"Ole! Ole, ole, ole! We are the champions! Ole! Ole, ole, ole! We are the champions! We are the champions! Ole! Ole, ole, ole..."

Mọi người cùng nhau hát vang ca khúc "We are the champions", nhảy nhót trên bục nhận giải, tấm huy chương vàng trên cổ cũng theo động tác của họ mà lên xuống, lấp lánh ánh vàng. Trước mặt họ chính là chiếc cúp vô địch Giải Bóng đá Trung học Toàn quốc. Đây là năm thứ hai rồi, năm thứ hai liên tiếp giành chức vô địch toàn quốc, đối với toàn đội Thự Quang mà nói đều là niềm hạnh phúc và vinh dự vô bờ bến. Còn đối với những cầu thủ lớp mười hai như Kaká, nhìn thấy chiếc cúp này cũng đồng nghĩa với việc đã đến lúc phải nói lời chia tay. Hôm nay ở đây ôm nhau hát vang "We are the champions", có lẽ ngày mai đã phải ôm nhau để nói lời từ biệt...

"Cậu còn đá bóng chứ, Trương Tuấn?"

"Đá chứ!"

"Thế thì tốt, chỉ cần cậu còn đá bóng, tôi cũng còn đá bóng, nhất định chúng ta sẽ còn gặp lại nhau..."

Kaká mở mắt, phát hiện ánh nắng buổi sáng vẫn còn chút chói mắt, nhiệt độ mùa đông tuy thấp, nhưng nắng lại chẳng liên quan gì đến nhiệt độ. Cậu lật người xuống giường, hôm nay là câu lạc bộ thử việc cuối cùng, phải dậy sớm chuẩn bị cho tốt.

Vệ sinh cá nhân xong xuôi, cậu thấy bố mẹ trong phòng khách, cậu em trai còn nhỏ đang chạy vòng quanh bàn ăn, đúng là không lúc nào chịu ngồi yên. Nhìn nụ cười ngây thơ của em trai, Kaká cũng mỉm cười. Ba năm cậu vắng nhà, cậu em trai tinh nghịch này chắc hẳn đã gây ra không ít phiền toái cho bố mẹ.

"Anh trai dậy rồi!"

Bố mẹ quay đầu lại, mẹ đứng dậy đi bưng bữa sáng cho cậu, còn bố thì cẩn thận đánh giá cậu một lượt.

Kaká vừa đùa nghịch với em trai, vừa ăn bữa sáng. Mẹ thì mỉm cười nhìn hai anh em.

"Chuẩn bị xong hết rồi chứ?" Bố đặt tờ báo xuống bàn, hỏi Kaká.

"Vâng ạ." Không biết tại sao, trên điện thoại thì có thể nói chuyện rất nhiều với bố, nhưng khi về đến nhà thì ngược lại lại chẳng biết nói gì nữa.

"Anh trai lại đi đá bóng hả?" Trong lòng cậu em trai Lê Kỳ mới bốn tuổi, bất kể là tâng bóng ở sân sau nhà hay thi đấu tại sân vận động Morumbi (sân nhà của câu lạc bộ São Paulo), đều là đá bóng. Kaká cười bảo với em: "Đúng vậy, đi đá bóng!"

Ở Brazil, ước mơ của vô số thanh thiếu niên là được đá bóng để công thành danh toại, bố mẹ Kaká cũng không ngoại lệ, họ hy vọng Kaká có thể làm nên chuyện trên con đường bóng đá chuyên nghiệp. Vì vậy, ngay khi Kaká từ Trung Quốc trở về, họ đã bận rộn vì tương lai của cậu, nhưng các câu lạc bộ lớn nhỏ quanh São Paulo đều đã chạy qua hết, đối phương thậm chí còn chẳng buồn xem Kaká đá bóng, vừa nghe tin thiếu niên có nét mặt người phương Đông này từ Trung Quốc trở về, liền tươi cười nói: "Được, được, xin hãy để chúng tôi cân nhắc thêm." Tiễn khách, khi về rồi người ta cũng chỉ là "cân nhắc thêm" vô thời hạn. Mặc dù bố rất tự tin vào thực lực của Kaká, nhưng người khác không công nhận thì cũng đành chịu, họ chỉ còn cách đổi sang câu lạc bộ khác. Lần nào bố cũng nói: "Chúng ta đổi sang chỗ khác nhé?"

Kaká cũng chỉ gật đầu: "Vâng ạ."

Cứ thế, một tháng trôi qua, hôm nay là nơi cuối cùng, cũng là nơi lớn nhất. Được ăn cả ngã về không thôi.

Kaká cầm cuốn sổ tay lên xem, dưới mục ngày 13 tháng 7 chỉ có một dòng chữ: "São Paulo".

Đường Gomes Pedro, thành phố São Paulo, bang São Paulo, Brazil.

"Ông nói nó từ Trung Quốc trở về?" Huấn luyện viên Santana của São Paulo mỉm cười hỏi người đàn ông phương Đông bên cạnh.

Người đàn ông gật đầu.

Kaká nhẹ nhàng dùng kỹ thuật vượt qua một hậu vệ.

"Cái Trung Quốc có Thiên An Môn và Vạn Lý Trường Thành ấy à?"

Người đàn ông vẫn gật đầu.

Kaká dùng một động tác giả đánh lừa thủ môn đang lao ra, nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới trống. Đội đỏ của Kaká dẫn trước đội vàng 3:0, Kaká ghi hai bàn, kiến tạo một bàn.

Biểu cảm của Santana trở nên rất kỳ quái: "Đùa, đùa cái gì thế? Kỹ thuật kiểu đó mà lại ở Trung Quốc ba năm ư? Ở Brazil, người có kỹ thuật và tư duy như thế này lẽ ra phải vào đội chuyên nghiệp từ lâu rồi, hơn nữa rất có thể đã đại diện cho đội một thi đấu chính thức! Ông lại nói nó chạy sang Trung Quốc mà không phát triển ở Brazil? Chúa ơi!" Nhìn thấy đối phương cứ nhìn mình, Santana trấn tĩnh lại tâm trạng một chút, "Ừm... họ của ông... xin hỏi nó mang quốc tịch gì?"

"Brazil, tôi tuy là người Trung Quốc, nhưng mẹ nó lại là người Brazil, nó được sinh ra ở Brazil..."

Santana ngắt lời đối phương, ông vỗ tay cái bốp, ngửa đầu lên: "Tạ ơn Chúa! Santi! Mang hợp đồng lại đây!"

Một người đàn ông thấp béo chạy tới, bắt đầu lo liệu.

Bố nhìn Santi bận rộn qua lại, còn Santana thì đang gọi điện cho chủ tịch câu lạc bộ ở bên cạnh, nhìn biểu cảm kích động của ông ta, cứ như vừa đá ra một viên kim cương 50 carat vậy.

"Chủ tịch, ngài nhất định phải tin tôi, tôi dám đảm bảo thằng bé đơn giản là một thiên tài! Một thiên tài mà cả Brazil ba mươi năm mới có một! Tôi chỉ mới xem nó diễn ba mươi phút thôi, ấn tượng quá sâu sắc! Cảm giác nó mang lại cho tôi cứ như là Raí của câu lạc bộ chúng ta trước kia phiên bản mới vậy! Tốc độ nhanh! Kỹ thuật tốt! Vừa có thể tổ chức tấn công lại vừa có thể bọc lót và ghi bàn kịp thời! Trời ạ! Quá hoàn hảo! Chủ tịch, nếu hôm nay chúng ta cứ thế để nó bước ra khỏi cửa, chúng ta sẽ gặp ác mộng mỗi ngày mất!"

Năm phút dài đằng đẵng, đúng vậy, chỉ là năm phút thôi. Bố có thể nhìn ra chủ tịch không mấy hứng thú với kẻ vô danh tiểu tốt này, còn huấn luyện viên thì đang cố gắng thuyết phục ông ấy. Bản thân ông rất hy vọng con trai có thể ở lại câu lạc bộ danh tiếng này, điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho sự phát triển sau này của nó.

Năm phút sau, Santana đặt điện thoại xuống, mỉm cười đi về phía ông: "Được rồi, ông Lý, tôi nghĩ chúng ta có thể ký hợp đồng rồi."

Hợp đồng hai bên đã bàn xong rồi, bây giờ việc cần làm là ký tên mình vào chỗ cần ký.

Santana hài lòng nhìn hợp đồng, đợi đã... tên của thiên tài này...

"Ừm, ông Lý, tên của con trai ông?"

"Ricardo Izecson..."

"Hãy gọi tôi là Kaká đi." Kaká mỉm cười nhìn hai người.

Vào buổi chiều đầy bụi bặm đó, một người đầy mồ hôi ôm lấy người kia hô lớn: "Kaká! Kaká! Cái tên không tồi! Tôi thích!"

"Kaká?" Hai người đồng thanh hỏi.

"Đúng vậy, Kaká." Kaká mỉm cười gật đầu.