Đinh Thành ngẩn người, như đang nhớ lại điều gì, nở nụ cười rạng rỡ nói: "Đánh Một Quả Dưa Hấu Lớn cũng là tác phẩm của anh sao?"

Giảo Tử cũng ngẩn người, không ngờ Đinh Thành lại biết mình, vội khách khí nói: "Đó chỉ là trò chơi làm hồi trẻ, tôi cũng là fan của anh, rất vui được gặp người thật."

Vương Thiên vỗ vai hai người, đều là bạn bè, khách khí làm gì?

Mọi người ngồi xuống vừa trò chuyện vừa ăn cơm, Đinh Thành rất tò mò về Dương Vũ, năm xưa lần đầu xem Đánh Một Quả Dưa Hấu Lớn quả thực kinh diễm.

Sau đó liền vắng bóng, không còn tác phẩm mới nào nữa, không ngờ lại nghẹn ra một chiêu lớn như Na Tra?

Bộ phim hoạt hình đạt doanh thu phòng vé năm mươi tỷ!

"Từ nhỏ tôi đã thích vẽ tranh, đọc truyện tranh, thực ra đại học tôi học y, đến năm ba mới bắt đầu học phần mềm hoạt hình ba chiều. Sau khi phát hiện một người cũng có thể làm ra hình ảnh đẹp, liền không thể dừng lại được."

"Ban đầu đặt tên là Củi Khắc Lực (Jiao-chocolate), cảm thấy kết hợp Trung Tây, vừa ngon vừa bổ sung năng lượng. Sau đó thấy hơi khó đọc, liền đổi thành món Giảo Tử (sủi cảo) mình thích."

"Hồi làm Đánh Một Quả Dưa Hấu Lớn, một mình tôi mất khoảng ba năm tám tháng. Sau khi cha mất, nguồn thu nhập duy nhất trong nhà là tiền lương hưu 1000 tệ mỗi tháng của mẹ, mỗi ngày ăn rau giảm giá trong siêu thị, không dám mua quần áo mới, không kéo cáp mạng, cố gắng hết sức không ra khỏi nhà."

"Ba năm rưỡi đó, tôi sống cứ như ở trạm không gian vậy, ba điểm một tuyến: phòng khách, phòng ngủ, nhà vệ sinh."

"Vẫn nhớ đoạn kết của Đánh Một Quả Dưa Hấu Lớn, tôi đã cố tình đưa vào Disney, Vạn Lãi Minh, Tezuka Osamu, Miyazaki Hayao, Oshii Mamoru, Otomo Katsuhiro, Pixar, Toriyama Akira, Lý An, Kurosawa Akira, Kim Dung, Kojima Hideo, Thành Long, Lý Thành Kiệt, Tinh Gia, Mã Vân, Sử Ngọc Trụ..."

"Danh sách cảm ơn thoạt nhìn chẳng có chút liên quan gì ấy, lại chính là thần tượng tinh thần nâng đỡ tôi đi suốt quãng thời gian đó."

Đinh Thành gật đầu, nếm đủ cái khổ trong cái khổ, mới thành người trên người. Tác phẩm năm đó hình như đã giành được hơn 30 giải thưởng như Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo Liên hoan phim ngắn quốc tế Berlin, thậm chí còn được ca ngợi là phim ngắn hoạt hình đỉnh nhất của người Hoa.

"Tôi đã "gọi là khô máu" với Na Tra suốt năm năm, riêng kịch bản đã viết hơn hai năm, trước sau thiết kế hơn 100 phiên bản, tìm hơn sáu mươi công ty sản xuất, đội ngũ sản xuất 1600 người, có thể nói cuộc đời làm hoạt hình của tôi là do mạng sống mài giũa ra."

Giảo Tử rất thành thật nói: "Rất thích "Na Tra Náo Hải" do Xưởng phim Mỹ thuật Thượng Hải sản xuất năm 79, đó vừa là hồi ức tuổi thơ tươi đẹp, vừa là tấm gương và động lực để phá bỏ định kiến đối với việc cải biên."

"Tôi thật sự không dám làm hoàn toàn theo nguyên tác, như vậy ác quá. Na Tra bản gốc là người ta không trêu chọc mình, cậu ta cũng cứ phải đi trêu chọc người ta, người ta muốn nói lý với cậu ta, cậu ta cũng không thèm nói lý, hở ra là động tay động chân, quả là một kẻ ác độc."

"Long vương trong nguyên tác là một nhân vật tương đối trung lập, cũng chẳng chọc gì đến cậu ta, cậu ta trực tiếp dùng Hỗn Thiên Lăng làm cung điện dưới Đông Hải rung chuyển trời đất. Tam thái tử xui xẻo ra ngăn cản, không nói hai lời liền bị rút gân lột da."

"Long vương đến tận cửa đòi công đạo không thành, đành phải tìm con đường pháp lý để giải quyết, định lên trời kiện cáo, kết quả giữa đường lại bị cậu ta chặn lại, đánh cho tơi bời hoa lá chạy về."

"Thực sự không còn cách nào tức phát điên lên, mới có chuyện nước tràn ngập Trần Đường Quan, làm chết rất nhiều bách tính thường dân. Mà Na Tra đối với Lý Tôn, cũng chẳng có sự tôn trọng của con đối với cha, cho dù là tự sát cũng là theo cái tính khí nóng nảy đụng đâu cháy đấy đó, đại loại như gọi mày một tiếng ba đã coi như nể mặt mày lắm rồi, còn dám quản ông đây à?"

"Cho nên dứt khoát làm xấu nhân vật đi, vẽ mắt khói, sún răng, cúi gầm mặt, ai nhìn cũng ghét, vừa punk vừa ủ rột, xấu chết đi được phải không?"

Mọi người cười ha hả, trong mắt Đinh Thành, đây trái lại là cú lội ngược dòng xuất sắc nhất.

Giăng một cái bẫy cho khán giả, giai đoạn đầu càng chê bai, càng mang định kiến, thì càng có thể đến gần dụng ý ban đầu của đạo diễn khi thiết kế ra một Na Tra xấu nhất lịch sử.

Nếu muốn kể một câu chuyện về định kiến, còn gì sảng khoái hơn việc để khán giả mang thẳng thành kiến bước vào câu chuyện, rồi dùng tác phẩm tự tay đập tan nó chứ?

"Lúc mới bắt đầu viết kịch bản, vốn rất tự tin, sau đó mỗi lần nộp lên cũng nhận được rất nhiều ý kiến khác nhau, rồi cứ mài giũa cùng Thải Điều Âu, mài đến mức sau này đến viết kịch bản cũng không biết đặt bút từ đâu."

"Nhớ hình như sau khi trải qua 66 lần sửa đổi, rồi đến thiết kế bối cảnh, thiết kế nhân vật. Tôi nghĩ kịch bản đã mài khổ sở như thế, thì bối cảnh và nhân vật nhất định phải làm cho thật vững chắc, khiến mấy nhà thiết kế đó sắp phát điên luôn."

"Bắt đầu mài storyboard (bảng phân cảnh), nhân vật kịch bản đã mài khổ sở thế rồi, storyboard cũng không thể nhẹ nhàng được, rồi họa sĩ storyboard cũng phát điên..."

"Tiếp theo là làm mô hình, storyboard mài khổ như thế, mô hình thế nào cũng không thể lơ lỏng..."

"Cuối cùng muốn dừng cũng không dừng được, đi đến ngày hôm nay."

"Ví dụ như cảnh Na Tra và Ngao Bính nắm tay nhau, cùng nhau chống lại thiên kiếp, lúc đầu tôi nghĩ thế này: Bọn họ vốn dĩ là Hỗn Nguyên Châu sinh ra giữa trời đất, nhớ lại ký ức trước kia, nhìn thấy lịch sử hình thành của cả Trái Đất. Năm tháng tìm mấy công ty kỹ xảo, kết quả đều không hài lòng, tiền lại tiêu hết, đành phải cắt bỏ."

"Cũng may chúng ta làm phim hoạt hình, bao nhiêu năm nay cảm nhận sâu sắc hệ thống công nghiệp hoạt hình nước mình chưa hoàn thiện, quả thực thua Hollywood quá xa."

"Nhưng rất nhiều đội ngũ trong lòng đều nén một cục tức, muốn chứng minh hoạt hình nội địa, muốn làm cho thị trường này hưng thịnh lên, muốn làm cho những người làm hoạt hình có thêm lòng tự hào, cuối cùng thà chịu lỗ vốn cũng gia nhập dự án của chúng tôi."

"Đó chính là sức mạnh của lòng người hướng về."

Nghe xong những điều này, Vương Thiên cảm thán nói: "Tên này quả thực là biến thái!"

"Để làm cho tốt cảnh Thân Công Bão biến hình chưa đầy năm giây, vậy mà gặm nhấm suốt ba tháng trời?"

"Tất cả nhân vật chính trong phim chỉ riêng phần mặt đã có gần một nghìn điểm chi tiết, ban đầu toàn phim có hơn 5000 ống kính, gấp ba lần phim hoạt hình thông thường. Cuối cùng lặp đi lặp lại lựa chọn giữ lại 2000 ống kính."

"1318 ống kính kỹ xảo, tỷ lệ đạt tới 80%, riêng bức tranh Giang Sơn Xã Tắc bốn người tranh bút một cảnh phác thảo đã mất hai tháng."

"Để có thể giúp diễn viên lồng tiếng thấu hiểu sâu sắc cảm xúc của nhân vật, lại tự mình thu âm bản nháp lồng tiếng cho nhân vật, từng câu từng chữ cùng ghi hình."

"Đi ngược lại truyền thống lồng tiếng trước sản xuất sau, biểu cảm của tất cả diễn viên lồng tiếng đều được thu thập đưa lên nhân vật điện ảnh tương ứng, đúng là phát điên rồi!"

Giảo Tử nghe xong, trầm mặc không nói rất lâu, cuối cùng thấp giọng nói: "Năm năm đều là cắn răng kiên trì vượt qua, chu kỳ sản xuất quá dài, độ khó cực lớn, rất nhiều người trong đội ngũ không chịu nổi đành rời đi."

"Diễn viên lồng tiếng cho Na Tra lúc nhỏ Lữ Diễm Đình, sau khi dùng âm sắc thấp nhất cuộc đời để lồng tiếng, gần như mất giọng suốt một tháng. Riêng câu Hôm nay là tiệc sinh nhật của ta, không cho phép khóc mà phải thu đi thu lại hơn năm mươi lần."

"Bởi vì muốn tạo ra một IP mới, rủi ro thực sự quá lớn. Mạnh như Disney, bộ phim hoạt hình dài đầu tiên làm ra cũng là Bạch Tuyết nổi tiếng khắp nhà khắp cửa."

"Pixar tuy tác phẩm đầu tay là nguyên tác, nhưng cũng là sản phẩm do Disney phát hành được khán giả toàn cầu công nhận. Kỳ tài trời phú đều chọn con đường này, chúng ta nếu không liều mạng, khán giả có chấp nhận không?"

Đinh Thành kính nể vô cùng, không ngờ một bộ phim hoạt hình lại có thể làm được đến mức độ này!