An Đông dừng xe lại, đón Hans đang đợi ở trạm dừng, sau đó anh ta nhấn đồng hồ tính cước xuống.

Hans ngồi lên xe, trầm giọng nói: "Đến lúc vứt chiếc xe này rồi, tài xế chắc chắn đã tỉnh, có lẽ cảnh sát đã bắt đầu truy tìm chiếc taxi này."

An Đông gật đầu, nhưng ngay sau đó nói: "Với hiệu suất làm việc của cảnh sát Pháp, hiện tại vẫn chưa có vấn đề gì quá lớn đâu."

"Đúng vậy."

Mặc dù không cần phải lo lắng, nhưng An Đông vẫn lái xe đưa Hans đến trước cửa một nhà hàng ven biển, sau đó đỗ xe ở ven đường cách nhà hàng không xa, rồi anh mở cửa xe, rải một nắm tiền lẻ trên ghế.

Vào nhà hàng nhỏ, An Đông và Hans ngồi đối diện nhau, sau đó anh dùng tiếng Đức nói: "Anh gọi món chưa?"

Hans dùng tiếng Nga đáp: "Chưa, tiếng mẹ đẻ của cậu là gì, tiếng Nga à?"

An Đông chuyển sang tiếng Bồ Đào Nha: "Tôi không có tiếng mẹ đẻ, hoặc nói cách khác, những thứ tôi biết đều là tiếng mẹ đẻ."

Hans dùng tiếng Tây Ban Nha: "Anh muốn ăn gì?"

An Đông dùng tiếng Ý: "Ăn gì cũng được, còn anh?"

Hans nghĩ ngợi rồi dùng tiếng Thụy Điển: "Hải sản đi, tôi muốn ăn hàu với cá."

An Đông dùng tiếng Trung: "À, hàu ở đây khá đấy, tôi nghĩ gọi thêm đĩa ốc biển lớn cũng được, thêm phần salad kiểu Nice nữa, trông cũng ổn đấy."

Hans nhíu mày, trên mặt thoáng vẻ không hiểu, sau đó anh dùng tiếng Đức nói: "Vậy cứ theo ý cậu đi."

An Đông giơ tay, búng tay một cái, rồi dùng tiếng Pháp nói lớn: "Phục vụ."

Phục vụ đi tới, An Đông gọi món xong, rồi đến lượt Hans.

Tiếp đó, cuộc trò chuyện giữa An Đông và Hans chuyển sang tiếng Đức. Sau một màn so tài nho nhỏ đầy thâm ý, An Đông đã thắng Hans, thế nên với tư cách là người chiến thắng, An Đông có thể dùng tiếng mẹ đẻ của Hans để trò chuyện với anh ta.

Gọi món xong, Hans hạ giọng: "Có thu hoạch gì không?"

An Đông thở hắt ra, thấp giọng: "Đã xác định được vị trí, ở một biệt thự nằm tận cùng phía Nam, mức độ phòng bị cực kỳ cao. Lối rẽ gần khu mục tiêu có bố trí trạm gác ngầm, bất kỳ ai cũng sẽ bị kiểm tra. Nếu muốn gặp mục tiêu thì phải chấp nhận đợt kiểm tra đầu tiên, sau đó ở ngã rẽ vào con đường nội bộ dẫn tới khu mục tiêu cũng có một trạm gác ngầm nữa, tôi rất chắc chắn."

Nói xong, An Đông hạ thấp giọng: "Sau khi tôi thả Jetro xuống, có một người đã lên xe tôi, không nghi ngờ gì nữa, gã đó chịu trách nhiệm bảo vệ Djor. Bọn chúng đến cả tài xế taxi cũng phải quan sát."

Hans nhíu mày: "Phòng thủ chặt chẽ đến vậy sao? Vậy thì khó tiếp cận rồi."

An Đông thấp giọng: "Hướng của biệt thự đã xác định được, ở nơi cách đó không xa có một ngọn hải đăng là điểm cao, trên đó chắc có thể quan sát được vị trí và tình hình cụ thể của biệt thự. Ngoài ra, biệt thự đó chắc chắn nằm sát bờ biển, có thể quan sát từ phía biển."

Hans nhìn ra ngoài nhà hàng.

Bên ngoài không xa là một bến du thuyền, trên bến đậu đầy những chiếc du thuyền lớn nhỏ.

Gật đầu, Hans trầm giọng: "Ăn xong đi thuê một chiếc du thuyền, phải hoàn thành trước lúc hoàng hôn."

An Đông mỉm cười: "Thực ra xác định được vị trí rồi, thông tin này đã có thể đem bán được rồi đấy."

Hans nhíu mày: "Cậu thấy thế là đủ rồi à?"

An Đông nhún vai: "Nếu chỉ để kiếm một khoản tiền nhanh, biết vị trí là được rồi. Nhưng ông chủ của chúng ta có thù với mục tiêu, ông ấy muốn mục tiêu phải chết, nên là, chính xác thêm chút vẫn tốt hơn."

Hans lắc đầu: "Không, với tư cách là một tổ chức bán thông tin, tôi nghĩ cần phải hoàn thiện thông tin rồi mới bán. Chuyện này không liên quan đến việc ông chủ có ân oán cá nhân với mục tiêu hay không, mà liên quan đến uy tín của chúng ta."

An Đông nhún vai: "Anh nói đúng, nhưng tôi chỉ nói là có thể bán thông tin này rồi, chỉ vậy thôi."

Hans thản nhiên nói: "Công việc của chúng ta cần sự nghiêm túc, nên sau này cậu cố gắng diễn đạt rõ ràng một chút."

An Đông bĩu môi: "Nói chuyện với anh thật nhàm chán."

"Vì những chủ đề cậu nói không thú vị."

Thở dài một hơi, đồ ăn được mang lên. Khi một đĩa hàu nướng được đặt trước mặt hai người, An Đông cầm một con hàu lên: "Chúng ta ăn trước đi đã."

Hai người lặng lẽ ăn xong bữa cơm, Hans nhìn đồng hồ: "Tôi đi thuê tàu, chúng ta cùng hoàn thành việc quan sát trên biển trước lúc hoàng hôn. Sau khi mặt trời lặn, chúng ta lên ngọn hải đăng xem thử thế nào?"

An Đông gật đầu: "Được, quyết định vậy đi, đi thuê tàu thôi."

Bến du thuyền có rất nhiều tàu tư nhân, tất nhiên phần lớn là cho thuê, thuê một chiếc tàu không mất quá nhiều thời gian.

Người đưa An Đông và Hans ra biển là hai cha con, người con làm thuyền trưởng, còn người cha phụ trách làm hướng dẫn viên cho An Đông và Hans, tiện thể chuẩn bị ngư cụ giúp họ, vì chiếc tàu mà An Đông thuê là tàu câu cá.

"Thời điểm này không đẹp lắm, đang là lúc thủy triều rút, tôi không khuyến khích khách câu cá vào lúc này. Nhưng nếu các ông có thể đợi đến tối, lúc thủy triều lên thì cá sẽ cắn câu nhiều hơn."

Thực ra chủ tàu không muốn ra khơi, vì họ vừa tiễn một nhóm khách xong. Nếu không phải vì Hans nói rằng họ sắp rời đi vào ngày mai và muốn cảm nhận thú vui câu cá trên biển trước khi đi, thì chủ tàu đã nghỉ ngơi rồi. Tất nhiên, yếu tố quan trọng hơn là số tiền gấp đôi giá bình thường.

An Đông chỉ nói tiếng Đức, anh đã nói rất nhiều lần với thuyền trưởng và cha của anh ta bằng tiếng Đức, nhưng đáng tiếc là cả hai đều không biết tiếng Đức. Mặc dù Pháp là quốc gia nói tiếng Anh kém nhất, nhưng hai người Pháp trên tàu lại biết tiếng Anh, tuy mang âm hưởng Pháp rất nặng, nhưng vẫn có thể giao tiếp với thứ tiếng Anh bập bẹ của Hans.

Khi tàu đi qua cực Nam của Cap Ferrat, Hans và An Đông ngồi trong khoang tàu nhìn ngắm phong cảnh trên đất liền.

Hai người có lẽ đã cẩn trọng quá mức, nhưng đối với một biệt thự ven biển thì việc phòng thủ đường bờ biển là chắc chắn phải có. Biệt thự bình thường có lẽ không cần, nhưng biệt thự của Djor chắc chắn phải có.

Thế nên, cả An Đông và Hans đều không muốn để người trên bờ phát hiện ra họ đang quan sát cái gì, dù cách xa một cây số cũng không được. Vì thế, họ chui vào khoang tàu, cách một lớp kính, người trên bờ chắc chắn không thể phát hiện ra họ.

Hạ ống nhòm xuống, An Đông cười lớn bằng tiếng Đức: "Tôi thấy hai người, không nhìn ra được có cầm súng canh gác không, nhưng vị trí của họ rất lâu rồi không thay đổi, nên chắc chắn là trạm gác. Hơn nữa, tầm nhìn của hai người đó không có điểm mù."

Hans cũng cười: "Bờ biển là vách đá, chỉ cần có năm người canh giữ, muốn tấn công từ đây lên là điều không thể."

An Đông không chút do dự cười nói: "Không, tấn công lên là không vấn đề gì. Chỉ cần lính gác trên bờ không lơ là, thì tấn công từ phía biển chắc chắn sẽ phải trả giá bằng thương vong, nhưng vẫn có thể tấn công lên được. May mà đây không phải là vấn đề chúng ta cần bận tâm."