Em tưởng rằng mình có thể xin anh—nhưng nào em dám—vòng hoa hồng anh đeo trên cổ. Thế rồi em chờ đến sáng, lúc anh ra đi, để tìm vài mảnh vụn trên chiếc giường. Và tựa một kẻ hành khất, trong ánh ban mai, em chỉ dõi tìm dăm cánh hoa rơi rớt.
Ôi chao, thứ em tìm thấy là gì đây? Kín vật nào để lại của tình yêu? Đó chẳng phải hoa thơm, chẳng phải hương liệu, chẳng phải bình nước hoa. Đó chính là thanh gươm dũng mãnh của anh, lóe sáng tựa ngọn lửa, nặng nề tựa tiếng sét. Ánh sáng trẻ trung của buổi sớm mai len qua khung cửa sổ và rải đều trên chiếc giường của anh. Chú chim buổi sáng ríu rít cất lời hỏi: "Hỡi người phụ nữ, nàng nhận được gì thế?" Không, đó chẳng phải hoa, chẳng phải hương liệu, chẳng phải bình nước hoa—đó chính là thanh gươm đầy uy vũ của anh.
Em ngồi ngẩn ngơ tự hỏi đây là món quà gì của anh. Em chẳng tìm được chốn nào để cất giấu nó. Thân mềm mảnh này sao dám đeo nó, và nó làm em đau nhức khi áp vào lồng ngực. Thế nhưng, trong tim này, em sẽ mang lấy vinh quang của gánh nặng đớn đau ấy, món quà của chính anh.
Từ nay trên thế gian này em sẽ chẳng còn chút sợ hãi nào nữa, và anh sẽ chiến thắng trong mọi cuộc giao tranh của em. Anh đã để lại cái chết làm bạn đồng hành và em sẽ lấy đời mình để trao vương miện cho Người. Thanh gươm của anh ở bên em để chặt đứt mọi xiềng xích, và trên thế gian này sẽ chẳng còn nỗi sợ nào dành cho em nữa.
Từ nay em giũ bỏ mọi đồ trang sức tầm thường. Hỡi Chúa tể của lòng em, sẽ chẳng còn cảnh em phải mòn mỏi đợi chờ và khóc thầm trong góc tối, chẳng còn những thẹn thùng và nết na yểu điệu. Anh đã ban cho em thanh gươm để làm trang sức. Em sẽ chẳng cần thêm những món đồ trang trí búp bê nào nữa!
