Chris mặc một chiếc áo sơ mi, cúc áo mở hai khuy, đầu đội mũ cao bồi, bên dưới là quần jeans, chân đi giày da chứ không phải ủng cao bồi.

Dương Dật cau mày, nói: "Cậu định mặc thế này để đến Viện nghiên cứu Anderson sao?"

Chris nói chậm hơn tốc độ bình thường ít nhất hai nhịp, hắn chậm rãi nói: "Tôi là người Texas."

Dương Dật nhún vai: "Người Texas đâu phải ai cũng có bộ dạng này, ít nhất thì khi ra nước ngoài mở rộng thị trường, họ cũng phải thay đổi trang phục chứ?"

Chris lắc đầu, vẫn giữ tông giọng chậm rãi đó: "Nhưng tôi chính là như vậy đấy."

Dương Dật không nhịn được nói: "Sao cậu có thể nói chuyện chậm như vậy?"

"À, tôi từng cải trang thành một người Texas."

Dương Dật thở dài một hơi: "Bỏ mũ ra đi, những cái khác đều ổn, cứ thế mà đi."

Chris tháo mũ xuống, chậm rãi nói: "Tiếc quá, tôi phải vất vả lắm mới mua được chiếc mũ này."

Dương Dật không quan tâm đến lời than vãn của Chris, trầm giọng: "Chuẩn bị xong rồi thì đi đi, nhớ kỹ, hãy tạo thêm cơ hội để tiếp cận sau này."

Chris làm một động tác đảm bảo, sau đó hắn đứng dậy rời khỏi phòng.

Rời khỏi khách sạn, Chris đi bộ về phía tòa nhà nơi Viện nghiên cứu Anderson tọa lạc, hắn bước vào thang máy, lên tầng chín, rồi đẩy cửa kính của Viện nghiên cứu Anderson ra.

Một nữ nhân viên lễ tân bản địa nhìn thấy Chris bước vào thì đứng dậy, nói bằng tiếng Anh: "Xin chào, tôi có thể giúp gì cho ngài không?"

Chris đứng trước quầy tiếp tân, hắn vô thức gãi đầu, rồi chậm rãi nói: "À, tôi muốn tư vấn một số việc, nghe nói các người rất am hiểu về môi trường thương mại toàn Đông Á, ừm, tôi muốn tư vấn một số vấn đề liên quan đến thương mại xuất nhập khẩu."

Lễ tân rất khách sáo nói: "Xin hỏi ngài kinh doanh lĩnh vực nào ạ? Ví dụ như máy móc, hay sản phẩm điện tử?"

"Sản phẩm thịt, chủ yếu là thịt đông lạnh, thịt bò."

"Được ạ thưa ngài, ngài Kyle Chandler rất am hiểu về thương mại quốc tế, ông ấy cũng rất rành về luật pháp và quy tắc của Hàn Quốc, hơn nữa bây giờ ông ấy đang rảnh, ngài có muốn nói chuyện với ngài Chandler một chút không?"

Chris vui vẻ gật đầu: "Được chứ, cảm ơn."

Lễ tân nhấc điện thoại lên, chốc lát sau, cô khẽ nói: "Ngài Chandler, có một vị khách muốn tư vấn vấn đề liên quan đến thương mại quốc tế, ngài ấy không có lịch hẹn, không biết ngài có thời gian nói chuyện với ngài ấy không?"

Đặt điện thoại xuống, lễ tân mỉm cười với Chris: "Xin hãy đi theo tôi, thưa ngài."

Khu vực văn phòng rất rộng lớn, nhưng không có những buồng làm việc kiểu cũ như các công ty bình thường, ở đây không ai tập trung làm việc ở khu vực công cộng mà mỗi người đều có văn phòng riêng, bởi vì Viện nghiên cứu Anderson chiếm trọn một tầng, diện tích rất lớn, nhưng nhân viên lại rất ít.

Lễ tân đứng trước cửa một văn phòng, cô gõ cửa, đợi nghe thấy tiếng bên trong vọng ra, cô liền mở cửa, mỉm cười với Chris: "Mời vào."

Chris bước vào, đó là một văn phòng rất lớn, phía sau một chiếc bàn làm việc khổng lồ, một người đàn ông trung niên đứng dậy.

"Xin chào, tôi là Kyle Chandler, rất vui được gặp ngài."

Kyle Chandler trông chừng hơn năm mươi tuổi, đeo một cặp kính, tuy cũng mặc vest đi giày da, nhưng không có vẻ tinh ranh của dân kinh doanh, mà lại mang đến cảm giác của một học giả.

Kyle Chandler đi vòng ra trước bàn làm việc, Chris bắt tay mạnh với ông ta: "Tôi tên Jonah Hill, đến từ Texas, rất vui được gặp ông."

Buông tay ra, Chris thọc tay vào túi quần, nhưng hắn nhanh chóng rút ra ngay, vẻ mặt lúng túng nói: "Tôi không mang theo danh thiếp, nhưng mà, ừm, hôm nay không tính là một buổi gặp mặt chính thức, phải không?"

Kyle cười nói: "Đúng vậy, chỉ là trò chuyện phiếm thôi, mời ngồi."

Chris ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, sau đó hắn lập tức rất tùy tiện gác chân chữ ngũ, rồi chậm rãi nói: "Tôi đến từ Texas, Bastrop, một thành phố nhỏ gần Austin, đang điều hành vài lò mổ nhỏ và một nhà máy chế biến sản phẩm thịt, mỗi năm sản xuất khoảng mười vạn con bò, năm vạn con lợn, ừm, tôi cũng có trang trại riêng, nhưng phần lớn bò thịt vẫn lấy từ các trang trại khác, tôi đang tìm kiếm thị trường mới để khai phá, mọi người đều nói Hoa Hạ là một thị trường khổng lồ, nhưng vì yếu tố thuế quan và phí vận chuyển, thịt bò của chúng tôi có giá bán quá cao tại thị trường Hoa Hạ, sau đó có người bảo tôi nên đến đất nước này xem thử, thế là tôi tới đây."

Kyle Chandler mỉm cười: "Một năm giết mổ mười vạn con bò? Quy mô đó đã rất lớn rồi đấy."

Chris liên tục xua tay: "Không lớn, không lớn, lò mổ của Danish Crown mỗi tuần có thể giết mổ mười vạn con lợn, đó mới là lò mổ lớn, nhưng dù vậy quy mô sản xuất của tôi cũng đang dần thu hẹp, thị trường Texas đã bão hòa rồi, tôi rất khó tăng thêm sản lượng giết mổ, cho nên tôi muốn nhìn xa hơn một chút, vì vậy tôi đến đây."

Kyle Chandler có vẻ hứng thú: "Vậy ý ngài là muốn xuất khẩu thịt bò sang đây?"

Chris gật đầu: "Đúng vậy, tôi muốn thử xem, nhưng tôi không rành việc này lắm, sau đó tôi ở khách sạn đối diện công ty các ông, tôi nhìn thấy tấm biển treo trên tòa nhà này, rồi khi tra cứu trên mạng về các công ty tư vấn có tầm ảnh hưởng, tôi cũng thấy tên công ty các ông, tôi nghĩ có lẽ đây là ý Chúa, thế là tôi tìm đến tận nơi, haha."

Kyle Chandler mỉm cười: "Thực ra chúng tôi là một Viện nghiên cứu về quan hệ quốc tế, không phải là công ty tư vấn, nhưng ngài đến tư vấn chúng tôi cũng là một lựa chọn đúng đắn, bởi vì quan hệ thương mại quốc tế là một trong những hướng nghiên cứu chính của chúng tôi, cho nên chỉ cần ngài gia nhập Viện, chúng tôi có thể cung cấp sự trợ giúp cho ngài."

Giải thích xong, Kyle Chandler trầm giọng: "Đầu tiên tôi muốn hỏi mục tiêu của ngài là bao nhiêu? Ngài hy vọng đạt được sản lượng xuất khẩu lớn đến mức nào?"

Chris không chút do dự đáp: "Mới bắt đầu thì không cần nhiều quá, một vạn tấn mỗi năm đi, ít hơn nữa thì cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Kyle Chandler mỉm cười: "Đây là một mục tiêu rất lớn, vì nơi này không phải Texas, cũng không phải Mỹ, nhưng mục tiêu của ngài cũng không phải là không thể thực hiện được."

Chris nói: "Ồ, làm thế nào đây?"

Kyle Chandler mỉm cười: "Nếu ngài gia nhập Viện, chúng tôi sẽ giúp ngài làm tốt tất cả các công việc, chúng tôi không phải là công ty xuất nhập khẩu, nhưng chúng tôi có các mối quan hệ ở đây và rất am hiểu môi trường kinh doanh của đất nước này."

Chris đầy hứng thú nói: "Ý tôi là, tôi nên gia nhập bằng cách nào, và phí hội viên là bao nhiêu tiền?"

"Gia nhập cần phải nộp đơn đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát, sau khi khảo sát thông qua thì ngài có thể gia nhập, còn về phí hội viên, một năm năm mươi vạn đô la."

Chris cau mày: "Tôi cứ tưởng chỉ cần trả phí tư vấn là được, xem ra không phải, ừm, để tôi cân nhắc một chút."