Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 517
Từ Chối

❊ ❊ ❊

Tiêu Nhiễm vô cùng ngạc nhiên.

Dương Dật đi đàm phán với Terry, sau khi trở về thái độ liền thay đổi hẳn. Một khắc trước vẫn là đối tác hợp tác ăn ý, giờ phút này lại như có sóng ngầm cuộn trào. Tuy chưa đến mức đao kiếm ra khỏi vỏ, nhưng sự thù địch dành cho "Người Dọn Dẹp" đã rất rõ ràng.

Tiêu Nhiễm nhìn Dương Dật với ánh mắt khó hiểu.

Theo lý mà nói, thân phận của Tiêu Nhiễm luôn rất nhạy cảm. Cô là người được "Người Dọn Dẹp" chọn để tiếp cận Dương Dật, nhưng hiện tại cô đã trở thành một thành viên của tổ chức Nước. Vì thế, Tiêu Nhiễm từ trước đến nay vừa có thể coi là người liên lạc giữa Dương Dật và "Người Dọn Dẹp", nhưng cũng có thể coi là cái đinh mà "Người Dọn Dẹp" cài cắm trong tổ chức Nước.

Đối với những chuyện liên quan đến "Người Dọn Dẹp", Tiêu Nhiễm chắc chắn có quyền lên tiếng.

Dương Dật cười cười, rồi anh bước tới bên cạnh Tiêu Nhiễm, dùng giọng nói nhỏ đến mức không thể nghe thấy: "Terry đang chơi chữ với chúng ta, cho nên Brian và tôi đều cảm thấy... Terry không đặc biệt đáng tin. Hiện tại tuy chưa có chuyện gì xảy ra, nhưng tốt nhất vẫn nên đề phòng một chút."

Tiêu Nhiễm tỏ ra rất kinh ngạc, cô ngẩn người một chút, rồi đầy khó tin hỏi: "Chơi chữ?"

"Đúng vậy, giải quyết vấn đề ở Anh từ mười vạn đô la tăng lên thành một trăm triệu đô la. Brian cảm thấy không đáng, thật ra tôi lại khá động tâm."

Dương Dật cười khổ một tiếng, hạ giọng nói: "Đợi tôi một lát, tôi đi từ chối đề nghị của Terry trước đã."

Tiêu Nhiễm giơ tay chặn Dương Dật lại, cô nghiêm túc nói: "Đợi đã! Anh nói Terry chơi chữ là sao, kể tôi nghe xem nào."

Dương Dật vẫn không muốn nói ra chuyện liên quan đến "Người Dọn Dẹp" ở đây, nên anh thay thế "Người Dọn Dẹp" bằng Terry. Tuy nhiên, Tiêu Nhiễm chắc chắn hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, vì hiện tại Terry chính là đại diện cho "Người Dọn Dẹp".

Không có gì phải giấu giếm, Dương Dật hạ giọng kể lại vắn tắt những gì Terry đã nói với mình.

Tiêu Nhiễm tỏ ra rất bình tĩnh. Sau khi nghe Dương Dật kể xong, cô suy tư một lát rồi thấp giọng nói: "Đúng vậy, anh nên từ chối Terry. Đi đi, đừng để ông ta đợi quá lâu."

Dương Dật rời khỏi phòng, anh lại tìm gặp Terry.

Terry bình thản hỏi: "Cân nhắc thế nào rồi?"

Dương Dật lắc đầu, thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Rất tiếc, tôi rất hứng thú với giải pháp của các người, nhưng tài lực của chúng tôi không đủ để chi trả cho giải pháp này, cho nên..."

Terry nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu: "Theo tôi được biết, lẽ ra cậu phải có đủ tài lực mới đúng."

Dương Dật nhún vai, đáp: "Nhưng có quá nhiều chỗ cần phải dùng đến tiền."

Sắc mặt Terry trở nên rất phức tạp, ông ta nhíu mày suy nghĩ hồi lâu rồi đột nhiên nói: "Nhưng đây là giải pháp tốt nhất. Nếu cậu không đủ tiền, có lẽ chúng ta có thể cân nhắc trả góp, ví dụ như chia làm hai lần thanh toán?"

Dương Dật lắc đầu: "Thôi bỏ đi, ông Terry. Tôi quyết định vẫn là từ bỏ. Tuy rất tiếc, nhưng cũng xin cảm ơn ông."

Terry không nói thêm gì nữa, ông ta suy tư một lúc rồi gật đầu với Dương Dật, trầm giọng: "Cậu chọn từ bỏ cơ hội giải quyết vấn đề này, đúng chứ?"

"Đúng vậy. Hiện tại công việc của chúng tôi đã xong, ông có thể cho tôi biết về việc sắp xếp sơ tán của chúng tôi không? Tôi muốn sớm rời khỏi Ý."

Terry cười cười, gật đầu: "Xin hãy tạm thời nghỉ ngơi ở đây một hai ngày, sau khi chúng tôi sắp xếp xong sẽ thông báo cho cậu ngay."

"Vậy chúng tôi có chỗ nào để nghỉ ngơi không?"

Terry tỏ vẻ áy náy: "E là các người phải chịu thiệt thòi một chút rồi, phòng ốc ở đây có hạn, cho nên..."

Dương Dật gật đầu: "Tôi hiểu rồi, không sao cả. Chỉ cần người bị thương có thể được cứu chữa tốt là được, những thứ khác không thành vấn đề."

Đưa tay ra bắt tay với Terry, Dương Dật quay người rời khỏi căn phòng của ông ta.

Sau khi trở về, Dương Dật vẫy tay ra hiệu với mọi người: "Chúng ta cần thêm một khoảng thời gian nữa mới rời khỏi đây được, mọi người cứ nghỉ ngơi ở đây đi, tránh gió một chút."

Nói xong, Dương Dật lại ra một ký hiệu. Ý của ký hiệu này không phải là sắp phải đụng độ đổ máu với người ta, nhưng Dương Dật đang muốn nhắc nhở mọi người hãy nâng cao cảnh giác.

Dương Dật ngồi xuống ghế, rồi suy nghĩ xem rốt cuộc Terry có ý gì.

Terry chủ động nói có thể trả góp, điều này khiến Dương Dật cảm thấy có gì đó không ổn. Việc chủ động đề nghị trả góp hình như không phù hợp với phong cách của "Người Dọn Dẹp" cho lắm.

Sau khi suy tư một lúc, Tiêu Nhiễm thấp giọng nói với Dương Dật: "Anh lại đây một chút, tôi có vài lời muốn nói với anh."

Dương Dật đi đến bên cạnh Tiêu Nhiễm, kéo một chiếc ghế, rồi vẻ mặt ôn hòa hỏi: "Sao thế?"

Tiêu Nhiễm hạ giọng: "'Người Dọn Dẹp' tuyệt đối sẽ không chơi trò chơi chữ. Bất kể là chuyện gì, họ chỉ nói rõ ràng tất cả các điều khoản, sau đó làm việc nghiêm ngặt theo đúng thỏa thuận. Đã nói giải quyết vấn đề cho anh thì chắc chắn sẽ giải quyết, đã nói thu mười vạn thì tuyệt đối không thu thêm của anh một xu nào. Nói cách khác, mọi thứ hiện tại đều không bình thường."

Dương Dật hạ giọng: "Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả!"

Tiêu Nhiễm chém đinh chặt sắt nói: "Uy tín là nền tảng để 'Người Dọn Dẹp' có thể tồn tại. Nếu 'Người Dọn Dẹp' là một tổ chức chơi trò chữ nghĩa, thì không thể nào sống sót đến tận bây giờ được. Cho nên..."

Tiêu Nhiễm hạ thấp giọng, ghé sát tai Dương Dật thì thầm: "Gọi điện cho Erwin đi."

Erwin là một nhân vật cao cấp của "Người Dọn Dẹp". Khi Dương Dật gặp nguy hiểm ở Mỹ, chính Tiêu Nhiễm đã cứu anh, sau đó anh đã gặp Patrick ở chỗ Tiêu Nhiễm, cũng đã gặp cả Erwin. Sau đó, anh mới xác định được nền tảng để hợp tác với "Người Dọn Dẹp", nhưng đó cũng chỉ là nền tảng mà thôi, cho đến tận bây giờ anh mới thực sự trở thành đối tác của "Người Dọn Dẹp".

Nhưng vấn đề là, khi đó Dương Dật chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt không có gì trong tay, "Người Dọn Dẹp" đối với anh chỉ là có hứng thú hợp tác, chứ chưa có cơ sở cần thiết để hợp tác, cho nên Erwin căn bản không hề để lại phương thức liên lạc cho anh.

"Nhưng tôi làm gì có số điện thoại đâu."

"Không, anh có."

Nói nhỏ xong, Tiêu Nhiễm lại hạ thấp giọng thêm lần nữa: "Anh hiện tại đã là khách hàng của 'Người Dọn Dẹp' rồi đúng không?"

"Đúng vậy, tôi có một số điện thoại, và cả một mã số định danh."

"Gọi điện đi, báo mã định danh, rồi bảo với người trực điện thoại rằng anh muốn tìm Erwin. Cứ nói thẳng như vậy, người trực điện thoại sẽ bảo họ không biết ai là Erwin, nhưng thực tế họ sẽ báo cáo lên trên. Nếu không có gì bất ngờ, anh sẽ sớm nhận được điện thoại của Erwin thôi."

Nói xong, Tiêu Nhiễm rời tai mình khỏi tai Dương Dật, rồi gật đầu với anh.

Dương Dật vừa mới có được số điện thoại dịch vụ của "Người Dọn Dẹp" từ chỗ Terry, giờ chính là lúc anh phải dùng đến nó.

Suy nghĩ một chút, Dương Dật hơi tăng âm lượng lên, nói: "Được rồi mọi người, tôi cần gọi một cú điện thoại, rất nhanh thôi mọi người sẽ nhận được phần tiền của mình."

Xung quanh không một bóng người, không có lấy một người ngoài, nhưng Dương Dật vẫn dùng một chút tiểu xảo để che giấu nơi mà cú điện thoại này hướng tới. Tất nhiên, "Người Dọn Dẹp" có thể không nghe lén cuộc trò chuyện của họ, những gì Dương Dật nói chỉ là lời thừa thãi vô nghĩa mà thôi.

Nhưng nếu cuộc gọi của Dương Dật bị chặn, không thể liên lạc được với thế giới bên ngoài, thì vấn đề sẽ rất nghiêm trọng, cực kỳ nghiêm trọng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:505
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.