Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 503
Nồi Đang Ninh Canh

❊ ❊ ❊

An Đông lần thứ ba bước vào hộp đêm, chỉ có điều lần này bên cạnh hắn không phải là phụ nữ, mà là MacDonald.

An Đông đã là gương mặt quen thuộc tại hộp đêm này, nhưng hắn không sợ bị lộ, vì nếu mọi chuyện thuận lợi, tối nay chính là lúc hành động.

Về phần MacDonald, ông đến hộp đêm chỉ để quan sát một chút. Chỉ nhìn bản vẽ sơ lược là không đủ, ông cần phải khảo sát thực địa.

Hộp đêm vừa mở cửa, khách khứa chưa đông lắm, nhưng ngay khi An Đông và MacDonald vừa đến trước quầy bar ngồi xuống, mặt An Đông liền biến sắc.

Sabrina đã ngồi đó từ trước rồi.

Thấy An Đông và MacDonald ngồi xuống, Sabrina mang vẻ mặt như vừa làm sai điều gì đó, chậm rãi tiến lại gần An Đông.

An Đông đặt tay lên trán, phát ra một tiếng thở dài bất lực.

“Sao cô lại tới đây nữa? Chẳng phải đã thỏa thuận là ít nhất mấy ngày này cô sẽ không đến sao?”

An Đông chỉ tay vào mình, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Làm ơn, tôi cần không gian cá nhân. Tôi đã hứa với các người là không phát sinh tình cảm mới rồi mà, thấy không? Tôi dẫn bạn đến đây, và các người phải cho tôi không gian riêng, nhớ chứ?”

Sabrina vẻ mặt căng thẳng nói: “Xin lỗi, tôi chỉ muốn nhìn anh một cái, tôi… thật sự không phải muốn giám sát anh, thật sự không phải!”

MacDonald vẻ mặt khó hiểu hỏi: “Có chuyện gì vậy? Tôi có làm phiền hai người không? Ồ, xin lỗi nhé anh bạn, tôi có thể đi chỗ khác dạo một chút.”

MacDonald vừa mới ngồi lên ghế tròn quầy bar đã đứng dậy ngay. Thực ra ông cũng đang cần đi dạo một vòng.

Thế nhưng, khi MacDonald vừa đứng lên, Sabrina lại vẻ mặt căng thẳng ấn ông ngồi xuống, sau đó cô vội vàng nói: “Không, không phải như ông nghĩ đâu. Tôi chỉ là, tôi chỉ là… Ông là bạn của An Đông đúng không? Tôi tên Sabrina, rất vui được gặp ông.”

MacDonald bắt tay với Sabrina, sau đó ông nhìn sang An Đông, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu, vì trước khi vào đâu có nói thế này đâu.

An Đông biết làm sao được đây? Hắn vốn quen kiểm soát mọi thứ trong tầm tay, nhưng tâm tư phụ nữ nào nằm trong phạm vi hắn có thể kiểm soát được.

An Đông lại lấy tay che mắt.

Sabrina hơi hoảng loạn nói: “Xin lỗi! Tôi thật sự chỉ muốn nhìn anh một chút thôi, chỉ cần nhìn anh một cái là được rồi. Tôi đã nhìn thấy anh rồi, tôi đi đây, không làm phiền anh nữa, tạm biệt, xin lỗi.”

Sabrina đang vội vàng định bỏ đi thì lúc này, một người phụ nữ quấn khăn che mặt, dù là ban đêm vẫn đeo kính râm bước vào.

Nhìn thấy Sabrina và An Đông, người phụ nữ kia khựng lại, rồi nhìn họ với vẻ mặt lạnh lùng.

An Đông liếc nhìn, sau đó ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, lắc đầu nói: “Cô cũng đến sao? Chúng ta đã thỏa thuận rồi, ít nhất hãy cho tôi ba ngày thời gian cá nhân, tôi cần chút không gian riêng, nhớ chứ?”

Monica vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng. Cô nhìn Sabrina một cái đầy lạnh lùng, Sabrina ngượng ngùng nói: “Xin lỗi, tôi chỉ không nhịn được muốn nhìn anh ấy một chút, nhưng tôi chỉ nhìn một cái rồi đi ngay đây, tôi đang định rời đi rồi.”

Monica thở hắt ra, hai tay cô đang xách túi xách, hành động cứ vân vê quai túi thực ra đã tố cáo sự căng thẳng trong lòng cô.

Sabrina không giữ lời hứa, nhưng rõ ràng Monica cũng vậy, chỉ là người vốn quen mạnh mẽ như cô không thể hạ mình xin lỗi mà thôi.

Tháo kính râm xuống, Monica mỉm cười với An Đông, rồi cô nói một cách gượng gạo: “Tôi chỉ muốn tới uống một ly, tiện thể… xem xem anh có tới không. Vì tình cờ gặp nhau thế này, vậy thì cùng uống một ly đi. Đây là bạn của anh sao?”

MacDonald lại nhìn An Đông. An Đông hít sâu một hơi rồi gật đầu nói: “Phải đó, tình cờ thật, vậy thì uống một ly đi.”

Vẻ mặt lạnh lùng của Monica lập tức tan biến, rồi cô dùng giọng điệu thăm dò đầy thận trọng nói nhỏ với An Đông: “Chúng ta ngồi đây, hay là tới chỗ ghế lô của tôi?”

An Đông phẩy tay: “Tới ghế lô đi.”

Ghế lô không lớn, vừa đủ cho bốn người ngồi, nhưng lúc ngồi xuống, chỗ bên cạnh MacDonald tự nhiên trống không, còn hai bên cạnh An Đông lại là Sabrina và Monica ngồi xuống.

Ba người ngồi rất chật chội, nhưng Sabrina và Monica không ai có ý định đứng dậy. Vì vậy An Đông đành phải đứng dậy định sang ngồi cạnh MacDonald, nhưng ngay khi hắn đứng lên, Monica và Sabrina cũng lập tức đứng dậy theo.

An Đông hạ thấp giọng: “Làm gì thế? Tôi có bỏ đi đâu! Các người, các người…”

MacDonald giơ một tay lên, sau đó ông trầm giọng nói: “Anh bạn, hôm khác chúng ta nói chuyện tiếp nhé. Ồ, mục đích tới đây của tôi đã đạt được rồi, hơn nữa tôi chợt nhớ ra ở nhà vẫn đang ninh nồi canh. Hôm khác nói chuyện tiếp, tạm biệt.”

MacDonald đứng dậy rời đi ngay lập tức. Người phục vụ đứng cạnh nhìn theo MacDonald bằng ánh mắt đồng cảm, rồi lại nhìn An Đông bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

An Đông lại một tiếng thở dài thườn thượt. Monica chỉ biết căng thẳng vân vê những ngón tay mình, còn Sabrina thì lí nhí: “Xin lỗi…”

An Đông sầm mặt ngồi phịch xuống, sau đó hét lớn với người phục vụ: “Bia! Tôi muốn uống bia!”

Monica “bạch” một tiếng mở túi xách, rút ra mấy tờ tiền mệnh giá lớn, rồi nói bằng giọng hơi gượng gạo: “Khỏi thối, làm nhanh lên nhé, cảm ơn.”

Lúc MacDonald rời đi, trong lòng vẫn chưa hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Bởi vì trước khi đến, ông đã trao đổi kỹ lưỡng và lên kế hoạch tỉ mỉ với tất cả mọi người, nhưng hai người phụ nữ xuất hiện kia không hề nằm trong kế hoạch. Tuy nhiên cũng may, ông chỉ cần tới đây liếc nhìn một cái là đủ.

Tiện thể nói một câu, tiếng Ý của MacDonald rất tốt. Tất nhiên đây là lời thừa thãi, vì dù sao MacDonald cũng sống ở Ý nhiều năm rồi, không biết tiếng Ý mới là chuyện lạ.

MacDonald rời khỏi hộp đêm, sau đó ông đi taxi lòng vòng mấy vòng rồi mới về khách sạn. Là đại ca của Quân đội Cộng hòa Ireland nhiều năm, việc chống theo dõi đã trở thành bản năng đối với ông.

Về tới khách sạn, câu đầu tiên Dương Dật hỏi là: “Thế nào?”

“Tôi xem qua rồi, kết cấu bê tông cốt thép, cái này tôi có thể xử lý được. Nhưng có một vấn đề, hai người phụ nữ đó là sao? Trong kế hoạch làm gì có chuyện của hai người đó? Sự xuất hiện bất ngờ của họ làm tôi thấy khó hiểu vô cùng, cứ tưởng các cậu thay đổi kế hoạch hành động rồi chứ.”

Dương Dật ngẩn người một chút, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói: “Thằng khốn này!”

An Đông xua tay: “Xem ra tôi đã nói những lời không nên nói rồi. Vậy đồ đã chuyển tới chưa?”

“Chuyển tới rồi, ở trong phòng của anh đấy.”

MacDonald lập tức nói: “Tôi bắt đầu chế tạo bom đây, không ai được vào nhé.”

“Không cần giúp đỡ sao?”

MacDonald nhìn Dương Dật, nói: “Tôi không thích có người làm phiền khi đang làm việc.”

Dương Dật nhún vai: “Được thôi, tôi sẽ không để ai làm phiền ông, nếu ông cần gì thì cứ lên tiếng.”

MacDonald mở cửa phòng riêng của mình, nhìn thấy đồ đạc bên trong, lập tức lộ vẻ mặt cuồng nhiệt, lơ đãng nói: “Đừng tới làm phiền tôi chính là sự giúp đỡ lớn nhất đối với tôi rồi.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:505
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.