Vào ngày hoa sen nở, ôi chao, tâm trí tôi lạc lối, và tôi nào có hay biết. Chiếc giỏ của tôi trống không và bông hoa vẫn bị ngó lơ.
Chỉ chốc lát nỗi buồn òa đến, rồi tôi bừng tỉnh khỏi giấc mơ và cảm nhận thoang thoảng dư hương kỳ lạ trong cơn gió nam.
Sự ngọt ngào mơ hồ ấy khiến trái tim tôi quặn thắt vì khát khao, và dường như đó chính là hơi thở nồng nhiệt của mùa hè đang tìm kiếm sự trọn vẹn.
Lúc ấy tôi nào hay nó lại gần đến thế, rằng nó là của tôi, và rằng thứ hương vị tuyệt mỹ ấy đã nở rộ tận sâu thẳm trái tim mình.
