Nơi tâm trí không hề sợ hãi và đầu cao ngẩng định;
Nơi tri thức thuộc về mọi người, chẳng chút mua bán hay rào giêng;
Nơi thế giới chưa từng bị chia cắt thành những mảnh nhỏ bởi những bức tường hẹp hòi của gia đình hay xứ sở;
Nơi lời nói phát xuất từ sâu thẳm của chân lý;
Nơi sự nỗ lực không mệt mỏi vươn tay về phía sự hoàn thiện;
Nơi dòng suối trong của lý trí chưa lạc lối vào bãi cát khô cằn hoang vu của thói quen chết chóc;
Nơi tâm trí được Ngài dẫn dắt bước tới trong tư duy và hành động không ngừng mở rộng—
Vào thiên đường tự do ấy, lạy Cha, xin hãy đánh thức đất nước con.
