Ralph và Ursula, cùng với Hiền triết và Michael-a-dale, tiếp tục hành trình của họ. Mọi chuyện diễn ra thật êm đềm, họ chỉ gặp rất ít người, và tất cả đều hiền hòa, khiêm nhường. Cuối cùng, vào một buổi chiều, họ nhìn thấy đằng xa những ngọn tháp và chóp đỉnh của thành Whitwall. Lòng Ralph phơi phới, đến mức chàng khó lòng kìm nén được cảm xúc, trong khi Ursula lại rụt rè, lặng lẽ, sắc mặt lúc đỏ lúc nhợt như thể đang ôm nỗi sợ hãi nào đó. Lúc này, cả hai đang đi ngựa vượt lên trước những người khác một chút, nên Ralph quay sang hỏi Ursula điều gì đang làm nàng phiền muộn. Nàng mỉm cười nhìn chàng và đáp: "Chỉ là một nỗi u buồn nhỏ nhặt thôi. Chàng sắp đưa em về đến quê nhà, và em cảm thấy e thẹn. Ở bên kia núi, ai mà biết em là ai và từ đâu tới? Em xinh đẹp, và đối với một người phụ nữ thì cũng chẳng đến nỗi hèn nhát, thế là đủ. Nhưng giờ đây, khi em sắp bước vào chốn vương hầu quý tộc và những dòng dõi cao sang, em phải làm sao để ngẩng cao đầu trước những kẻ khờ khạo và hèn nhát thuộc các dòng dõi quyền quý này đây? Lại càng khó hơn, hỡi hiệp sĩ của em, bởi vì chàng đã thay đổi kể từ năm ngoái, kể từ khi chúng ta gặp nhau tại ngã ba đường trong Rừng Hiểm Nợ — lúc em bảo chàng hãy nhớ rằng chàng là con Vua còn em chỉ là con gái một thường dân; vì khi ấy chàng mới chỉ là một thiếu niên dòng dõi cao sang, tuấn tú nhưng có lẽ còn khờ khạo và chưa từng trải; trong khi giờ đây, chàng đã xứng đáng ngự trên ngai vàng của Hoàng đế và cai trị thế giới từ Thành Thánh."

Chàng cười tươi rạng rỡ và nói: "Sao cơ! Mọi chiến công của chúng ta bên kia Dãy Núi đã bị lãng quên nhanh thế sao? Chắc là vì chúng ta không có thi sĩ nào để họa thành thơ. Hay tất cả chỉ là một giấc mơ? Và chặng vượt núi cuối cùng đã thay đổi tất cả điều đó đối với chúng ta sao? Vậy thì sao chứ! Em chưa từng trở thành người tình của em, chưa từng nằm chung một giường với anh sao? Hỡi người mà anh hằng mong giải cứu khỏi sự hổ thẹn và đày đọa ở Utterbol, chưa bao giờ em tự giải thoát mà không có sự giúp đỡ của anh, rồi gặp anh trong khu rừng tối, dẫn anh đến chỗ Hiền triết đang cưỡi ngựa đằng sau chúng ta kia ư! Không, em cũng chưa từng dũng cảm cưỡi ngựa cùng anh, bỏ lại thế giới phía sau; em cũng chẳng hề an ủi anh khi trái tim anh suýt tan nát trong chốn hoang dã! Anh cũng không hề giải cứu em khi thấy em trần truồng chạy trốn khỏi miệng hợm của tử thần sao? Chúng ta cũng đâu có kết hôn nơi hoang mạc cách xa người thân của mình. Em cũng chẳng hề giải cứu anh khỏi nọc độc của Cây Khô. Thật vậy chăng, chúng ta cũng chưa từng cùng nhau uống Nước Suối nguồn! Tất cả chỉ là những câu chuyện vớ vẩn ở Swevenham, làn sương lam vất vưởng trên ngọn núi kia ư! Cứ cho là vậy đi! Và ở đây chúng ta đang cưỡi ngựa bên nhau, chưa làm nên sự nghiệp gì, một người nam và một người nữ chẳng có câu chuyện nào để kể. Thế thì tiếp theo sẽ thế nào, và ai có thể chia cắt chúng ta?"

Nói đoạn, chàng rút kiếm khỏi vỏ, tung lên không trung, rồi chộp lấy chuôi kiếm khi nó rơi xuống và lớn tiếng kêu lên: "Lắng nghe đây, hỡi Ursula! Ta thề bằng thanh gươm của mình rằng, khi ta về đến vùng đất nhỏ bé ấy, nếu cha mẹ ta và tất cả họ hàng không phủ phục trước nàng và tôn kính nàng, thì ta sẽ trở thành một kẻ không họ hàng, ta sẽ quay lưng lại với mảnh đất ta yêu quý và Ngôi Nhà nơi ta sinh ra, để giành lấy cho nàng và ta một dòng họ mới mà cả thế giới phải nhắc đến. Xin Thánh Nicholas, tất cả các Thánh, và Mẹ Thiên Chúa phù hộ cho ta!"

Nàng nhìn chàng với nỗi đắm say vô bờ và nói: "Ôi, người yêu dấu, chàng mới đẹp đẽ làm sao! Chẳng phải như em đã nói, thậm chí còn hơn thế nữa, rằng giờ đây thế giới đang nằm dưới chân chàng, nếu chàng chịu cúi xuống nhặt lấy hay sao? Tin em đi, tình yêu của em, mọi người rồi sẽ nhìn nhận điều này như em thấy, họ sẽ phán xét giữa chàng và em, và coi em chẳng là gì cả."

"Người yêu dấu," chàng nói, "em vẫn chưa hoàn toàn thấu hiểu chính mình; và anh cho rằng những chiếc gương bằng thép chẳng phục vụ em được là bao; giờ đây em phải có một tấm gương khác, đó chính là sự trỗi dậy và gia tăng những xôn xao về em cùng nhan sắc của em, và cuộc tranh giành của những kẻ yêu em quá mức, những kẻ sẽ cố giật lấy em khỏi tay anh; và rồi thanh gươm từng nhìn thấy Suối Nguồn Tận Cùng Thế Giới sẽ tuốt vỏ, đưa anh và em thoát khỏi chốn ồn ào náo nhiệt ấy, bước vào những đồng cỏ yên bình trong ngôi nhà của cha anh, và rồi em sẽ hiểu rõ chính mình khi thấy rằng mình là khao khát của mọi trái tim."

"Ôi, sự khôn ngoan của chàng," nàng nói, "và lòng dũng cảm của chàng, còn em thì trở nên yếu đuối và khờ khạo trước mặt chàng! Vậy em phải làm gì đây?"

Chàng đáp: "Sẽ có nhiều lần em được chỉ bảo phải làm gì; nhưng ngay tại đây và lúc này, con đường cái quan thì khô ráo và dài đằng đẵng, những đồng cỏ và điền trang trải dài hai bên, thấp thoáng bóng dáng thành Whitwall ở đằng xa, cùng đám mây bụi nhỏ vây quanh hai chúng ta trong tiết trời cuối xuân; và Hiền triết cùng Michael đang cưỡi ngựa theo sau, tung bụi mù mịt từ con đường cứng cáp. Và giờ đây, nếu điều này cũng chỉ là một giấc mơ, thì hãy mau chóng biến đi, và hãy để chúng ta thức dậy trong Ngôi Nhà cổ kính ở Upmeads — nơi mà em chưa từng đặt chân tới — và anh cùng em trong vòng tay nhau."