Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 525
Chán Ghét

❊ ❊ ❊

"Các người rõ ràng thấy cái thứ gọi là bò Hàn kia đắt đỏ đến mức nào, tại sao không nhắc tôi? Các người cố ý đúng không, 2826 đô la Mỹ, vậy mà chỉ là một bữa thịt nướng dở tệ đến cực điểm, lạy Chúa, đây là cái nơi quỷ quái gì, đây là cái đất nước quỷ quái gì thế này!"

Đối với bữa cơm đầu tiên khi đến Hán Thành, Chris ăn cực kỳ bực bội, cực kỳ cực kỳ bực bội, thế nên từ trong nhà hàng đi ra, cậu ta vẫn lải nhải không ngừng.

Dương Dật bất lực nói: "Đủ rồi đấy, cậu càu nhàu suốt cả đường rồi."

Chris chỉ vào mũi mình nói: "Anh xem tôi giống kẻ ngốc lắm sao? Đồ ăn khó nuốt như thế mà tận gần ba ngàn đô, tiền kiếm đâu có dễ, tôi kiếm tiền dễ lắm chắc?"

Kate khẽ cười: "Nhưng lúc bắt đầu cậu nói là ngon mà."

Chris tức giận nói: "Đó là phải xem giá tiền, thịt nướng ba ngàn đô thì kiểu gì cũng không thể tính là ngon được, số tiền này tôi có thể ăn một bữa ở nhà hàng Michelin rồi."

An Đông mỉm cười: "Thực ra tôi thấy vị cũng không tệ, nhất là sau khi biết giá tiền lại càng thấy ngon hơn."

Chris hít sâu một hơi, sau đó lại tức giận quát: "Fuck!"

Dương Dật nhìn đồng hồ, nói: "Được rồi, giờ chúng ta tách ra về khách sạn, các người tự đi đặt phòng đi, nhưng tối nay hãy nghiên cứu kỹ một chút, nếu có thể, tôi hy vọng ngày mai sẽ bắt đầu tiếp xúc với công ty của Andrei."

Chris hầm hầm bỏ đi cùng An Đông, còn sau khi Chris và An Đông rời đi, ba người Dương Dật không nhịn được cùng bật cười gian xảo.

Tiêu Nhiễm huých Dương Dật một cái, cười nói: "Anh xấu thật đấy."

Dương Dật nhún vai, mỉm cười: "Chỉ là tôi không ngờ Chris lại để tâm đến ba ngàn đô như vậy."

"Thôi đi, người Mỹ thực ra đều rất keo kiệt mà."

Kate liên tục gật đầu: "Tôi đồng ý."

Tiêu Nhiễm bĩu môi, nói: "Chúng ta làm gì đây? Về thẳng luôn sao?"

Dương Dật nhìn quanh, nói: "Đi dạo một chút cũng tốt mà, tôi ngửi thấy hơi thở của mùa xuân rồi."

Tiêu Nhiễm cũng nhìn xung quanh, nói: "Tôi từng xem vài tập phim Hàn, nhưng giờ nhìn nơi này chẳng giống trong phim chút nào, không đẹp đẽ như vậy."

"Em còn xem phim Hàn cơ à?"

"Em phải bắt kịp trào lưu chứ."

"Từ khi nào xem phim Hàn lại thành trào lưu thế giới thế?"

"Anh lại chẳng biết là em sắp bị phái đến Hoa Hạ à, nên tất nhiên em phải bắt kịp trào lưu Hoa Hạ, sau khi kế hoạch bị hủy bỏ, em không xem nữa."

Dương Dật cười nói: "Được rồi, đây coi như là một lý do."

Khi đang cười nói vui vẻ với Tiêu Nhiễm, Dương Dật cảm thấy mình đã bỏ rơi Kate, thế là anh nhìn Kate, nói: "Cô có từng xem phim Hàn không?"

Kate khinh bỉ bĩu môi, sau đó nhìn quanh nói: "Tôi mới không xem."

Tiêu Nhiễm đột nhiên cau mày, dù cô nhanh chóng dời tầm mắt đi nơi khác.

Dương Dật cảm thấy lòng thật mệt mỏi.

"Ừm, tôi phải đi mua con dao."

"Đi thôi, mua ở đâu?"

"Không biết chỗ nào bán, tôi nghĩ ở đây không thể có cửa hàng vũ khí, nên đành vào cửa hàng tiện lợi xem sao."

Kate không nhịn được nói: "Là một cao thủ dùng dao, anh định vào cửa hàng tiện lợi mua dao gọt hoa quả về dùng à?"

Dương Dật xòe tay: "Không thì sao đây, tóm lại cứ đi mua dao đã, không có dao bên người, tôi cảm thấy ngủ cũng không yên."

Ba người tán gẫu, nhưng cũng chỉ có thể tán gẫu mấy chuyện vô thưởng vô phạt nhạt nhẽo, Dương Dật rất muốn thảo luận chuyên sâu về nhân sinh với một trong hai người phụ nữ này, ví dụ như quan điểm về tình yêu chẳng hạn, đáng tiếc, ba người ở cùng nhau thì chủ đề này thực sự khó mở lời.

Khi một người vô tâm vô phổi thực ra cũng khá hạnh phúc, Dương Dật đột nhiên thấy ghen tị với An Đông.

Rượu không say người, người tự say, cảnh sắc vốn không mê người, nhưng bên cạnh có mỹ nhân mình ngưỡng mộ thì cảnh sắc dù tệ đến đâu cũng trở nên rung động lòng người, nhưng nếu mỹ nhân biến thành hai người, thì cảnh sắc dù đẹp thế nào cũng trở nên nhạt nhẽo vô vị.

Dương Dật nhìn thấy một cửa hàng tiện lợi, thế là anh vào dạo một vòng, nhưng bên trong không có thứ anh cần, dù có dao thật, nhưng chỉ là dao gọt hoa quả loại đơn giản nhất, chỉ là một miếng sắt, căn bản không dùng được.

Dương Dật thất vọng đành cùng hai mỹ nhân tiếp tục tản bộ dọc bờ sông, mua một con dao đối với anh khá quan trọng, thế nên, Dương Dật định tìm một chiếc taxi để dạo quanh Hán Thành.

Nhưng ngay khi Dương Dật định gọi xe, Tiêu Nhiễm đột nhiên nói: "Nhìn kìa, cửa hàng đồ dã ngoại, theo kinh nghiệm của em, cửa hàng đồ dã ngoại chắc chắn có bán dao."

Dương Dật cười rộ lên, nói: "Đúng vậy, đi xem thử nào."

Ba người thong dong bước vào cửa hàng đồ dã ngoại, quả nhiên, bên trong đúng là có bán dao, có dao thẳng, có dao gấp, nhưng Dương Dật nhìn một lượt, phát hiện không có loại dao nào anh ưng ý, cho đến khi anh nhìn thấy một hàng dao nhỏ trông giống dao gọt hoa quả.

"Cái này được."

Dương Dật chỉ vào tủ kính, nói với nhân viên: "Làm ơn lấy cho tôi con dao này."

Kate ở bên cạnh nhìn xem, kinh ngạc nói: "Ở đây có nhiều lựa chọn thế, sao anh cứ nhất định chọn dao gọt hoa quả?"

Dương Dật nhận lấy con dao nhân viên đưa tới, mỉm cười: "Đây là Mora, một thương hiệu của Thụy Điển, rất sắc, dùng rất tốt, trông giống dao gọt hoa quả, nhưng thực ra cách mài lưỡi của loại dao này rất phù hợp để cắt gọt gỗ, tất nhiên, dùng để... ừm, cũng không tệ."

Công dụng mà Dương Dật không nói ra chính là ngoài gọt hoa quả, cắt gỗ, con dao này còn rất phù hợp để cắt cổ, vì đây là một con dao công cụ thuần túy, thực sự rất sắc bén lại còn rất chắc chắn.

Giải thích qua loa với Kate vài câu, Dương Dật chỉ vào một con dao gấp hiệu Nhện nói: "Cả con dao gấp này nữa, cảm ơn."

Giá mua một con dao gấp hiệu Nhện có thể mua được bảy con dao thẳng Mora, nhưng đối với Dương Dật, nếu thực sự cần dùng thì chắc vẫn là Mora.

Nhét cả hai con dao vào túi, Dương Dật cảm thấy mình tự tin hơn nhiều.

Đợi ba người bước ra khỏi cửa hàng đồ dã ngoại, Tiêu Nhiễm không nhịn được thở dài, nói nhỏ: "Anh có dao là thỏa mãn rồi, còn em không có súng thì không có cảm giác an toàn, cảm giác này thật đáng ghét, giá mà bên dọn dẹp có thể gửi súng của chúng ta tới thì tốt."

Dương Dật lắc đầu, nói: "Bên dọn dẹp không có thế lực ở đây, nếu ở đây động đến súng, vậy thì khó mà thu dọn, nên động súng đồng nghĩa với thất bại, chúng ta vẫn nên cẩn thận thì hơn, chỉ cần không bị lộ, súng tự nhiên cũng không có tác dụng gì."

Đây là Hán Thành, không có chi viện, không có người giúp đỡ, thậm chí đến vũ khí cơ bản nhất cũng không có, một khi bị người Áo Xám phát hiện thì thật sự muốn chạy cũng khó, Hán Thành nhìn có vẻ bình yên nhưng lại đầy rẫy nguy cơ, nghĩ đến đây Dương Dật lại thấy phiền muộn.

Nghĩ đến công việc, lại là công việc đầy rẫy nguy cơ, Dương Dật đột nhiên thấy việc tản bộ chẳng còn chút cảm giác nào, anh vốn dĩ không thích thành phố này, đến giờ lại càng nhìn đâu cũng thấy đáng ghét, thế nên anh không nhịn được thở dài, khẽ nói: "Chúng ta về thôi, giờ này chắc Chris và người kia đã mở phòng xong rồi, sớm giải quyết xong việc cũng có thể sớm rời khỏi đây."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:505
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.