Đêm đã khuya, César dưới ngọn đèn đang thu dọn những món đồ mà Bắp (Bi'er) giúp hắn cất giữ.

Những thứ có giá trị đã bị tịch thu, những thứ có thể giữ lại đều là vật dụng cá nhân chẳng có ích gì với người khác. Trong ba năm này hắn cao lên không ít, quần áo cũ đã không còn vừa nữa, những món đồ nhỏ như khăn quàng cổ và cổ tay áo vẫn có thể dùng lại, cây bút máy từng dùng qua sau khi rửa sạch ruột bút thì vẫn có thể dùng tiếp.

Chiếc nhẫn trông có vẻ bình thường ấy thực chất khảm một viên đá mắt mèo đen hiếm có, giới quý tộc thì nhận ra, nhưng kẻ đi tịch thu nhà lại không biết, thế nên bọn họ không tham ô thứ này, ít ra César vẫn còn một món trang sức để dự các dịp quan trọng.

Cố mặc chiếc áo khoác năm xưa, nhét bút máy vào túi áo trong, đeo nhẫn ngón trỏ tay trái, thắt khăn quàng thành nút kiểu Ascot theo thói quen cũ... Hắn từ đống đồ này từ từ tìm lại cuộc sống trước kia của mình, bản thân trong gương dần biến thành dáng vẻ của ngày cũ.

Người trong gương gầy gò thẳng thắn, mày mục thanh tú. Toàn thân từ trên xuống dưới chỉ có hai màu đen trắng, tựa như ranh giới giữa ban ngày và ban đêm. Hắn không còn là cậu thiếu niên giống như chú dê đen ấy nữa, nay nếu hắn xuất hiện ở các buổi giao tế tại Florence (Phì Lãnh Thúy), nhân viên phục vụ nhìn thấy hắn sẽ cung kính khom mình hành lễ.

"César Borgia, chúng ta đã trở về." Hắn khẽ nói với vị thiếu niên quý tộc trong gương, "Trở lại đất nước mà chúng ta sắp sửa cùng nhau hủy diệt."

Hắn xách lên một bộ đồ ngủ màu mộc, bộ đồ ngủ Adele mặc hồi nhỏ, treo nó lên đầu giường trong phòng ngủ trống trải, con gấu bông mà cô rất thích được đặt trên gối.

Hắn từng hứa đời này cho dù muội muội có đi đến nơi xa xôi thế nào đi nữa, hắn vẫn luôn giữ lại cho con bé một phòng ngủ ở nhà mình, đầu giường treo đồ ngủ của con bé, đồ chơi con bé thích đặt trên gối, mỗi tối người hầu đều sẽ đun sẵn nước tắm cho con bé. Bất cứ lúc nào con bé cãi nhau với chồng đều có thể chạy về nhà ca ca để ngủ, không cần phải báo trước cho hắn.

Hắn có lẽ là một kẻ vô tình, nhưng những lời hắn đã nghiêm túc nói ra thì giống như lời hứa, người nghe có lẽ hững hờ, nhưng hắn lại vô cùng coi trọng.

Giờ phút này, ở pháo đài Charondas (Ca Long Đạt Tư) phía nam thành phố, một con ngựa đen xé rách màn mưa lao đến. Cổng lớn sớm đã mở ra, ngựa đen hộc hơi trắng chạy thẳng đến cửa trước phòng khách, thiếu niên tráng kiện từ trên ngựa nhảy phắt xuống.

Chủ nhân mặc áo ngủ màu trắng sải bước ra cửa, nhiệt tình ôm chầm lấy thiếu niên: "Juan! Sao lại thế này? Ướt hết cả rồi! Mấy tên vệ sĩ của đệ làm sao mà để một mình đệ cưỡi ngựa ra ngoài thế? Lỡ có kẻ nào bất lợi với đệ thì tính sao đây?"

"Ca ca Luigi, vào trong rồi nói đi. Vừa mới nghe được một số chuyện, thật là bực chết đi được!" Juan Borgia năm mươi tuổi nhíu chặt mày.

"Đừng bực, có chuyện gì, ở chỗ ta đều có thể giải quyết." Luigi ôm lấy bả vai đệ đệ vỗ vỗ.

Giống như pháo đài Canterbury trước kia, pháo đài Charondas cũng là một dinh thự xa hoa. Trưởng tử của Giáo hoàng - Luigi Borgia là chủ nhân của dinh thự này, đây là một trong những nơi tụ họp hàng ngày của các tử tế gia tộc Florence, nói là yến tiệc linh đình suốt đêm cũng không quá đáng.

Thứ tử của Giáo hoàng là Juan cũng ở gần đó, tuổi của Juan nhỏ hơn César, nhưng là con do người vợ hợp pháp sinh ra, cho nên được tính là thứ tử. Theo giáo luật, người đắc cử Giáo hoàng phải đoạn tuyệt mọi quan hệ thế tục, cho nên Giáo hoàng đã ly hôn với vợ, nhưng những người con sinh ra trong hôn thú vẫn được pháp luật công nhận. Còn về César và Adele, thì không thuộc quyền quản lý của Giáo hoàng.

Vì do cùng một người mẹ sinh ra, Luigi và Juan vô cùng thân thiết, nhưng việc đến thăm vào nửa đêm thế này vẫn rất hiếm thấy, Luigi nghe nói Juan muốn đến, đại khái đã đoán được đệ đệ đến để bàn bạc chuyện gì, vội vàng chạy ra đón.

Hơi ấm của trà đen xua đi cái lạnh, vẻ mặt u uất của Juan lúc này mới hơi dịu lại. Hai huynh đệ ngồi chung một chiếc ghế sofa, Luigi nâng niu xoa mái tóc ngắn màu vàng của đệ đệ. Cặp huynh đệ này đều có tóc vàng và đồng tử màu xanh biển, Luigi khí chất cao quý thong thả, còn Juan thì tráng kiện dũng mãnh.

Juan đặt cốc lên bàn: "Ca ca có biết không? César đã trở về rồi!"

Luigi gật gật đầu: "Đệ có tai mắt thì ta cũng có tai mắt, chuyện thế này sao có thể không nghe nói, ta cũng đang vì chuyện này mà phiền lòng đây."

"Nhưng tin tức của chúng ta đều chậm chân! César đã về được ba tháng rồi! Hắn vẫn luôn bị giam trong nhà ngục của Tòa án Dị giáo! Hôm nay Hội đồng Hồng y giáo chủ bỗng nhiên ban xuống một tờ lệnh ân xá, ân xá tội lỗi trước kia của César, khôi phục thân phận quý tộc cho hắn, còn cho phép hắn trở về Florence!" Juan phẫn nộ nói.

Khuôn mặt bình thản thong dong hiếm hoi ấy của Luigi lộ ra một tia chấn động, sáng nay hắn vừa biết César đã trở về Florence, buổi chiều Hội đồng Hồng y đã hạ lệnh ân xá. Juan nói không sai, tình báo của hắn đã chậm một bước.

Luigi đã hai mươi tuổi, từ sớm đã bắt đầu bồi dưỡng thế lực cho mình. Hắn có giao tình rất tốt với nhiều con em thế tộc, mọi người trao đổi tình báo cho nhau, trong Tòa thánh cũng có bạn bè của hắn. Thế nhưng lưới tình báo tốn bao công sức xây dựng lại vô dụng thế này, điều này chỉ có thể là phụ thân đã cố ý phong tỏa tin tức.

Giáo hoàng không muốn bên ngoài biết con trai tư sinh của mình đã trở về Florence, cho đến khi lệnh ân xá được ban xuống, vấn đề đã hoàn toàn được giải quyết, tin tức này mới tự nhiên lộ ra ngoài.

Phụ thân đang che chở cho César, Luigi và Juan chính vì chuyện này mà phiền não. Phụ thân rốt cuộc nhìn nhận César thế nào? Đây là một nút thắt trong lòng Luigi và Juan, theo lý mà nói con trai tư sinh không thể nào nhận được sự công nhận, hoàn toàn không đáng để Luigi và Juan tốn sức vì hắn. Nhưng với sự máu lạnh vô tình của Giáo hoàng Thiết Giáp, đối với những đứa con hợp pháp cũng mặc kệ không thèm ngó ngàng, thoạt nhìn ngược lại rất công bằng như nhau.

"Phụ thân nhất định là vẫn nhớ nhung người phụ nữ phương Đông kia! Phụ thân đã bị nhan sắc của ả mê hoặc!" Juan nghiến răng nghiến lợi nói.

"Có lẽ vậy." Luigi khẽ nói.

Mẫu thân của bọn họ cũng là một phụ nữ quý tộc xinh đẹp, dung mạo cao sang có học thức, những điều này đều di truyền cho cặp huynh đệ. Duy chỉ có chuyện "nhan sắc", với sự kiêu ngạo của Luigi cũng phải thừa nhận rằng, phu nhân Lâm Lang thần bí kia là vô song.

Luigi từng vài lần yết kiến vị phu nhân ấy nhưng hoàn toàn không nhớ rõ dung mạo của nàng, chỉ nhớ vầng hào quang nhạt nhòa bao trùm lấy nàng. Một người phụ nữ như vậy bị xử tử vì tội dị giáo, đến Luigi cũng cảm thấy tiếc nuối.

"Bước tiếp theo phụ thân sẽ sắp xếp chỗ đi cho César, đến bộ tư lệnh Thập tự quân làm quan quân hoặc đến Học viện Thần thánh Turin tiếp tục học sâu đều có khả năng, nhưng ca ca huynh là trưởng tử, phụ thân lại muốn đưa huynh đến tu viện trong núi sâu làm viện trưởng!" Juan thở dài ngao ngán.

Tháng trước, nội gián bên trong Tòa thánh truyền tin tức ra, nói Giáo hoàng có ý định để Luigi đến một tu viện cổ kính trong núi làm viện trưởng tập sự, tu viện đó cách rất xa Florence, đường sắt cũng không thể đến nơi, vào núi phải đi bộ sáu bảy ngày.

Môi trường như vậy đi tu viện thì cũng được, nhưng Luigi không hề muốn rời xa thế giới phồn hoa, Florence mới là sân khấu của hắn. Danh hiệu con trai Giáo hoàng nghe rất hay, nhưng ở Florence lại không dễ dùng cho lắm, thành phố này không thiếu những con em thế tộc có thể coi thường hắn - đứa con của Giáo hoàng. Luigi muốn trở thành nhân vật lớn, nên ở lại vòng giao tế của Florence, để kết giao thêm nhiều đồng minh hơn.

Vì sự sắp xếp này, Juan vẫn luôn oán trách phụ thân, nay lại cộng thêm chuyện của César, cậu ta càng không ngồi yên nổi, giữa đêm đến tìm ca ca bàn bạc.

Thế nhưng Luigi lại vô thanh vô tức cười, dường như đã nắm chắc phần thắng.

"Ca ca sao huynh còn cười nổi?" Juan sốt ruột lên, "César là một con sói đấy, một khi để hắn đắc thế, hắn sẽ nhảy dựng lên cắn người! Đệ thật sự không hiểu nổi phụ thân nghĩ gì nữa, huynh mới là người kế thừa gia tộc Borgia mà! César dù nói thế nào cũng chỉ là một đứa con tư sinh!"

Luigi rót trà đen cho đệ đệ, dịu dàng nói chuyện với cậu: "Juan, em đã hiểu lầm tâm ý của phụ thân rồi."

"Đệ hiểu lầm thế nào chứ? Phụ thân không nên giúp đỡ ca ca nhiều hơn sao? Ca ca huynh đã hai mươi tuổi rồi! Đang là độ tuổi phải vươn lên!" Juan trừng to mắt, "Nhưng phụ thân lại dùng sức lực để cứu César, César có ích lợi gì đối với gia tộc chúng ta chứ? Hắn sớm đã phế thải rồi!"

"Juan, em còn nhỏ, vẫn chưa biết quyền lực của người tu sĩ. Viện trưởng tu viện trong núi, thoạt nhìn là một việc khổ sai, nhưng lại là chức vụ thần thánh nhất. Đất nước này, xét cho cùng vẫn là quốc gia lập thân bằng tôn giáo, anh từ tu viện trong núi trở về, tất yếu sẽ được trọng dụng, mà César dù có quậy phá thế nào, chẳng qua cũng chỉ là làm chó săn cho phụ thân mà thôi. Hắn năm đó chẳng phải làm thư ký cho phụ thân sao?" Luigi vô cùng chắc chắn nói: "Phụ thân cứu hắn, là vì hắn làm chó săn vẫn còn có ích."

"Hóa ra phụ thân sớm đã có sắp xếp!" Juan chợt hiểu ra.

Luigi mỉm cười: "Nói về tình phụ tử, César sao có thể so sánh với chúng ta? Chúng ta mới là người một nhà chứ!"

Hai huynh đệ vai sát vai, tiếp tục uống trà. Mái tóc của họ chói lọi như vàng, khuôn mặt mềm mại đồng tử sáng ngời, nhìn thoáng qua là biết ngay huynh đệ ruột thịt. Ở Florence, ai ai cũng biết họ là những người có triển vọng nhất trong thế hệ trẻ, chắc chắn là trụ cột tương lai của Quốc gia Giáo hoàng.

"Ái chà! Vẫn còn một tình báo nữa!" Juan bỗng nhớ ra điều gì, "Adele đã đính hôn với Cledman của vương quốc Charlemagne! Tin tức này vẫn chưa công bố, Adele đã bị đưa đến Aachen rồi! Tiếc là ca ca huynh đến mặt cũng không gặp được!"

Nói đến đây Juan nghiến răng, vẻ mặt có vài phần dữ tợn: "Cái tên César đáng chết đó, bị trục xuất rồi mà vẫn còn muốn mang theo Adele, cứ như Adele là đồ vật của hắn vậy! Hắn chính là tham lam như thế, cái gì cũng tranh giành với huynh! Giống như một con chó không bao giờ ăn no vậy! Đối với quyền lực và địa vị là thế! Đối với Adele cũng thế!"

Khi nghe thấy cái tên "Adele", tay áo của Luigi khẽ run lên, trà đen trong cốc suýt thì văng ra. Hắn cố gắng kìm nén, nhưng khóe mày vẫn giật giật mấy cái, chỗ đó giống như có một mạch máu nối liền với trái tim hắn, cứ đập từng nhịp từng nhịp. Hắn nhìn lò sưởi, lửa lò cháy rực.

Luigi trầm mặc một lát, lại một lần nữa mỉm cười, lần này nụ cười của hắn mang theo một thứ oán độc thấu xương: "Được lắm, hắn không phải muốn đấu với chúng ta sao? Vậy thì đấu đi, ba năm qua hắn trốn ở Mastodon, chúng ta không tìm thấy hắn. Bây giờ hắn đã trở về, lao thẳng về phía lưỡi đao của chúng ta... Đã đến lúc chúng ta đòi lại công đạo cho mẫu thân rồi!"

Lúc này ở hậu viện nhà thờ Sistine, trong ngôi thánh đường nhỏ bốn vách toàn bích họa, tẩu thuốc dài lúc ẩn lúc hiện, những cụ già đeo mặt nạ bạc đang hút loại thuốc lá nổi tiếng xuất xứ từ phương Đông, thầm thì đầy tao nhã.

"Kết quả như thế này thực sự tốt sao? Lại còn để chú dê đen nhỏ đó trở về Florence, nếu như tiểu tử đó lớn lên, đó chính là nhân vật gai góc không kém gì Spencer."

"Dù nói là đã khôi phục thân phận quý tộc, nhưng lại là tầng lớp thấp nhất trong giới quý tộc, còn muốn khôi phục lại vinh quang ngày xưa sao?"

"Cân nhắc lợi hại, kết quả này đối với chúng ta là tốt nhất. Vương quốc Charlemagne đã có được công chúa Verdun, quan hệ với chúng ta càng thêm gần gũi, cục diện cũng có thể từ đó mà ổn định. Nếu không phải công chúa Verdun tự nguyện chuộc tội cho ngoại quốc mà đồng ý kết hôn chính trị, thì đố ai cạy được đứa con gái cưng đó ra khỏi tay Long."

"Đúng vậy, Long đối với sự sống chết của con trai thì hững hờ, nhưng đối với đứa con gái đó lại vô cùng quan tâm, nghe nói con bé trông rất giống người phụ nữ phương Đông kia, Long không thể quên được tình cũ với nó. Con gái gả sang Charlemagne, chúng ta lại có thêm một sợi dây kìm hãm Long."

"Giáo hoàng do chúng ta bầu ra, vốn dĩ phải là con cờ trong tay chúng ta, thế nhưng chúng ta lại phải quay ngược lại đề phòng hắn. Nếu đã vậy chi bằng tìm kiếm nhân vật mới."

"Trước mắt vẫn chưa cần vội, Long tuy dã tâm bừng bừng, nhưng vẫn còn chỗ dùng đến hắn. Người mới chúng ta bầu ra chưa chắc đã ưu tú bằng Long."

"Vừa tuyển chọn Tân Giáo hoàng thích hợp, vừa tiếp tục quan sát Long đi. Chú dê đen nhỏ đó ta cũng hơi lo lắng, hắn có đầy đủ mọi năng lực để trở thành lãnh tụ tối cao, nay lại còn có thể sai khiến giáp trụ Tổng lãnh thiên thần."

"Không sao, chúng ta đã sắp xếp người giám sát hắn rồi. Lưỡi dao sắc bén vẫn đang chĩa vào sau gáy hắn, nhưng hắn vẫn chưa biết." Một vị lão nhân nhẹ nhàng lắc tẩu thuốc, "Cho hắn vào đi."

Bóng người màu đen không một tiếng động xuất hiện trước mặt các vị Hồng y giáo chủ, mái tóc vàng dài, khuôn mặt tái nhợt, thanh kiếm đeo theo kiểu phương Đông, trên vai gánh quân hàm đại tá. Trước đại đa số mọi người, hắn đã là sĩ quan cao cấp, nhân vật lớn trong giới quân sự, nhưng trước mặt nhóm lão nhân này, hắn vẫn chưa có tư cách ngồi xuống, chỉ có thể giữ thái độ của người hầu, hơi khom người chờ đợi lệnh.

"Hôm nay làm rất tốt, Phó cục trưởng Lisiņi (Lý Tích Ni)."

"Tòa án Dị giáo trực thuộc mệnh lệnh của Hội đồng Hồng y, chấp hành mệnh lệnh của các vị đại nhân chính là chuẩn tắc cao nhất của tôi với tư cách là Phó cục trưởng thứ nhất." Lisiņi ngẩng đầu ưỡn ngực, tay áp trước ngực, "Cảm ơn các hạ đã cho tôi cơ hội cống hiến."

"Ta hy vọng ngươi hiểu tại sao chúng ta lại phải thông qua tay ngươi để cứu lấy cậu thiếu niên đó."

"Cậu thiếu niên đó có ý nghĩa cực kỳ to lớn đối với việc chúng ta khôi phục Tổng lãnh thiên thần, nhưng cậu ta cũng có thể trở thành phiền phức của chúng ta. Chúng ta vừa muốn sử dụng cậu ta vừa phải hạn chế cậu ta, cho nên không thể trực tiếp ban lệnh ân xá cho cậu ta."

"Vâng, chúng ta muốn giá trị của cậu ta, nhưng không thể để cậu ta biết, cậu ta rất quan trọng đối với chúng ta." Lão nhân chậm rãi nói, "Chúng ta cũng không thể lơ là với cậu ta, khi cần thiết, con cờ này hoàn toàn có thể vứt bỏ. Chúng ta hy vọng có người luôn chằm chằm nhìn vào sau lưng cậu ta, ngươi là nhân vật thích hợp nhất, ngươi nắm giữ tất cả tài nguyên của Tòa án Dị giáo, ngươi còn là Kỵ sĩ thần ban giống như cậu ta."

"Tôi sẽ làm tốt, ý của các hạ là, trong trường hợp cần thiết, tôi có quyền tự mình xử quyết cậu ta, phải vậy không?"

"Phải."

Bi'er xách lồng đèn thủy tinh, đi qua hành lang dài của pháo đài Canterbury, lần lượt kiểm tra các căn phòng. Cô mặc một bộ đồ ngủ lụa màu trắng mộc, vạt phải của đồ ngủ xẻ tà rất cao, bao súng được buộc chặt ngay đùi phải, bên trong nhét khẩu hỏa khí nòng ngắn cỡ nòng lớn ấy.

Công nhân chỉ tu sửa đơn giản chắp vá, trước mắt vẫn còn mấy cánh cửa sổ và cửa ra vào đóng không chặt, cho nên Bi'er đã tăng thêm công việc tuần tra ban đêm cho mình. César đã trở về, pháo đài Canterbury liền không còn là vùng đất vô chủ nữa, nhất định phải có người thủ hộ lãnh địa này. Trượng pháp của cô không thể nói là rất tốt nhưng cũng không kém, chuyên ngành văn thư của Học viện Thần thánh Turin vậy mà cũng dạy cả kỹ năng kiếm thuật và hỏa khí cơ bản.

Tấm rèm cửa sổ dài bay phấp phới trong gió đêm, mưa phùn từ cửa sổ vỡ kính hắt vào, đánh lên mặt sàn bằng đá cẩm thạch, tiếng giày cao gót của chính Bi'er vang vọng liên hồi trong hành lang... Cô hơi sợ rồi, cứ cảm thấy có một tiếng bước chân khác đang bám theo sau, may là chỉ còn mấy gian phòng cuối cùng là phải tuần tra, trong đó quan trọng nhất là đại sảnh hình tròn, nơi đó tứ thông bát đạt, coi như "địa điểm chiến lược" của pháo đài Canterbury.

Cô đẩy cửa đại sảnh hình tròn ra, đúng lúc này một tia chớp đánh thẳng xuống sông Tiber, đại sảnh tối như mực bị chiếu sáng, bóng đen ngồi trên chiếc ghế sofa to tướng ở chính giữa đại sảnh, đôi tay đeo găng tay trắng đan chéo trước mặt, đồng tử phản chiếu ánh chớp, sáng đến mức dữ dội.

Bốn phương tám hướng toàn là cửa sổ, rèm cửa dài mấy thước đang run rẩy trong gió mưa, tựa như rồng rắn đau đớn muốn phá mây bay ra! Uy thế cuồn cuộn ép đến mức tim Bi'er suýt ngừng đập!

Không chút nghĩ ngợi, Bi'er rút hỏa khí ngắn ra, hai tay nắm chặt, chĩa thẳng về phía bóng đen.

"Này." Bóng đen khẽ nói.

Tia chớp thứ hai giáng xuống vào lúc này, Bi'er cuối cùng cũng nhìn rõ, đó là César, hắn mặc quân phục đen kịt, đeo băng tay màu đỏ, cổ áo đính quân hàm thiếu tá bạc, chiếc nhẫn sắt nặng nề đeo ở bên ngoài găng tay.

Trong chớp mắt thiếu niên nguy hiểm đó đã trở về, cựu Hồng long, chiến hữu của Kỵ sĩ vương Rødstedt (Long Đức Thượng Đặc), kẻ hủy diệt Ceylon chân chính... Hắn chưa từng rời đi, chỉ là ngủ say trong thân thể của một thiếu niên Mastodon nào đó, chờ đợi ngày tái lâm.

"César... đại nhân." Súng trõng thõng bên hông, ánh mắt Bi'er hơi đờ đẫn, lẩm bẩm nói.

Бột quân phục này tìm thấy trong đống đồ cũ, không ngờ vẫn mặc được, nên thử mặc một chút." César thản nhiên nói, "Ta nghĩ giờ phút này kẻ địch của ta đã biết tin ta trở về rồi, bọn họ đang bàn bạc, bàn bạc cách tấn công, mấy năm nay ta đã bỏ bê rất nhiều, ta phải nhanh chóng khôi phục trạng thái, cho nên ta đã đến đây, thử tìm lại... tư thế của kẻ nắm quyền."

"César... đại nhân..." Bi'er vẫn có chút ngơ ngác.

César tuyên bố mình vẫn là "César của năm xưa", Bi'er không phải không tin, nhưng cảm thấy hắn vẫn cần thêm một chút thời gian để điều chỉnh. César của năm xưa là vực sâu đáng sợ, là "chú dê đen nhỏ" mà ngay cả các vị Hồng y giáo chủ cũng không thích, phải biết rằng các vị Hồng y giáo chủ cao cao tại thượng rất ít khi không thích ai đó, ngươi không thích một người, trước tiên phải nhận thức rất rõ sự tồn tại của hắn.

Cậu thiếu niên trở về từ Mastodon biến trở lại thành vực sâu, đối với bất kỳ ai mà nói đều phải tốn chút thời gian, huống chi là vừa mới chia tay muội muội.

Nhưng chỉ mấy tiếng sau, César dường như đã tìm lại được bản thân của thủa ban đầu, giờ phút này ngữ điệu nói chuyện của hắn, đích thị là một vị chỉ huy đang hạ đạt mệnh lệnh, là vực sâu đang dùng tiếng vang để đáp lại tiếng gọi của ngươi.

"Bi'er." César gọi cô.

Bi'er chợt bừng tỉnh lại, nhấc tà váy ngủ hành lễ khuỵu gối: "Đại nhân còn có phân phó gì sao?"

"Tu đêm vốn dĩ không phải việc của con gái, miễn đi. Hơn nữa, cho dù tuần đêm cũng không cần mặc thế này..." César dời ánh mắt đi.

Sau hai ba giây trầm mặc, Bi'er kêu lên một tiếng, một tay che bờ vai trần, một tay kéo tà váy ngủ để che đi đôi chân dài khá đáng tự hào của mình, lùi phắt về sau vài bước, vọt ra khỏi đại sảnh hình tròn, mạnh mẽ đóng sập cửa lại.

Nữ quản gia của pháo đài Canterbury hầu như không có việc gì là không làm được, cho dù là đầu bếp hay thư ký đều có thể kiêm nhiệm, thế nhưng chuyện tuần đêm thế này... Mái tóc xõa tung, váy ngủ lụa xẻ tà cao, giày cao gót mảnh khảnh... Nếu bị tên trộm nhỏ nào nhìn thấy Bi'er trong bộ dạng này, hẳn là sẽ cảm thấy cô mới là thứ đáng ăn trộm nhất trong tòa nhà rách nát này.