Đêm hôm sau, Adriaanse quả nhiên đã dẫn theo ông Lý và mang theo bản hợp đồng đến. Trương Tuấn và Dương Phàn cũng đã sớm gọi điện về nhà, giải thích tình hình cụ thể. Gia đình cũng không có quá nhiều sự ngăn cản, dù sao đã chọn con đường đá bóng này thì chắc chắn phải bước lên con đường bóng đá chuyên nghiệp. Ra nước ngoài tất nhiên sẽ tốt hơn ở trong nước, giờ có câu lạc bộ nước ngoài tìm đến tận nơi, lại còn là một đội bóng ở giải vô địch quốc gia Hà Lan, đương nhiên là chuyện tốt nhất rồi. Mẹ của Dương Phàn nói khá nhiều, không ngừng dặn dò cậu phải chú ý cẩn thận, phải học cách tự chăm sóc bản thân, đồ không vệ sinh thì không ăn, trời lạnh phải mặc thêm áo, không được học thói hư tật xấu, phải nghe lời huấn luyện viên, ở bên ngoài phải đoàn kết tốt với Trương Tuấn... Nếu không phải Dương Phàn nhắc mẹ đây là cuộc gọi quốc tế đường dài, có lẽ bà còn nói thêm một tiếng nữa. Còn cha mẹ Trương Tuấn thì đơn giản hơn nhiều, cha cậu hỏi Trương Tuấn đã suy nghĩ kỹ chưa? "Vâng." Đó là câu trả lời của Trương Tuấn. "Vậy thì tốt, đây là quyết định do chính con đưa ra. Cha không có gì để nói, con đợi chút, mẹ con còn muốn nói chuyện với con." Sau đó là tiếng chuyển máy, "Alo, mẹ ạ?" Trong ấn tượng của Trương Tuấn, mẹ là một người rất lạ, bình thường bà không nói nhiều, lúc bận kinh doanh thì tối tăm mặt mũi. Cha tuy chạy ngược chạy xuôi, thời gian ở nhà không nhiều, nhưng ấn tượng của Trương Tuấn về cha lại sâu sắc hơn.

"Trương Tuấn, chúng ta ở trong nước không thể chăm sóc con, con hãy tự cẩn thận, cùng Dương Phàn giúp đỡ lẫn nhau."

"Vâng, con biết rồi ạ."

"Đã là quyết định do con đưa ra thì chúng ta không có ý kiến gì. Alo, ông còn muốn nói gì với con trai không?" Câu cuối này là nói với cha, Trương Tuấn nghe thấy cha hét lên một câu ở bên cạnh: "Có gì mà nói? Nó sắp về rồi, về rồi nói tiếp!"

"Được rồi, cuộc gọi quốc tế, mẹ cũng không nói nhiều nữa."

"Vâng. Mẹ, tạm biệt..."

"Tút..."

Trương Tuấn cầm điện thoại cười khổ một tiếng, lại là thế này, bận rộn quá mà...

Adriaanse mang hợp đồng đến, ông Lý dịch từng điều khoản một cho hai người nghe, đồng thời trao đổi với Adriaanse về những điểm họ chưa rõ. Đây là một bản hợp đồng học việc, vì vậy không ghi rõ thời hạn hợp đồng, cũng không có phí chuyển nhượng. Theo lời của Adriaanse, bản hợp đồng này thực chất chủ yếu là để "bịt miệng" Liên đoàn bóng đá Hà Lan, như vậy Trương Tuấn và Dương Phàn mới có thể đường đường chính chính gia nhập. Sau đó, họ sẽ được đưa vào đội trẻ để tập luyện, nếu thể hiện xuất sắc trong quá trình tập luyện sẽ được điều lên đội một, nếu tiếp tục thể hiện ưu tú ở đội một, họ sẽ nhận được bản hợp đồng chuyên nghiệp chính thức do câu lạc bộ cung cấp, bao gồm thời hạn hợp đồng, tiền lương, tiền thưởng, phí bồi thường vi phạm hợp đồng, v.v. Ban đầu thu nhập kinh tế của họ đúng là không nhiều, nhưng nên nhìn xa trông rộng, tin rằng bản thân vẫn có một tương lai tốt đẹp. Câu cuối này là Adriaanse cố tình nói cho Trương Tuấn và Dương Phàn nghe. Ông đã gặp không ít những cầu thủ trẻ chưa thành danh đã đòi hỏi đãi ngộ thấp, đòi sửa hợp đồng, nói thật, ông chưa bao giờ coi trọng loại người đó, tin rằng sau này họ cũng sẽ chẳng có phát triển gì lớn.

Tuy nhiên, điều khiến ông vui mừng là sau khi nghe ông Lý dịch chi tiết, cả Trương và Dương đều không nói hai lời, cầm bút ký tên của mình lên đó.

Ông Lý sau đó nói với họ rằng, công ty Philips (Trung Quốc) đã có người chuyên trách đến Liên đoàn bóng đá Trung Quốc để làm các thủ tục liên quan cho họ, đồng thời visa làm việc sang Hà Lan cũng đang trong quá trình xử lý, không có gì phải lo lắng, hai người chỉ cần tận hưởng những ngày này ở Hà Lan, sau đó về nước thu dọn hành lý, chờ đợi sự triệu tập của câu lạc bộ là được.

Tất cả giống như một giấc mơ, xảy ra quá nhanh, nhưng Trương Tuấn và Dương Phàn đã thực sự nắm chặt lấy giấc mơ này. Kể từ đó, cuộc sống của họ không còn như trước nữa.

Chuyến đi Hà Lan mười ngày nhanh chóng kết thúc, Trương Tuấn và Dương Phàn trong quá trình tham quan Ajax và Feyenoord sau đó có vẻ hơi mất tập trung, dù sao thì thành quả lớn nhất mà họ đến Hà Lan đã đạt được rồi, đó chính là bản hợp đồng học việc đại diện cho tương lai của họ.

Khi họ quay trở lại Lạc Dương, mọi thứ vẫn như bình thường, không có gì thay đổi, món bánh nướng hành ở quán bún gạo đầu ngõ vẫn ngon như mọi khi. Ngoại trừ cha mẹ họ ra, không ai biết tin họ sắp ra nước ngoài đá bóng.

Trương Tuấn về nhà, vừa đặt túi xuống phòng mình đã chạy ra ngoài tâm sự "nỗi khổ tương tư" với cha mẹ. "Khung cảnh cảm động" khi xa cách lâu ngày tái ngộ là thế này, cha hỏi Trương Tuấn: "Đi mấy ngày này có nhớ nhà không? Nhớ cha và mẹ không?"

Trương Tuấn vừa nói nhớ, nhớ không chịu nổi, vừa dùng điều khiển từ xa chuyển tivi từ kênh tin tức sang kênh thể thao, lại từ kênh thể thao chuyển sang kênh đời sống, rồi từ kênh đời sống chuyển sang kênh phim...

Cha nhìn thấy dáng vẻ mất tập trung của Trương Tuấn, ông cười: "Đi đi, Tô Phi đang ở nhà."

"Không, cha, khó khăn lắm mới về, sao con có thể bỏ mặc cha và mẹ được?" Trương Tuấn ngồi thẳng người nói một cách nghiêm chỉnh, vừa nói vừa bắt đầu chỉnh lại cổ áo.

"Hì hì! Thằng nhóc, hiểu con không ai bằng cha! Đừng chần chừ nữa, nhớ gọi Tô Phi qua ăn tối, hôm nay cho các con nếm thử tay nghề của cha!" Cha "đá" một cái tiễn Trương Tuấn ra cửa.

Gõ cửa, Trương Tuấn bắt đầu nghĩ xem nên tặng Tô Phi món quà gặp mặt thế nào, ở Hà Lan mười ngày, cậu thấy hứng thú nhất với lễ nghi nam nữ ôm hôn khi gặp mặt, muốn dành cho Tô Phi một món quà gặp mặt như vậy, chắc chắn sẽ rất lãng mạn. Trương Tuấn đang mơ tưởng hão huyền, đã dang rộng hai tay từ trước, chỉ chờ Tô Phi ra mở cửa.

Cửa mở, Tô Phi đang đeo tạp dề, mang găng tay cao su, tóc búi lên cao. Trong tay cô còn cầm một chiếc bàn chải bẩn thỉu. "Làm gì thế?" Tô Phi khó hiểu nhìn Trương Tuấn đang dang rộng hai tay, bĩu môi đứng ở cửa.

Trương Tuấn rất ngượng ngùng nhìn chiếc bàn chải trong tay Tô Phi, bĩu môi, hạ tay xuống, đi vào trong. "Cậu đang dọn vệ sinh à?" Cậu nhìn xung quanh, "Ơ? Bố mẹ cậu đâu?"

"Đúng thế, mấy ngày không về ở, đương nhiên phải dọn dẹp thật sạch sẽ rồi!" Tô Phi lắc lắc chiếc bàn chải trong tay, "Bố mẹ đi nhà bà nội rồi, không về, mình tớ về trước."

"Ồ, cần giúp không?" Trương Tuấn lại gần Tô Phi đang cúi đầu làm việc, hỏi rất quan tâm. Cậu nghĩ Tô Phi sẽ ngẩng đầu lên, tặng cậu một nụ cười quyến rũ: "Không cần đâu, cậu vừa về, mệt rồi, đi nghỉ đi!"

Nhưng Tô Phi chỉ vào chậu nước bẩn dưới chân: "Đi thay chậu nước đi!"

Trương Tuấn đảo mắt, bê chậu nước đi vào nhà vệ sinh đổ đi, rồi lại lấy một chậu nước sạch. Khi cậu bê nước quay lại, thấy Tô Phi đang đứng trên ghế, vươn tay ngửa cổ cố gắng lau những viên gạch men phía trên nhà bếp. Nước bẩn chảy dọc theo cánh tay cô, nhưng bên trên chẳng sạch hơn được bao nhiêu.

Trương Tuấn đặt nước xuống, xắn tay áo lên đến vai, rồi nói: "Để mình làm cho?"

"Không cần đâu, cậu vừa về, mệt rồi, đi nghỉ đi! Chỉ còn mỗi chỗ này thôi." Tô Phi vẫn đang cố gắng, nhưng sự nỗ lực của cô thực sự rất ít hiệu quả. Trương Tuấn lắc đầu, sau đó vòng tay ôm lấy eo Tô Phi, dùng sức một cái liền bế Tô Phi xuống khỏi ghế. Tô Phi kêu khẽ một tiếng nhưng không giãy giụa.

Trương Tuấn lấy chiếc bàn chải trong tay Tô Phi, bước một bước, giẫm lên ghế, vươn tay chà xát. Chiều cao một mét tám ba giúp cậu chà rửa dễ như trở bàn tay.

Tô Phi thì đứng bên dưới ngẩng đầu nhìn.

"Trương Tuấn, cậu đi Hà Lan về, trông vạm vỡ hơn nhiều đấy!"

"Đâu có!"

"Vậy mà cậu bế tớ cứ như bế một con búp bê vậy!"

"..."

"Sao thế?"

"Không có gì... Cha tớ bảo, lát nữa qua ăn tối, hôm nay cha tớ xuống bếp."

"Tuyệt quá!" Tô Phi vỗ tay, "Cuối cùng cũng được ăn món của bác trai rồi!"

"Này, không cần phải phấn khích thế chứ?" Trương Tuấn bị Tô Phi làm cho giật mình suýt ngã khỏi ghế.

"Hì hì! Món của bác trai rất ngon mà!" Tô Phi thè lưỡi.

"Đó là đương nhiên, tay nghề của cha tớ, món Tứ Xuyên chính gốc... Ơ, con gái gì mà cứ nghĩ đến ăn, cậu không sợ béo à?"

"Không sợ!"

"Tại sao?" Trương Tuấn ngạc nhiên khi thấy có con gái không sợ béo.

"Tớ béo lên một chút, cậu lại vạm vỡ thêm một chút, hì hì! Luôn có người bế tớ, tớ sợ gì?" Tô Phi ôm lấy chân Trương Tuấn nói.

"Này, này! Cẩn thận nước bẩn!" Trương Tuấn lại thấy không tự nhiên.

"Không sợ!" Tô Phi hoàn toàn không có ý buông tay, ngược lại còn ôm chặt hơn. "Dù sao cậu cũng sắp đi rồi..."

Trương Tuấn dừng động tác: "Cha tớ nói cho cậu biết?"

"Ừm. Cậu về chỉ là để thu dọn hành lý thôi đúng không?"

"Ừm."

"Hà Lan à —" Tô Phi cuối cùng cũng buông tay, cô ngước đầu nhìn Trương Tuấn. "Đó là một đất nước rất xinh đẹp phải không? Cối xay gió, hoa tulip..."

Trương Tuấn lặng lẽ nhìn Tô Phi như đang lẩm bẩm một mình.

"Nơi đất khách quê người, may mà còn có Dương Phàn làm bạn với cậu, nếu không cậu sẽ cô đơn lắm đúng không? Ở đó đến cả món Trung Quốc chính gốc cũng không có, cậu có ăn quen không? Bố mẹ cũng không ở bên cạnh nữa, cậu không nhớ họ sao? Còn có..."

Trương Tuấn nhìn thấy trong mắt Tô Phi có ánh sáng đang lấp lánh, cậu nhảy xuống khỏi ghế, ném bàn chải vào chậu, cúi đầu nhìn bộ quần áo đã dính đầy vết bẩn, cậu hỏi Tô Phi: "Bộ quần áo đó còn cần không? Bẩn thế này rồi..."

Tô Phi cũng cúi đầu nhìn chiếc áo phông bị nước bẩn thấm ướt, rồi ngẩng đầu lắc lắc.

Trương Tuấn bất ngờ ôm chặt Tô Phi vào lòng.

Nước trên bức tường chưa lau xong chảy dọc theo bề mặt nhẵn bóng xuống, nước trong chậu vẫn đang gợn sóng, dưới ánh hoàng hôn chiếu rọi, lấp lánh những đốm sáng vàng.

Thời gian ở nhà luôn là quý giá nhất, ngoài việc thu dọn hành lý, Trương Tuấn và Dương Phàn còn phải bận rộn thu xếp tâm trạng, đi gặp những người bạn cũ.

Không gặp được Nhậm Dục Địa, theo lời mẹ cậu ấy kể, cậu ấy bị cha phái đến công ty ở địa phương khác để rèn luyện. Rất tiếc là trước khi đi không thể gặp lại cậu ấy một lần nữa, Trương Tuấn nghĩ, Nhậm Dục Địa không thể đá bóng được nữa, nhưng nhìn thấy những người bạn tốt của mình vẫn có thể tiếp nối giấc mơ của cậu ấy trên sân cỏ, chắc chắn cũng sẽ rất vui đúng không?

Mà khi Lý Vĩnh Lạc nghe tin hai người họ đã ký hợp đồng với đội bóng chuyên nghiệp, mở to mắt nhìn hai người, rồi hồi lâu sau mới có chút phiền muộn thốt lên một câu: "Giờ là 1:4 rồi!"

Trong số tất cả những người cần gặp, có một người là quan trọng nhất. Trương Tuấn và Dương Phàn mang tâm trạng rất kính trọng để đến gặp thầy. Mặc dù hồi cấp ba, họ không ít lần lấy thầy ra làm trò đùa sau lưng, nhưng thầy mãi mãi là thầy, là huấn luyện viên, là người quan trọng nhất trên con đường trưởng thành của họ.

Hai người đến nhà không tìm thấy thầy, văn phòng ở trường của thầy cũng khóa cửa, ngay khi hai người buộc phải chấp nhận sự thật đáng tiếc là không tìm thấy thầy, Trương Tuấn đề nghị đến sân vận động xem sao, dù sao họ cũng đã chiến đấu ở đó suốt ba năm, giờ sắp đi rồi, lại muốn nhìn nó thêm lần nữa, dịp Tết nghe Nhậm Dục Địa nói năm sau sân vận động phải tu sửa lại, không biết khi họ quay lại sẽ là bộ dạng gì nữa.

Hai người bước vào sân vận động, trên sân bóng trống trơn, nhưng trên khán đài lại có một người đang ngồi. Vì là ngược sáng nên không nhìn rõ mặt, hai người nhìn nhau, quyết định lên khán đài xem thử.

"Thầy Lương?" Lên khán đài mới phát hiện người cứ ngồi bất động trên đó chính là huấn luyện viên Lương Kha mà họ đang tìm.

Lương Kha nhìn thấy học trò của mình có chút ngạc nhiên, ông vừa nãy cứ ngẩn người, không phát hiện trên sân bóng lại có thêm hai người. "Thầy nghe nói các em đi Hà Lan tham quan... đã về rồi à?"

"Vâng, nhưng sắp tới lại phải đi rồi." Dương Phàn ngồi bên phải Lương Kha, còn Trương Tuấn thì ngồi bên trái Lương Kha. "Chúng em đã ký hợp đồng với một câu lạc bộ ở giải Vô địch Hà Lan, hai ngày nữa là phải qua đó báo cáo rồi."

Phản ứng của Lương Kha còn không kinh ngạc bằng lúc vừa nhìn thấy họ: "Hờ hờ, thầy đã biết sẽ có ngày này mà!"

"Chúng em muốn nghe thầy dạy bảo trước khi đi."

"Dạy bảo, ha ha, các em từ lúc nào mà trở nên lễ phép thế hả?" Lương Kha cười lên. "Đối với em, Dương Phàn." Ông quay đầu nhìn Dương Phàn, người đội trưởng của thời kỳ huy hoàng nhất của Bình Minh năm nào, em kiên trì, bất khuất. "Thầy không có gì để nói, em là cưng của mọi huấn luyện viên, điều em cần chính là cố gắng giữ vững phong độ, tránh chấn thương."

Dương Phàn gật đầu.

"Còn Trương Tuấn..." Lương Kha lại nhìn sang Trương Tuấn bên cạnh, "Thầy lại có chút lo lắng cho em, tâm trí của em không trưởng thành như Dương Phàn, trong mùa giải dài đằng đẵng rất dễ xuất hiện hiện tượng phong độ phập phù. Còn nữa, em từng bị chấn thương, với tư cách là trung phong, khả năng chấn thương rất cao, nên nhất định phải bảo vệ tốt bản thân, đừng vì thắng thua một trận đấu mà làm việc theo cảm tính, thua một hai trận cũng chẳng là gì, chỉ cần em không bị chấn thương đã là thắng lợi lớn nhất rồi. Hơn nữa, có thành tích rồi cũng đừng kiêu ngạo, nhất định phải phục tùng sự sắp xếp của huấn luyện viên. Tô Phi không ở bên cạnh nữa, em phải học cách mạnh mẽ lên nhé!"

Trương Tuấn đỏ mặt.

"Ha ha!" Lương Kha cũng cười, nhưng ông nhanh chóng thu lại nụ cười, rất nghiêm túc nói với hai người: "Cầu thủ Trung Quốc ở nước ngoài khó sống hơn người khác, không chỉ là vấn đề ngôn ngữ. Các em nhất định phải trụ lại, đừng bỏ dở giữa chừng, có thể trụ lại đã là thắng lợi rồi. Dương Phàn thì thầy rất yên tâm, dù sao cũng đã làm đội trưởng mấy năm rồi. Nhưng Trương Tuấn, em phải cẩn thận đấy, tính cách của em quyết định con đường của em sẽ rất khó đi!"

Nói xong câu này, Lương Kha không nói nữa, ông lại nhìn chằm chằm vào sân bóng không một bóng người, cho đến khi Trương Tuấn và Dương Phàn chào từ biệt ông cũng không có phản ứng. Ông lại nghĩ đến điều gì? Có lẽ là những trận đấu diễn ra ở đây trong mấy năm cấp ba đó, từng bàn thắng, những trận đấu gay cấn đặc sắc, từng màn chuyện cũ, Trương Tuấn, Dương Phàn, An Kha, Nhậm Dục Địa... Lúc họ mới vào cấp ba chính tay ông đi lôi kéo từng người một, rồi nhìn họ từng người một trưởng thành, từng người một bước ra khỏi cổng trường này, lại từng người một bước lên con đường riêng của mình... Ba năm rồi, cứ thế trôi qua...

Ba ngày sau, Trương Tuấn và Dương Phàn trong sự tiễn biệt của người thân bạn bè, rời khỏi Lạc Dương, hướng tới Bắc Kinh, người của câu lạc bộ Volendam đang đợi họ, cùng bay đến Amsterdam, Hà Lan.

Sân bay Lạc Dương lại là một cảnh tiễn biệt khác. Cha mẹ Dương Phàn vẫn còn chút không nỡ, nắm lấy Dương Phàn không ngừng dặn dò. Còn bên phía Trương Tuấn, cha mẹ đều không có nhiều lời, chỉ lặng lẽ giúp cậu kiểm tra hành lý xem có mang đủ không. Thật sự rất lạ, tính cách độc lập như Dương Phàn lại có cha mẹ không thể buông tay đến thế, mà tính cách như Trương Tuấn lại có một đôi cha mẹ buông tay đến vậy.

Gia đình Tô Phi cũng đến, nhưng Tô Phi cũng không nói nhiều lời. Nhìn cha mẹ Trương Tuấn và Dương Phàn đang dặn dò họ, Tô Phi cũng chỉ đứng một bên lặng lẽ nhìn, cho đến khi cuối cùng hai người sắp lên máy bay, Tô Phi mới qua ôm mỗi người một cái. Lúc ôm Trương Tuấn, cô cố tình ôm lâu hơn một chút, Trương Tuấn đi Hà Lan để phấn đấu cho lý tưởng của mình, bản thân cô cũng phải học xong đại học ở trong nước, cô không thể từ bỏ việc học, cô yêu Trương Tuấn, nhưng cô không muốn dựa dẫm vào Trương Tuấn. Lần đi này không biết khi nào mới gặp lại, cô muốn ôm lâu hơn một chút, để bản thân ghi nhớ hương vị của Trương Tuấn. Một cái ôm mấy năm, chẳng biết khi nào mới về... Trân trọng sự ấm áp cuối cùng này đi, hy vọng khi gặp lại, không phải là vật còn người mất.

Tô Phi cứ như vậy ôm chặt lấy Trương Tuấn, hồi lâu không muốn buông ra. Bây giờ cô mới chẳng quan tâm người khác nhìn mình thế nào, Trương Tuấn sắp đi, không biết mình khi nào mới có thể gặp lại cậu, giờ cô chỉ muốn ôm như thế này, cho đến tận cùng trái đất.

Loa sân bay đang giục chuyến bay đến Bắc Kinh mười phút nữa sẽ cất cánh, Trương Tuấn nói khẽ với Tô Phi: "Được rồi, tớ đi đây..." Tô Phi rút người ra, nhưng đầu vẫn tựa vào ngực Trương Tuấn, hai tay cô nắm lấy cánh tay Trương Tuấn, dùng sức véo xuống, rồi mới buông ra khi thấy Trương Tuấn nhăn nhó, ngẩng đầu nhìn Trương Tuấn. "Được rồi, tạm biệt..." Tô Phi cắn môi nói.

Dưới ánh mắt đầy lưu luyến, Trương Tuấn và Dương Phàn cuối cùng cũng bước lên chuyến bay tới Bắc Kinh. Mặc dù Trương Tuấn không hiểu tại sao Lương Kha lại nói tính cách của cậu quyết định con đường của cậu sẽ rất khó đi, nhưng cậu vẫn mang theo lời khuyên của thầy, nỗi bận tâm của cha mẹ, sự ngưỡng mộ của bạn bè, bắt đầu một câu chuyện mới...

Máy bay bay qua bầu trời, vạch ra một vệt trắng, gió nổi lên, căng buồm, mang theo nỗi nhớ bắt đầu một chuyến viễn chinh...