trong lòng cô sớm đã có một thứ cảm giác sợ hãi thần bí đối với hắn. Nay Lâu Vọng Đông vô duyên vô cớ đến phòng phía tây, rốt cuộc có dụng ý gì khiến người ta phải hoài nghi.

Lâu Vọng Đông dường như cảm nhận được sự thù địch này, nhưng vẫn cười hì hì bước vào phòng, lại lớn lối tự tìm một cái ghế, phịch một tiếng ngồi xuống, cười nói: "Yến cô nương, chúng ta vốn có thâm tình đồng đạo, đêm qua đa tạ cô nương đã đến thăm, sáng nay đặc biệt đến đáp lễ, cô nương đối với vị khách không mời mà đến như lão phu đây có chút không chào đón, phải không?"

Yến Ngọc Linh cười gượng nói: "Vãn bối phụng mệnh lệnh của tổng quản, đến khuyên nhủ Giang cô nương đây, công việc bận rộn, có chỗ nào thất lễ, mong tiền bối thứ lỗi."

Lâu Vọng Đông cười ha hả nói: "Khách khí! Khách khí! Lão phu tuy lớn hơn vài tuổi, nhưng bình thường lại thích giao du với người trẻ tuổi, đặc biệt là những cô nương nhan sắc xinh đẹp như hai vị đây, lão phu thích nhất là giao du, hắc hắc!"

Yến Ngọc Linh nghe hắn nói trong lời có ý trêu ghẹo, vô cùng khó chịu, vốn muốn mắng lại hắn vài câu, nhưng lại không đoán được ý đồ của hắn, đành phải tạm thời nhẫn nhịn.

Giang Dao lại không có sự kiên nhẫn này, lúc ấy liền sầm mặt lại, nói: "Nhưng ta sinh ra ghét nhất là giao du với cái loại người già không nên nết, vừa già vừa vô dụng ấy, nghe hắn nói một câu thôi cũng thấy buồn nôn, chỉ hận không thể nhổ vào mặt hắn mấy bãi nước bọt."

Lâu Vọng Đông không hề tức giận, ngược lại cười nói: "Cái này gọi là tri kỷ khó tìm, Giang Dao cô nương mới quen lão phu, còn chưa biết cách đối nhân xử thế của lão phu, khó tránh khỏi có lòng đề phòng, nhưng ngày tháng lâu dần, cô nương sẽ biết lão phu là người tốt, đến lúc đó tự nhiên sẽ muốn qua lại với lão phu."

Giang Dao lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Ta có một cội tính kỳ quái, kẻ nào vừa nhìn đã thấy ngứa mắt thì cả đời này cũng không qua lại."

Lâu Vọng Đông lắc đầu, cười nói: "Thành kiến làm mù quáng chân tâm, lại đến mức này sao? Lão phu thấy cô nương thông minh lanh lợi, tuyệt đối không phải loại đứa trẻ ngốc nghếch đánh giá người qua bề ngoài..."

Yến Ngọc Linh ngắt lời nói: "Lão tiền bối đến nơi này, rốt cuộc là để làm thân? Hay có chuyện gì quan trọng?"

Lâu Vọng Đông nói: "Làm thân thì có, mà cũng có chút chuyện, muốn bàn bạc với cô nương?"

Yến Ngọc Linh nói: "Có chuyện gì xin cứ nói, chúng ta vẫn còn việc đấy!"

Lâu Vọng Đông trầm ngâm một lát, mỉm cười nói: "Cũng không phải chuyện lớn gì ghê gớm, có một mối nghi ngờ, lão phu giải mãi không thông, đặc biệt đến thỉnh giáo cô nương."

Giang Dao lạnh lùng hừ nói: "Chúng ta lại không phải thầy bói, cái nghi ngờ chó má gì, mà bắt chúng ta giải?"

Yến Ngọc Linh trong lòng xao động, vội nói: "Nghi ngờ gì? Lão tiền bối xin cứ nói nghe thử xem?"

Công phu dưỡng khí của Lâu Vọng Đông vô cùng tốt, phớt lờ Giang Dao, chỉ nhìn Yến Ngọc Linh mà nói: "Lão phu bình thường có một thói quen, cứ đến canh năm trời sáng là phải một mình đi đến nơi u tĩnh để luyện tập bản môn huyền công, mấy chục năm nay, chưa từng gián đoạn. Đêm qua cô nương đi nhầm phòng, lão phu tỉnh dậy rồi không ngủ lại được, bèn đi đến nơi u tĩnh luyện công sớm, không ngờ lại phát hiện ra hai chuyện vô cùng kỳ lạ..."

Yến Ngọc Linh chấn động mạnh, vội nói: "Chuyện kỳ lạ gì?"

Lâu Vọng Đông nói: "Nơi lão phu luyện công là ở khu vườn nhỏ phía đông thông ra tiền sảnh, đêm qua lúc đang luyện công, phảng phất nghe thấy có người lén lút đi qua vườn, thì thầm to nhỏ, trong đó có cả nam lẫn nữ, giọng nói lại không giống người trong phủ này..."

Yến Ngọc Linh kinh hãi, vội vàng nói: "Có lẽ lão nhân gia nghe nhầm chăng? Kỳ Liên động phủ canh phòng nghiêm ngặt, cửa động vừa đóng là hoàn toàn cách ly với bên ngoài, sao lại có người ngoài vào trong phủ hành động được?"

Lâu Vọng Đông gật đầu nói: "Lời này tự nhiên cũng đúng, lúc lão phu luyện công, tâm thần giao hội, tuyệt đối không được phân tâm phảng phất, cho nên tuy nghe thấy tiếng động lạ, nhưng lúc đó không thể đến xem xét, nói không chừng nghe nhầm cũng rất có thể."

Yến Ngọc Linh thầm thở phào nhẹ nhõm, đang định mở miệng, Lâu Vọng Đông lại nói: "Nhưng đợi khi trời sáng, lão phu luyện công xong, quay về phòng ngủ lại phát hiện ra một chuyện kỳ lạ khác..."

Yến Ngọc Linh đột nhiên mặt đỏ bừng lên, vội hỏi: "Lại có chuyện kỳ lạ gì nữa?"

Lâu Vọng Đông thần bí hạ giọng nói: "Lúc đó trời đã sáng rõ, lão phu đi ngang qua cửa sổ phòng Dương Lạc Dương thiếu hiệp, nghe rõ mồn một trong phòng có tiếng ba bốn người, hình như đang bàn bạc chuyện gì lớn, nhất thời tò mò, thò đầu ra cửa sổ nhìn xem, hắc..."

Yến Ngọc Linh chợt chấn động, cùi chỏ trái hơi nhấc lên, chưởng lực lại âm thầm tụ vào lòng bàn tay, trầm giọng hỏi: "Ông đã thấy gì?"

Lâu Vọng Đông nhún vai, làm ra vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: "Cái gì cũng không thấy, đèn trong phòng đều tắt hết, tiếng nói cũng chìm hẳn đi, lão phu lắng nghe hồi lâu, rốt cuộc không phát hiện thêm điều gì khác thường."

"A!" Một tảng đá lớn trong lòng Yến Ngọc Linh bỗng rơi xuống đất, không kìm được mà thở dài một hơi thật dài.

Lâu Vọng Đông lại nói: "Yến cô nương, hai chuyện này thật đáng ngờ, khiến lão phu nghĩ mãi không ra. Nếu nói lần đầu luyện công nghe nhầm thì quả thực có khả năng, nhưng lần thứ hai không phải lúc luyện công, lẽ nào lại nghe nhầm nữa sao?"

Yến Ngọc Linh nói: "Có lẽ ông vẫn nhớ hoài nghi vấn trong vườn hoa nên mới sinh ra ảo ảnh lần thứ hai!"

Lâu Vọng Đông chém đinh chặt sắt nói: "Không! Tình hình lần thứ hai tuyệt đối không phải ảo giác, lão phu dám thề, rõ ràng trong phòng Dương thiếu hiệp có tiếng người, có ánh đèn, có tiếng bàn luận, chuyện này tuyệt đối không thể nhầm lẫn được."

Yến Ngọc Linh cười lạnh nói: "Vậy theo ý lão tiền bối, đây là chuyện thế nào?"

Lâu Vọng Đông suy nghĩ một chút, nói: "Nếu lão phu đoán không lầm, trong phòng Dương thiếu hiệp giấu người ngoài, rõ ràng là có mưu đồ bất chính, tình hình vô cùng nghiêm trọng."

Yến Ngọc Linh nghe vậy, lập tức lại căng thẳng, nói: "Quả thật như vậy, ông định tính sao?" Vừa nói, vừa đem công lực vừa tản ra tụ lại một lần nữa.

Lâu Vọng Đông nói: "Dương thiếu hiệp tuổi trẻ anh tuấn, võ công cao cường khó lường, thân thế lai lịch lại vô cùng đáng ngờ, chứng minh những gì lão phu thấy, dám cá hắn đầu quân cho Kỳ Liên động phủ là mang theo mưu đồ khác..."

Yến Ngọc Linh trầm giọng nói: "Ông đã phát hiện nhiều điều khả nghi như vậy, sao không báo cáo mật với Bao tổng quản, lại đến nói với tôi, rốt cuộc có dụng ý gì?"

Lâu Vọng Đông cười nói: "Ý của lão phu là đêm qua Yến cô nương đột nhiên đến thăm Dương thiếu hiệp vào ban đêm, cho nên cố ý đến hỏi thăm, không biết cô nương có phải cũng có liên quan đến chuyện này..."

Yến Ngọc Linh biến sắc nói: "Ý của lão tiền bối là nói tôi cũng có hiềm nghi cấu kết sao?"

Lâu Vọng Đông xua tay nói: "Không! Không phải ý đó, chỉ vì cô nương vốn là người được Dương thiếu hiệp mời cùng đến núi Kỳ Liên, hai người vốn là quen cũ, nay cùng phò tá sơn chủ, lẽ ra nên hết lòng đồng tâm, hỗ trợ sơn chủ khai cơ lập nghiệp bá chủ võ lâm. Dương thiếu hiệp không có dị tâm thì tốt nhất, nhỡ may hắn tuổi trẻ ý chí không kiên định, bị người ta xúi giục, làm ra chuyện gì gây hận thù, cô nương đứng ở lập phương của bạn bè cũng nên sớm khuyên hắn dừng tay quay đầu lại, Kỳ Liên động phủ chẳng khác gì hang hùm miệng rắn, tuyệt đối không thể hành động bừa bãi..."

Yến Ngọc Linh không đợi hắn nói hết, hừ lạnh một tiếng, nói: "Lời này của lão tiền bối thật khiến người ta khó hiểu. Hắn họ Dương, tôi mang họ Yến, hai bên cùng phò tá Kỳ Liên sơn chủ, vốn dĩ cũng giống như ý định của lão tiền bối. Đừng nói chuyện này thật giả khó mà định đoạt ngay, dẫu cho hắn thật sự có mưu đồ bất chính, với thân tôn quý của ông, khuyên can hay tố giác, cũng không đến lượt người họ Yến này phải bận tâm."

Lâu Vọng Đông hoảng hốt nói: "Chính vì hoàn toàn không có chứng cứ, lão phu mới nghĩ đến việc xin cô nương nhân cơ hội khuyên can hắn, nếu quả thật có chứng cứ, tự nhiên nên đi bẩm báo Bao tổng quản..."

Yến Ngọc Linh nhân cơ hội ép sát nói: "Đường đường là một vị tiền bối, trải đời và thân phận tôn quý biết bao, chuyện lớn thế này, sao có thể suy đoán vô căn cứ được?"

Lâu Vọng Đông nói: "Hạ! Theo lý mà nói thì Dương thiếu hiệp từ khi đến phò tá núi Kỳ Liên, đánh bại Hách Lý Nhân, Bao tổng quản tôn trọng hắn biết bao, sau này phái Kỳ Liên xưng bá võ lâm, hắn chính là đại công thần, thiếu niên anh tuấn, tiền đồ vô lượng, sao hắn lại sinh lòng phản nghịch chứ?"

Yến Ngọc Linh nói: "Đúng vậy! Nếu ông là hắn, ông có làm chuyện ngốc nghếch đó không? Có thể thấy đó chỉ là ảo giác nhất thời của ông, oan uổng cho người tốt rồi."

Lâu Vọng Đông gõ đầu nói: "Lão phu cũng bị làm cho lú lẫn rồi, may là ngày tháng còn dài, chúng ta từ từ tra xét lại cũng không muộn."

Yến Ngọc Linh nói: "Theo phỏng đoán của tôi, Dương thiếu hiệp tuyệt đối không làm ra chuyện như vậy, trừ phi có kẻ thấy hắn tuổi trẻ võ công cao cường, được Bao tổng quản tín nhiệm, âm thầm ghen tị bất bình, cố ý tung ra dăm ba lời đồn để hãm hại hắn. Tôi đã biết chuyện này, lát nữa nhất định sẽ kể tỉ mỉ cho Dương thiếu hiệp và Bao tổng quản nghe, bảo họ đừng trúng kế ly gián."

Lâu Vọng Đông hoảng hốt nói: "Cô nương ngàn vạn lần không được nói thế, lão phu hoàn toàn không có ác ý, làm như vậy chẳng phải biến lão phu thành kẻ tiểu nhân ti tiện rồi sao?"

Giang Dao cười nói: "Có phải tiểu nhân ti tiện hay không, trong lòng ngươi không tự biết sao?"

Lâu Vọng Đông mồ hôi đầm đìa, liên tục chắp tay nói: "Cô nương rộng lượng buông tha cho, coi như lão phu nói nhảm nhiều câu, chuyện này gác lại tuyệt đối không nhắc tới nữa, cô nương cũng đừng nói với Dương thiếu hiệp và Bao tổng quản."

Yến Ngọc Linh nói: "Tôi nếu không nói, nhỡ phong thanh lọt đến tai Bao tổng quản, há chẳng phải trúng mưu kế của kẻ khác rồi sao?"

Lâu Vọng Đông vội vàng thề thốt: "Cũng may nơi này chỉ có ba người chúng ta, lão phu thề sẽ không nhắc tới với người thứ tư nữa. Vừa rồi lão phu và Bao tổng quản gặp nhau ở góc hành lang sương phòng, lão phu không nhắc đến nửa chữ, nếu như nhắc đến nửa chữ, chúc cái miệng của ta mọc đầy nhọt mủ."

Vừa nói, hắn vừa cáo từ, vội vã rời khỏi Tây sương, chật vật rời đi.

Giang Dao cười nói: "Lão già này đúng là Trư Bát Giới soi gương tự rước lấy nhục, bị cậu mắng cho một trận tơi bời, sợ đến mức cụp đuôi chạy mất dép rồi!"

Yến Ngọc Linh lại nhíu mày trầm tư, lo lắng nói: "Trước mắt tuy chế ngự được hắn, nhưng Dương thiếu hiệp bọn họ cũng quá to gan rồi, phong thanh mà lọt ra ngoài, sớm muộn gì cũng bị người khác phát hiện. Nguyên Anh giáo chủ đã sinh lòng nghi ngờ, cuối cùng khó mà xóa bỏ, chuyện này vô cùng bất ổn."

Giang Dao nghe vậy, cũng cảm thấy chưa chắc đã yên chuyện, vội nói: "Cậu nói lão già đó còn giở trò quỷ ở sau lưng nữa không?"

Yến Ngọc Linh gật đầu nói: "Rất có thể, đường đường là một giáo chủ, tâm cơ sâu trầm biết bao, sao có thể bị dăm ba câu của chúng ta dọa sợ chứ?"

Giang Dao nói: "Đã như vậy, chi bằng làm đến cùng, chúng ta cũng đi đáp lễ hắn, tìm cơ hội phá phủ trầm châu, bất ngờ giết chết hắn, cậu thấy thế nào?"

Yến Ngọc Linh nghiêm mặt nói: "Không được, hai chúng ta có giết được hắn hay không chưa bàn tới, cho dù giết được hắn, gây ra án mạng, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch ban đầu của chúng ta."

Giang Dao nói: "Theo cậu, bây giờ hắn có lén lút đi bẩm báo Bao Thiên Lạc không?"

Yến Ngọc Linh nói: "Khó mà nói, hiện tại tất cả kế hoạch của chúng ta đều đang tiến hành, ngày hôm nay có liên quan quá lớn đến sự thành bại, tuyệt đối không thể cho hắn cơ hội bẩm báo. Qua ngày hôm nay rồi, mặc cho hắn đi bẩm báo, cũng không sợ hắn nữa."

Giang Dao nói: "Ta có chủ ý này, cả ngày hôm nay chúng ta cứ bám sát lấy hắn, không cho hắn rời đi nửa bước, hắn sẽ không có cơ hội bẩm báo nữa."

Yến Ngọc Linh cười nói: "Chúng ta là con gái, sao có thể kè kè theo hắn suốt cả ngày được, chi bằng đi nói với Dương Lạc, bảo cậu ấy theo dõi giám sát, sẽ thỏa đáng hơn."

Hai người thương lượng xong, Yến Ngọc Linh liền đến Đông sương tìm Dương Lạc, nào ngờ cô lén lút lẻn vào Đông sương; trong phòng Dương Lạc bóng người vắng ngắt, ngay cả La Anh và Tả Bân đều không thấy đâu.

Yến Ngọc Linh không dám ở lại lâu, rút lui ra ngoài, vội vã tìm kiếm khắp các tiền sảnh hậu viện, điều kỳ lạ là không chỉ Dương Lạc biến mất, mà ngay cả "Nguyên Anh giáo chủ" Lâu Vọng Đông cũng mất tích.

Cô thầm kinh hãi, thầm nghĩ: Lão tặc này quả nhiên đã đi bẩm báo Bao Thiên Lạc rồi sao?

Thăm dò qua loa, Bao Thiên Lạc đang đốc thúc công việc phong tỏa hậu phủ, không thể phân thân, lúc này toàn bộ Kỳ Liên động phủ đều đang bận rộn.

Yến Ngọc Linh hay tin Bao Thiên Lạc không thể phân thân, lúc này mới hơi yên tâm, vội vã quay về phòng ngủ, lại thấy Giang Dao đang ngồi ngẩn ngơ trước giường, trong tay nghịch một khối mộc bài màu vàng, lật qua lật lại ngắm nghía mãi không thôi.

Giang Dao vừa thấy Yến Ngọc Linh liền bật dậy nói: "Mau đến xem đây là cái gì?"

Yến Ngọc Linh cầm lấy khối mộc bài màu vàng đó, nhìn kỹ lại, bất giác giật mình kinh hãi. Hóa ra khối mộc bài đó chính là một chiếc lệnh bài đặc chế, mặt trước khắc chữ "Lệnh", mặt sau lại khắc tám chữ vàng "Trì thử lệnh bài phương chuẩn nhập lao".

Cô vừa kinh vừa hỉ, vội hỏi: "Thứ này ở đâu ra?"

Giang Dao nói: "Ta cũng không biết, sau khi cậu ra ngoài, ta muốn nằm nghỉ ngơi một lúc, vừa mới tựa đầu vào giường thì bị thứ gì đó cấn một cái, hóa ra lại là thứ này."

Yến Ngọc Linh kinh hãi nói: "Sau khi tôi đi ra, có ai đến đây không?"

Giang Dao nói: "Không có mà! Chính vì không có ai đến nên ta mới buồn chán muốn ngủ đây này!"

Yến Ngọc Linh siết chặt khối lệnh bài bằng vàng trong tay, sắc mặt biến hóa bất định, lẩm bẩm nói: "Thế thì lạ thật, chẳng lẽ hắn cố tình thử chúng ta..."

Giang Dao nói: "Ai? Ai muốn thử chúng ta?"

Yến Ngọc Linh nói: "Bao Thiên Lạc, đây là lệnh bài bắt buộc phải có để ra vào thủy lao, bình thường do chính Bao Thiên Lạc mang theo bên mình. Chắc chắn là họ đã sinh lòng nghi ngờ chúng ta, lúc đến đây đêm qua, cố tình làm rơi một khối để xem chúng ta hành động thế nào."

Giang Dao vui mừng nói: "Chúng ta chẳng phải đang cần thứ này sao? Đừng quan tâm nhiều thế làm gì, mau đến thủy lao xem thử đi."

Yến Ngọc Linh lắc đầu nói: "Làm như vậy chẳng khác nào rơi vào bẫy của hắn. Hiện tại các phía đều đang tiến hành vào thời khắc mấu chốt, nếu thân phận của chúng ta bị bại lộ, chắc chắn sẽ bị hắn tóm gọn một mẻ."

Giang Dao nói: "Cậu nếu sợ bại lộ thân phận thì để ta đi vào lao một chuyến, cho dù trúng kế, cậu cứ nói là lệnh bài do ta nhặt được, đằng nào hắn cũng có đưa tận tay cậu đâu."

Yến Ngọc Linh trong lòng chấn động, bỗng dâng lên một cảm giác hổ thẹn, thầm nghĩ: Trương bá bá bảo ta lẻn vào Kỳ Liên động phủ, mục đích chính là để cứu Tả Cơ tiền bối ra khỏi thủy lao. Ta đến đây hai ngày rồi mà tung tích của Tả Cơ tiền bối còn chẳng biết ở đâu. Hôm nay khó khăn lắm mới có cơ hội tốt thế này, Giang cô nương còn không sợ, vậy mà ta lại rụt rè sợ trước sợ sau, sau này lấy mặt mũi nào để gặp lại Trương bá bá đây?

Giang Dao thấy cô trầm ngâm không nói, lại nói: "Không vào hang cọp sao bắt được cọp con, cho dù ta thật sự bị nhốt vào thủy lao, lúc ban đêm các cậu ra tay, vừa vặn có thể làm nội ứng cho các cậu, há chẳng phải tốt hơn sao?"

Yến Ngọc Linh quả quyết nói: "Tôi đi cùng cậu, thuận lợi thì tốt, nhỡ may không may hai chúng ta bị nhốt vào lao, cũng có thể làm bạn với nhau."

Giang Dao hạ giọng nói: "Con nha đầu tên Anh Nhi kia là một kẻ gian tế, chúng ta bây giờ giải quyết nó trước đã."

Yến Ngọc Linh lớn tiếng gọi: "Anh Nhi! Anh Nhi!"

Liên tiếp mấy tiếng mà không có ai đáp lại, Yến Ngọc Linh chợt thấy bất an, thân hình lóe lên lao ra ngoài phòng, chỉ thấy một bóng đen nhanh như chớp phá cửa lao ra, chạy về phía hành lang.

Giang Dao cũng bám theo đến nơi, trầm giọng nói: "Con nha đầu đó chạy mất rồi, mau lên, tuyệt đối không thể tha cho nó."

Yến Ngọc Linh hạ quyết tâm, lao ra khỏi cửa phòng, ánh mắt đảo nhanh, bóng người đó quả nhiên là Anh Nhi, lúc này đang hoảng hốt chạy trốn cách đó hai trượng, đang từ trong ngực lấy ra một mũi hỏa tiễn, chuẩn bị bắn đi——

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.