Bảo Ngọc Truyện

Lượt đọc: 161 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 16
Vương Hy Phượng Lâm Nguy Biết Quyền Biến, Hoa Tập Nhân Làm Việc Có Đầu Cuối.

❊ ❊ ❊

Đề rằng:

Tình nặng khó như nguyện,

Ơn sâu chưa chắc đền.

Rêu đá tuy chẳng nói,

Lặng lẽ đuổi xuân xanh.

Nói về Giả Liễn vì Phượng Tỷ tư nhận tiền bạc, gây ra quan tụng, ý muốn hưu Phượng Tỷ để tự bảo toàn; đến khi nghe Phượng Tỷ có phương pháp bảo toàn chính mình, vội đổi một bộ mặt khác, lấy tờ hưu thư lại muốn xé. Phượng Tỷ ấn tay chàng lại nói: "Xé không được, còn trông mong hắn làm lá bùa hộ mệnh của chàng đấy." Nhân đó kéo Giả Liễn ngồi bên cạnh, không hoảng không loạn phân giải cho chàng nghe: "Kẻ xúi giục Trương Hoa đi kiện là ta, để cho Vượng Nhi tìm người giết Trương Hoa cũng là ta, Trương Hoa hiện nay cũng không chết, thì không tính là án mạng; người Dưu Nhị Tỷ kia càng là tự mình sảy thai, nuốt vàng tự tận, dính dáng gì đến chàng và ta? Chính là Trương Kim Ca và con trai thủ bị, cũng là tự mình treo cổ nhảy sông, không phải ta đẩy họ xuống nước, kéo họ đi thắt cổ, vốn không tính là giết người; huống hồ chính là giết người, kẻ viết thư cho Bình An Châu tiết độ sứ cũng là ta. Chàng lên đường, cứ việc đem chuyện tất cả đẩy lên người ta, lại đem tờ hưu thư này ra, nói là chàng sớm đã hưu ta, chẳng qua là thương ta không nhà để về, tạm cho ở nhờ nhà chàng một thời gian chưa đi, thì mọi chuyện không dính dáng gì đến chàng. Dẫu có thêm tám mươi mạng người nữa, cũng chỉ đành chặt một cái đầu của ta, tổng không liên lụy đến Liễn nhị gia chàng là được chứ?"

Giả Liễn lúc này mới hiểu ra, trong lòng ngược lại thấy không đành, cúi đầu trầm ngâm nói: "Nếu là như vậy, chỉ sợ nàng khó thoát hình phạt." Phượng Tỷ cười nói: "Chàng lúc này cũng không cần mèo khóc chuột giả từ bi nữa. Ta và chàng là vợ chồng một hồi, bị chàng ngoài mặt trong lòng chẳng biết nguyền rủa bao nhiêu ngàn lần, cuối cùng cứu chàng một lần, cũng coi như không uổng phí ân tình mấy năm đầu. Dẫu có ngàn ngày không tốt, có một ngày tốt này, chàng không thể không còn nhớ đến ta một chút, xem trên mặt mũi ân tình này, đối xử tốt với Xảo Nhi, chính là nhớ đến ta rồi."

Giả Liễn nghe xong, nhất thời lương tâm cảm động, rơi nước mắt, thở dài nói: "Trách người người đều khen nàng là hảo hán trong đám nữ nhi, anh hùng trong đống phấn son, quả nhiên so với đàn ông càng có mưu lược có gan dạ. Nàng yên tâm, Xảo Nhi cũng là con gái của ta, ta còn sống một ngày, tổng sẽ không nhìn con bé chịu uất ức. Chính là ngày mai nàng lên đường, ta liều mình khuynh gia bại sản, cũng phải lo lót trên dưới chỉnh tề, quyết không để nàng chịu khổ là được." Phượng Tỷ nghe xong, trong lòng vừa chua vừa đau, bèn cũng rơi nước mắt. Hai vợ chồng lầm rầm rì rầm, nói thẳng tới khi trăng lặn quạ kêu, phương đông hửng sáng mới nghỉ ngơi, chẳng qua chợp mắt một chút, trời đã sáng rõ.

Khi đang chải chuốt, hai tên khoái thủ đã cầm xiềng xích tới cửa, xuất phiếu bắt người. Giả Liễn vội đón ra cửa cười bồi nói: "Hai vị tiểu ca xin mời, Vương Hy Phượng là nữ nhân, lộ diện thật là bất nhã. Chỉ cần có thể bảo đảm không ra đường xuất quan, còn lại phán nặng phán nhẹ, đều xin nghe theo." Tên sai nha đặt sợi xích sắt lên bệ cửa sổ, làm vẻ mặt nói: "Nhị gia nói thì dễ, huynh đệ chúng ta là phụng lệnh bài mà đến, chẳng lẽ tay không quay về sao? Lão gia phát uy, mông của huynh đệ là phải ăn 'canh măng tre' đấy." Giả Liễn nói: "Ta đây đã dự bị sẵn một phong thư cho hình quan, dám phiền tiểu ca chuyển giao, tất không để hai vị chịu khổ." Nói đoạn nhét phong thư cùng năm lạng bạc vào tay sai nha, lại nói rất nhiều lời hay ý đẹp, mới tiễn hai người ra ngoài.

Phượng Tỷ ở phòng trong nghe thấy người đã đi, mới ra nói: "Phương pháp này chỉ có thể chống đỡ một thời gian, không qua được ba ngày hai ngày, bọn chúng vẫn cứ sẽ đến xuất bài bắt người. Không bằng chàng chuẩn bị chút lễ vật đi nha môn một chuyến, thăm dò khẩu khí của quan phủ, tốt hơn ở đây chờ chết."

Giả Liễn lĩnh kế mà đi, đến tối quay về, thở dài với Phượng Tỷ: "Đề hình quan thẩm vụ án này là Trương Như Khuê, vì là chỗ quen cũ của Giả Vũ Thôn, trước kia giao tiếp cũng từng gặp một hai lần, là kẻ tham lam háo sắc không biết chán, phàm án qua tay hắn, không vắt kiệt người ta không chịu buông tay. Ta nói đến nước miếng cũng khô rồi, hắn cứ cắn chặt ba ngàn lạng bạc không buông, nói thiếu một đồng cũng không được."

Phượng Tỷ lúc này đã quyết định, bèn cũng đạm nhiên, ngược lại an ủi Giả Liễn: "Chịu nhận bạc là dễ bàn, chỉ cần không cần ta phải ra mặt chịu nhục, giữ lại chút thể diện, thì có chém đầu cũng đành nhận thôi." Giả Liễn nói: "Cái đó còn chưa đến mức tử tội, ba ngàn lạng bạc mua một cái mạng, còn ít sao?" Bèn nói rõ là giải về quê quán, tuy không ra đường, nhưng cũng phải thu giam vào ngục, chờ cấp trên kiểm tra xác minh danh tính, liền sai giải đi áp giải về nguyên tịch quản thúc. Phượng Tỷ nghe xong, tự cũng ảm đạm, một lúc lâu thở dài nói: "Giải về quê quán còn hơn là sung quân lưu đày, chỉ là cùng ngồi tù, không ở kinh thành thu giam, không chịu về Kim Lăng để ngồi, chẳng phải phiền phức sao? Thôi vậy, tục ngữ nói: Còn núi xanh, không sợ không có củi đốt. Lá rụng còn về cội. Ta chẳng qua là về sớm vài năm, nói không chừng qua ba năm năm, chàng cùng Xảo Nhi cũng cuối cùng phải về phương Nam, đến lúc đó núi cao hoàng đế xa, nghe ngóng thấy lỏng lẻo, lại lên trên lo lót, có khi lại không sao nữa."

Giả Liễn đến mức này, cũng chỉ biết vâng dạ mà thôi, vừa vặn Vương Phu nhân bên kia gửi bạc tới, liền đều thêm vào bên trong, cộng thêm số Phượng Tỷ tích góp ngày thường, đều dùng làm lễ vật lo lót. Hình Phu nhân nghe nói, không khỏi vừa giận vừa hận vừa xót của, nói là "Ngày đó thu tiền ở Mãn Đầu Am, nửa đồng cũng không chia cho chúng ta; nay mua mạng hắn, ngược lại phải bắt mọi người thắt lưng buộc bụng lấy tiền ra. Nếu nói thiên lý báo ứng, dựa vào đức hạnh của hắn, vốn không nên nhận kết cục tốt này." Lải nhải nửa ngày, cũng không ai đi để ý bà ta.

Ai ngờ văn thư gửi đến Trung Thuận Phủ, thấy chữ ký, cười nói: "Đây là cái vòng vây do hai vợ chồng Giả nhị xá diễn ra, tưởng rằng đem vợ mình ra đầu thú, liền có thể xử nhẹ, bỏ tốt bảo xe, tính toán thật khôn ngoan! Cho dù cái chết của Dưu Nhị Tỷ, Trương Kim Ca không dính dáng đến hắn, cái tội tư nuôi thiếp giữa lúc quốc hiếu gia hiếu này, lại là tội không thể xá, huống hồ Vương Hy Phượng là vợ kết tóc của hắn, đã dám lấy thư của hắn đi xúi giục địa phương, tự nhiên chuyện như vậy hắn ngày thường làm không ít, thì chuyện này không dính dáng đến hắn, cái chưa thẩm tra ra còn không biết có bao nhiêu vụ. Sao có thể dễ dàng tha bổng như vậy?" Liền lại tâu lên một bản, đàn hặc tội Giả Liễn "Màn trướng không sửa, bỏ vợ cưới khác". Đương kim vốn là vua chí hiếu, nghĩ Vương Hy Phượng tuy bức chết người, tóm lại là nữ nhân, đã chọn kỳ hạn áp giải, bèn không bắt thẩm lại, chỉ lệnh đem Giả Liễn giao Án Sát Viện phán xét nghiêm trị. Án Sát không dám chậm trễ, lập tức lệnh hai tên khoái thủ bắt Giả Liễn tới án.

Giả Liễn nửa đời chỉ có hắn bắt nạt người, không có người bắt nạt hắn, nay lên đường, còn chưa kịp dùng hình, mới thấy bóng dáng của kẹp gông, nghe hai tiếng uy nghiêm của đường, đã toàn thân tê dại, hai chân đều mềm nhũn, không thể không thuật lại nguyên bản khai ra hết, liền cả chuyện Trương Như Khuê nhận hối lộ ba ngàn lạng cũng khai ra. Án Sát thấy hắn khai chi tiết, bèn cũng giữ lại chút thể diện, không phát thẻ, chỉ tại đường phê chuẩn sung quân, ép buộc lên đường, lại đem Trương Như Khuê làm riêng một bản dâng tâu.

Hóa ra Trương Như Khuê đó chính là đồng liêu của Giả Vũ Thôn trước kia, năm cũ cùng bị tham hạch cách chức, sau lại cùng lúc được khởi phục, hoạn lộ vốn không thuận bằng Vũ Thôn, cho nên trong lòng u uất, đã không thể thắng trên quan trường, bèn nghĩ đến con đường làm giàu, nào ngờ lần này lại đụng phải vụ án Giả Liễn này, lại nhẹ nhàng vứt bỏ mất cái quan lục phẩm. Đúng là:

Cầu toàn trách móc cuối cùng có ích gì,

Tính hết cơ quan cũng uổng phí.

Lại nói Giả Liễn vì tại đường sung quân, ngược lại còn sớm hơn Phượng Tỷ một ngày rời kinh, Hình Phu nhân đóng cửa khóc lóc om sòm, cũng không đi tiễn. Đáng thương Phượng Tỷ hoàn toàn không hay biết, vẫn cho rằng mình xả thân cứu Giả Liễn, hắn niệm ân tình này, tất sẽ đặc biệt coi trọng, hoặc tương lai còn có thể mong có ngày đoàn viên. Đến khi khởi giải, lại không thấy bóng dáng Giả Liễn, chỉ Giả Vân, Hồng Ngọc hai người bưng chút quần áo rượu nước chờ bên đường tiễn biệt, nhất thời thấy lòng lạnh lẽo, dậm chân nói: "Một hồi vợ chồng, hắn vậy mà bạc tình đến thế!" Miệng hận chửi không dứt.

Giả Vân không dám nói rõ chân tướng, vả lại là vãn bối, cũng không tiện khuyên, chỉ đành ủ rũ cúi đầu, không ngừng lấy tay áo lau mắt. Hồng Ngọc thấy Phượng Tỷ đầu tóc rối bời, hình dung tiều tụy, mặc áo tù váy vải, đóng gông đeo xiềng, vô cùng chật vật, trong lòng vô cùng không đành, khóc lóc nói với sai nha cầu khẩn: "Nãi nãi nhà chúng tôi từ nhỏ sống trong nhung lụa, không chịu nổi khổ, không đi nổi đường, nay tuy thời vận không may, bảo đảm không tương lai có ngày trở mình, ông già làm ơn trên đường chiếu cố một chút, đó chẳng phải là làm việc thiện tích đức?" Những sai nha đó nhận chỗ tốt, tự nhiên miệng đầy đáp ứng, thấy sắc trời sắp tối, quạ tối kêu chiều, bèn thúc giục lên đường.

Khi muốn đi, bỗng lại nghe đằng sau có người gọi: "Nãi nãi chậm đã!" Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đứa trẻ để chỏm đỡ một bà già khập khiễng vội vã đi tới, Phượng Tỷ nhìn kỹ, không khỏi trong lòng thầm kêu một tiếng "Xấu hổ", nước mắt đó tuôn ra như mưa, đỏ mặt nói: "Bà ngoại sao lại tới?" Lưu Mỗ Mỗ thở hổn hển đến trước mặt, kéo tay Phượng Tỷ khóc nói: "Nãi nãi của tôi ơi, thêm chút nữa là không gặp được rồi. Trời không mở mắt, sao lại đem nãi nãi làm việc thiện tích đức như vậy ngồi tù, nha môn quả nhiên là không giảng vương pháp sao?"

Hồng Ngọc lo Lưu Mỗ Mỗ nói nhiều sinh chuyện, vội ngăn lại: "Bà ngoại đừng nói bậy, cẩn thận nãi nãi trên đường chịu khổ." Lưu Mỗ Mỗ sợ hãi vội ngậm miệng, thấy sai nha kia lại lên kéo đẩy, vội nhét thỏi bạc vụn vào tay, năn nỉ: "Tiểu ca này, chân bước chậm chút, cho tôi theo nãi nãi nói thêm hai câu. Nãi nãi chúng tôi từ nhỏ da trắng thịt mềm, áo dày một chút là chê đè đau xương sống, trà nước nóng sợ bỏng môi, đi bộ không xe thì ngựa, chỗ nào chịu quen những thứ này, cầu tiểu ca thuê chiếc xe rồi đi có được không?" Sai nha cười nói: "Chúng tôi ngược lại cũng mong muốn có xe ngồi, khổ nỗi đây là kinh thành, động chút là có người tới. Lát nữa ra khỏi thành, lúc đó nếu có bạc thì nói chuyện thuê xe hưởng phúc nhé."

Lưu Mỗ Mỗ vội vàng miệng đầy nói "Có, có", vừa mở vạt áo đại y, lôi ra một gói khăn tay, bên trong cũng không biết bao nhiêu, bèn đều nhét vào tay áo Phượng Tỷ, dặn dò: "Nãi nãi trên đường không người hầu hạ, nhất định phải tự giữ gìn, vào quán thuê xe, đừng để chân đau chịu uất ức." Lại lệnh đứa con gái kia lên lạy Phượng Tỷ, nói: "Tôi có hai đứa cháu, hai lần trước mang đến cho cô nãi nãi xem đều là cháu trai Bản Nhi, về nói phủ thượng phồn hoa thế nào náo nhiệt thế nào, cháu gái nghe thấy liền khóc lóc, cũng đòi xem thế giới trong tranh, tôi biết Lão Thọ Tinh thích con gái nhất, chắc là sẽ không trách tôi, cho nên lần này đánh bạo mang nó lên, cho Lão Thọ Tinh làm món đồ chơi, ai ngờ Lão Thọ Tinh đã mất." Nói xong lại khóc lên, lại kể tỉ mỉ chuyện trong Giả phủ, nói "Trong vườn đâu đâu cũng là người, là đến chịu tang, lại là người trông vườn, nói là vườn muốn bán rồi, từ nay không mang họ Giả, mang họ Liễu rồi, thái thái bận đến không rảnh nói chuyện. Tôi đã lạy trước linh cữu Lão Tổ Tông, lại đi khắp nơi tìm nãi nãi, hỏi bao nhiêu người, khó khăn lắm mới hỏi ra Uyên Ương cô nương, mới biết tin đuổi đến đây, gấp rút vội vàng, suýt nữa trễ chân."

Phượng Tỷ biết bà ta từng đến Đại Quan Viên, càng thêm xấu hổ, lại thấy Thanh Nhi kia sinh ra mày thanh mắt tú, chớp mắt cứ nhìn mình, hỏi tên tuổi, vừa bằng tuổi Xảo Nhi, không khỏi chua xót, khóc nói: "Con gái ta cũng không biết kiếp này còn gặp lại được không, bà ngoại xem mặt mũi ta, khó khăn lắm hãy thường xuyên đi lại để ý, nếu nghe thấy nó chịu khổ, nhất định giúp đỡ một tay. Ta có chết, âm linh cũng cảm kích." Lưu Mỗ Mỗ vội nói: "Nãi nãi nói lời gì vậy, mặt trời nhiều như lá cây kìa, còn bao nhiêu đại phúc đại quý phải hưởng. Nhất thời núi cao nước thấp đó là chuyện thường tình làm người, nãi nãi đừng quá coi trọng trước mắt là tốt. Chuyện Xảo Nhi càng không cần nãi nãi lo lắng, gia đình chúng tôi già trẻ ba đời năm người, nếu không phải nãi nãi, đã sớm chết đói rồi, nếu không báo đáp, còn ra người nữa sao?"

Vừa đi vừa nói, không biết đã ra khỏi thành, trưởng giải đến bên đường xin bát nước bột hồ, rưới nhẹ lên phong thư, làm ướt rồi nhẹ nhàng bóc ra cất kỹ, bèn cởi xiềng cho Phượng Tỷ. Giả Vân đánh thưởng, lại đối với sai nha nghìn dặn vạn dò, nói: "Huynh tiễn nãi nãi chúng tôi đến trạm, nhất định mang về một lá thư tay của nãi nãi, báo bình an, lúc đó tất có trọng tạ." Sai nha cười nói: "Tiểu ca nói lời này chuẩn, cứ như đã tiễn hàng trăm lần tù nhân vậy." Hồng Ngọc lại hỏi Lưu Mỗ Mỗ: "Bà ngoại là về nhà luôn, hay là quay về phủ xoay chuyển chút?" Lưu Mỗ Mỗ nói: "Đã lạy trước linh cữu Lão Tổ Tông rồi, trong phủ lúc này bận rộn như sôi, đâu có rảnh rỗi để ý chúng tôi? Huống hồ đã giờ này rồi, muộn nữa sợ không ra khỏi thành, ngược lại tốt nhất là tiện đường tiễn nãi nãi một đoạn."

Phượng Tỷ nửa ngày không nói, nghe lời này, bỗng kéo Lưu Mỗ Mỗ nói: "Ta đem Xảo Nhi hứa cho cháu dâu bà ngoại, được không? Nhớ năm đó bà mang cháu tới nhà ta, không phải xấp xỉ tuổi Xảo Nhi chúng ta sao? Tên của Xảo Nhi còn là bà ngoại đặt đấy, có thể thấy có duyên, không bằng chúng ta kết làm thông gia, thế nào?" Lưu Mỗ Mỗ sợ hãi nói: "A Di Đà Phật! Việc này sao dám? Không môn đăng hộ đối, chúng ta là hạng người gì, mà dám trèo cao nãi nãi? Xảo Nhi tương lai không gả cho Trạng Nguyên, Thám Hoa, cũng tự nhiên là cáo mệnh phu nhân, một bên là cành vàng lá ngọc, một bên là gạch vỡ ngói vụn, đâu có xứng đôi? Chim sẻ mới ở dưới mái tranh, Phượng Hoàng sao nỡ đậu trên đống củi?"

Phượng Tỷ cười khổ nói: "Bà ngoại bà nói mê sảng rồi. Nhà chúng ta bại thế này, là vại nước thủng đáy, không còn nửa giọt. Đâu còn ngày ngóc đầu lên được nữa chứ? Có được người tâm phúc thu nhận nó, không bắt nạt nó là đứa trẻ không mẹ, cho bát cơm ăn, ta có chết, âm linh cũng an ổn." Nói xong buông Lưu Mỗ Mỗ, một tay kéo Giả Vân, một tay kéo Hồng Ngọc nói: "Các người quay về nói với chú, cứ nói là ta làm chủ, đem Xảo Nhi hứa cho cháu dâu bà ngoại, bà ngoại là nhà trai, ta là nhà gái, hai người các người chính là làm mai chứng giám, bảo chú: Hắn nếu niệm tình nghĩa vợ chồng trước kia, nhất định đừng làm trái ý ta." Giả Vân, Hồng Ngọc cùng tiếng đáp ứng, lại chứa chan nước mắt chúc mừng Phượng Tỷ, Lưu Mỗ Mỗ vẫn miệng đầy nói "Tội lỗi, tội lỗi", lắc đầu liếm môi không dám nhận.

Một lúc Giả Vân, Tiểu Hồng từ biệt về thành, Lưu Mỗ Mỗ lại tiễn thêm hơn một dặm đường, lại từ trên đầu rút xuống một chiếc trâm bạc chạm trổ, đưa cho sai nha kia nói: "Vốn là đến Vinh Phủ thăm thân thích, trên người không mang nhiều bạc, các anh đừng chê, bán đi mua hồ rượu uống nhé." Nhìn sai nha thuê xe lớn đến cho Phượng Tỷ ngồi, lại kéo Phượng Tỷ nói chuyện một hồi lâu, lúc này mới gạt nước mắt đi.

Vương Hy Phượng đó vốn đang trong bệnh, sao chịu nổi sự bôn ba kinh hoàng này, đi mười ngày, bệnh tình ngày càng nặng, bèn đem mấy thỏi bạc Lưu Mỗ Mỗ cho ra, nhờ sai nha mời đại phu đến xem thử. Hai sai nha kia sao chịu vì hắn bôn ba, ngược lại lén tính toán nói: "Người này trông chừng là chữa không khỏi rồi, lại phí những bạc kia làm gì? Không bằng hai huynh đệ chúng ta chia đều, mới là chính sự." Bèn trăm phương ngàn kế thoái thác, ngược lại càng thúc giục hắn ngày đêm gấp rút lên đường, mỗi khi đến giờ ăn, tự đi tửu lâu, lại đem chút cơm thừa canh cặn cho Phượng Tỷ ăn; khi ngủ, tự mình vào quán, để hắn ngủ chuồng ngựa. Phượng Tỷ từ khi ra khỏi bụng mẹ tới nay chưa từng chịu nỗi khổ này, lại gắng gượng đi nửa tháng, chưa đến Kim Lăng đã nằm đổ xuống.

Ngày này đi qua một cánh rừng phong, lúc đó mới giữa hạ, lá vẫn còn xanh biếc, bên rừng có một trà liêu, dưới lều có một hòa thượng ở đó mài gương. Sai nha tự đi uống trà, bảo Phượng Tỷ chờ bên đường. Phượng Tỷ vừa thấy khát, bèn cũng xin bát nước uống, nhân thấy hòa thượng đó đầy đầu ghẻ lở, áo quần rách rưới, lại đang mài gương, không khỏi kỳ lạ, nhìn thêm hai cái. Hòa thượng đó thấy hắn nhìn quanh, bèn quay đầu cười nói: "Mượn cho ngươi soi một cái nhé." Phượng Tỷ thấy hắn nói năng điên rồ, bèn không để ý. Tăng nhân lại cười nói: "Chẳng qua hưởng chút hư danh phù lợi, chịu chút trắc trở gian nan, liền đến bạn cũ cũng quên rồi sao?"

Phượng Tỷ không hiểu ý gì, thân bất do kỷ, bèn quả nhiên hướng vào gương soi một cái, chỉ thấy bên trong có đôi nam nữ tay trong tay hướng về mình gật đầu, nhưng lại không quen biết, trong lòng thầm nghĩ: "Đời này ta chưa từng thấy hai người này, sao lại hướng ta vẫy tay? Lại thêm hòa thượng này nói là bạn cũ, chẳng biết giải thích thế nào." Đang suy nghĩ, lại thấy hai nữ tử trẻ tuổi tay trong tay đi tới, thân hình yểu điệu, tướng mạo yêu kiều, người lớn tuổi hơn trong lòng ôm một đứa trẻ, người trẻ hơn trong tay cầm thanh kiếm, ánh lạnh rợn người, đột nhiên tỉnh ngộ: Đó không phải Dưu Nhị Tỷ? Người cầm kiếm nghĩ là tiểu muội muội của hắn, nghe nói năm cũ vì người từ hôn không cưới, tự cắt cổ chết, sao lại ở trong gương? Chẳng lẽ thế giới trong gương này cũng có thể ra vào tự do sao? Chỉ nghĩ thế thôi, liền đem chút ma chướng chiêu vào cốt tủy, bỗng nhiên thân thể nhẹ bẫng, không tự giác như mộng như si, thẩn thơ phiêu diêu, vào trong gương.

Đợi hai sai nha uống thỏa thuê trà, nhìn lại, Vương Hy Phượng đã mặt trắng như giấy, hai tay lạnh buốt. Sai nha đó sớm biết sẽ có ngày này, cũng không đợi hắn tắt thở, đem hai mảnh chiếu rách quấn lung tung, kéo tới dưới rừng phong xanh, tìm chỗ yên tĩnh chôn cất sơ sài, đi thẳng cầm thẻ phong đi giao sai sự là xong. Đáng thương Phượng Tỷ cả đời thông minh, cuối cùng lại đến cả cái mồ tấm bia mộ cũng không có, đây cũng là số phận hắn như vậy, không cần than thở.

Lại nói Đại Quan Viên gặp bảy lập đàn, hương nến ngày đêm không dứt, cuối cùng cũng kịp cuối tháng nhờ người trước kia trù tính xây vườn là Hồ lão minh công Sơn Tử Dã làm cầu nối, đem vườn bán cho cháu của Lý Quốc Công Liễu Bưu, thế tập nhất đẳng tử Liễu Phương cư trú, ước định chỉ đợi Giả Mẫu khởi linh, liền có thể đóng dấu đổi chủ. Liễu Phương nhất thời không gom đủ khoản tiền lớn, đành phải trả trước một nửa, lại mời Phùng Tử Anh làm người bảo đảm, nói rõ số còn lại một năm sau kết thúc. Trong khoảng đó dời chuyển, thông báo thân hữu, không khỏi tiễn biệt, bận rộn nhiều ngày. Bảo Ngọc trăm bề không nỡ, cuối cùng không thể làm gì khác, mỗi ngày chút nhàn rỗi liền đi dạo khắp nơi trong vườn, lại thường lưu luyến tại Tiêu Tương Quán, cũng chỉ là phí công chuốc lấy đau thương mà thôi. Vương Phu nhân lại đem tiền bán vườn trừ đi số mang đi phương Nam, số còn lại chia làm hai phần, một phần cho Bảo Ngọc, một phần cho Giả Lan, lại dặn dò Bảo Ngọc ở lại kinh thành chờ nhận số tiền còn lại của nhà họ Liễu.

Bảo Ngọc, Giả Lan đều quỳ từ không nhận, nói: "Lão gia, Thái thái bán vườn này, vốn là vì đại sự của Lão Thái Thái, chúng con làm vãn bối, không thể thay Lão gia, Thái thái chia ưu đã là bất hiếu rồi, sao còn có thể lấy tiền chia nhà này, chẳng phải hổ thẹn chết sao?" Bảo Thoa cũng nói: "Con gái tốt không mặc đồ hồi môn, con trai tốt không ăn cơm chia nhà, tiền này Lão gia, Thái thái cứ mang đi thôi. Trừ đi khoản lớn là an táng ra, còn lại còn phải tu sửa nhà cửa, sắm chút đồ đạc nô tỳ, vả lại mấy chục họ thân thích bên kia, cứ chuẩn bị chút lễ vật đi một vòng cũng tốn nhiều chi phí, đâu còn dư lại nhiều? Nếu có, cũng nên đặt thêm vài mẫu ruộng mộ bên mộ tổ, đúng thời tế lễ, nuôi dưỡng trọn đời, mới là kế lâu dài."

Vương Phu nhân thở dài nói: "Con của mẹ, những điều con nói, ta sớm đã tính toán qua, đủ dùng rồi. Đây là số dư lại sau khi đào trừ chi phí ruộng đất, cũng chỉ đành để chú cháu chúng nó thêm chút vật dụng gia đình, thực ra không có nhiều. Nếu muốn mua nhà lập nghiệp, còn phải đợi khoản còn lại của nhà họ Liễu. Đây cũng không phải chia nhà, vốn là lúc quyền biến, các con không lấy tiền này, chẳng lẽ hai vợ chồng ngủ ngoài trời sao? Chính là Đại Tẩu Tử nhà con nói là cùng sống với Thẩm nương biểu cô nương, cũng không tốt không cầm một xu đi nương nhờ; chính là hai con, tuy mẹ con mong con về, ta biết con chưa chắc đã chịu, ăn mặc chi tiêu, một sợi chỉ một mảnh vải, đâu chẳng phải dùng tiền? Cũng còn phải dặn các con tiết kiệm một chút, tương lai đợi chuyện xong rồi, vẫn phải gặp nhau ở phương Nam, lúc đó có khi còn dư ra đấy." Lý Hoàn thấy Vương Phu nhân nói khẩn thiết, bèn lạy tạ nhận lấy, Bảo Thoa bèn cũng nhận.

Bảo Ngọc vốn không thạo chuyện giao tiếp xã giao này, nói đến chuyển nhà thuê phòng, càng là không biết làm sao, Tiết Kha, Tinh Tụ Đan mấy lần phái người đến đón, Bảo Thoa cứ trì hoãn không chịu. Tưởng Ngọc Hàm, Tập Nhân nghe nói phủ Giả bán vườn, bèn cũng phái xe đến mời, Bảo Thoa mới trầm ngâm, Tập Nhân sớm đã rơi nước mắt, khuyên rằng: "Tôi biết tâm tư của Nãi nãi, cảm thấy chúng tôi là nô tài, thân phận thấp hèn, vốn không xứng ở cùng Nhị gia và Nãi nãi. Chỉ là ngôi nhà ở Tử Đàn Bảo đó vốn là nơi hắn mua từ trước, nay hắn không ra được khỏi Trung Thuận Phủ, ngôi nhà đó bỏ trống cũng là bỏ không, Nãi nãi hiện giờ cứ việc cùng Nhị gia thong dong ở, không ở cùng một chỗ với chúng tôi, tốt hơn sự ồn ào ở nhà thấp nhà hẹp ven đường; huống hồ Nãi nãi lại thích thanh tịnh, Nhị gia lại không thích giao tiếp với láng giềng, lại cho phép tôi chút lòng thành, thì không uổng phí quen biết một chặp; Nãi nãi trước kia đối với tôi tốt thế nào, nay đến chút tình cảm này cũng không cho tôi sao?" Nói xong liền muốn quỳ xuống.

Bảo Thoa vội kéo lại nói: "Cô nói đến đâu vậy? Tôi vốn vì các cô ở trong Trung Thuận Phủ, cho nên không chịu chuyển, đã Tử Đàn Bảo là độc môn khác hộ, thì có gì không muốn? Chỉ là cũng nên như quy củ thuê nhà bên ngoài, theo số lượng trả tiền thuê theo tháng mới là." Tập Nhân thấy nàng chịu chuyển, liền vui mừng hớn hở, đến khi nghe phải trả tiền thuê, vốn không chịu nhận, không chịu nổi Bảo Thoa nói: "Nếu không nhận, liền không dám chiếm ở." Tập Nhân đành đáp ứng, bèn ra tay giúp Bảo Thoa, Xạ Nguyệt thu dọn, trước tiên chuyển hành lý qua đó.

Đến khi làm lễ phát tang, trong phủ phát ra toàn bộ chấp sự, bên sông sớm đã chuẩn bị hai chiếc thuyền, một chiếc chở quan tài Giả Mẫu, chiếc kia Giả Chính cùng Vương Phu nhân tự ngồi. Phong tục kinh thành tuy là tránh hung tìm cát, nhưng cũng có chút tôn trọng con người Giả Chính đặc biệt đến tiễn đưa, cũng có người dính dáng thân thích với phủ Giả ngại vì lễ tiết đến đảo qua một chút, cũng có người giao hảo với Bảo Ngọc không chịu sợ họa tránh đi, cũng có người nhìn thấy đường tế của các phủ Bắc Tĩnh, Nam An vương gia liền cũng đuổi theo tới, điếu viếng qua lại, ngược lại cũng náo nhiệt. Đang hàn huyên, chợt nghe tiếng chiêng phô binh cành cạch, tiếng quát tháo từ xa vọng lại, liền thấy từng đôi kim qua nguyệt phủ, cờ bài minh tinh, kiệu tám người khiêng một vị nội tướng quát đường mà đến, chính là chưởng cung thái giám Đới Quyền của Đại Minh Cung áp giải tế lễ hoàng gia tới.

Giả Chính tự thấy mặt mày có quang thải, bèn đặt hương án giữa phố, quỳ tạ thiên ân, ba lạy chín khấu, mới khởi hành trở lại. Bảo Ngọc v.v. cứ nhìn theo thuyền đi xa dần, ngay cả bóng cũng chìm hẳn trong nước, lại nhìn theo sông rắc mấy giọt lệ, mới quay về.

Lý Hoàn đó sớm đã quyết định muốn chuyển ra ngoài sống từ khi Giả Hoàn bán công danh của Giả Lan, ngay cả khi vườn không bán cũng không tính ở lâu, nay tự nhiên càng không cần nhắc tới. Giả Chính vừa thả lời muốn bán vườn, bà đã thông báo Lý Thẩm Nương phái xe đem hành lý chuyển đi trước, chỉ vì cho Giả Mẫu giữ linh, mới không tiện đi ngay, đợi đến khi Giả Mẫu khởi linh, mẹ con bà liền từ biệt hai người Ngọc, Thoa, liền lên xe đến chỗ Lý Thẩm Nương, nương tựa sống qua ngày. Lúc này đang là kỳ xuân hạm đại bỉ, Giả Lan đó nhìn thấy chúng đồng môn đều tự chăm chỉ chuẩn bị đi thi, trong lòng càng thêm khó chịu. Vừa vặn ngày này Giả Khuẩn chép tin tức về, biết lại là mùa trưng binh, bèn đi tới mưu tính với Giả Lan nói: "Trước kia mỗi khi trưng giáp, người nhà chúng ta tổng phải nộp quyên miễn đinh, nay đã bại lụi đến thế này, đâu còn chút bạc nhàn rỗi nộp quyên. Huống hồ chúng ta nương nhờ thuộc loại võ ấm, lại từ nhỏ tập luyện cung mã, nếu không đến chiến trường chém giết một phen, lập chút công danh, cũng uổng làm hậu đại Vinh Ninh. Không bằng cùng nhau tòng quân đi, lỡ đâu lập chút công lao nhỏ, cũng tốt báo quốc triều đình miếu đường, chấn hưng gia thanh tổ tông."

Giả Lan rất cho là phải, thầm nghĩ trong sách thánh hiền nói "Sống trong ưu hoạn mà chết trong an lạc", nay xem ra, những khốn đốn trắc trở trước kia, sao biết không phải là điềm báo ngày sau bay cao đạt quyền? Bèn nói với Lý Hoàn chuyện tòng quân. Lý Hoàn đâu nỡ, không chịu nổi Giả Lan kiên trì ba lần, đến mức khóc, nói: "Con biết mẹ một lòng trông mong con khoa cử lấy danh, khổ nỗi xảy ra chuyện thế này, nay tập văn đã là không được rồi, dẫu lại đọc mười năm sách, cũng là vô dụng; ngược lại xuất thân từ võ con đường này hoặc còn chút hy vọng, mẹ nếu không cho con đi liều một phen, sao đối diện với thiên địa tổ tông? Vả lại cũng phụ lòng dạy bảo từ nhỏ của mẹ." Lý Hoàn suy nghĩ ba lần, chỉ đành thuận theo. Sau này Giả Lan, Giả Khuẩn hai người cầm roi cưỡi ngựa, xông pha vào sinh ra tử, quả nhiên lập nên một phen công danh quay về, đây là chuyện sau này, tạm không nhắc tới.

Lại nói Bảo Ngọc và Bảo Thoa hai người tiễn đi Giả Chính, Vương Phu nhân, bèn ngồi xe ngựa ra khỏi thành, thẳng hướng về phía Tử Đàn Bảo cách ngoại ô phía Đông hai mươi dặm mà đến. Lúc này hoa đào nở rộ, tiếng oanh mới hót, phong cảnh dọc đường rất đẹp. Nào ngờ hai bảo trong lòng có chuyện, đều không tâm thưởng ngoạn. Đi nửa ngày, người dần thưa thớt, rừng dần rậm rạp, lộ ra con đường bùn vàng kẹp giữa hai hàng liễu rủ. Bảo Ngọc biết Tử Đàn Bảo sắp tới, bèn ra ngồi trên càng xe ngóng trông, quả nhiên đi không bao xa, liền thấy Tưởng Ngọc Hàm kiễng chân đứng xa chờ ở đầu đường, thấy xe qua, vội nghênh thượng lai củng thủ, tự mình dắt ngựa tới cửa. Chỉ thấy một dãy nhà gạch ngói nước trong, tường da hổ cao cao ôm lấy một cái cửa lớn sơn chu sa, cửa viện mở rộng, lộ ra bức tường chiếu vân thạch bên trong, viết một chữ "Phúc" thật lớn.

Bảo Ngọc xuống xe trước, đón Xạ Nguyệt đỡ Bảo Thoa ra, Tập Nhân vội đón chào hành lễ, Bảo Thoa vội đỡ lại. Tưởng Ngọc Hàm lén nhìn Bảo Thoa, chỉ thấy bà trên người mặc quần áo thuần trắng, trên đầu không nhiều mấy món đồ trang sức bạc, phong tư an tường, cử chỉ trầm trọng, chưa thấy cười đùa mà hòa như gió xuân, không bôi phấn son đã diễm áp quần phương, trong lòng thầm khen ngợi, miệng gọi "Tẩu tẩu", chắp tay hành lễ. Bảo Thoa xấu hổ vội cúi đầu nghiêng người đáp lễ, nói lời quấy rầy, liền theo Tập Nhân vào phòng rửa mặt thay quần áo. Xạ Nguyệt ngược lại biết đây chính là Tưởng Ngọc Hàm mà năm đó Bảo Ngọc vì hắn mà chịu một trận đòn, không khỏi nhìn chết trân hai cái, chỉ thấy hắn mặc một cái áo khoác lụa nhung màu đỏ sẫm viền chỉ vàng, khoác một cái áo tay lỡ lông trân châu mặt lụa màu xanh hồ nước, chân đi đôi giày đế mỏng mềm, thái độ dịu dàng quyến rũ, ánh mắt lưu chuyển đa tình, giữa cử chỉ giơ tay nhấc chân tự có một vẻ diễm lệ khó tả, so với Bảo Ngọc còn thấy tuấn mỹ tú lệ, thầm nghĩ Tập Nhân lại có phu quân này, cũng có thể gọi là kỳ duyên vậy. Trong lòng thở dài hai tiếng, theo Bảo Thoa vào phòng.

Hóa ra viện này chia làm hai tiến trước sau, trước sân trồng tạp mấy gốc hoa đào đỏ xanh, dựng giàn trà mi, tiến đầu là ba gian nhà gạch ngói xanh một sáng hai tối, ở giữa là xuyên đường, dựng bình phong cắm người bằng tử đàn khảm ngà, phía Đông là thư phòng, gian tối phía Tây chất đống chút rương hòm tủ giường, bên cửa viện có thêm một gian phòng góc là để lão Lý đầu trông viện hai vợ chồng ở, tiến sau là hai gian Đông Tây liền với bếp. Lúc này Bảo Thoa bèn vào gian Đông tiến sau rửa tay, Bảo Ngọc và Tưởng Ngọc Hàm hai người bèn nắm tay nhau tới gian giữa phòng ngoài phía trước tự trà, chỉ thấy trên đường một màu bàn ghế sơn trong, khoác khăn che ghế bằng sa đỏ thêu vàng, đặt đệm ngồi dệt hoa rồng tối màu lõi mây, trên vách không nhiều mấy bức chữ tranh, trên khay mấy chiếc bình cổ men đỏ in hình, ngược lại cũng bày biện tao nhã không tầm thường. Bảo Ngọc liên tục khen ngợi, Tưởng Ngọc Hàm cười nói: "Nhà này cũng không phải ta đặt ra, vốn là Bắc Tĩnh Vương ban cho. Ngay cả mời ngươi chịu khó ở đây ẩn mình tạm trú, cũng là ý của Vương gia. Vương gia lén lút từng nói với ta, huynh có xương kỳ, như xuất thế, tất lập kỳ công. Nhưng làm người đạm vị bạc tục, thanh khâm dưỡng chân, chí của hắn không thể miễn cưỡng. Còn dạy ta dặn dò ngươi, chỉ cần có nhu cầu, cứ việc nói với Vương gia, đừng khách sáo mới phải." Bảo Ngọc thở dài nói: "Vương, là tri kỷ của Ngọc vậy. Nào ngờ Ngọc vốn là người đá gạch thô kệch,phú tính ký độn, thêm ít kiến văn, huống hồ tính tình sơ lãn, chỉ sợ có lỗi với hậu ái của Bắc Vương."

Lại nói mấy câu, Tưởng Ngọc Hàm đứng dậy cáo lỗi, nói là ngoại ô phía Đông có vị hương thân mừng thọ, sớm đã mời mình đi trợ thương, lại nói "Nhị gia nếu không chê oa cư chật chội, thì coi như nhà mình vậy, đồ đạc chăn màn, tùy ý sử dụng", Bảo Ngọc biết hắn là vì Bảo Thoa ở đó không tiện bồi, bèn không giữ lại. Tưởng Ngọc Hàm lại dặn dò Tập Nhân mấy câu, bèn cáo lui.

Lão Lý bà tử giúp bày rượu món lên, là bách hợp tôm nõn, cá quế hoa đào, gà hấp hạt dẻ, canh đậu phụ hạnh nhân, và một ổ mì sợi bạc, hoa đoàn cẩm tú, sắc diễm hương nồng. Tập Nhân dâng rượu mời đũa, ân cần cười nói: "Đều nói 'sủi cảo lên ngựa mì xuống ngựa', tôi tay chân chậm, bận rộn cả buổi trưa này, mới cán ổ mì này. May mà tôi biết các người lượng cơm đều không tính là rất lớn, nếu không đủ, ăn nhiều chút thức ăn cũng như nhau." Bảo Ngọc cười nói: "Cô hiện nay làm chủ, so với trước càng thêm năng động rồi." Gắp ổ mì nhìn thử, nhỏ như tóc, dài như chỉ, trước liền khen một tiếng, lại đem nước cốt hoa hồng rưới lên mì nếm thử, càng thấy cân đạo có dư vị, không khỏi khen ngợi: "Nước cốt thơm mì trơn, lại thấu trước hương hoa hồng, so với trước kia Liễu tẩu tử làm còn ngon hơn." Lại gắp một con tôm bách hợp nhai, càng tán thưởng không dứt. Tập Nhân mím môi cười, biết Bảo Ngọc thích ăn cá, trước thay hắn gắp xương ra, đưa tới đĩa trong.

Bảo Thoa chỉ ăn thử vài con tôm nõn, gắp hai đũa mì, lại dùng qua nửa bát canh, bèn nói no rồi, muốn về phòng nghỉ ngơi. Xạ Nguyệt vội vào hầu, trong phòng trướng liêm chăn đệm đủ đầy, mọi thứ đều là mới. Bảo Thoa cười nói: "Ta nghĩ là bên sông trúng chút gió, lúc này có chút chóng mặt, chỉ muốn nghỉ sớm, không cần người hầu hạ. Khó được Tập Nhân đích thân xuống bếp làm nhiều món này, cô không ăn nhiều chút, chẳng phải phụ lòng tốt của cô ấy."

Xạ Nguyệt đành thôi. Khi ra ngoài, chỉ thấy Bảo Ngọc cũng không cần người khuyên, gió cuốn mây tan ăn nhiều chút, rượu cũng hết nửa bình, không khỏi cười nói: "Rượu thứ này, nhấp môi là được, say rồi ngược lại thương thân. Sao mắt không thấy đã uống nhiều thế này? Tỷ tỷ cũng không khuyên can chút." Tập Nhân cười nói: "Sao không khuyên, Nhị gia nói hạt dẻ, hạnh nhân tốt nhất nhắm rượu, đâu khuyên được?" Bèn dời bình rượu lại, nửa thật nửa giả cười nói: "Tuy ngươi ăn nhiều thế này là nể mặt ta, nhưng cũng không cho ngươi uống nữa. Để lại chỗ này cũng cho chúng ta hai người nhuận khẩu đi." Pha bình trà mưa trước, bên trong cho chút châu lan, mời Bảo Ngọc giải rượu.

Bảo Ngọc men say đã lên, bèn cũng muốn ngủ. Xạ Nguyệt nhân hỏi Tập Nhân nói: "Phòng Nhị gia ở đâu?" Tập Nhân kinh hãi nói: "Tự nhiên là Nhị nãi nãi ở đâu, Nhị gia liền ở đó, ta không chuẩn bị hai gian phòng." Xạ Nguyệt mím môi cười nói: "Ta lại quên nói với cô rồi, cô không biết Nhị gia chúng ta cùng Nhị nãi nãi không ở cùng phòng sao?" Bèn ghé vào tai Tập Nhân đem tình hình sau khi kết hôn của Bảo Ngọc và Bảo Thoa nói sơ qua hai câu. Tập Nhân càng kinh ngạc, đành nói: "Phòng chính Đông sương đã dọn dẹp ra cho Nhị nãi nãi, Nhị gia nếu muốn ở riêng, đành phải tới phòng ta thôi. Ta ở Tây sương tuy giữ lại một gian phòng, thực ra không tới ở, nay không có phòng trống dư, có thì cũng thiếu trải thiếu đắp nhất thời không bày biện được. Vốn nói để dành cho muội muội cô, nay đành chen chúc một chút."

Xạ Nguyệt nghĩ một chút nói: "Cũng đành vậy thôi. Ta dù sao cũng ngủ cùng Nãi nãi, ngược lại không cần phiền phức nữa." Bèn cùng Tập Nhân hai người dìu Bảo Ngọc tới gian Đông tiến sau, vén rèm lên, chỉ thấy sát tường một cái giường mây sáu trụ gỗ hoa lê, treo trướng màu ngó sen rủ hạt, trên giường trải chiếu Gia Văn lót lụa satanh màu xanh lam, viền lụa cống màu xanh da trời hình rồng mờ cũ, chăn đệm đủ đầy, bên trên đặt một cái gối satanh màu xanh trang trí, đỉnh gối đỏ thắm, hai đầu thêu hoa quấn nhánh, có bướm đậu trên hoa rung cánh, lại đều là đồ cũ ở Di Hồng Viện, không khỏi nước mắt lã chã rơi xuống, nửa ngày không nói.

Tập Nhân tuy đã gả làm vợ người, lại không tránh hiềm nghi, đích thân phủi giường an gối, như cũ hầu hạ Bảo Ngọc cởi quần áo, lại đem khối ngọc trên cổ hắn lấy xuống, dùng khăn tay bọc lại nhét dưới gối, lại vắt khăn lau mặt. Bảo Ngọc kia vừa say vừa mệt, đầu vừa chạm gối, liền ngủ say, mặc cho Tập Nhân bày bố. Xạ Nguyệt bên cạnh khoanh tay nhìn, không nói lời nào, đợi thấy Tập Nhân mắt chua chua như có lệ, mới kéo tay cô ra, vẫn quay về phòng khách phía trước ngồi, hai người liền nhấp môi nhâm nhi, nói chút tình hình sau khi từ biệt. Tập Nhân nói: "Nhị gia cổ quái như vậy, chẳng lẽ còn nhớ tới Lâm cô nương?"

Xạ Nguyệt nói: "Chẳng phải là nhớ nhung sao? Ngay cả ngày đại hỉ, ta còn chưa tỉnh, hắn liền dậy trước rồi, mặc bộ áo thuần trắng đi Tiêu Tương Quán, cũng không biết làm gì, làm ta tìm khổ sở, gấp đến đỉnh đầu bốc hỏa." Tập Nhân thở dài nói: "Có thể thấy chuyện trên đời hết thảy không theo ý người. Ta trước kia chỉ nghĩ hai người họ kim ngọc lương duyên, trời sinh một đoạn nhân duyên tốt, lại là nương nương thân khẩu ban hôn, vinh diệu biết bao, nào ngờ kết thân lại thế này? Sớm biết, chẳng thà gả cho Lâm cô nương, ít nhất còn là hai bên tình nguyện." Xạ Nguyệt cũng nói: "Ai nói không phải chứ? Chỉ ví như tỷ tỷ, trong vườn ngoài vườn trên dưới ai không đem cô coi như di nương, nay làm tân nãi nãi nhà họ Tưởng, Nhị gia ngược lại thành khách, dạy người ta đâu nghĩ tới? Chính là ta hôm nay ngồi chỗ này, ngày mai cũng không biết là ở Nam, hay là ở Bắc." Tập Nhân mím môi cười nói: "Thái thái sớm đã nói rõ với ta rồi, tương lai của cô sao, tự nhiên là dài dài lâu lâu cùng Nhị gia ở một chỗ, ta đang ngưỡng mộ không nổi đây." Xạ Nguyệt lắc đầu nói: "Ta cũng không phải giả bộ, cô nhìn Nhị gia còn là Nhị gia trước kia sao? Nhị nãi nãi đường hoàng gả vào cửa, còn chỉ coi như Phật mà thờ thôi, đâu còn chỗ cho ta đứng?" Nói xong vành mắt đỏ lên.

Tập Nhân vốn muốn đùa vài câu, thấy cô nói đau lòng, ngược lại không tiện nói nữa, đành tìm chút câu chuyện khác chuyển đi. Nói một hồi, Tưởng Ngọc Hàm bên kia việc xong, phái xe đón Tập Nhân cùng đi. Muốn biết hậu sự, hồi sau phân giải.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.