“Lần này khả năng chúng ta đoạt giải không cao!”

“Dù sao người ta cũng là lần thứ tư tranh giải Cành Cọ Vàng, cộng thêm tác phẩm đúng là xuất sắc, lần này chắc chắn nắm chắc phần thắng.”

Đinh Thành rót đầy rượu cho Quan Hổ, thản nhiên nói: “Có thể lọt vào vòng đề cử bản thân nó đã là một sự khẳng định, vẫn câu nói cũ, tận nhân sự, nghe thiên mệnh, nghĩ ngợi những thứ khác cũng vô ích.”

Quan Hổ trừng mắt nhìn Đinh Thành, cười mắng: “Nhóc con cậu ngược lại nghĩ thoáng đấy nhỉ, dù sao cũng không có đề cử Ảnh đế phải không?”

Đinh Thành cười lớn, chuyện đoạt giải khó lường nhất, phim thương mại doanh thu cao dù ở quốc gia nào, chắc chắn đều không được các vị giám khảo coi trọng, ngay cả Oscar cũng không ngoại lệ.

Tất nhiên nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, chắc chắn có cách vận động hành lang, nhưng chúng ta lực bất tòng tâm, muốn cố gắng cũng vô ích.

Mỗi liên hoan phim đều có một cơ quan chuyên trách chọn phim, Venice và Cannes có ủy viên tuyển phim chuyên trách chọn phim trên phạm vi toàn thế giới, tất nhiên trước tiên bạn phải đăng ký tham gia.

Còn Berlin thì do các thành viên của Ủy ban Điện ảnh và chủ tịch của mỗi hạng mục chọn phim, tiêu chuẩn thông thường là: ủy viên chọn phim vừa nhìn thấy những bộ phim này đã bị thuyết phục. Nếu có xét duyệt lần hai, phần lớn đều là do những người có liên quan đến bộ phim đó liên tục gây sức ép.

Chủ tịch hội đồng tuyển phim của Liên hoan phim Cannes từng nói với bên ngoài: “Tôi hiếm khi thay đổi ý kiến và quyết định, nhưng bắt buộc phải hành xử khéo léo như một nhà ngoại giao, hơn nữa còn phải rất lịch sự.”

Khi được yêu cầu xét duyệt lần hai, chúng tôi đều sẽ xem lại, hoặc để người khác xem, để xác nhận lại phán đoán của mình. Đây là công việc rất phức tạp và khó khăn, cũng cần phương thức tinh tế, đúng mực để xử lý.

Các thành viên đều do những biên kịch, nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên nổi tiếng trong ngành tạo thành, thỉnh thoảng sẽ có các nhạc sĩ, nhà văn, người trong giới truyền hình tham gia. Ban giám khảo thường gồm mười người, có một chủ tịch ban giám khảo.

Giải thưởng của ba liên hoan phim lớn nhất thế giới, do ban giám khảo thảo luận bỏ phiếu quyết định. Một vài năm, chủ nhân của giải thưởng lớn không có gì đáng bàn, có thể nói là một mình một cõi. Nhưng khi gặp những năm có nhiều tác phẩm xuất sắc, chủ nhân của một số giải thưởng lại trở thành vấn đề lớn.

Ở một số liên hoan phim, chủ tịch ban giám khảo thậm chí có thể xoay chuyển quyết định của giải thưởng. Trong khi ở một số liên hoan phim khác, chủ tịch chỉ là một chức danh hữu danh vô thực.

Ví dụ như Liên hoan phim Venice năm 2010, Quentin Tarantino làm chủ tịch ban giám khảo, dưới sự kiểm soát của ông ấy, bộ phim "Somewhere" của bạn gái cũ Sofia đã giành giải Sư tử vàng, kết quả này ngay cả truyền thông Mỹ cũng vô cùng bất mãn.

Cho nên mới nói, liên hoan phim thực chất chỉ là một trò chơi đồng nhân, làm nổi bật lên thẩm mỹ và khuynh hướng cá nhân của giám khảo. Dùng điểm số trên tạp chí của liên hoan phim để dự đoán chủ nhân giải thưởng, mới là kiểu cá cược không đáng tin nhất.

Nhưng chính vì sự không thể dự đoán, không thể nắm bắt như vậy, mới khiến liên hoan phim trở thành sự kiện điện ảnh mà tất cả các tín đồ điện ảnh mong chờ nhất.

“Nói thật, lần này lọt vào Cannes, chính tôi cũng không ngờ tới!” Quan Hổ cụng ly với Đinh Thành, nói khẽ: “Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, đăng ký thử cho vui, kết quả là...”

Đinh Thành sững sờ, giỏi thật, vậy mà cũng được?

“Mục tiêu của tôi là ba giải thưởng điện ảnh lớn trong nước, đặc biệt là giải Kim Mã, đã bắt đầu vận hành, hôm nay có thể khẳng định chắc nịch một câu, ít nhất cũng vào được đề cử ba hạng mục giải thưởng.”

Quan Hổ mặt mày rạng rỡ, vỗ mạnh lên vai Đinh Thành, đắc ý nói: “Cậu yên tâm, mấy tháng khổ sở sẽ không uổng phí đâu, vào đề cử Ảnh đế là nắm chắc phần thắng!”

Đinh Thành còn biết nói gì nữa, nâng ly rượu lên, cạn!

Chuyện đoạt giải thực ra cũng là một lần lạ hai lần quen, số lần lọt vào đề cử nhiều rồi, cuối cùng kiểu gì cũng nhận được một giải an ủi đúng không?

Giải Kim Tượng không cần phải nói, cơ bản đều là người Hồng Kông tự chơi với nhau, giải Kim Kê thì tính chính trị quá nặng, luận tư cách xếp hàng rất khốc liệt, hiện tại còn chưa tới lượt mình đứng đầu.

Chỉ có giải Kim Mã, mấy năm nay dần trở thành thiên hạ của phim ảnh nội địa, dù là doanh thu haykhẩu bi đều chiếm phân nửa giang sơn, tiếng nói ngày càng có trọng lượng.

“Đến lúc đó Yến Ni cũng đi, chúng ta cùng nhau đi thảm đỏ.” Quan Hổ ăn miếng thức ăn một cách ngon lành, tinh thần phấn chấn nói: “Trước tiên ở liên hoan phim quốc tế tạo một làn sóng nhiệt độ, nâng cao đẳng cấp của tác phẩm, sau đó bắt đầu tuyên truyền, đến lúc đó doanh thu phòng vé ít nhất có thể tăng gấp đôi.”

“Đầu tư không lớn, thu hồi vốn chắc chắn không thành vấn đề, còn việc kiếm được bao nhiêu thì khó nói, theo kế hoạch của tôi, ít nhất cũng phải lấy được hai giải thưởng danh giá, càng nhiều càng tốt, đa đa ích thiện.”

“Đặc biệt là giải Kim Mã, mấy năm nay không ít lần giao thiệp, năm ngoái đưa Lão Pháo lên ngôi Ảnh đế, hôm nay chúng ta cố gắng chút nữa, lại đưa một người lên!”

“Chờ từ Cannes về, chúng ta nhất định phải...”

Đinh Thành nhìn trạng thái chỉ điểm giang sơn của Quan Hổ, cũng khó trách, mấy năm nay lăn lộn gió mây, có thực lực đương nhiên có quyền lên tiếng, đối phương càng ngầu càng tốt, mình cứ hưởng thành quả là được.

Hai ngày sau bay sang Pháp, đã có không ít truyền thông chờ đợi từ trước, dưới sự sắp xếp của Hoa tỷ, cậu nhận trả lời phỏng vấn chuyên đề của một tờ báo nổi tiếng.

Nữ MC xinh đẹp hàn huyên vài câu, rồi vào thẳng vấn đề: “Nghe nói vì bộ phim này cậu cả ngày đầu bù tóc rối, thậm chí còn không rửa mặt?”

“À, đại khái là vậy, dù sao bản thân trông cũng thế này, tôi cũng không phải là tiểu thịt tươi gì cả.” Đinh Thành thản nhiên nói: “Vẫn là vai diễn quan trọng hơn, hơn nữa rất nhiều thứ đều là do tôi yêu cầu. Đừng xem thường bộ dạng đầu bù tóc rối, mỗi ngày ít nhất phải hóa trang hơn một tiếng, tẩy trang cũng mất nửa buổi, cuối cùng thấy phiền phức quá, cứ thế lăn ra ngủ luôn.”

“Lúc đầu tại sao lại nhận bộ phim này? Độ khó lớn nhất nằm ở đâu?”

“Vẫn là vì kịch bản, cảm thấy có những điểm rất khác biệt, hơn nữa vai diễn này khác biệt rất lớn so với trước đây, có đủ không gian để thể hiện.”

“Còn về phần khó khăn? Chủ yếu vẫn là việc phối hợp với con bò, mỗi ngày chính là giao lưu tình cảm, cho nó ăn đồ ngon, mát-xa cả ngày, nói chuyện tán gẫu, cuối cùng mới có thể quay phim thuận lợi.”

“Cậu có cảm nghĩ gì về việc lần này lọt vào Liên hoan phim Cannes?”

“Tôi vẫn luôn cho rằng đoạt giải là chuyện không thể cưỡng cầu, quan trọng nhất là sự khẳng định của người khác đối với tác phẩm, có thể lọt vào đề cử đã cảm thấy rất xa xỉ rồi, mọi người yêu thích còn quan trọng hơn. Cho dù không đoạt giải, đối với tôi cũng là sự cổ vũ to lớn rồi.”

“Vậy cậu đánh giá bộ phim này như thế nào?”

“Với tư cách là một tác phẩm độc lập, 'Đấu Ngưu' xứng đáng để người xem dành chút thời gian thưởng thức kỹ lưỡng. Mặc dù hình thức của nó, chuyện người và bò chung sống, những hình ảnh lấm lem bẩn thỉu phần lớn gây ảnh hưởng đến sự tập trung của khán giả, nhưng trong thời đại mà nhiều bộ phim thiếu giá trị nhân văn chân thực như ngày nay, tôi thấy việc có thể có chút hơi ấm nhân tính len lỏi ra sau những lời châm biếm, thực sự rất đáng quý.”

“Có thể nói cụ thể hơn chút không?”

“Sở dĩ tôi nói đây là phim độc lập, trong đó có nhiều mâu thuẫn kịch tính thực ra vẫn còn không gian thương mại khá lớn để vận hành, ví dụ như chuyện Ngưu Nhị một mình đấu bốn tên phỉ bảo vệ con bò sữa, gặp lính bị thương, quân Nhật đi ngang qua thôn, những cốt truyện này hoàn toàn có thể quay cho thú vị, kịch tính hơn, bộ phim cũng sẽ vì thế mà hay hơn.”

“Nhưng đạo diễn nhấn mạnh vào một loại vận mệnh vô thường, mượn mìn của quân Nhật nổ chết những người tị nạn muốn giết bò, hoàn toàn đều là trùng hợp, không phải cố ý, từ đầu đến cuối không hề muốn xây dựng Ngưu Nhị thành một anh hùng, bởi vì trong bối cảnh câu chuyện này, anh ấy chỉ là một sự tình cờ bị lịch sử bỏ lại!”

“Với tư cách là nữ chính trong phim, cậu đánh giá Yến Ni thế nào?”

“Toàn bộ bộ phim, cá nhân tôi cảm thấy những chỗ hứng thú nhất đều là những chỗ có Yến Ni, tính cách nhân vật Cửu nhi hình thành sự đối lập rõ rệt với Ngưu Nhị, đáng tiếc chỉ có phần đầu không có phần sau, sống sờ sờ bị chiến tranh cắt đứt, chỉ có thể lấy con bò làm vật thay thế, sự chỉ dấu tình cảm này thực sự rất khó hoàn thành.”

“Bởi vì khi kịch bản đưa đến thì vai diễn của cô ấy không nhiều, kết quả diễn xong đoạn đầu, phản ứng của cô ấy rất chân thực, đặc biệt là cảnh phim đánh tôi, ra tay tuyệt đối...”

“Đúng, cảnh đó tôi ấn tượng rất sâu sắc, hình như là lúc cậu ngồi xổm xuống vắt sữa bò, còn cô ấy đứng phía sau nhìn, có phải là tùy hứng diễn xuất không?”

Đinh Thành cười khổ: “Không phải tùy hứng diễn xuất, gần như là sắp thành thật rồi. Cô ấy thuộc kiểu người có thể bản thân không phải như vậy, nhưng lúc đóng phim rất nhanh chóng có thể nhập vai. Cảnh đó thuộc cảnh báo thù, cô ấy làm thật luôn, đánh thật!”

“Quay toàn cảnh xong, quay cận cảnh, chỉ quay đến mặt cô ấy, còn tôi ngồi xổm bên dưới diễn cùng, nhưng cô ấy đột nhiên 'bốp' một cái, dùng lực đánh xuống thật sự. Sau đó tôi nói với đạo diễn, may mà không phải đóng cảnh cầm dao đâm tôi, nếu không ngày mai chắc chắn phải đưa vào bệnh viện cấp cứu.”

Mọi người cười ồ lên, Đinh Thành rất thoải mái, tiếp tục nói: “Nói thật, đây là bộ phim mệt nhất từ trước đến nay của tôi!”

“Ngày thứ ba đến nơi đã mệt đến mức nôn thốc nôn tháo, mỗi ngày chạy bộ đã làm hỏng hai đôi giày, hết cả bộ phim, trợ lý của tôi đếm thử, mòn hỏng đúng ba mươi bảy đôi giày, trên núi toàn là đá, còn sắc hơn cả dao nhỏ.”

“Trước đây đóng phim, cảm thấy khổ thế nào cũng không khổ bằng đạo diễn, hoặc không khổ bằng nhân viên hiện trường, vì nhân viên hiện trường là đang làm lao động chân tay, nhưng bộ phim này thực sự còn khổ hơn cả họ. Gần như từ sáng đến tối, đều là cảnh của tôi.”

“Vốn dĩ có một cảnh phim, giờ hình như cắt mất rồi, một ngọn núi, tôi phải liên tục chạy lên, con dốc năm trăm mét. Nhân viên hiện trường thong thả đi một lượt, cầm đạo cụ đi lên, xuống đến nơi đều thở hổn hển. Mà cảnh này còn quay lại mấy lần, mệt đến mức lưỡi tôi sắp thè ra ngoài rồi.”

“Cảm giác mô hình chiến tranh giống như một người độc thoại này, đáng lẽ có thể làm tuyên truyền nghệ thuật, cũng có thể làm tuyên truyền thương mại, cậu thấy kỳ vọng đối với bộ phim là gì?”

“Lúc quay không nghĩ nhiều lắm, chỉ muốn quay cho tốt đã rồi tính sau. Bởi vì khó, nên càng quay càng thấy thú vị, tôi ở trong đó gần như tương đương với độc thoại, chỉ giao lưu với con bò, nhưng nó lại không thể cho bạn những phản ứng thường thấy ở nhân tính.”

“Ví dụ như thường xuyên vẫn sẽ có một số cử động hoặc phản ứng kiểu 'ừ', bạn phải thêm vào một chút ngẫu hứng, cực kỳ thú vị. Bộ phim này không giống với trước đây, cảm thấy rất vui. Đạo diễn đùa rằng chỉ cần quay xong bộ phim này, sau này tôi nhận phim không cần phải hỏi đối thủ là ai nữa?”

“Thậm chí có phải là người hay không cũng được!”