Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 498
Từ Chối Trả Lời

❊ ❊ ❊

Sáu giờ sáng, An Đông cuối cùng cũng trở về khách sạn.

Dương Dật cảm thấy, đặc điểm lớn nhất của An Đông có lẽ là khuôn mặt như người đã chết.

Nếu không cần thiết, An Đông tuyệt đối sẽ không có biểu cảm gì. Nhưng nói hắn không có biểu cảm cũng không đúng, An Đông chỉ là lúc nào cũng giữ được sự bình tĩnh đến cực điểm mà thôi.

Người khác cười thì An Đông không cười, người khác tức giận thì An Đông cũng không tức giận. Khi người khác sợ đến mất mật, An Đông vẫn giữ một vẻ mặt bình thản, khẽ mỉm cười.

Cho nên, dù An Đông có biểu cảm, nhưng lúc nào cũng giữ nguyên một bộ mặt không đổi, nói hắn có khuôn mặt chết chóc cũng chẳng sai chút nào.

Dương Dật tưởng An Đông sẽ giải thích một chút, hoặc là làm rõ xem bản thân đã làm những gì, nhưng không. An Đông chỉ liếc nhìn Dương Dật một cái, rồi bình thản nói: "Có việc gì sao?"

Dương Dật đang đợi trong phòng An Đông, nếu không có việc gì thì sao hắn lại đợi ở đây chứ.

"Có việc, đi Sicily với tôi một chuyến, bốn mươi phút nữa máy bay sẽ cất cánh rồi. Thật ra tôi còn định đợi năm phút nữa mới gọi điện cho anh đấy."

An Đông gật đầu: "Được, mời anh ra ngoài đi, tôi thay quần áo."

An Đông đã xuất hiện quầng thâm mắt, trông tinh thần cũng không được tốt lắm.

"Anh không mệt sao?"

"Ừm, nói thật là có hơi mệt."

An Đông nhún vai nói: "Dù sao cũng phải đối phó với hai người phụ nữ, hơn nữa làm cho cả hai đều cảm thấy thỏa mãn cũng rất mệt người. Nhưng anh không cần cảm kích sự hy sinh của tôi, dù sao đây cũng là phương thức trinh sát mà tôi đã chọn."

Khóe miệng Dương Dật co giật mấy cái, rồi hắn hạ thấp giọng: "Không, tôi nghĩ vẫn nên cảm ơn sự cống hiến của anh."

An Đông gật đầu: "Không cần khách sáo, đó là việc tôi nên làm."

Dương Dật hết lời để nói.

An Đông làm động tác mời, Dương Dật lúng túng đứng dậy khỏi ghế sofa. Khi gần ra đến cửa, hắn đột nhiên hạ thấp giọng: "Hỏi anh một câu, hai người phụ nữ đó... ừm, anh cuối cùng đã giải quyết thế nào?"

An Đông suy nghĩ một chút, rất bình thản nói: "Một cô là quản lý cấp cao của công ty, một cô là sinh viên, nhưng tôi nghĩ họ không thể rời xa tôi được nữa. Nếu không có gì bất ngờ, tối nay cả hai người họ vẫn sẽ đến quán bar tìm tôi, cho nên nếu không phải chuẩn bị hành động ngay, tôi nghĩ tối nay mình muốn nghỉ ngơi một chút."

Dương Dật ngạc nhiên nói: "Một quản lý cấp cao, một sinh viên? Tôi cứ tưởng là, ừm..."

An Đông trầm giọng nói: "Khó hiểu lắm sao? Anh nói mình là gián điệp, dùng năng lực thu thập tình báo để đối phó với phụ nữ, chuyện đó rất dễ dàng mà. Trước tiên, phụ nữ đa phần đều cảm tính, sau đó anh chỉ cần sàng lọc một chút là được. Chọn một người phụ nữ đang trống rỗng, đang khao khát lấp đầy thế giới nội tâm, tôi cứ tưởng tất cả các gián điệp đều làm được điều này chứ."

Dương Dật quay người lại, nhỏ giọng nói: "Ý anh là, anh có thể khiến hai người phụ nữ chấp nhận sự tồn tại của đối phương, thật ra cũng là tùy người đúng không? Anh đã chọn lựa người từ trước, nên mới có thể khiến hai người phụ nữ trong một đêm từ tình địch biến thành, biến thành..."

"Đừng hiểu lầm, họ vẫn là tình địch, chỉ là tình yêu của họ dành cho tôi đã áp đảo lòng hận thù đối với tình địch, cho nên họ buộc phải chấp nhận sự tồn tại của đối phương. Vì nỗi sợ mất tôi trong lòng họ đã áp đảo tính chiếm hữu. Lúc mới chọn người, tôi đâu có ngờ họ sẽ đụng mặt nhau, cho nên cục diện hiện tại không phải do tôi sắp đặt, chỉ là một sự cố. Còn tôi, bằng sự quyến rũ của mình, đã thành công biến sự cố này thành... một sự cố khác làm tôi rất mệt mỏi, chỉ vậy thôi."

Dương Dật thở hắt ra, nói: "Hiểu rồi, vẫn là dựa vào mị lực."

Biểu cảm của An Đông cuối cùng cũng thay đổi, hắn giơ một ngón tay lên, nghi hoặc nói: "Anh không phải đang thảo luận về cách làm việc của tôi, mà anh chỉ đang trao đổi với tôi về... vấn đề tình cảm, phải không? Ồ, tôi hiểu rồi."

Dương Dật vội vàng nói: "Anh hiểu cái gì rồi?"

An Đông nhún vai: "Chuyện tình công sở không phải là không được, nhưng nếu anh định phát triển cả hai người phụ nữ cùng một công sở thành bạn gái, tôi khuyên anh đừng làm thế. Vì anh sẽ nhận ra có được cả hai còn tệ hơn là chẳng có ai. Quan trọng nhất là, tôi đang đùa giỡn tình cảm của người khác, nếu không phải vì nhiệm vụ thì tôi không bao giờ để tình cảm kéo dài qua đêm, còn anh thì..."

"Anh đang nói cái gì thế! Tình công sở cái gì chứ, hơn nữa tôi đâu có thảo luận vấn đề tình cảm gì với anh."

An Đông vỗ vỗ vai Dương Dật, rồi hắn chỉ vào đôi mắt mình, trầm giọng nói: "Anh thấy mắt tôi bị mù sao?"

"Ừm..."

"Tôi ngu à?"

"Anh thích người nào hơn?"

"Thích cả hai thì làm sao?"

"Tình công sở chỉ là cách nói uyển chuyển, ý tôi thực sự là anh tốt nhất đừng đưa ra lựa chọn giữa Thiết Quyền và Đao Phong Nữ Vương. Anh chọn người này đồng nghĩa với việc sẽ làm tổn thương người kia. Còn nếu anh chọn cả hai, thì xin cho phép tôi bày tỏ sự cảm thông với anh."

Dương Dật tuyệt vọng nói: "Vậy tôi phải làm sao đây?"

Nói xong, An Đông dang tay: "Đây là vấn đề của anh, còn tôi không biết câu trả lời, vì tôi chưa từng gặp chuyện này và cũng sẽ không gặp. Không có việc gì nữa thì tôi muốn đi tắm thay quần áo, cảm ơn."

Dương Dật bước ra khỏi phòng An Đông, ngẩn người một lúc rồi thở dài: "Nói cũng như không..."

Dương Dật cũng không về phòng mình, hắn đứng đợi ở cửa phòng An Đông năm phút, An Đông đã thay xong quần áo đi ra.

"Tôi có mang súng."

"Có thể mang súng."

"Được, tôi sẵn sàng rồi."

"Vậy thì xuất phát thôi, chỉ hai chúng ta đi thôi."

An Đông chỉ hỏi xem có được mang súng hay không, chứ không hỏi phải đi làm gì. Mà Dương Dật, sau khi cùng An Đông ra khỏi khách sạn, không hiểu sao lại thấy hơi chột dạ, hắn nhìn quanh không thấy ai, liền hạ thấp giọng: "An Đông, anh thấy tôi nên làm thế nào mới có thể..."

"Dừng, tôi không phải cố vấn tình cảm."

Dương Dật ngẩn ra, An Đông vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Cho nên tôi từ chối trả lời tiếp vấn đề tình cảm của anh."

Dương Dật ngẩn người ra một lúc lâu.

Ngượng ngùng không nói làm gì, thật mất mặt mà.

An Đông là một cấp dưới tốt, một trợ thủ đắc lực, nhưng chắc chắn không phải một thuộc hạ tâm lý.

Dương Dật có chút lơ đãng nói: "Tôi quyết định phải hành động mạnh tay rồi, chỉ có thể dùng phương pháp nổ mìn để vào kho tiền. Nhưng chúng ta không có chuyên gia phá dỡ, anh đi cùng tôi đến Palermo, Sicily gặp một người, ông ta là chuyên gia phá dỡ. Tôi hy vọng có thể thuyết phục ông ta giúp đỡ, nhưng nếu ông ta không chịu giúp, thì có lẽ phải dùng chút biện pháp cưỡng chế rồi."

An Đông gật đầu: "Được, tôi hiểu rồi."

"Chỉ có hai chúng ta đi làm việc này, anh thấy có vấn đề gì không?"

"Không có vấn đề gì."

"Được rồi, còn một chuyện nữa, anh đã gia nhập chúng ta rồi, nhưng anh vẫn chưa nhắc đến vấn đề đãi ngộ. Vậy mức lương anh hài lòng là bao nhiêu?"

An Đông rất bình thản nói: "Vô tư đi, tôi cần tiền cũng chẳng làm gì, biết đâu ngày nào đó chết mất rồi."

"Vậy trước đây mỗi lần làm việc cho người khác, anh lấy bao nhiêu tiền?"

An Đông suy nghĩ một chút, nói: "Năm nghìn Hryvnia."

Dương Dật lại ngẩn người một lần nữa, rồi hắn thở dài: "Vậy thì cái giá anh đưa ra thực sự rẻ thật đấy."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:505
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.