“Trước khi quen biết các anh, tôi cảm thấy cuộc sống của mình rất kích thích, rất nguy hiểm, tôi cảm thấy mình chính là người đàn ông đi trên lưỡi dao, mỗi ngày đều chìm vào giấc ngủ trong bất an và kinh hãi, chỉ sợ một ngày nào đó bị người ta vạch trần thân phận.”

Chris tỏ ra rất mông lung, anh vừa lái xe vừa bày ra vẻ mặt bất lực nói: “Nhưng sau khi quen các anh, tôi mới phát hiện ra hóa ra những ngày tháng trước đây của mình lại an lành và yên ổn đến vậy. Giờ đây, nếu có một người đứng trước mặt tôi nói: “Này, đồ lừa đảo!”, thì tôi chắc chắn sẽ nói: “Tôi là đồ lừa đảo thì đã sao? Ít nhất tôi không giết người…”

Thở dài một hơi thật nặng nề, Chris nhìn An Đông đang ngồi ở ghế phụ, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói: “Bây giờ tôi mới biết thế nào gọi là nguy hiểm thực sự.”

An Đông cuối cùng cũng quay đầu lại, nhìn Chris nói: “Anh đang nói chuyện với tôi à? Tôi không phải người dẫn đường của anh, tôi chỉ là… đồng nghiệp của anh thôi, chúng ta coi là đồng nghiệp nhỉ?”

Chris rất nghiêm túc nói: “Tôi nghĩ dùng từ “đồng bọn” sẽ chính xác hơn.”

An Đông gật đầu, sau đó nói với Chris: “Anh là người thích thổ lộ tâm sự với người lạ sao?”

Chris lắc đầu, đáp: “Không phải, tuyệt đối không phải.”

“Tôi cũng nghĩ không nên như vậy, bởi vì căn cứ theo những gì anh vừa nói để suy luận ra thì rất rõ ràng, trước kia anh là một kẻ lừa đảo. Là một kẻ lừa đảo thì không nên nói nhiều như vậy mới đúng, vậy mục đích anh nói những điều này với tôi là gì?”

Chris mếu máo thở dài, nói: “Tôi chỉ cần tìm người trút bầu tâm sự thôi, tôi cảm thấy mình bây giờ rất bất lực. F*ck! Lão đại nói nếu tôi muốn đòi lại tất cả những gì đã mất thì phải đi theo làm cùng lão. Nhưng lúc đó tôi thực sự không biết lão muốn làm cái gì, tôi chỉ là một kẻ lừa đảo, tôi dựa vào cái miệng này để kiếm cơm, hơn nữa tôi cảm thấy sau khi rời nhà tù cũng có thể sống rất tốt, nhưng bây giờ thì sao?”

“Bây giờ không tốt sao?”

“Tốt á? Trước đây tôi lừa đảo thất bại cùng lắm là bị nhốt vào tù, nếu tôi có tiền thuê luật sư giỏi thì căn bản không cần phải ngồi tù. Nhưng bây giờ thì sao? Bây giờ tôi mà lừa đảo thất bại là mất mạng, chết chắc rồi! Rắc một tiếng gãy cổ, bùm một phát là tôi xong đời. Tôi áp lực lắm, áp lực lớn lắm có biết không!”

An Đông nhún vai, nói: “Tại sao lại nói với tôi những điều này, sao không đi nói chuyện tâm sự với người khác?”

Chris thở dài nói: “Nếu tôi nói với Brian, anh ta sẽ hành hạ tôi tơi bời, chắc chắn là như vậy, cho đến khi tôi không còn sức để nói ra những lời vô nghĩa mà anh ta cho là đại diện cho sự yếu đuối này. Nói với lão đại ư? F*ck! Tôi đã mắc mưu lão rồi, chẳng lẽ tôi lại đi nói với lão rằng tôi hối hận rồi sao? Nói với phụ nữ à? Tôi có thể nói với phụ nữ được sao? Tôi có phải loại hèn nhát đi khóc lóc kể lể với đàn bà không?”

An Đông cười cười, nói: “Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, chẳng lẽ anh không phải đồ hèn nhát sao? Ồ, trong mắt tôi thì người Mỹ đều là đồ hèn nhát.”

Chris trợn mắt, bất lực nói: “F*ck, chắc chắn tôi điên rồi mới nói mấy chuyện này với anh, thực ra anh còn điên hơn cả bọn họ.”

An Đông lắc đầu nói: “Không, tôi không hề điên, chỉ là suy nghĩ của hai chúng ta hoàn toàn trái ngược nhau. Anh cảm thấy bây giờ rất nguy hiểm, rất đáng sợ, nhưng tôi lại thấy cuộc sống như thế này mới có ý nghĩa, bây giờ mới là cuộc sống mà tôi theo đuổi. Anh không biết việc sống những ngày bình lặng đối với tôi đáng sợ đến mức nào đâu.”

Chris im lặng một lúc, sau đó anh gật đầu nói: “Đúng vậy, cho nên chỉ có mình tôi điên, đúng không?”

An Đông xòe tay nói: “Nếu anh không muốn cuộc sống hiện tại, vậy anh có thể rời đi mà.”

“Tôi có đi được không?”

“Ừm, dựa theo kinh nghiệm của tôi, những người có suy nghĩ như anh thường sẽ bị thanh trừng, cơ bản đều là như vậy.”

“Cho nên vẫn là vậy.”

“Nhưng Hải Thần thì khác, anh không phát hiện ra sao?”

“Phát hiện cái gì? Ông ta giết người mà không hề chớp mắt, ông ta sẽ tha cho tôi sao?”

An Đông lắc đầu nói: “Không, không, ông ấy chỉ là che giấu rất tốt mà thôi, vậy mà anh lại không nhìn ra. Tin tôi đi, ông ấy thực ra là một người giàu lòng trắc ẩn. Nếu anh nhất quyết muốn rời đi, thì ông ấy chắc chắn không thể ra tay giết anh được, ông ấy sẽ không làm vậy đâu. Cho nên nếu anh thực sự không muốn làm việc hiện tại thì tốt nhất nên mau chóng rời đi. Đợi đến khi Hải Thần thực sự xóa bỏ chút tình cảm ấm áp còn sót lại, thì anh thực sự không thể thoát khỏi một tổ chức bí mật được nữa đâu.”

Chris im lặng một lúc, sau đó anh vẫn thở dài nói: “Nhưng bảo tôi đi thì tôi lại cảm thấy, ừm…”

“Không nỡ, không dám?”

Chris mặt nhăn như bị, nói: “Được rồi, tôi chỉ muốn tìm người trút bầu tâm sự thôi, tôi áp lực rất lớn được chưa, nhưng nếu thực sự bảo tôi rời đi thì tôi lại cảm thấy thực ra tôi không muốn rời đi. Bây giờ chỉ là hơi quá kích thích một chút, tôi cần tìm người trò chuyện thôi.”

An Đông thở dài: “Anh không chỉ là một gánh nặng, mà còn là một gánh nặng nói nhiều. Nếu không phải những người khác không phù hợp, tôi thực sự không nên chọn anh.”

Chris ủ rũ nói: “Quả nhiên anh coi tôi là gánh nặng.”

“Anh phải hiểu rằng, trên thế giới này, người được Hắc Ma Quỷ coi trọng chẳng có mấy ai. Tôi chịu mang anh theo cùng chơi, đã là rất coi trọng anh rồi, thật đấy. Ờ, mặc dù tôi không phải Hắc Ma Quỷ, mặc dù anh cũng thực sự rất yếu.”

Chris bất lực nói: “Vậy hãy nói xem chúng ta làm thế nào đi, có cách nào đơn giản hơn một chút, trực tiếp hơn một chút để đạt được mục đích không.”

An Đông lắc đầu, nói: “Chuyện như thế này thực ra vốn dĩ rất đơn giản, thứ anh cần là sự kiên nhẫn và cẩn thận, lãng phí phần lớn thời gian vào việc chờ đợi vô ích cho đến khi anh phát hiện ra điều gì đó. Nhưng cách trực tiếp hơn thì có, hai chúng ta tìm Bốc Tồn Tể, xử lý tất cả hộ vệ của lão, hỏi ra tất cả bí mật lão biết, thế đã đủ trực tiếp chưa?”

“Trực tiếp đi nộp mạng đấy!”

“Không, không, không, đây chính là lý do tại sao tôi nói anh là gánh nặng. Nếu cho tôi hai đồng đội Hắc Ma Quỷ, tôi có thể làm được. Nếu cho tôi năm người, không cần quá nhiều, năm người là đủ rồi. Tin tôi đi, tôi có thể khiến đất nước này đánh nhau trực tiếp với nước láng giềng phía bắc, tiện thể xử lý luôn Mai Triết Nhân.”

Chris suy nghĩ một chút, nói: “Nói như vậy, liệu Hắc Ma Quỷ có coi anh là gánh nặng không?”

An Đông nhìn Chris, sau đó vẻ mặt lạnh lùng nói: “Anh nói chuyện kiểu này sẽ bị đánh đấy, anh biết không? Còn đối với tôi, anh nói chuyện kiểu này rất có thể sẽ bị xử lý đấy.”

Chris nói nhỏ: “Chúng ta là đồng bọn mà, anh sẽ không xử lý tôi đâu nhỉ? Anh bạn, anh không phải đang nghiêm túc đấy chứ?”

An Đông nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt bất lực nói: “Gà mờ luôn luôn phải chịu sự khinh bỉ. Nếu tôi vào được Hắc Ma Quỷ, trở thành đồng đội của Hắc Ma Quỷ thực sự, thì khi đó tôi mới là gánh nặng đó. Thực ra tôi rất muốn được làm gánh nặng…”

Chris cảm thấy anh cần chuyển chủ đề, vì vậy anh nói nhỏ: “Không có cách nào đơn giản và trực tiếp, xem ra chúng ta chỉ có thể đợi cơ hội thôi.”

An Đông thản nhiên nói: “Cũng chưa chắc, có lẽ chúng ta canh chừng mấy tháng cũng chẳng phát hiện ra gì, nhưng cũng có khả năng tin tức từ trên trời rơi xuống trực tiếp rơi vào tay anh. Cho nên, chuyện này thực ra cũng phải xem vận may nữa. Chẳng hạn như… như lúc này đây, bám theo!”