“PETER THÂN MẾN:—Em vô cùng vui mừng và biết ơn vì anh sắp bình phục rồi. Tụi em đã rất sợ anh không qua khỏi vào thứ Ba tuần trước, và tất cả đều cảm thấy vô cùng tồi tệ, ngay cả Felicity. Tụi em đều cầu nguyện cho anh. Em nghĩ những người khác đã dừng lại rồi, nhưng em vẫn tiếp tục cầu nguyện mỗi đêm, vì sợ anh có thể bị tái phát. (Em không biết từ đó đánh vây có đúng không. Em không để từ điển ở gần đây, và nếu em hỏi mấy người khác thì Felicity sẽ cười chê em, mặc dù chính con bé cũng không đánh vần được rất nhiều từ.) Em đang để dành một ít lê của Ngài Honourable Mr. Whalen cho anh đây. Em đã giấu chúng đi ở nơi không ai tìm thấy được. Chỉ có một tá thôi vì Dan đã ăn mất phần còn lại, nhưng em đoán anh sẽ thích chúng. Tụi em đã thu hoạch xong tất cả táo, và giờ đã sẵn sàng để mắc bệnh sởi nếu buộc phải bị, nhưng em mong là tụi mình sẽ không bị. Tuy nhiên, nếu bắt buộc phải mắc bệnh, em thà lây từ anh còn hơn từ bất kỳ ai khác, bởi vì tụi mình đã quen biết nhau rồi. Nếu em thực sự mắc bệnh sởi và có chuyện gì xảy ra với em thì Felicity sẽ được nhận chiếc bình hoa quả anh đào của em. Em thà tặng nó cho Story Girl còn hơn, nhưng Dan bảo rằng nó nên được giữ lại trong gia đình, dù cho Felicity có là một đứa ương bướng đi chăng nữa. Em chẳng có thứ gì giá trị khác, kể từ khi em tặng chiếc bình lưu ly hình hoa lưu ly cho Sara Ray, nhưng nếu anh thích bất cứ thứ gì em có thì cứ cho em biết và em sẽ để lại dặn dò để anh được nhận nó. Dạo này Story Girl đã kể cho tụi em nghe vài câu chuyện tuyệt vời lắm. Em ước gì mình cũng thông minh được như chị ấy. Mẹ bảo rằng không thông minh cũng chẳng sao miễn là mình sống tốt, nhưng ngặt nỗi em lại chẳng được ngoan cho lắm.
“Em nghĩ đây là tất cả tin tức của em, ngoại trừ việc em muốn nói cho anh biết tất cả tụi em quý mến anh đến nhường nào, Peter ạ. Khi nghe tin anh bệnh, tụi em đều nói những điều tốt đẹp về anh, nhưng tụi em sợ rằng đã quá muộn, và em đã tự hứa nếu anh khỏe lại em sẽ kể cho anh nghe điều đó. Viết ra thì dễ hơn là nói thẳng vào mặt anh. Tụi em đều nghĩ anh là một người tháo vát, lịch sự, nhã nhặn, chăm chỉ và là một quý ông thực thụ.
“Người bạn chân thành của anh,