Cơ Nhục Ảnh Đế

Lượt đọc: 1728 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 191
Đây Mới Gọi Là Nhập Thân Chân Thực

❊ ❊ ❊

Khán giả vỗ tay tán thưởng, Đinh Thành thầm gật đầu. Nếu nói lần thi này mong chờ ai nhất? Chắc chắn là Tu Tung Dương.

Cậu ta không chỉ có diễn xuất vững vàng, nghe Biên Giang nói trước đây từng làm lồng tiếng chuyên nghiệp, thậm chí đã hợp tác với rất nhiều Thiên Vương, Ảnh Đế.

Ví dụ như Lương Triều Vỹ đều là do cậu ấy lồng tiếng!

"Anh Hùng", "Xích Bích", "Nếu Như Yêu", từ Lương Triều Vỹ, Trương Học Hữu đến Lê Minh, cậu ấy đều từng đứng sau hậu trường lồng tiếng góp phần tạo nên thành công cho họ.

Người thứ hai đến lượt Đỗ Tùng, anh dùng chất giọng trầm ổn từ tốn nói: "Chào mọi người, tôi là Người Sắt ấm áp."

Đinh Thành nghe xong, thực ra điều kiện giọng nói của Đỗ Tùng rất tốt, cộng thêm việc mài giũa lời thoại bao nhiêu năm nay, người dám đến tham gia chương trình đều có chút bản lĩnh.

Thứ ba là Nghiêm Khoan, quả nhiên vẫn như mọi khi, thích làm màu tỏ vẻ, dù không nhìn thấy mặt, dùng giọng nói cũng phải tỏ ra phong thái đó.

Cuối cùng đến lượt mình, Đinh Thành hít sâu một hơi, cầm mic lên, im lặng vài giây, ngay lúc khán giả đang nghi hoặc, đột nhiên phát ra một giọng nói sữa non sữa ngọt: "Các cô chú, anh chị, ông bà ơi..."

"Ừm, ừm, chào mọi người!"

"Mọi người có thể gọi cháu là..."

"Bách Biến Tinh Quân!"

Câu nói này vừa thốt ra, cả khán đài bùng nổ, ngay cả bộ ba "Thiết Tam Giác" biết trước nội tình cũng nhìn nhau, trời đất, đây là trò gì vậy?

"Wow, đáng yêu quá đi mất?"

"Giọng nghe cưng quá!"

"Thật hay giả vậy? Giống hệt con bé hai tuổi rưỡi nhà tôi!"

"Rốt cuộc đây là ai?"

Khải thúc cũng có chút ngơ ngác, vội vàng hỏi mấy người chuyên gia giới thiệu giọng nói ngồi bên cạnh. Người đứng đầu là Hải Đào vẻ mặt đầy hoang mang: "Đừng nói là ai, tôi còn chẳng nghe ra là nam hay nữ nữa là!"

Khán giả cười rộ lên, cả khán đài đạt đến cao trào đầu tiên, nếu nói giọng của mấy người trước là đặc sắc, thì người cuối cùng tuyệt đối là kinh diễm!

Cái chất ngây thơ ấy,

Cái chất lời trẻ con không biết kiêng dè ấy,

Dường như chỉ cần nhắm mắt lại,

Còn có thể ngửi thấy mùi sữa trong giọng nói!

Đinh Thành mỉm cười đặt micro xuống, Thẩm Mộng Kỳ bên cạnh hết lời tán thưởng, chao ôi, không hổ danh là Ảnh Đế Tam Kim, đỉnh thật sự.

"Thằng nhóc này!"

Đỗ Tùng lại nhìn Tu Tung Dương, cao thủ ra tay, biết ngay có hay không, đừng thấy chỉ là một câu ngắn ngủi, trình độ này quá đỉnh.

Người từng chơi lồng tiếng đều biết, cái gì là khó bắt chước nhất?

Chính là giọng trẻ con.

Thậm chí cơ bản không ai lồng nổi, chỉ có thể tìm trẻ con lớn hơn chút lồng tiếng thật. Tại sao "Heo Peppa" lại hot như vậy, chính là vì lồng tiếng quá tốt.

Bản gốc tiếng Anh tìm một cô bé London bốn tuổi lồng tiếng, giọng mang chút khàn khàn. Sau đó yêu cầu tuyển chọn hơn mười người trong nước, cuối cùng chọn được giọng của Trần Dịch Văn.

Đinh Thành thích bản tiếng Trung hơn, trong sự kiêu kỳ có nét ngây thơ lãng mạn, Peppa có thể nổi tiếng khắp cả nước, công lao lồng tiếng không thể không kể đến.

Khải thúc thêm dầu vào lửa: "Được, bốn vị đã phô diễn giọng nói xong, mọi người mong chờ ai nhất?"

"Bách Biến Tinh Quân!"

Khán giả đồng thanh hô lên một cái tên. Trương Quốc Lập bất lực cười cười, thằng nhóc Đinh Thành này, dù đến đâu cũng đều lợi hại như vậy.

"Được, vậy chúng ta hãy cùng chờ đợi màn trình diễn đặc sắc hơn của họ!"

"Xin mời Đồng Tiền Vàng màu xanh bắt đầu tiết mục đầu tiên, hôm nay mang đến cho chúng ta là..."

"Đoàn Trưởng Đoàn Của Tôi!"

Đinh Thành ngẩn người, vậy mà là phim quân đội? Vì đều là tự luyện tập, nên thực sự không biết rõ nội tình của người khác. Tu Tung Dương đứng dậy, đứng trước micro, há miệng thật to, ngáp vài cái, khởi động cơ thể.

"Tôi nói cho anh biết..."

"Thứ tôi quan tâm là bọn họ!"

"Là tất cả những người bị chôn vùi ở đây!"

Ngay từ đầu đã là đoạn diễn bùng nổ, lồng tiếng cho Trương Nghị, có thể nói là đã dốc hết sức bình sinh, một mình diễn tả lại một phân cảnh cãi vã đầy cảm xúc dữ dội.

"Chúng ta bây giờ..."

"Biết rõ là không dám nghĩ tới... không dám hỏi gì cả..."

"Vì chúng ta muốn thắng..."

"Dù biết rõ là phải chết cũng muốn thắng!"

Đoạn hay nhất, Tu Tung Dương dùng tay bóp chặt cổ mình, gào thét đến lạc cả giọng!

Đinh Thành thầm gật đầu, đây cũng là một phương pháp, nếu không thể kiểm soát các nhóm cơ nhỏ, thì chỉ có thể dựa vào ngoại lực để đạt được hiệu quả.

Đoạn diễn dài hơn một phút, cho đến khi mặt Tu Tung Dương đỏ bừng mới kết thúc, anh thực sự không nhịn được mà ho sặc sụa.

Những người khác xúm lại, Đinh Thành đưa qua một chai nước, quan tâm hỏi: "Không sao chứ?"

Tu Tung Dương nhận lấy nước, cười lắc đầu, mọi người mới yên tâm. Người đầu tiên đã chơi liều mạng như vậy sao?

"Cảm ơn màn trình diễn đặc sắc này!" Khải thúc hào hứng nói: "Đồng Tiền Vàng màu xanh đã mang đến cho chúng ta một khởi đầu thuận lợi."

"Đoạn lồng tiếng này kỹ thuật khó cực cao, không chỉ cần huy động toàn bộ cảm xúc, còn cần phải khớp khẩu hình trong những câu thoại cãi vã dày đặc." Trương Quốc Lập nhận xét: "Có thể nói là đã gây ấn tượng mạnh từ những giây đầu!"

"Được, người đầu tiên đã đặc sắc như vậy rồi, chúng ta xin mời người tiếp theo."

Đỗ Tùng đứng dậy, đi đến trước micro hít sâu một hơi, áp lực tới rồi, người đầu tiên lên đã trực tiếp liều mạng như vậy?

"Anh quên rồi sao?"

"Tôi đã ăn bánh kem của anh rồi..."

"Không phải anh từng nói ai ăn bánh kem của anh chính là bạn gái của anh sao?"

Vậy mà là đoạn phim giả làm người yêu của Hoàng Bột, bối cảnh dưới mưa, phân cảnh nam chính đứng ngoài xe tỏ tình với nữ chính.

Đinh Thành nghe, nếu bình tâm mà nói thì trình độ không bằng Tu Tung Dương, dù là tình cảm hay cách ngắt nghỉ đều kém không ít, nhưng dù sao cũng là người trong nghề lâu năm, biết cách dùng các kỹ xảo nhỏ để nâng cao hiệu quả, cũng coi là tốt.

Đặc biệt là đoạn giọng khóc cuối cùng, đã khiến khán giả vỗ tay tán thưởng. Đỗ Tùng mắt rưng rưng lệ, hoàn thành màn ra mắt.

"Nói thật đoạn này nghe rất sượng, bởi vì phải dùng giọng Bắc Kinh để diễn tả." Vương Cương nói thẳng: "Mà cậu ấy nói không chuẩn, chắc chắn không phải người Bắc Kinh đúng không?"

Khải thúc không nhịn được nói: "Tôi cảm thấy cậu ấy lồng tiếng cho Hoàng Bột ra được một khí chất thần tượng!"

Người thứ ba đến lượt Nghiêm Khoan, anh đứng dậy đầy phong độ, bước từng bước đến trước micro, vẻ mặt tràn đầy tự tin.

"Đều là chủ ý của những gã lùn đáng thương đó..."

"Còn cả những tên ngư dân đê tiện bên bờ sông kia nữa?"

"Anh có vẻ rất quan tâm đến bọn họ?"

"Vậy thì cùng chết đi!"

Một đoạn phim "Hobbit", lồng tiếng cho Hắc Long, Đinh Thành sáng mắt lên, khá thú vị đấy.

Chất giọng khá trầm, đặc biệt là ở giữa có mấy chỗ dùng âm mũi và cổ họng rất chuyên nghiệp, tiếng gầm thét cuối cùng xem như là điểm nhấn.

Khán giả vỗ tay nhiệt liệt, khá ủng hộ màn trình diễn này. Cuối cùng đến lượt chính mình, Đinh Thành chậm rãi đứng dậy, đi đến trước micro.

"Tiếp theo chính là Bách Biến Tinh Quân mà mọi người mong chờ nhất, tôi rất tò mò anh ấy sẽ mang đến màn trình diễn gì đây?"

"Để tôi xem đoạn phim của cậu ấy là..."

Khải thúc nhìn tấm thẻ trong tay, đột nhiên kinh ngạc nói: "Vậy mà là 'Xin Chào, Kẻ Điên'?"

"Cái gì? Không phải chứ?"

"Tôi không nghe nhầm đấy chứ?"

"Một đứa trẻ giọng sữa non sữa ngọt vậy mà..."

Đinh Thành nhìn màn hình lớn trước mắt, ra hiệu bắt đầu. Các cơ trên mặt ngay lập tức thay đổi trạng thái, phát ra một giọng nói trầm thấp âm u: "Dựa vào cái gì mà ngươi nói bọn ta không tồn tại?"

"Ồ, ta hiểu rồi, ngươi thông đồng với An Hi rồi đúng không?"

Kèm theo sự chuyển đổi nhân cách khác, giọng nói lập tức trở nên sắc nhọn trong trẻo, dường như mang theo một vẻ vô tội và tủi thân.

"Tôi không có!"

"Tôi thực sự không có mà!"

Sau đó là những tiếng thở dốc dồn dập, tựa như ống bễ hỏng, kèm theo những tiếng ho dữ dội, nhân cách thứ ba xuất hiện, giọng nói khàn đặc như ngọn lửa tàn cuối đời, chỉ cần thổi nhẹ là tắt.

"Ta có thể là giả, nhưng con gái ta..."

"Nó..."

"Không thể nào là giả được!"

Ba câu thoại, chứa đầy sự luyến tiếc của một người cha dành cho con gái. Lời vừa dứt, dường như lại có người không nhịn được mà đột ngột nhảy ra, phát ra giọng nói sắc nhọn chói tai như tiếng rạch kính: "Lão Hàn... ông mới biết nó ích kỷ sao?"

"Hì hì hì..."

"Một tướng công thành vạn cốt khô!"

"Bây giờ các người cuối cùng đã hiểu rồi chứ?"

"An Hi nhỏ bé của chúng ta..."

"Mới là vị tướng đó!"

Toàn trường nhiệt độ dường như giảm xuống mười mấy độ, từng đợt gió lạnh thổi từ sau lưng tới, nổi cả da gà!

"Ha ha ha ha ha..."

"Ha ha ha ha ha ha ha..."

Một tràng cười chói tai, ánh mắt Đinh Thành quyến rũ, theo động tác của nữ chính, cùng vuốt tóc, dùng tay phải chống cằm, ánh mắt long lanh như nước.

Giọng nói đầy từ tính, ngọt ngào như trái đào chín: "Cô cũng là phụ nữ..."

"Tôi cũng là phụ nữ..."

"Dựa vào cái gì cô là thật?"

"Tôi..."

"Lại là giả?"

Đột nhiên kiểm soát cơ cổ họng, co thắt mạnh, giống như hiệu ứng bóp cổ, từng chữ từng chữ một nói:

"Muốn tôi chết sao?"

"Vậy thì chúng ta..."

"Cùng... chết... đi!"

Tất cả mọi người đều sởn gai ốc, trước mắt như hiện ra một khung cảnh kinh hoàng, người phụ nữ trẻ tuyệt đẹp ban đầu trong chớp mắt biến thành bộ xương trắng!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.