Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3767 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 565
Giống Như Một Khẩu Súng

❊ ❊ ❊

Bất kể là máy nghe lén vi sóng hay máy nghe lén laser, điều kiện sử dụng quan trọng nhất chính là phải bắt được sự cộng hưởng do rung động sóng âm gây ra, đặc biệt là thủy tinh, vì hiệu quả nghe lén này là tốt nhất.

Rất đáng tiếc, cả An Đông và Chris đều không thể nghe lén được bất kỳ cuộc đối thoại nào. Có thể là do Bốc Tồn Tể hoàn toàn không ở trong căn nhà này, cũng có thể là không nói chuyện, tất nhiên cũng có thể là do vị trí hắn nói chuyện không đúng.

An Đông cứ loay hoay với chiếc máy nghe lén vi sóng, trong khi Chris thì liên tục quan sát tình hình phía trước phía sau.

Sự chờ đợi đằng đẵng mà không thu hoạch được gì, nhưng An Đông không hề nóng vội, thực ra cũng chẳng có gì phải vội, cứ chờ là được.

Cuối cùng, Chris hạ giọng nói: "Có xe tới rồi."

An Đông quay đầu nhìn ra phía sau, phát hiện có một chiếc xe đỗ trước cửa biệt thự của Bốc Tồn Tể, đợi một lát sau, cổng biệt thự mở ra, chiếc xe đó lái vào trong.

Mỉm cười, An Đông hạ giọng nói: "Quả nhiên là có người tới."

Mặc dù có người tới, nhưng vẫn không thể nghe được cuộc đối thoại nào có giá trị. Vì vậy, sau một lúc, An Đông có chút mất kiên nhẫn nói: "Phiền thật đấy, rõ ràng biết bọn họ ở bên trong, nhưng chúng ta lại chẳng nghe thấy gì cả."

Chris hạ giọng nói: "Tôi cứ tưởng anh sẽ không bao giờ cảm thấy tức giận hay nóng nảy chứ."

Lắc đầu, An Đông hạ giọng nói: "Tất nhiên tôi sẽ thấy tức giận, tôi chỉ là biết tức giận cũng vô ích mà thôi."

Lại qua hơn mười phút nữa, Dương Dật nói trong bộ đàm: "Chúng tôi đến rồi, nhưng chúng tôi bị chặn lại bên ngoài khu dân cư."

Giọng điệu của Dương Dật nghe có vẻ hơi bực bội. An Đông kết thúc cuộc gọi, rồi anh nói với Chris: "Xem ra chúng ta sẽ không có tiến triển gì trong thời gian ngắn đâu."

Chris ỉu xìu nói: "Phải đấy, tôi nghe thấy rồi."

An Đông đột nhiên bắt đầu nhìn dáo dác xung quanh, Chris hạ giọng nói: "Này, anh đang làm cái gì thế? Đừng thò đầu ra ngoài!"

An Đông rụt đầu từ cửa sổ xe vào, nói: "Đừng căng thẳng, tôi chỉ đang xem có camera hay không thôi."

Chris vẫn còn chưa hết sợ hãi, nói: "Anh điên rồi à? Nếu có camera thì vừa rồi anh đã bị lộ rồi."

An Đông mỉm cười nói: "Sẽ không đâu, vì tôi đoán ở đây không có camera. Với tư cách là một tên lừa đảo, chẳng lẽ anh không nghĩ ra điều đó sao?"

Chris tức giận nói: "Có thể đừng gọi tôi là tên lừa đảo nữa không? Hơn nữa, tôi là kẻ lừa đảo chứ có phải đạo chích đâu, Hank có thể đi đâu cũng quan sát xem có camera hay không, nhưng tôi lại không cần phải lo bị camera quay lại."

An Đông nhún vai nói: "Để tôi nói cho anh biết, thông thường những khu dân cư an ninh nghiêm ngặt kiểu này, camera ở cửa và xung quanh tường bao sẽ rất nhiều, nhưng ở bên trong khu, đặc biệt là xung quanh các ngôi nhà sẽ không có camera. Tại sao? Vì những người ở đây đều là nhân vật lớn, họ không chịu nổi cảm giác bị bất cứ ai giám sát, cho nên những nơi thế này đều là bên ngoài siết chặt, bên trong nới lỏng."

Chris bực bội nói: "Vậy thì sao?"

"Cho nên chỉ có trong ngôi nhà không tồn tại mới có thể có camera, còn vị trí của chúng ta thì không. Thử nghĩ xem, nếu anh là Bốc Tồn Tể, anh có thích mỗi ngày ra vào đều bị bảo vệ khu dân cư nhìn ngó không?"

"Chắc chắn là không rồi."

"Vậy nên, thực ra chúng ta có thể vào."

Chris thực sự bị dọa cho hoảng sợ, anh hạ giọng gấp gáp nói: "Anh điên à? Chẳng lẽ anh muốn xông vào?"

An Đông lắc đầu nói: "Không phải bây giờ, nếu Bốc Tồn Tể rời đi thì trong nhà sẽ không có ai, hoặc rất ít người. Nếu hắn không rời đi... ừm, tôi nghĩ hắn sẽ rời đi thôi."

"Cái gì cũng là anh nghĩ, tại sao Bốc Tồn Tể lại phải rời đi? Hắn mới vừa về nhà mà."

"Vì hắn rất bận."

"F*ck, thế này cũng gọi là lý do à?"

An Đông nhìn chằm chằm Chris với ánh mắt cực kỳ khinh bỉ nói: "Chẳng lẽ thế này chưa đủ làm lý do sao?"

Chris xua tay nói: "Anh nói gì thì là cái đó đi, tôi không tranh cãi với anh."

An Đông lại nhìn về phía cửa nhà Bốc Tồn Tể, hạ giọng nói: "Chúng ta đã vào được đây, những người khác thì chưa, muốn giám sát toàn diện căn nhà của Bốc Tồn Tể thì chỉ có thể tìm cơ hội. Tôi vừa nói rồi, cửa ra vào và xung quanh chắc chắn có rất nhiều camera, nên chuyện leo tường vào tốt nhất đừng làm, vậy thì không biết bao giờ mới có cơ hội."

Nhìn dáng vẻ chực chờ hành động của An Đông, Chris run rẩy nói: "Anh không định thật sự vào trong đấy chứ?"

An Đông hạ giọng nói: "Tại sao lại không?"

"F*ck! Anh không sợ chúng ta bị lộ à?"

An Đông mỉm cười, hạ giọng nói: "Khả năng chúng ta bị lộ là thấp nhất. Như tình hình hiện tại mà nói, người duy nhất Bốc Tồn Tể nghi ngờ chỉ có thể là Nghiên cứu hội Anderson. Thử nghĩ xem, đám người Bốc Tồn Tể phái đi giết Phác Trí Nhất đều chết rồi, Phác Trí Nhất cũng chết rồi, ai sẽ đi giết Phác Trí Nhất chứ? Ngoài Bốc Tồn Tể ra thì chỉ có Nghiên cứu hội Anderson thôi. Anh đứng ở lập trường của Bốc Tồn Tể mà nghĩ xem, tình trạng hiện tại anh sẽ nghi ngờ là Nghiên cứu hội Anderson, hay nghi ngờ chúng ta, những kẻ vốn dĩ không nên xuất hiện ở đây?"

Chris hạ giọng nói: "Ừm, Bốc Tồn Tể phái sát thủ là để diệt khẩu, không để chuyện con tàu đắm liên lụy đến hắn, Nghiên cứu hội Anderson rõ ràng cũng có nỗi lo này, cho nên việc Bốc Tồn Tể cho rằng Nghiên cứu hội Anderson đã giết Phác Trí Nhất, thậm chí còn muốn khử luôn cả hắn, nghe có vẻ quả thực rất bình thường."

An Đông gật đầu nói: "Vậy là đủ rồi, đúng không?"

Chris vội vàng nói: "Nhưng mà, điều đó cũng đâu có nghĩa là chúng ta có thể vào nhà Bốc Tồn Tể rồi khử hắn chứ!"

An Đông lắc đầu nói: "Tôi đang nói đến tình huống xấu nhất, ví dụ tôi lẻn vào nhà hắn để lục soát, gặp phải ai đó, thì tôi đành phải giết người diệt khẩu thôi. Nhưng mục đích của chúng ta là lấy thông tin, cho nên nếu có thể lấy được thông tin mà không cần giết người, thì hà tất phải giết người?"

"Anh vẫn muốn vào..."

"Tất nhiên, nếu không bị bất kỳ ai phát hiện, thì việc chúng ta vào nhà Bốc Tồn Tể lục soát và lấy thông tin là cách đơn giản trực tiếp nhất. Nếu chúng ta vào mà bị phát hiện, vậy thì giết sạch tất cả mọi người cũng không ai biết là chúng ta làm, đây là cách trực tiếp nhất. Nói chung là, rất đáng để thử đấy."

Chris lấy tay che mặt, sau đó anh bỏ tay ra, hạ giọng nói: "Nghe có vẻ rất có lý, mặc dù tôi luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng. Ồ, tôi hiểu rồi, vấn đề nằm ở chỗ làm sao anh đảm bảo giết sạch được tất cả mọi người?"

An Đông cực kỳ khinh khỉnh nói: "Anh nghi ngờ năng lực của tôi?"

Chris ngẩn người một lúc, sau đó anh gật đầu nói: "Với tôi thì đây là tự sát, nhưng với anh thì có vẻ chẳng có gì không ổn. Nếu không... cứ làm thế này đi?"

An Đông nhìn Chris, hạ giọng nói: "Ồ, đồ điên này."

Chris tức giận nói: "Rõ ràng đây là ý của anh!"

An Đông nhún vai nói: "Tôi rất muốn làm thế này, nhưng tôi phải nghe lệnh, sếp đồng ý thì tôi mới làm, sếp không đồng ý thì tôi không thể làm, bởi vì người chịu trách nhiệm kiểm soát toàn cục không phải là tôi."

Chris cười lạnh nói: "Không nhìn ra anh lại là người phục tùng chỉ huy, biết đại cục đấy."

An Đông mỉm cười nói: "Giống như một khẩu súng, khi người sử dụng bóp cò thì anh mới có thể bắn, đạo lý này anh không hiểu sao?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:505
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.