Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 574
Thành Ý

❊ ❊ ❊

Nụ cười của Hans thu lại, sau đó hắn buông tay ra ngay lập tức, chỉ vào chiếc ghế sofa trong phòng nói: "Mời ngồi."

Dương Dật và An Đông ngồi lên ghế sofa, còn Hans thì vẻ mặt nghiêm túc kéo lấy một chiếc ghế, ngồi đối diện hai người, trầm giọng nói: "Tôi có thể xin hỏi lại lần nữa, hai vị tìm tôi có việc gì không?"

Hans khiến Dương Dật cảm thấy hơi gai người, bởi vì hắn đang mặc một bộ âu phục màu xám. Mặc dù cho rằng khả năng Hans là người của tổ chức "Áo Xám" là cực kỳ thấp, nhưng Dương Dật vẫn không kìm được cảm giác rợn tóc gáy.

Nhìn sang An Đông, Dương Dật nói: "Hay là anh nói đi."

An Đông lập tức đáp: "Chúng tôi biết anh là một chuyên viên phân tích tình báo ưu tú, nên muốn mời anh gia nhập tổ chức của chúng tôi."

Hans giơ tay lên, nói: "Chờ chút đã, tôi cần làm rõ trước là làm sao các anh biết tôi là người của Stasi. Trước khi rời đi, tôi đã tiêu hủy một phần lớn hồ sơ, trong đó có toàn bộ hồ sơ về tôi, vậy các anh biết bằng cách nào?"

An Đông rất bình tĩnh đáp: "Tôi là KGB, công việc của anh là nghe lén và phân tích tư liệu thu thập được, còn công việc của tôi là giám sát anh."

"Giám sát tôi?"

"Phải, giám sát anh."

"Tại sao giám sát tôi?"

"Bởi vì anh rất quan trọng, anh có thể tiếp cận tướng Manfred Derin, anh là trợ thủ đắc lực của ông ta, nên tôi phụng mệnh giám sát anh."

Hans cau mày nói: "Tôi không hề phát hiện ra có người giám sát mình."

An Đông bình thản nói: "Đương nhiên anh sẽ không phát hiện ra, nếu không thì anh đã chết rồi. Trừ khi tôi cần trừ khử anh, nếu không anh sẽ không bao giờ phát hiện ra sự tồn tại của tôi."

Hans cười cười, nói: "Người Nga, không, là kẻ tự đại kiểu Liên Xô điển hình."

An Đông thản nhiên nói: "Tôi đã giám sát anh vài tháng, việc giám sát kết thúc vào ngày anh chia tay với Clara Derost. Nói chính xác hơn, là khi Clara vì công việc giả tạo của anh khiến anh lỡ hẹn mà cãi nhau, anh xin lỗi rồi nói với cô ấy trên giường rằng lần sau sẽ không đến muộn nữa, sau đó đi ăn ở nhà hàng ngay cửa với giá sáu Mark, đưa Clara về nhà. Vì người nhà cô ấy không có ở đó, nên hai người lại làm tình một lần nữa trong phòng ngủ của cô ấy. Sau đó ngay đêm hôm đó, anh biết bố mẹ cô ấy không cần phải giám sát nữa nên lại tìm Clara, nói lời chia tay. Sau đó anh quay về chỗ ở của mình, nhưng ngay khi anh chuẩn bị đi đến trụ sở Stasi, trước lúc anh định ra cửa, tôi đã nhận được thông báo không cần giám sát anh nữa."

Sắc mặt Hans không thay đổi, nói nhỏ: "Chuyện ngày tôi chia tay mà anh nhớ rõ thật đấy, ngay cả tôi còn quên mất rồi."

An Đông gật đầu: "Phải, ấn tượng rất sâu sắc, bởi vì ngày đó tôi phụng mệnh rời khỏi Berlin, vì chúng tôi đều biết cục diện đã không thể vãn hồi được nữa, đó là một ngày khó quên."

Nói xong, An Đông nhún vai: "Thực ra tôi hiểu về anh nhiều hơn anh tưởng đấy. Anh không thích uống bia, anh thích ăn sườn nướng, anh thích phụ nữ ngực to mà Clara thì ngực quá nhỏ, nên thỉnh thoảng anh sẽ đi tìm một cô nàng tên là..."

"Dừng! Đủ rồi!"

Hans xua tay, vẻ mặt bất lực nói: "Được rồi, tôi tin lúc đó anh đang giám sát tôi. Nói thật là tôi khá kinh ngạc, không ngờ lại có người giám sát tôi suốt mấy tháng trời mà tôi lại không hề hay biết."

An Đông buông tay: "Không phải chỉ mình anh có cảm giác này, chỉ là những người khác đều đã chết rồi."

Hans nhìn An Đông, rồi lại nhìn Dương Dật, đột nhiên hỏi: "Các anh tìm tôi vì cái gì? Muốn tiền à? Muốn bao nhiêu?"

Dương Dật cuối cùng cũng có cơ hội lên tiếng, cậu trầm giọng nói: "Ông Schneider, chúng tôi đến tìm ông là muốn mời ông gia nhập tổ chức của chúng tôi."

Hans trầm giọng hỏi: "Tổ chức gì?"

Dương Dật cười nói: "Tổ chức Nước, người không nhiều, nhưng thực lực chúng tôi không yếu, không thuộc về quốc gia nào cả, chỉ làm việc cho chính mình."

Hans buông tay: "Chứng minh thế nào? Làm sao chứng minh thực lực các anh không yếu?"

Dương Dật trầm giọng nói: "Tôi tất nhiên có thể chứng minh thực lực của mình, nhưng ông Schneider, tôi muốn biết hiện tại ông có thuộc về bất kỳ tổ chức gián điệp nào không? Nếu ông không chỉ là một chuyên viên phân tích chứng khoán, chúng tôi có thể rời đi ngay."

Hans rất nghiêm túc đáp: "Sau khi rời khỏi Stasi, tôi không gia nhập bất kỳ tổ chức gián điệp nào, cũng không có ai liên lạc với tôi, không ai biết tôi từng là thành viên của Stasi."

Dương Dật trầm giọng nói: "Nhưng thứ tôi sắp đưa ra đây rất quan trọng, ông chắc chắn muốn xem chứ?"

Hans không chút do dự đáp: "Muốn xem."

Dương Dật gật đầu với An Đông, An Đông lấy ra một chiếc điện thoại, mở lên thao tác vài cái rồi đưa cho Hans.

An Đông đưa điện thoại trông có vẻ đơn giản, nhưng ý nghĩa đằng sau hành động đó lại không hề đơn giản chút nào.

Hans nhận lấy điện thoại, đồng nghĩa với việc hắn hoặc là sẽ đi theo Dương Dật, hoặc là... không cần phải đi nữa, hắn sẽ vĩnh viễn ở lại văn phòng này.

Cho nên Dương Dật và Hans thực ra đều đang mạo hiểm, hơn nữa cả hai đều thể hiện thành ý rất lớn. Đó là việc Hans biểu thị chỉ cần Dương Dật có đủ thực lực hắn sẽ gia nhập, còn Dương Dật thì dám đem bí mật không thể nói cho ai biết của mình ra để chứng minh thực lực với Hans.

Thứ cho Hans xem chính là bằng chứng mà Dương Dật đã thu thập được, bằng chứng về con tàu đắm, về Bốc Tồn Tể và Mai Triết Nhân.

Sau khi bình tĩnh xem một hồi, Hans bàng hoàng xúc động, trầm giọng nói: "Hóa ra là vậy, hóa ra là vậy sao!"

Đặt điện thoại xuống, Hans vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thật khó tin, nhưng đây là sự thật. Đúng vậy, các anh có thể kiếm được những thông tin này, đã chứng minh thực lực của các anh quả thực không tệ."

Dương Dật trầm giọng nói: "Chúng tôi đang thiếu một người nghiên cứu phân tích tình báo. Nếu ông có điều kiện gì thì cứ đưa ra bây giờ, chúng ta có thể bàn bạc."

Hans không chút do dự đáp: "Tôi gia nhập."

Thái độ của Hans dứt khoát đến mức gần như là cẩu thả, khiến Dương Dật đang đợi Hans đưa ra điều kiện, đợi để giải đáp các loại câu hỏi của Hans phải ngẩn người.

Một lát sau, Dương Dật mới ngạc nhiên hỏi: "Ông gia nhập thật sao?"

Hans rất nghiêm túc đáp: "Phải, tôi gia nhập. Nhưng có lẽ cần chút thời gian, để tôi nghĩ xem... tôi cần xin nghỉ việc, cần hoàn thành một loạt thủ tục từ chức phức tạp, còn cần bàn giao công việc trên tay cho người khác tiếp quản mới có thể rời đi hoàn toàn. Như vậy thì tôi cần bốn ngày rưỡi, hôm nay là thứ Hai, đến trước hai giờ chiều thứ Sáu là tôi có thể chính thức gia nhập các anh, gia nhập Tổ chức Nước."

Khi Dương Dật còn chưa biết nói gì, An Đông đã đứng dậy, chìa tay về phía Hans, cười nói: "Tôi biết ngay là thế nào ông cũng sẽ gia nhập mà, chúc mừng ông đã đưa ra một quyết định sáng suốt."

Hans lại bắt tay với An Đông, mỉm cười: "Nói thật, công việc chuyên viên phân tích chứng khoán khô khan và nhàm chán, tôi thực sự không thích công việc này chút nào. Có thể làm công việc mình yêu thích nhất, điều đó làm tôi rất vui."

Nhìn hai người bắt tay xong, Dương Dật mới nói nhỏ: "Không cần bàn trước về vấn đề thù lao sao?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:557
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.