Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 520
Nhiệm Vụ Mới

❊ ❊ ❊

Tiếng súng vang lên, sau đầu Terry xuất hiện một cái lỗ lớn, hỗn hợp máu và óc bắn tung tóe ra phía sau, văng thẳng lên tường.

Nhìn thấy Terry, kẻ mà mình đã chạm trán vài lần, lại biến thành một cái xác chỉ sau vài câu nói của Erwin, cảm xúc của Dương Dật rất phức tạp.

Dương Dật không hề muốn nhìn thấy Terry chết ngay trước mặt mình, không phải vì lòng trắc ẩn của cậu trỗi dậy, mà bởi vì Terry dù sao cũng là một nhân vật cấp cao của "Người Dọn Dẹp", và việc Terry chết có liên quan rất lớn đến cậu.

Nếu không phải Dương Dật trực tiếp mách lẻo với Erwin về Terry, hắn sẽ không chết, ít nhất là không chết nhanh như vậy. Terry dù sao cũng là một nhân vật lớn của "Người Dọn Dẹp" tại châu Âu, thủ hạ dưới quyền không ít, Dương Dật lo lắng Terry cứ thế chết đi, đám thủ hạ trước kia của hắn có tìm mình gây phiền phức hay không.

Tất nhiên, đối với Dương Dật mà nói, kết quả tốt nhất vẫn là Terry chết đi, vấn đề duy nhất chỉ là đừng chết trước mặt cậu, giống như là bị cậu ép chết vậy.

Mà tâm trạng của Dương Dật phức tạp là vì cậu nhìn thấy sức mạnh kiểm soát của "Người Dọn Dẹp".

Dương Dật chỉ cần bảo Tiêu Nhiễm gọi một cuộc điện thoại, Erwin lập tức xuất hiện ở Rome, sau đó ngay sau khi vừa đại chiến một trận với Người Áo Xám, khi mọi chuyện còn chưa kết thúc triệt để, thậm chí khi Erwin còn chưa tới nơi, kẻ tên Lapulda kia đã kiểm soát được cục diện, mà sau khi Erwin đến chỉ bằng vài câu nói, đã khiến Terry buộc phải tự sát.

Điều này chứng minh điều gì? Điều này chứng minh Terry dù có nhiều thủ hạ như vậy, nhưng khi đối mặt với mệnh lệnh từ cấp cao của "Người Dọn Dẹp", lại hoàn toàn không nảy sinh chút ý định phản kháng nào.

“Dọn dẹp chỗ này đi.”

Dặn dò nhẹ nhàng một câu với người thanh niên mang theo bên mình, Erwin nhìn về phía Dương Dật, vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Cách xử lý như vậy, cậu đã hài lòng chưa?”

Dương Dật thì có gì mà hài lòng hay không hài lòng chứ, đây là "Người Dọn Dẹp" đang xử lý việc nhà, cậu chỉ là một người ngoài cuộc mà thôi. Bất kể Erwin xử lý Terry như thế nào, cho dù chỉ bắt Terry xin lỗi cậu một tiếng, Dương Dật cũng chỉ có thể nói là hài lòng mà thôi.

Dương Dật vẻ mặt chân thành nói: “Hài lòng, hơn nữa hiện tại tôi đã có một cái nhìn mới về uy tín của 'Người Dọn Dẹp'.”

Thi thể của Terry bị kéo đi, chỉ là vết máu vẫn chưa được lau dọn. Đợi sau khi cửa phòng đóng lại từ bên ngoài, Erwin trầm giọng nói: “Bây giờ chúng ta thảo luận lại về vấn đề Tổ chức Nước đang phải đối mặt ở Anh.”

Suy nghĩ một lát, Erwin trầm giọng nói: “Sau khi cậu cung cấp cho chúng tôi thông tin về Người Áo Xám và lô vàng đó, chúng tôi đánh giá rất cao cậu và Tổ chức Nước, vì vậy chúng tôi lập tức quyết định cấp cho cậu và Tổ chức Nước địa vị đối tác chính thức của 'Người Dọn Dẹp'. Sau khi nghiên cứu, chúng tôi thấy Tổ chức Nước hiện tại là một đối tác rất có tiềm năng, vì vậy, như một phần của điều kiện hợp tác, chúng tôi sẵn sàng bỏ ra cái giá rất lớn để giải quyết rắc rối cho cậu, lấy đó để bày tỏ thành ý hợp tác giữa 'Người Dọn Dẹp' và Tổ chức Nước.”

Vung tay lên, Erwin vẻ mặt tức giận nói: “Sự tự ý quyết định của Terry đã làm giảm đi thành ý của chúng tôi, đây đáng lẽ ra phải là một kết quả mà đôi bên cùng hài lòng, nhưng thành ý của chúng tôi lại biến thành trò chơi chữ nghĩa, giải pháp mà chúng tôi phải trả cái giá rất lớn mới có được lại biến thành một trò cười. Quan trọng nhất là, uy tín của chúng tôi đã bị ảnh hưởng, tự ý tăng báo giá với khách hàng, đây là lần đầu tiên trong nội bộ 'Người Dọn Dẹp', vì vậy Terry phải chết, hắn ta phải trả giá cho hành vi của mình.”

Dương Dật chỉ lẳng lặng lắng nghe, còn Erwin tiếp tục nói: “Giải pháp không thay đổi, vẫn là để cậu trở thành đặc vụ mang nhiệm vụ bí mật của CIA. Tất nhiên, cậu không cần phải trả bất kỳ khoản phí nào, mười vạn đô la mang tính biểu tượng cũng miễn luôn.”

Dương Dật gật đầu, nói: “Tôi có thể chấp nhận giải pháp này.”

Erwin tiếp tục nói: “Đề nghị của tôi là, cậu trở thành điệp viên hai mang của CIA và MI5, nếu cậu cần chứng minh thân phận của mình, chúng tôi sẽ giúp cậu.”

Dương Dật lắc đầu nói: “Tôi tạm thời không muốn nảy sinh bất kỳ liên hệ nào với CIA, cho nên chuyện này cứ từ từ thôi, tôi muốn đợi đến thời điểm thích hợp mới liên lạc với CIA, và sử dụng thân phận của CIA để thiết lập liên lạc với người của MI5. Thực ra, tôi không muốn làm điệp viên hai mang lắm.”

Erwin tỏ vẻ hứng thú nói: “Tại sao vậy?”

“Nếu tôi đưa ra bằng chứng chứng minh mình là đặc vụ của CIA, vậy sau này CIA thực sự sắp xếp nhiệm vụ gì cho tôi, hoặc là thẳng thừng muốn điều tôi về CIA, tôi phải làm sao đây?”

Erwin mỉm cười nói: “Nếu cậu thể hiện được giá trị của một điệp viên hai mang, thì CIA chắc chắn sẽ không điều cậu về đâu, CIA chỉ sẽ che giấu thân phận của cậu mà thôi.”

“Chuyện trên đời này khó nói lắm, tôi không muốn đánh cược tương lai của chính mình, bởi vì CIA không phải là đối tượng mà tôi có thể tùy tiện lừa dối.”

Erwin suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: “Quyết định là ở cậu, tôi không có quyền can thiệp. Đã như vậy, cậu đã chấp nhận giải pháp của chúng tôi, thì giao dịch về lô vàng này đến đây là kết thúc.”

“Đúng vậy, giao dịch này đã kết thúc rồi.”

Erwin thở hắt ra, sau đó trầm giọng nói: “Vậy thì tiếp tục nói đến giao dịch tiếp theo đi. Thông tin cậu cung cấp cho thấy Người Áo Xám có mối liên hệ rất sâu sắc với Hiệp hội Nghiên cứu Kinh tế Quốc tế Anderson, hoặc nói thẳng ra là Hiệp hội Nghiên cứu Kinh tế Quốc tế Anderson chính là do Người Áo Xám lập nên. Chúng tôi rất quan tâm đến điều này, hiện tại chúng tôi muốn điều tra sâu hơn về Hiệp hội Nghiên cứu Kinh tế Quốc tế Anderson này, nhưng lực lượng của chúng tôi ở Đông Á có hạn, hơn nữa để điều tra Hiệp hội Nghiên cứu Kinh tế Quốc tế Anderson, tôi cho rằng Tổ chức Nước là ứng cử viên sáng giá nhất.”

Dương Dật không chút do dự nói: “Chúng tôi có thể làm việc này, nếu đây là một nhiệm vụ, thì bao nhiêu tiền?”

Erwin không chút do dự đáp: “Hai triệu đô la.”

Dương Dật lập tức nói: “Cái giá này chẳng phải là quá thấp rồi sao!”

“Thực tế mà nói, nếu cậu có chút hiểu biết về thị trường tình báo thì sẽ nhận ra cái giá này không hề thấp chút nào. Hơn nữa tôi cho rằng dù không có ủy thác của chúng tôi, cậu cũng sẽ điều tra Hiệp hội Nghiên cứu Kinh tế Quốc tế Anderson, mà chỉ cần cậu điều tra ra kết quả gì, tôi tin là cậu sẽ sẵn lòng chia sẻ với 'Người Dọn Dẹp', cho nên cái giá này thực ra rất hợp lý, chẳng phải sao?”

Dương Dật cười vài tiếng, bởi vì Erwin nói không sai, bất kể có tiền hay không, cậu đều sẽ điều tra manh mối duy nhất hiện có này.

“Được thôi, ông muốn tìm ra kết quả gì, hay nói cách khác là điều tra đến mức độ nào?”

Erwin cực kỳ nghiêm túc nói: “Chúng tôi hy vọng làm rõ được Người Áo Xám thành lập hiệp hội này rốt cuộc đã làm những gì, cũng như đã triển khai những hoạt động gì ở Đông Á, quan trọng nhất là mục đích. Tuy nhiên chúng tôi sẽ không đặt ra cho cậu mục tiêu bắt buộc phải hoàn thành, bởi vì Hiệp hội Anderson rất nhanh sẽ biến mất, chuyện này cả tôi và cậu đều đoán được, cho nên thứ tôi muốn là trước khi hiệp hội này biến mất hoàn toàn, cố gắng tìm ra được chút gì đó là được rồi.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:505
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.