Cô ta dường như khát khao cái chết của hắn — cõi lòng hắn xui khiến cô ta một gót chân, liền sẽ theo thể xác hắn, tiêu tan giữa ngọn lửa hồng. Bởi vì sự khuyết thiếu trong tâm hồn, liền ở quãng đời còn lại, khắc ghi sâu sắc, cô ta liền thật chân thật thang, vào ngày sinh nhật sáu mươi tuổi của hắn, đã gửi một bức thư: "Em khao khát cái chết của anh biết bao." Hắn là một người đàn ông nước Anh mang phong vị hài hước, cũng lịch thiệp hôn lên má cô, hướng cô nói lời cảm ơn: "Là bức thư sinh nhật khó quên nhất đời tôi. Không những khiến tôi vui vẻ, mà còn rất có ý nghĩa." Cô vô cùng vui mừng, nụ cười rạng rỡ như hoa.
"Sao tôi có thể tưởng tượng anh, vẫn là một nam tử trẻ tuổi chứ?" Cô mỉm cười nói: "Chỉ là rất bận rất bận, rất vội rất vội, trong nhà bốn đứa trẻ, một người vợ, một đám lớn bạn bè, chồng của bạn, vợ, con cái, cho nên sinh hoạt tương đối đơn giản, lại tương đối ngu xuẩn." Hắn tưởng tượng một chút, lại nói: "Bây giờ tương đối thông minh." Cô túm lấy mái tóc bạc trắng đầy đầu của hắn (thật gần với thiên đường biết bao), cười: "Quá thông minh rồi." — cô sẽ không có được hắn, hắn cũng sẽ không có được cô.
Cho nên thường hay mỉm cười. Hắn từ đầu đến cuối đều là một nam tử đường hoàng chính hiệu, lên phòng khiêu vũ, lớn tiếng uống trà, đeo dây chuyền vàng thô, ra nước ngoài dạo phố người Hoa. Hắn trước nay không thay đổi, khiến cô rất an tâm, hắn hiểu rõ cô, khuyên bảo cô: "Anh thật sự rất thích em." Cô chỉ cười: "Em biết." Lại dụ dỗ cô: "Em muốn cái gì. Cho em một số tiền làm ăn." Cô lại cười: "Thật đáng ghét." Hắn từ trước chưa từng cho cô cái gì, cô cũng vẫn cười hì hì xỏ một đôi guốc mộc đến gặp hắn.
"Đúng là một gương mặt trẻ con." Không biết là châm chọc cô hay là khen ngợi cô. Có lúc nửa đêm đến tìm cô: "Thật sự rất nhớ em." Cô cũng không khả vô bất khả mà nói: "Em biết." Liền không nghĩ ra được lời nói nào thiết thực hơn, liền ngồi trong phòng khách giữa đêm ngốc nghếch cười. Tìm một gói khoai tây chiên ra, giòn rụm mà ăn. Hắn liền nói: "Có phải vì không có được em không." Cô chỉ đáp: "Con người ta vốn đâu phải món đồ, có gì mà có với chả không được." Liền mời hắn ăn khoai tây chiên. Hắn vừa bực mình vừa buồn cười, cũng đành nhận lấy, ăn. Cô lại biết, nếu như hắn không còn gặp lại cô, sẽ nhung nhớ cô, còn ai sẵn lòng nửa đêm cùng cô ăn khoai tây chiên nữa chứ.
"Cô ấy sẽ nghĩ: Không sao cả, cứ để anh ấy yêu luyến cô ấy đi. Cô ấy ngồi nơi đó mỉm cười, khoanh tay mà đi." "Là cô ấy cam tâm tình nguyện mà nha." "Cô ấy cũng chưa từng oán trách anh ấy." "Như vậy cô ấy là một người đàn ông tốt rồi." Hắn nói. Bọn họ đang bàn về người khác, thế nhưng trong lòng cô hiểu rõ, hắn đang đếm xỉa cô, cô cũng da mặt dày, đem khăn quàng cổ buộc lên đầu, thắt một chiếc nơ bướm thật to, cười nói: "Không bằng em mua cho anh một chiếc áo khoác da nhé." Cô cảm thấy hắn quả thực có thể đoạt giải "Mặt dày", người nhận giải thưởng xuất sắc nhất, không thể nghi ngờ chính là hắn.
Thuở ấy bọn họ còn trẻ tuổi, vẫn là học sinh, hắn tới, nói: "Em mới thần bí làm sao." Cô đang đội một chiếc mũ rơm, dưới ánh trăng, quay ngoắt đầu lại, cười khúc khích: "Ồ?" Hắn tuổi trẻ, không dám nói lại lần thứ hai. Thỉnh thoảng hắn cũng sẽ ôm cô, cô luôn cảm thấy giống như đang ôm một cục xà phòng, liền cứ mãi cười rộ lên. Hắn cũng cảm thấy cô quả thực quá quắt, cũng không mấy nhiệt tình đi chạm vào cô nữa. Hắn đắc ý quên hình, buột miệng nói: "Hay nha. Giống như nam nữ sinh tiểu học." Cô một vẻ mặt ủy khuất, nói: "Em là bất đắc dĩ." Hắn lại sợ dọa chạy cô, liền dỗ dành cô, bên tai cô nói những lời vô vị. Người khác luôn tưởng cô là tình nhân của hắn, cùng nhau xem phim, ra ngoài du lịch, hắn không có ở đó thì cô trông nom nhà cửa thay hắn nhận thư từ.
Nhưng kỳ thực bọn họ cái gì cũng không phải. Chỉ có hai người, giữ lấy một bí mật mặt dày, một bí mật bất đắc dĩ. Ít nhất từ góc độ này mà nói, bọn họ vẫn là một đôi.
Cứ như vậy mười năm. Gặp lại hắn vẫn khép nép giống như trước đây. Hắn khách khí gọi cô: "Tiên sinh." Kỹ nữ xưng hô với khách hàng giống hệt, trong lời nói có ẩn ý. Tâm can cô chột dạ, cúi đầu xuống, nghĩ đến khúc chuyển tiếp ở giữa, lại cảm thấy buồn cười. Cô vẫn sợ hắn giống như trước đây. Vì nguyên nhân như vậy, hắn liền hay gọi cho cô, nửa đêm gọi điện thoại cho cô, sai người tặng cô một con chó, bức cô đến đường cùng. Nhưng kỳ thực hắn đối với cô một chút hứng thú cũng không có. Cô nghĩ hắn chẳng qua chỉ là một người đàn ông chẳng biết cái gì, bồn cầu xả nước trong phòng vệ sinh hỏng, người lấy kìm tua vít đến sửa nhất định là hắn.
Cô nghĩ hắn mà đi leo núi cùng cô, chỉ đành thở hồng hộc ở phía sau mà thôi, cô chẳng qua là cực kỳ nhạy cảm lại cẩn thận. Ban đêm nhìn thấy hàng râu mọc lún phún mảnh mai của hắn, mới khiến cô giật mình nhận ra giới tính của hắn. Cô liền cười hắn: "Sao mà gầy thế." Hắn cúi đầu xuống, sợ chết khiếp. Hắn đành nói: "Được rồi, được rồi, tôi đầu hàng." Cứ ngỡ từ nay về sau liền dọa chạy được cô. Khi hắn sắp quên mất cô, hắn liền tới, mua sách cho cô, cô đầy niềm vui hân hoan, nói: "Cái này anh tuyệt đối không thể trách em đâu." Hắn liền quay người bỏ đi. Cô liền ngẩn người suy nghĩ: Sau này còn có cơ hội gặp lại anh ấy nữa không. Phổ biến từ đây…… Trong lòng cô liền có chút trống vắng.
Lặng lẽ, cái bóng biến mất trong sinh hoạt và ký ức của hắn. "Kỳ thực." Hắn nói. Đó đã là chuyện của thời điểm nào rồi. "Em nên quên anh đi." Hắn vùi sâu khuôn mặt vào hai bàn tay. "Không bằng anh đưa em về nhà gặp đại thái của anh." Anh ta xuống xe vào một buổi chiều mờ mịt sương mù, lang thang chạy loạn trong sương núi. Cô bất động, nắm chắc thóp hắn, chỉ ở trên xe đợi hắn. Hắn chạy đến mệt phờ người, toàn thân ướt sũng, dính đầy bùn đất và cỏ dại, chỉ có hai ngọn đèn pha màu vàng ấm áp của hắn, đang dụ dỗ hắn. Hắn chỉ là vô cùng yếu đuối, lại phát cuồng chạy trở về.
Hắn hút thuốc trong cốp xe, thấy cô trở lại, dùng áo khoác tây trang bọc lấy cô. Răng cô đánh lập cập không ngừng, đành dùng tay nhét chặt vào khoang miệng chính mình, không thể hô hấp, liền tuôn rơi đầy mặt nước mắt.
Đây là lần cuối cùng gặp lại. Hồi tưởng lại, luôn cảm thấy có chỗ nào không đúng, hóa ra là chia ly quá mức sướt mướt. (chỉ là cõi lòng tôi, đau đớn nhường nào)
Cô chỉ là không tài nào lý giải nổi. Cô nhận được một tờ hóa đơn của hắn, tổng kết lại tình yêu của bọn họ. Khoản trả góp một nửa tòa nhà, món đồ gia dụng hắn mua cùng một bộ thiết bị âm thanh, hắn rất hào phóng chiết khấu cũ năm mươi ba phần trăm. Chi phí ước tính bảo thủ cho bữa tối hàng tháng, hoa tươi và dầu máy. Viên thư ký luật sư của hắn vô cùng tận tâm, ngày ngày giục cô lên tòa nhà luật sư đặt bút ký hợp đồng chuyển nhượng nhà cửa. Cô vẫn ở lại nơi đó, hắn đã sai khiến một người phụ nữ đến thay hắn thu dọn vật dụng cá nhân cô để lại.
Cô chỉ là đầu óc quay cuồng, ngồi ở đó uống nước đá định thần. "Cô ấy nói: Cô ấy rời đi là bởi vì cô rất ích kỷ và tự đại." Người phụ nữ vẫn luôn thu dọn, không thèm quay đầu lại nói. Hắn đã bàn tán về cô trước mặt những người khác, bàn tán về cô giống như bàn tán về nữ minh tinh hay chính khách, thậm chí còn bàn tán về chiếc răng lớn bị sâu của cô, chiếc quần lót ren chất liệu nhân tạo của cô, độ cận thị của kính áp tròng của cô, những cử động nhỏ và giọng điệu khi cô *** của cô — dùng thì quá khứ để bàn tán về cô. Toàn thân tóc gáy cô dựng đứng, bỗng nhiên quỳ sụp xuống, nói: "Tôi đều làm sai hết rồi." (nếu như đó hoàn toàn là lỗi của tôi, thế giới của anh có vì thế mà tốt đẹp hơn chút nào không)
(nếu như anh đóng cửa lại, em vẫn sẽ đứng lặng lẽ ngoài cửa)
(anh tổn thương em thế nào, anh vĩnh viễn sẽ không bao giờ biết)
Cô chờ đợi vị khách cuối cùng rời đi tại sân bay New Delhi. Sảnh lớn có mấy người da trắng mặc áo bào truyền thống của đạo giáo, dựa vào ba lô đang ngủ. Cô mất nửa tiếng đồng hồ để nghe một cuộc điện thoại đường dài. "Vị tiên sinh này, anh ta đã hủy chỗ, không lên máy bay."
Trở lại Delhi, đã là đêm khuya, đầy trời tinh tú.
Hắn lại tìm cô, giải thích rằng: "Thật sự rất bận." Cô đã qua cái tuổi sướt mướt rồi, liền ôn nhu dịu dàng nói: "Em hiểu." Cô ấy thực sự hiểu, cô cứ nghĩ rằng hắn yêu cô, kỳ thực không phải. Người hắn yêu nhất chính là bản thân hắn.
Hắn vẫn làm tròn trách nhiệm tặng hoa cho cô vào ngày lễ tình nhân. Mỗi lần gặp mặt đều nhút nhát kể lể về bản thân hắn. Cô nửa tỉnh nửa mê nói: "Em hiểu."
Hắn cũng làm tròn trách nhiệm tặng quà sinh nhật, quà Giáng sinh cho cô, mỗi lần cô đều quên mang đi, hắn liền ném quà vào thùng rác, cô liền liên tục xin lỗi, hắn chỉ cười nói: "Em hiểu."
Hắn vô cùng cảm kích, nói: "Em quả thực là một người phụ nữ thấu tình đạt lý."
(sao tôi có thể nói, tôi cô đơn biết bao)
(sao tôi nỡ nói, tôi khao khát cái chết nhường nào, để linh hồn tôi được an nghỉ, để thể xác tôi từ nay tiêu tan)
(lẽ nào bắt tôi phải nói, cuộc đời tôi, chẳng thu được gì)
Đến sau này, oán trách tự nhiên cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Cô bắt đầu rất thích cười, nụ cười trêu chọc, thấu suốt, thốt ra những lời nghịch ngợm vô thưởng vô phạt, lang thang vô định khắp nơi gieo rắc tình ý, thế nhưng có tình hay vô ý, vì thế có thể quên đi sầu muộn. Cuộc đời cô, cũng là lang thang vô định, thật sự là sung sướng đến mức muốn chết đi sống lại. Những người khác quây quần đến như lò sưởi ấm, cô không muốn bọn họ bị cái giá lạnh bên trong nội tâm cô làm tổn thương, cho nên hững hờ xa cách, bọn họ tưởng cô chẳng qua chỉ là một người phụ nữ phong lưu tỉnh táo. "Thật tốt quá." Cô nói. Giống như ngắm phong cảnh trên lầu cao, náo nhiệt huyên náo, cô tường tận mây bay gió thổi lướt qua mắt, không cần động lòng. Bởi vì tình yêu nhỏ nhoi, đau đớn mà kịch độc, thế nhưng cô đã luyện thành cao thủ, toàn thân đượm mật.
[Hết]