Mẹ ơi, con sẽ dệt một chuỗi ngọc trai cho cổ mẹ bằng những giọt lệ sầu thương của con.
Các vì sao đã đan những chiếc lắc chân bằng ánh sáng để trang điểm cho đôi chân mẹ, nhưng lệ của con sẽ vương vấn trên ngực mẹ.
Của cải và danh vọng đều xuất phát từ mẹ, và việc ban phát hay giữ lại là quyền của mẹ.
Nhưng nỗi buồn này hoàn toàn là của riêng con, và khi con mang nó đến dâng lên mẹ như một lễ vật, mẹ lại thưởng cho con ân huệ của mình.
