Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 571
Chuyên Gia Phân Tích Chứng Khoán

❊ ❊ ❊

"Anh quen người như vậy, đúng không? Chắc chắn là anh quen người như vậy!"

Dương Dật vui mừng khôn xiết, cậu nhìn An Đông đang thản nhiên trên mặt, gấp gáp nói: "Có phải không, chắc chắn là anh quen người như vậy, nếu không anh đã không nói những lời này!"

An Đông im lặng một lát, sau đó anh ta cuối cùng cũng gật đầu, nói: "Phải, tôi quen một người như thế."

Dương Dật kìm nén sự kích động của bản thân, sau đó cậu trầm giọng nói với An Đông: "Sao không giới thiệu cho chúng tôi, để chúng tôi đi tìm anh ta?"

An Đông hạ giọng: "Đầu tiên, tôi không biết liệu anh ta có sẵn lòng làm việc cho cậu hay không, sau đó, tôi không biết liệu anh ta có còn muốn làm công việc tình báo nữa không."

Brian đột nhiên lên tiếng: "Sao anh lại quen anh ta?"

An Đông im lặng một lát, nói: "Tôi từng thực tập một thời gian tại trạm công tác KGB ở Berlin, tại đó, tôi quen một điệp viên Stasi, một chuyên viên phân tích tình báo của Stasi."

Brian đột nhiên nói: "KGB lại giao lưu với Stasi ư? Huống hồ còn là một ứng viên của Hắc Ma Quỷ."

An Đông thở hắt ra, nói: "Tôi giám sát anh ta. Lúc đó tình hình Đông Đức đã không còn ổn định, KGB bắt đầu chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, còn hoạt động thực tập cũng là nhiệm vụ sát hạch của tôi chính là theo dõi một số nhân sự quan trọng của Stasi, khi cần thiết, có thể ra tay loại bỏ."

Brian nói: "Được, mời nói tiếp."

An Đông thản nhiên nói: "Anh ta là chuyên viên phân tích tình báo của Stasi, chỉ là người mới nhưng lại có thể tiếp cận tin tình báo cốt lõi. Thật ra cũng chẳng có gì để nói, chuyện sau đó các người đều biết, Liên Xô không tự bảo vệ nổi mình, Đông Đức sáp nhập vào Tây Đức, còn tôi giữa chừng bị điều đến trạm công tác Ukraine, nên tôi chỉ biết là có một người như vậy, và năng lực của anh ta khá tốt."

Dương Dật trầm giọng: "Bây giờ còn tìm được người này không?"

An Đông cười nói: "Sau khi hai miền nước Đức thống nhất, chính phủ đã thanh trừng tất cả thành viên Stasi cũ trong cơ quan nhà nước, khởi tố hình sự những kẻ phạm tội ác tày trời của Stasi, và mở hồ sơ Stasi, nên các thành viên Stasi sống không tốt chút nào, rất tệ. Anh ta dĩ nhiên cũng chẳng khá khẩm gì, mất việc, rời xa mọi thứ quen thuộc, ngay cả an toàn của bản thân cũng không được đảm bảo. Tuy nhiên, người tôi quen vẫn khá ổn, anh ta chỉ là một chuyên viên phân tích tình báo, không nằm trong danh sách những kẻ bị thanh trừng, nhưng anh ta biết quá nhiều bí mật."

An Đông trả lời không đúng trọng tâm, nhưng ngay sau đó anh ta nói: "Khoảng năm sáu năm trước gì đó, tôi từng đến Đức một lần, tôi đã gặp người từng bị tôi giám sát ở Frankfurt."

Nhún nhún vai, An Đông mỉm cười: "Vì vậy tôi biết anh ta tên là gì, biết sau này anh ta làm chuyên gia phân tích chứng khoán tại một ngân hàng đầu tư ở Frankfurt, nhưng anh ta có chịu tiếp tục làm điệp viên hay không thì tôi không biết, có chịu làm việc cho cậu hay không thì tôi cũng không biết."

Dương Dật vô cùng hứng thú, cậu trầm giọng hỏi: "Vậy năng lực của người này thế nào?"

An Đông cười cười: "Người có thể bị tôi giám sát và trở thành mục tiêu chiêu mộ, cậu nghĩ năng lực của anh ta sẽ thế nào?"

Dương Dật thở phào một hơi: "Tìm được anh ta là được rồi, ít nhất chúng ta cũng nên thử."

Brian nhíu mày: "Để một chuyên gia phân tích chứng khoán vứt bỏ công việc thu nhập hậu hĩnh? Vứt bỏ gia đình và người thân để gia nhập một tổ chức gián điệp nhỏ bé ư? Tôi không lạc quan về chuyện này."

An Đông thản nhiên đáp: "Chưa chắc đâu, lý do tôi nhắc đến người này là vì tôi biết anh ta rất đau khổ, cái nỗi đau khi nhìn mục tiêu phấn đấu của mình sụp đổ nhanh chóng mà bất lực không thể làm gì."

Brian khẽ nói: "Thời gian là liều thuốc chữa lành mọi thương đau, bất kể lúc đó anh ta có đau khổ thế nào, nhưng sau hơn hai mươi năm trôi qua, rất có thể anh ta đã quên đi nỗi đau của mình rồi."

An Đông mỉm cười, anh ta chỉ tay vào mình, rồi lại chỉ vào Paul, cuối cùng chĩa vào Brian.

"Khi nói những lời này, hãy nghĩ đến chính mình đi."

Hạ ngón tay xuống, An Đông thản nhiên nói: "Có những việc, không phải thời gian có thể làm phai mờ, có những nỗi đau không thể chữa lành."

Brian im lặng hồi lâu, cuối cùng nói: "Đúng, chúng ta nên đi tìm người này, ít nhất là hỏi xem suy nghĩ của anh ta thế nào."

Dương Dật trầm giọng: "Anh ta làm việc ở ngân hàng đầu tư nào?"

"Ngân hàng Deutsche."

Kinh doanh chứng khoán có giá, tự mình mua vào chứng khoán thì đó là công ty chứng khoán rồi, mà cổ phiếu dĩ nhiên là một trong những nội dung giao dịch chính của công ty chứng khoán. Tên gọi của các công ty cùng tính chất khác nhau, ở Anh, công ty chứng khoán được gọi là ngân hàng đầu tư, còn Đức dùng chế độ kinh doanh hỗn hợp, ngân hàng đầu tư là một bộ phận hoặc chi nhánh của ngân hàng toàn năng, vì vậy ngân hàng đầu tư mà An Đông nói chỉ là một chi nhánh trực thuộc của Ngân hàng Deutsche.

Biết được nơi làm việc rồi, thì những việc còn lại đơn giản hơn nhiều.

Dương Dật trầm giọng: "Vậy anh ta tên là gì?"

An Đông thản nhiên đáp: "Hans, Hans Schneider."

Dương Dật nhìn Brian, mỉm cười: "Chúng ta cũng nên đến Frankfurt một chuyến rồi."

Brian phất tay: "Vậy thì đi thôi."

Paul đang ở Frankfurt, không ngờ người mà An Đông nói tới cũng ở Frankfurt, tốt quá, Dương Dật có thể đến Frankfurt tìm Hans này, tiện thể đi thăm Paul luôn.

Câu chuyện đã đi đến mức này, thì lịch trình coi như đã định xong. Dương Dật lập tức gọi cho Erwin, nhờ Erwin giúp làm visa đi Đức và sắp xếp máy bay. Vì lần này là hợp tác với Đội Vệ Sinh, nên khi rút lui muốn đi đâu Đội Vệ Sinh đều sẽ giúp, hơn nữa còn miễn phí, nhưng đợi đến khi tới Đức, sau khi lần hợp tác này kết thúc triệt để, tổ chức Thủy muốn đi đâu nữa thì phải tự bỏ tiền túi.

Chốt xong lịch trình với phía Đội Vệ Sinh, Dương Dật nhìn sang An Đông, cười nói: "Anh còn biết gì nữa, nói hết ra đi."

An Đông suy nghĩ một chút, nói: "Hồi tôi giám sát anh ta, Hans mới hai mươi sáu tuổi, đang yêu đương với một cô gái, mà cô gái đó không biết công việc thật của anh ta. Lúc tôi rời khỏi Đức thì anh ta cũng đã chia tay cô gái đó rồi. Sau này khi gặp lại anh ta ở Frankfurt, anh ta đã là chuyên gia phân tích chứng khoán, tôi có thể nhận ra anh ta, nhưng tôi không điều tra lại anh ta nữa, tôi chỉ đơn giản là bỏ mặc anh ta thôi."

Hans này cũng đã năm mươi tuổi rồi, đã qua thời kỳ hoàng kim của một chuyên viên phân tích tình báo, mà thông tin An Đông có thể cung cấp cũng chỉ là dữ liệu của hơn hai mươi năm trước. Đã qua lâu như vậy, lấy những dữ liệu năm xưa ra cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Dương Dật rất cảm thán, cũng rất bất đắc dĩ. Nếu không muốn đào tạo một chuyên viên phân tích tình báo từ đầu, thì chỉ có thể tìm những người lớn tuổi như vậy, bởi vì một chuyên viên phân tích tình báo đang ở độ tuổi sung sức thì làm sao có thể gia nhập tổ chức Thủy được.

Tuy nhiên có còn hơn không, tuổi tác không phải là vấn đề, thù lao không phải là vấn đề, tất cả đều không phải là vấn đề. Chỉ cần người này thực sự có năng lực, Dương Dật dù có mở viện dưỡng lão cũng cam tâm tình nguyện, vấn đề duy nhất chỉ là xem người ta có chịu gia nhập tổ chức Thủy hay không mà thôi.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:557
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.