Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 500
Cảm Giác Tồn Tại

❊ ❊ ❊

Cứ ngỡ là độ khó cấp địa ngục, ai ngờ lại là độ khó đơn giản. Tuy không có hướng dẫn thông quan, nhưng game vừa bắt đầu đã được đưa thẳng đến ải cuối, lại còn giây sát cả trùm cuối.

Hạnh phúc đến quá đột ngột, khiến Dương Dật luôn cảm thấy những chuyện đang xảy ra đầy sự không chân thực.

Là cạm bẫy? Là âm mưu? Là nhất thời hứng khởi, chỉ là đùa giỡn? Hay là MacDonald cảm thấy nguy hiểm nên giả vờ đồng ý rồi tìm cơ hội chạy trốn?

Trong khoảnh khắc, trong đầu Dương Dật lóe lên vô số suy nghĩ.

MacDonald hoàn toàn không diễn theo kịch bản Dương Dật đã nghĩ, nhưng chẳng lẽ hắn lại bảo hay là chúng ta làm lại lần nữa đi.

"Ông Quinn, ông không suy nghĩ thêm chút nữa sao?"

"Suy nghĩ cái gì?"

Dương Dật nuốt nước bọt, sau đó vội vàng lắc đầu nói: "Không có gì, vậy khi nào ông có thể đi cùng chúng tôi?"

"Ngay bây giờ đi, nếu các anh đang vội."

MacDonald thậm chí còn đứng dậy.

Dương Dật có chút thẫn thờ đứng dậy, hắn cảm thấy xấu hổ vì biểu hiện của mình. Rốt cuộc vẫn là trải đời ít quá, kế hoạch dự phòng toàn làm theo hướng không thuận lợi, kết quả sự việc tiến triển quá suôn sẻ, ngược lại không biết phải làm sao.

Thật ra Dương Dật vốn chẳng trông mong gì việc MacDonald sẽ đồng ý, nên hắn đến đây là với ý định bắt cóc MacDonald.

Nhìn Dương Dật đứng chôn chân tại chỗ, MacDonald đột nhiên nói: "Tôi hiểu rồi."

"Hiểu gì?"

MacDonald lại ngồi xuống, sau đó mỉm cười nói: "Chúng ta làm lại lần nữa đi, vừa nãy cậu hỏi tôi cái gì?"

"Ờ, ông có muốn giúp chúng tôi..."

"Không muốn!"

MacDonald nói xong một cách dứt khoát, liền lắc đầu nguầy nguậy nói: "Tôi không muốn, tôi không đi đâu cả, tôi nghỉ hưu rồi, tôi muốn chết già ở cái nơi phong cảnh tú lệ thời tiết dễ chịu này, cho nên dù cậu muốn mời tôi làm gì, tôi chỉ có một câu trả lời, không đi!"

Dương Dật ngẩn ra một chút, sau đó mỉm cười nói: "Đừng đùa nữa, ông Quinn."

MacDonald xua tay: "Đã nói không đi là không đi."

Dương Dật cười khổ nói: "Ông không đánh bài theo lẽ thường nha, ông Quinn."

MacDonald Quinn nhún vai nói: "Không còn cách nào khác, thứ dễ dàng có được thì sẽ không biết trân trọng. Tôi quá dễ dàng đồng ý yêu cầu của cậu khiến cậu cảm thấy khó tin sao? Không sao, chúng ta có thể làm lại lần nữa, lần này tôi chọn từ chối."

Dương Dật vội nói: "Không không, tôi chỉ là cảm thấy hạnh phúc đến quá đột ngột thôi, ông Quinn, hay là chúng ta mau đi thôi, thời gian gấp rút."

MacDonald vắt chéo chân, nói: "Cậu không nghi ngờ tôi chuyện gì chứ?"

"Làm gì có! Sao có thể chứ!"

MacDonald thở dài: "Tôi thấy cậu là một thanh niên rất lễ phép, tôi thích những người trẻ biết lễ phép hiểu quy tắc, cho nên tôi mới đồng ý yêu cầu của cậu. Nhưng giờ xem ra hành động vừa rồi của tôi có chút quá cợt nhả, nên tôi quyết định không đi nữa. Cậu nói gì tôi cũng không đi, ít nhất, hãy cho tôi ba ngày để suy nghĩ đi."

Dương Dật hơi ngây người, hắn rất muốn tự tát mình một cái, thế là ngượng ngùng nói: "Nhưng thời gian thực sự rất gấp mà."

MacDonald quay đầu sang một bên, đúng lúc này, An Đông đột nhiên nói: "Tôi hiểu rồi."

Dương Dật rất muốn hỏi các người hiểu cái gì rồi!

An Đông đột ngột rút súng lục, dí vào đầu MacDonald, trầm giọng nói: "Đi với chúng tôi, nếu không sẽ bắn nát đầu ông."

Khóe miệng Dương Dật bắt đầu co giật kịch liệt, còn MacDonald lại buông tay, nói: "Được thôi, xem ra tôi không còn lựa chọn nào khác."

MacDonald lại đứng dậy lần nữa.

Dương Dật ngơ ngác nói: "Chết tiệt!"

An Đông thu súng lại, rồi nói với MacDonald: "Đừng để ý, người trẻ tuổi không hiểu chuyện."

MacDonald gật đầu, nói: "Cậu thuộc bên nào?"

"KGB."

"Ồ, sống tốt chứ?"

"Không tốt, nhưng cũng không hẳn là tệ, cứ thế thôi."

Dương Dật ngây người, rồi mặt đầy kinh ngạc nói: "Hai người quen nhau à?"

An Đông và MacDonald đều nhìn Dương Dật, sau đó họ cùng lắc đầu, rồi MacDonald lắc đầu nói: "Không quen, tại sao phải quen?"

Dương Dật lần đầu tiên cảm thấy IQ của mình không đủ dùng, hắn mếu máo nói: "Vậy hai người đây là đang diễn cái gì?"

An Đông trầm giọng nói: "Tôi từng nghe danh ông ta, Bố già bom mìn, tôi từng học qua phương án chế tạo bom do ông ta nghiên cứu ra."

Dương Dật hít một hơi, sau đó đầy bi phẫn nói: "Vậy hai người nói mấy lời kỳ quái đó để làm gì? Làm gì chứ?"

An Đông vỗ vai Dương Dật, nói: "Bố già bom mìn muốn làm gì thì làm đó, cần lý do gì sao? Cậu đến tìm ông ấy, đúng lúc ông ấy rảnh, đâu cần lý do gì chứ, cậu còn trẻ, không hiểu đâu."

MacDonald mỉm cười: "Đúng vậy, MI5 giám sát tôi rất chặt, những ngày bị theo dõi trôi qua rất tẻ nhạt, còn nữa, tiền thuê nhà tháng này của tôi đến hạn rồi, nhưng tôi không có tiền đóng."

An Đông lắc đầu, nói: "Người trẻ không hiểu, vậy những năm này ông sống rất không thoải mái sao?"

MacDonald bĩu môi nói: "Tệ kinh khủng, cậu có thích làm con khỉ trong sở thú bị người ta tham quan không?"

"Ờ, thực ra tôi từng làm một thời gian, mấy ngày trước tôi sống trong tù, còn bị nhốt trong một phòng giam chỉ có song sắt, làm gì cũng bị người ta nhìn thấy."

"Cậu thật thảm."

"Đúng vậy, thảm thật sự. Vậy còn ông? Sau khi rời khỏi Quân đội Cộng hòa Ireland, ông không làm gì sao?"

"Không, chỉ là rảnh rỗi nên dạy dỗ hai thằng học trò, trong đó một đứa giờ làm lính đánh thuê, hơn nữa còn sống khá ổn. Có lần nó đến tìm tôi tán gẫu, nghe nó kể mấy chuyện đó khiến tôi khá ghen tị. Tôi bảo hay là cũng đi làm lính đánh thuê luôn cho rồi, thế mà thằng học trò bảo tôi già rồi, không hợp với đoàn lính đánh thuê của chúng nó. Cậu nghe xem đó là lời người sao? Tôi già rồi à?"

MacDonald tỏ ra rất bất bình, sau đó tức giận nói: "Hơn nữa Quân đội Cộng hòa Ireland lại biến thành cái bộ dạng quỷ quái như hiện tại, tôi lui về ở ẩn và bị đưa đến đây là một phần trong thỏa thuận hòa bình Bắc Ireland có thể đạt được. Nhưng giờ, bọn họ xem tôi thành món đồ cổ lỗi thời! Chết tiệt! Tôi là Bố già bom mìn đấy!"

Nói xong, MacDonald vẻ mặt bất lực nói: "Tuy rất ghét bị giám sát, nhưng giờ tôi thật sự bắt đầu cảm kích người của MI6 vẫn thường xuyên đến thăm tôi rồi. Chỉ có họ mới làm tôi cảm thấy mình còn được coi trọng, thật đáng buồn, tôi chỉ có thể tìm thấy chút cảm giác tồn tại từ phía bọn họ mà thôi."

An Đông rất nghiêm túc nói: "Vậy đi cùng chúng tôi đi, tuy bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng, nhưng ông tuyệt đối sẽ không cảm thấy mình rảnh rỗi."

MacDonald nhún vai: "Tôi vừa đồng ý rồi mà."

An Đông nói: "Ông nên đưa ra vài điều kiện."

MacDonald nhìn Dương Dật, nói: "Đúng vậy, tôi nên đưa ra điều kiện. Cậu phải đưa tôi một triệu đô la, tôi mới có thể đồng ý yêu cầu của cậu."

Dương Dật nắm chặt tay MacDonald, xúc động đến mức suýt rơi lệ, giọng run run nói: "Giao dịch thành công! Chúng ta đi thôi!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:505
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.