Maskull thức dậy trước những người khác. Anh đứng dậy, vươn vai và bước ra ánh sáng mặt trời. Vầng Branchspell lúc này đã bắt đầu xế bóng. Anh leo lên đỉnh miệng hố và phóng tầm mắt về phía Ifdawn. Ánh hoàng hôn rực rỡ của Alppain giờ đây đã hoàn toàn biến mất. Những ngọn núi sừng sững hiện lên vẻ hoang dã và hùng vĩ.
Chúng gây ấn tượng với anh tựa như một khúc nhạc đơn giản nhưng có các nốt nhạc vang lên cách quãng xa nhau trong thang âm; một tinh thần xốc nổi, táo bạo và phiêu lưu dường như đang vẫy gọi anh từ những ngọn núi ấy. Chính khoảnh khắc đó, quyết tâm đi bộ đến Marest và khám phá những hiểm nguy nơi đó chợt lóe lên trong lòng anh.
Anh quay trở lại hang động để nói lời tạm biệt với những người chủ nhà.
Joiwind nhìn anh bằng đôi mắt can đảm và thành thật của nàng. “Đây là sự ích kỷ phải không, Maskull?” nàng hỏi, “hay anh đang bị lôi cuốn bởi một sức mạnh lớn lao hơn cả bản thân mình?”
“Chúng ta phải thực tế chứ,” anh đáp, mỉm cười. “Tôi không thể an cư lạc nghiệp ở Poolingdred trước khi tìm hiểu đôi điều về hành tinh mới đầy kinh ngạc này của các bạn. Hãy nhớ tôi đã vượt qua một chặng đường dài đến nhường nào... Nhưng rất có thể tôi sẽ quay lại đây.”
“Anh có thể hứa với em một điều không?”
Maskull chần chừ. “Đừng đòi hỏi điều gì khó khăn, bởi tôi còn chưa rõ năng lực của chính mình nữa.”
“Nó không khó đâu, và em rất muốn vậy. Hãy hứa điều này—không bao giờ ra tay với một sinh linh nào, dù là để đánh, ngắt hái, hay ăn, mà lại không nhớ đến người mẹ của nó, kẻ từng đau đớn vì nó.”
“Có lẽ tôi sẽ không hứa điều đó,” Maskull chậm rãi nói, “nhưng tôi sẽ cam kết một điều gì đó thiết thực hơn. Tôi sẽ không bao giờ giơ tay hại một sinh linh nào mà không nghĩ đến cô trước, Joiwind.”
Nàng hơi tái mặt đi. “Giờ thì nếu Panawe biết rằng Panawe tồn tại, có lẽ anh ấy sẽ ghen đấy.”
Panawe nhẹ nhàng đặt tay lên vai nàng. “Em sẽ không nói năng như vậy khi có sự hiện diện của Shaping đâu,” anh nói.
“Không. Xin anh tha lỗi cho em! Em không hoàn toàn làm chủ được mình. Có lẽ đó là dòng máu của Maskull trong huyết quản em... Giờ thì chúng ta hãy tiễn anh ấy lên đường. Hãy cầu nguyện rằng anh ấy sẽ chỉ làm những việc quang minh chính đại, bất kể anh ấy ở đâu.”
“Tôi sẽ tiễn Maskull một đoạn,” Panawe nói.
“Không cần thiết đâu,” Maskull đáp. “Đường đi rất rõ ràng.”
“Nhưng trò chuyện sẽ làm con đường ngắn lại.”
Maskull quay người bước đi.
Joiwind dịu dàng kéo anh quay lại phía mình. “Anh sẽ không nghĩ xấu về những người phụ nữ khác vì em chứ?”
“Cô là một tâm hồn phước hạnh,” anh đáp.
Nàng lặng lẽ bước đến tận cùng bên trong hang và đứng đó trầm ngâm. Panawe và Maskull bước ra ngoài trời. Lưng chừng vách đá, họ bắt gặp một con suối nhỏ. Nước suối không màu, trong suốt, nhưng có ga. Ngay khi Maskull làm dịu cơn khát, anh cảm thấy bản thân mình đã đổi khác. Mọi vật xung quanh anh vừa chân thực đến sống động và rực rỡ, lại vừa ảo huyền như một giấc mộng mùa đông, khiến anh lảo đảo bước xuống dốc như kẻ mộng du.
Khi họ xuống đến đồng bằng, anh nhìn thấy trước mặt mình là một khu rừng bạt ngàn với những thân cây cao lớn, hình thù kỳ lạ chưa từng thấy. Những chiếc lá trong suốt như thủy tinh, và khi ngước nhìn lên, anh có cảm giác như mình đang nhìn qua một mái nhà bằng kính. Ngay khi họ bước vào dưới tán rừng, những tia nắng mặt trời vẫn tiếp tục chiếu xuyên qua—trắng xóa, dữ dội và chói lọi—nhưng sức nóng của chúng đã bị tước bỏ. Khi ấy, thật dễ dàng tưởng tượng rằng họ đang lang thang qua những trảng rừng tiên cảnh mát rỗi và tươi sáng.
Xuyên qua khu rừng, bắt đầu ngay từ dưới chân họ là một đại lộ thẳng tắp và không quá rộng, kéo dài tít tắp đến tận chân trời.
Maskull muốn trò chuyện với người bạn đồng hành của mình, nhưng chẳng hiểu sao lại không thể thốt nên lời. Panawe liếc nhìn anh với nụ cười khó dò—vừa nghiêm nghị, vừa mê hoặc và mang nét nữ tính. Sau đó, anh phá vỡ sự im lặng, nhưng điều kỳ lạ là Maskull không thể phân biệt được rốt cuộc người kia đang hát hay đang nói. Thốt ra từ đôi môi ấy là một khúc ngâm chậm rãi và du dương, y hệt như một khúc adagio mê hoặc phát ra từ một nhạc cụ có dây trầm—nhưng lại có sự khác biệt. Thay vì lặp đi lặp lại và biến tấu một hoặc hai chủ đề ngắn như trong âm nhạc, chủ đề của Panawe được kéo dài ra—nó không bao giờ kết thúc, mà giống một cuộc trò chuyện mang nhịp điệu và giai điệu hơn. Đồng thời, đó cũng chẳng phải khúc ngâm thông thường, bởi nó không hề mang tính chất diễn đọc. Đó là một dòng chảy dài, êm đềm chứa đựng những cảm xúc tuyệt đẹp.
Maskull lắng nghe trong trạng thái vừa mê mẩn vừa xốn xang. Khúc ca ấy, nếu có thể gọi là ca khúc, dường như luôn ở ranh giới sắp trở nên rõ ràng và dễ hiểu—không phải theo cái cách hiểu của ngôn từ, mà theo cách người ta đồng cảm với tâm trạng và cảm xúc của kẻ khác; và Maskull cảm thấy có điều gì đó quan trọng sắp sửa được thốt lên, điều sẽ giải thích cho tất cả những gì đã diễn ra trước đó. Nhưng nó cứ mãi bị hoãn lại, anh chẳng bao giờ hiểu được—nhưng rồi chẳng hiểu sao anh vẫn cảm nhận được.
Vào cuối buổi chiều, họ đến một bãi đất trống, và tại đó Panawe ngừng khúc ngâm của mình. Anh bước chậm lại rồi dừng hẳn, theo điệu bộ của một người muốn cho thấy rằng anh ta không định đi xa hơn nữa.
“Đây là xứ sở nào vậy?” Maskull hỏi.
“Đó là Đồng Lusion.”
“Khúc nhạc vừa rồi mang bản chất của sự cám dỗ ư—anh không muốn tôi đi tiếp sao?”
“Công việc của anh nằm ở phía trước, chứ không phải ở phía sau.”
“Vậy nó là gì? Công việc mà anh ám chỉ là gì?”
“Chắc hẳn anh đã cảm nhận nó như một điều gì đó rồi chứ, Maskull.”
“Tôi thấy nó giống như âm nhạc của Shaping.”
Ngay khi thốt ra những lời đó trong lúc lơ đễnh, Maskull tự hỏi tại sao mình lại nói vậy, bởi giờ đây chúng trở nên vô nghĩa đối với anh.
Tuy nhiên, Panawe không hề tỏ ra ngạc nhiên. “Anh sẽ tìm thấy Shaping ở khắp mọi nơi.”
“Tôi đang mơ, hay đang tỉnh đây?”
“Anh đang tỉnh.”
Maskull chìm vào suy ngẫm. “Đành vậy,” anh nói, tự xốc lại tinh thần. “Giờ tôi sẽ đi tiếp. Nhưng tối nay tôi phải ngủ ở đâu?”
“Anh sẽ đến một con sông lớn. Ngày mai anh có thể theo dòng sông đó để đến chân núi Marest; nhưng tối nay tốt hơn hết là anh nên ngủ ở nơi rừng và sông giao nhau.”
“Tạm biệt nhé, Panawe! Nhưng anh còn muốn nói gì với tôi nữa không?”
“Chỉ điều này thôi, Maskull—dù anh đi đến đâu, hãy góp phần làm cho thế giới trở nên tươi đẹp, chứ đừng xấu xí đi.”
“Điều đó vượt quá sức gánh vác của bất kỳ ai trong chúng ta. Tôi chỉ là một người bình thường, chẳng có tham vọng làm đẹp cho cuộc sống—Nhưng hãy nhắn với Joiwind rằng tôi sẽ cố gắng giữ mình trong sạch.”
Họ chia tay có phần lạnh nhạt. Maskull đứng thẳng người tại nơi họ dừng chân, dõi theo bóng Panawe khuất dần. Anh thở dài không chỉ một lần.
Anh nhận thức được rằng có điều gì đó sắp xảy ra. Không khí ngột ngạt đến mất hút hơi thở. Ánh nắng chiều muộn không bị che khuất bao bọc lấy khung người anh trong hơi ấm nồng nàn. Một đám mây đơn độc, bay ở độ cao vô tận, đang lướt qua bầu trời phía trên đầu.
Một tiếng kèn duy nhất vang lên từ nơi xa xăm nào đó phía sau anh. Ban đầu, nó tạo cho anh cảm giác như cách đó vài dặm; nhưng rồi âm thanh ấy từ từ lớn dần, đến gần hơn và gần hơn nữa đồng thời âm lượng cũng tăng lên. Vẫn là nốt nhạc ấy vang lên, nhưng giờ đây nó tựa như được thổi bởi một người thổi kèn khổng lồ ngay trên đầu anh. Sau đó, cường độ âm thanh giảm dần, lùi xa về phía trước mặt anh. Nó kết thúc thật mờ nhạt và xa xăm.
Anh cảm thấy mình cô độc với Thiên nhiên. Một sự tĩnh lặng linh thiêng bao trùm lấy trái tim anh. Quá khứ và tương lai đều bị lãng quên. Rừng rậm, ánh mặt trời, ban ngày đều không còn tồn tại đối với anh. Anh mất hết ý thức về bản thân—không có suy nghĩ cũng chẳng có cảm xúc. Thế nhưng, chưa bao giờ Sự sống lại đạt đến tầm cao chói lọi nhường ấy đối với anh.
Một người đàn ông đang đứng khoanh tay chắn ngay lối đi của anh. Y ăn mặc kiểu để lộ các chi, trong khi phần thân mình lại được che kín. Y trông trẻ nhiều hơn già. Maskull nhận thấy gương mặt y không có bất kỳ cơ quan đặc trưng nào của Tormance—thứ mà anh thậm chí vẫn chưa thể quen nổi. Gương mặt y nhẵn nhụi. Toàn thân y dường như tỏa ra một nguồn sinh lực dồi dào, tựa như hơi nóng bốc lên rung rẩy trong một ngày hè oi ả. Đôi mắt y mang một uy lực lớn đến mức Maskull không dám nhìn thẳng.
Y gọi tên Maskull bằng một giọng nói vô cùng kỳ lạ. Đó là một giọng nói kép. Âm trầm thứ nhất phát ra từ rất xa; âm thứ hai là một âm nền, giống như tiếng dây đàn ngân vang đồng điệu.
Maskull cảm thấy niềm vui trào dâng trong khi tiếp tục đứng trước con người này. Anh tin rằng điều gì đó tốt đẹp đang đến với mình. Anh thấy việc thốt ra lời nói quả là một sự khó khăn về mặt thể chất. “Tại sao anh lại chặn tôi lại?”
“Maskull, hãy nhìn tôi cho kỹ. Tôi là ai?”
“Tôi nghĩ ngài là Shaping.”
“Ta là Surtur.”
Maskull lại cố gắng nhìn thẳng vào mắt y, nhưng có cảm giác như mình đang bị đâm thủng.
“Ngươi biết đây là thế giới của ta. Tại sao ngươi nghĩ ta lại đưa ngươi đến đây? Ta muốn ngươi phụng sự ta.”
Maskull không thể nói được nữa.
“Những kẻ giễu cợt thế giới của ta,” bóng hình tiếp tục, “những kẻ chế nhạo nhịp điệu nghiêm ngặt, vĩnh cửu của nó, vẻ đẹp và sự hùng vĩ của nó—những thứ không nằm ngoài da, mà bắt nguồn từ những cội rễ sâu thẳm—chúng sẽ không thoát được đâu.”
“Tôi không giễu cợt nó.”
“Hãy đặt câu hỏi cho ta, và ta sẽ trả lời.”
“Tôi chẳng có gì để hỏi.”
“Ngươi buộc phải phụng sự ta, Maskull. Ngươi không hiểu sao? Ngươi là đầy tớ và người giúp việc của ta.”
“Tôi sẽ không làm ngài thất vọng.”
“Điều này là vì ta, chứ không phải vì ngươi.”
Những lời cuối cùng ấy vừa dứt khỏi miệng Surtur thì Maskull liền thấy y bất ngờ tung người bay vút lên cao và ra xa. Ngước nhìn lên vòm trời, anh thấy toàn bộ khoảng không của tầm nhìn đều được lấp đầy bởi hình bóng của Surtur—không phải dưới hình dạng một con người cụ thể, mà là một hình ảnh đám mây lõm khổng lồ, đang nhìn xuống và cau mày nhìn anh. Sau đó, cảnh tượng biến mất, tựa như một ngọn đèn vụt tắt.
Maskull đứng bất động, tim đập thình thịch. Lúc này anh lại nghe thấy tiếng kèn đơn độc ấy. Âm thanh lần này bắt đầu một cách mờ nhạt ở phía xa tắp phía trước mặt anh, từ từ tiến lại gần anh với cường độ tăngều đều đặn, vang lên ở mức lớn nhất khi qua đỉnh đầu, rồi sau đó ngày càng trở nên tĩnh lặng, kỳ diệu và trang nghiêm khi lùi dần về phía sau, cho đến khi nốt nhạc hòa lẫn vào sự tĩnh mịch chết chóc của khu rừng. Nó hiện lên trong tâm trí Maskull giống như sự khép lại của một chương sách tuyệt vời và quan trọng.
Đồng thời với việc âm thanh phai dần, bầu trời dường như mở tung ra nhanh như chớp thành một vòm trời xanh có độ cao vô lượng. Anh hít một hơi thật sâu, vươn duỗi toàn thân và chậm rãi mỉm cười nhìn quanh.
Một lúc sau, anh tiếp tục cuộc hành trình. Bộ óc anh hoàn toàn mờ mịt và rối bời, nhưng có một ý nghĩ đã bắt đầu nổi bật hẳn lên giữa những ý nghĩ khác—to lớn, hình hài mơ hồ và hùng vĩ, tựa như hình ảnh đang lớn dần trong tâm hồn của một nghệ sĩ sáng tạo: ý nghĩ chấn động rằng anh là một con người của định mệnh.
Càng ngẫm nghĩ về tất cả những gì đã xảy ra kể từ khi đặt chân đến thế giới mới này—và thậm chí là ngay cả trước khi rời khỏi Trái Đất—anh càng thấy rõ ràng và không thể chối cãi rằng anh không thể có mặt ở đây vì mục đích của riêng mình, mà chắc chắn phải vì một sứ mệnh nào đó. Nhưng sứ mệnh đó là gì, anh hoàn toàn không thể hình dung nổi.
Xuyên qua khu rừng, cuối cùng anh cũng nhìn thấy vầng Branchspell đang lặn ở phương tây. Trông nó như một khối lửa đỏ khổng lồ—giờ đây anh có thể thoải mái nhận ra đó thực sự là một vầng thái dương vĩ đại nhường nào! Con đường mòn rẽ ngặt sang trái và bắt đầu dốc đứng xuống.
Một dòng sông rộng lớn cuồn cuộn làn nước trong và sẫm màu hiện ra trước mắt anh, cách đó không xa lắm. Nó chảy từ bắc xuống nam. Lối mòn trong rừng dẫn thẳng anh đến bờ sông. Maskull đứng đó, đăm chiêu ngắm nhìn làn nước đang vỗ ì oạp và róc rách. Bên bờ đối diện, khu rừng vẫn tiếp tục trải dài. Cách đó hàng dặm về phía nam, người ta có thể lờ mờ nhận ra Poolingdred. Trên đường chân trời phía bắc, những ngọn núi Ifdawn hiện lên sừng sững—cao lớn, hoang dã, đẹp đẽ và đầy hiểm nguy. Chúng cách đây chưa đầy chục dặm.
Tựa như những tiếng gầm gừ đầu tiên của một cơn giông bão, những hơi thở mát lạnh đầu tiên của cơn gió, Maskull cảm thấy những xúc cảm bắt đầu trỗi dậy trong tim. Bất chấp sự mệt mỏi của thể xác, anh vẫn muốn thử thách sức mạnh của mình với một thứ gì đó. Niềm khao khát này được anh đồng nhất với những vách đá của Marest. Chúng dường như có sức hút kỳ diệu đối với ý chí của anh chẳng khác nào nam châm hút sắt. Anh cứ cắn móng tay trong lúc hướng đôi mắt về phía đó—tự hỏi liệu có thể chinh phục những đỉnh cao ấy ngay trong buổi tối hôm nay hay không. Nhưng khi liếc nhìn lại phía Poolingdred, anh nhớ đến Joiwind và Panawe, và tâm trí dần trở nên bình yên hơn. Anh quyết định sẽ ngả lưng ngay tại chốn này, và lên đường ngay sau bình minh hễ khi nào thức giấc.
Anh uống nước sông, rửa mặt và nằm xuống bên bờ sông để ngủ. Đến lúc này, ý chí của anh đã kiên định đến mức anh chẳng màng gì đến những nguy hiểm có thể xảy ra trong đêm—anh đặt trọn niềm tin vào vì sao chiếu mệnh của mình.
Branchspell lặn, ban ngày phai nhạt, màn đêm với sức nặng khủng khiếp ập xuống, và xuyên suốt khoảng thời gian ấy Maskull chìm vào giấc ngủ. Tuy nhiên, khi còn lâu mới đến nửa đêm, anh đã bị đánh thức bởi một thứ ánh sáng đỏ rực trên bầu trời. Anh mở mắt ra, ngơ ngác tự hỏi mình đang ở đâu. Anh cảm thấy nặng nề và đau nhức. Ánh sáng đỏ rực ấy là một hiện tượng trên mặt đất; nó phát ra từ giữa những đám cây. Anh đứng dậy và tiến về phía phát ra ánh sáng.
Cách bờ sông chưa đầy một trăm su-ta, anh suýt vấp phải thân hình của một người phụ nữ đang ngủ. Vật phát ra những tia sáng đỏ đang nằm trên mặt đất, cách cô ta vài thước. Nó giống như một viên ngọc nhỏ, bắn ra những tia sáng đỏ rực. Tuy nhiên, anh hầu như chỉ liếc qua thứ đó một cái.
Người phụ nữ khoác trên mình tấm da thú lớn. Cô ta có những chi lớn, nhẵn nhụi và cân đối, thiên về cơ bắp hơn là mỡ màng. Cơ quan magn của cô ta không phải là một chiếc xúc tu mảnh dẻ, mà là một cánh tay thứ ba kết thúc bằng một bàn ngón tay. Gương mặt ngửa lên của cô ta mang vẻ hoang dã, quyền uy và vô cùng xinh đẹp. Nhưng anh ngạc nhiên khi thấy thay vì một chiếc breve trên trán, cô ta lại sở hữu một con mắt thứ hai. Cả ba con mắt đều đang nhắm nghiền. Màu da của cô ta trong ánh sáng đỏ rực là thứ anh không thể phân biệt nổi.
Anh nhẹ nhàng chạm tay vào cô ta. Cô ta bình tĩnh thức dậy và ngước nhìn anh mà cơ thể không hề nhúc nhích dù chỉ một cơ. Cả ba con mắt cùng nhìn chằm chằm vào anh; nhưng hai con mắt phía dưới thì đờ đẫn và trống rỗng—chỉ đơn thuần là những cơ quan mang tính thị giác. Riêng con mắt ở giữa, ở phía trên cùng mới thể hiện bản chất nội tâm của cô ta. Ánh nhìn kiêu hãnh, không nao núng ấy lại ẩn chứa một điều gì đó quyến rũ và đầy cám dỗ. Maskull cảm thấy đó là một lời thách thức từ ý chí nữ tính cao ngạo ấy, và thái độ của anh bản năng trở nên cứng rắn hơn.
Cô ta ngồi dậy.
“Cô có nói được ngôn ngữ của tôi không?” anh hỏi. “Tôi sẽ không thắc mắc điều đó đâu, nhưng những người khác thì đã làm được.”
“Tại sao anh lại nghĩ rằng tôi không thể đọc được suy nghĩ của anh? Nó phức tạp lắm sao?”
Cô ta nói bằng một giọng nói trầm ấm, ngân nga và kéo dài, khiến anh vô cùng thích thú khi lắng nghe.
“Không, nhưng cô không có breve.”
“À, nhưng chẳng phải tôi có một sorb, thứ tốt hơn sao?” Và cô ta chỉ vào con mắt trên trán mình.
“Tên cô là gì?”
“Oceaxe.”
“Và cô đến từ đâu?”
“Ifdawn.”
Những câu trả lời mang ý khinh miệt này bắt đầu khiến anh bực bội, thế nhưng chỉ riêng âm thanh giọng nói của cô ta cũng đủ sức mê hoặc.
“Ngày mai tôi sẽ đến đó,” anh nhận xét.
Cô ta cười, tựa như bất đắc dĩ phải cười, nhưng không bình luận gì thêm.
“Tên tôi là Maskull,” anh nói tiếp. “Tôi là một kẻ tha hương—đến từ một thế giới khác.”
“Ta đoán thế, nhìn cái dáng vẻ lố bịch của anh là đủ biết.”
“Có lẽ tốt hơn là nên nói thẳng ra thế này,” Maskull cụt ngủn nói, “chúng ta có là bạn của nhau hay không?”
Cô ta ngáp và vươn vai, nhưng không đứng dậy. “Tại sao chúng ta phải làm bạn? Nếu ta nghĩ anh là một người đàn ông thực thụ, ta có thể đã chấp nhận anh làm người tình rồi đấy.”
“Cô phải tìm người khác cho việc đó thôi.”
“Đành vậy đi, Maskull! Giờ thì đi đi, và để cho ta được yên thân.”
Cô ta lại hạ đầu xuống đất, nhưng không nhắm mắt ngay lập tức.
“Cô đang làm gì ở đây vậy?” anh gặng hỏi.
“Ồ, dân Ifdawn chúng tôi thỉnh thoảng vẫn đến đây để ngủ, vì ở đây thường có những đêm chẳng bao giờ thấy ngày hôm sau.”
“Đó là một nơi khủng khiếp như vậy, và xét thấy tôi hoàn전히 là một kẻ xa lạ, sẽ thật lịch sự làm sao nếu cô cảnh báo tôi biết mình phải đối mặt với những nguy hiểm nào.”
“Ta hoàn toàn chẳng bận tâm gì đến việc chuyện gì sẽ xảy ra với anh đâu,” Oceaxe đáp cộc lốc.
“Sáng mai cô có quay về không?” Maskull kiên trì hỏi.
“Nếu ta muốn.”
“Vậy chúng ta sẽ đi cùng nhau.”
Cô ta lại chống khuỷu tay ngồi dậy. “Thay vì lên kế hoạch cho người khác, anh nên làm một việc vô cùng cần thiết thì hơn.”
“Xin hãy nói cho tôi biết.”
“Chà, ta chẳng có lý do gì phải nói cả, nhưng ta sẽ nói. Ta sẽ thử biến các cơ quan phụ nữ của mình thành các cơ quan đàn ông. Đây là xứ sở của đàn ông cơ mà.”
“Hãy nói rõ hơn đi.”
“Ồ, rõ lắm rồi còn gì. Nếu anh định đi qua Ifdawn mà không có sorb, anh đơn giản là đang tự sát thôi. Và cái magn kia nữa, nó còn tệ hơn cả vô tích sự.”
“Chắc là cô biết mình đang nói gì đấy, Oceaxe. Nhưng cô khuyên tôi nên làm gì?”
Cô ta hững hờ chỉ tay về phía hòn đá phát sáng đang nằm dưới đất.
“Đó là giải pháp đấy. Nếu anh áp hòn drude đó vào các cơ quan của mình một lúc lâu, có lẽ nó sẽ khởi phát sự thay đổi, và phần còn lại thiên nhiên sẽ lo trong đêm nay. Ta không hứa trước điều gì đâu.”
Oceaxe lúc này thực sự quay lưng về phía Maskull.
Anh suy nghĩ vài phút, rồi bước đến chỗ hòn đá đang nằm và nhặt nó lên trong tay. Đó là một viên cuội to bằng trứng gà, rực rỡ ánh sáng đỏ rực tựa như đang nung đỏ, và liên tục bắn ra những tia lửa nhỏ đỏ như máu.
Cuối cùng, sau khi quyết định rằng lời khuyên của Oceaxe là đúng đắn, anh áp hòn drude lên magn trước, rồi đến breve. Anh cảm thấy một cảm giác nóng rát như bị đốt—một thứ cảm giác đau đớn mang lại sự chữa lành.