"Câm miệng, đồ ngu ngốc! Tao chịu đủ mày rồi, cái gã tự cho mình là đúng này! Mày cứ tưởng mình là người thông minh, kết quả những sai lầm chết tiệt này đều là do mày gây ra, đều là do mày gây ra đấy, biết không?!" Kamal đột ngột chửi bới Sura.

Tần Thời Âu lặng lẽ lùi lại hai bước, rồi chờ xem kịch. Anh không biết đây có phải là màn kịch nhỏ của hai anh em họ hay không, nhưng cũng chẳng sao cả. Dù sao thì "hắn mạnh mặc hắn mạnh, ta cứ xem kịch của ta; hắn ngang ngược mặc hắn ngang ngược, ta vẫn cứ xem kịch của ta".

Hổ Tử và Báo Tử đang ngồi xổm trên mặt đất cũng đứng dậy lùi lại hai bước, nhưng phía sau chúng chính là bến tàu, lùi lại một cái liền nghe hai tiếng kêu thảm thiết, tõm tõm rơi xuống nước...

Tần Thời Âu quay đầu nhìn lại mà cạn lời, đúng là ngu đến phát khóc!

Tuy nhiên hai anh em không chú ý đến cảnh tượng này, Sura bất mãn nhìn anh ta nói: "Ý gì đây? Anh điên rồi sao, Kamal?"

Kamal tức giận trừng mắt nhìn hắn nói: "Mày còn hỏi tao ý gì? Mày nói xem ý gì? Ý tao là mày là đồ ngu! Ngư trường Vịnh Vàng là do mày đòi mua đấy! Lúc mua mày đã nói gì nào? Nuôi bừa vài con cá cũng kiếm được tiền phải không? Kết quả thì sao? Chẳng kiếm được xu nào, ngược lại còn phải bán lỗ, không, đồ ngu chết tiệt, bây giờ có muốn bán lỗ cũng không bán nổi!"

Bla bla, hai anh em bắt đầu đấu khẩu. Tần Thời Âu bình thản nhìn, thậm chí chẳng có ý định can ngăn.

Sau khi chỉ trích lẫn nhau một hồi, Kamal nói với Tần Thời Âu: "Ông Tần, tôi nói rất nghiêm túc, chúng tôi thực sự muốn bán ngư trường. Cứ theo cái giá ông đưa ra trước đó được không, năm triệu? Tôi thực sự không muốn hợp tác làm ăn với gã ngu ngốc này nữa."

Tần Thời Âu nhún vai nói: "Tôi cũng nói rất nghiêm túc, hai vị, tôi thực sự sắp mua ngư trường Carter rồi."

Kamal và Sura lập tức thất vọng tràn trề. Tần Thời Âu khẽ động tâm, đổi giọng nói: "Tuy nhiên, nếu hai người thực sự muốn bán, tôi cũng có thể mua, nhưng lần này không phải năm triệu, mà là bốn triệu rưỡi!"

"Không!" Sura đau khổ thốt lên.

Kamal cũng lắc đầu: "Năm triệu là chúng tôi đã lỗ rồi! Ông Tần, ông có thể đi kiểm tra. Ngư trường đó chúng tôi mua hết sáu triệu, hơn nữa mấy năm nay chúng tôi còn đổ rất nhiều tiền vào việc nuôi trồng!"

Tần Thời Âu bình tĩnh nói: "Tôi tin hai người đã mua ngư trường với giá sáu triệu, nhưng điều đó chỉ chứng tỏ hai người ngu ngốc. Nơi đó không thích hợp để nuôi trồng bất kỳ loại hải sản nào! Nó nhiều nhất chỉ đáng năm triệu. Và tôi chỉ sẵn sàng trả bốn triệu rưỡi."

Sura phẫn nộ nói: "Ông định thừa nước đục thả câu à?"

Tần Thời Âu vỗ vai anh ta nói: "Đừng nói vậy, người anh em, nếu tôi muốn thừa nước đục thả câu thì đã chẳng đưa ra cái giá bốn triệu rưỡi. Có lẽ hai người cần về suy nghĩ lại, bốn triệu rưỡi. Bán thì quay lại tìm tôi."

Kamal im lặng. Tần Thời Âu nói muốn mời họ đi uống trà, Kamal lắc đầu, lộ vẻ mệt mỏi nói: "Không cần uống trà đâu, cảm ơn ý tốt của ông, ông Tần. Bốn triệu rưỡi, chúng tôi bán!"

Sura nắm lấy cánh tay anh ta lắc lư: "Anh trai tốt của em, ngư trường đó mà anh chịu bán với giá bốn triệu rưỡi sao? Anh điên rồi à? Không, như vậy thì thà em tiếp tục tự dùng còn hơn!"

Kamal lạnh lùng nói: "Tao chịu đủ mày rồi. Đệ đệ tốt của tao, mày tự liệu mà làm đi. Nếu mày muốn nuôi trồng thì sau này mày tự bỏ tiền ra, tao không quản nữa. Tao chỉ muốn bán phắt nó đi, rồi quay về làm kinh doanh gỗ của tao."

Sura trở nên chán nản, hắn ngồi xổm xuống châm một điếu thuốc, hút xong một cách bực bội rồi đứng dậy nói: "Được rồi, được rồi. Bốn triệu rưỡi, ha ha, nếu anh đã muốn vậy thì bán đi."

Thế này thì Tần Thời Âu lại hơi đau đầu. Anh thực sự không muốn mua ngư trường này nữa. Đã có ngư trường Carter rồi, còn cần Vịnh Vàng làm gì? Từ năm triệu báo xuống bốn triệu rưỡi, thực ra là anh muốn chọc giận hai người này.

Kết quả là, hai anh em này lại thực sự bằng lòng bán lỗ ngư trường.

Từ giá chào năm triệu xuống giá chốt bốn triệu rưỡi, Tần Thời Âu cảm thấy mình có thể khiến tất cả phụ nữ phải hổ thẹn, còn ai có thể mặc cả giỏi hơn anh nữa không?

Ngư trường Vịnh Vàng bây giờ đối với anh là miếng gân gà. Nhưng miếng gân gà mua được với giá rẻ mạt như vậy cũng không tệ. Thứ gọi là gân gà này có lẽ "ăn thì nhạt nhẽo, bỏ thì tiếc", nhưng phải xem là ở trong tay ai. Trong tay vị đầu bếp lớn như Tần đại quan nhân, dùng mắm tôm ướp qua rồi nướng ăn, vẫn là món nhắm rượu tuyệt vời.

Hai anh em mang thẳng tư liệu ngư trường đến, chủ sở hữu là hai người họ. Auerbach soạn thảo hợp đồng, hai người ký tên, sau đó chờ thứ Hai đi làm, đến St. John's làm thủ tục công chứng bàn giao là được.

Bốn triệu rưỡi, Tần Thời Âu xử lý qua ngân hàng, sau khi hoàn tất thanh toán số tiền còn lại, dưới tên anh lại có thêm một ngư trường nữa.

Mất thêm hai ngày nữa để hoàn tất bàn giao cuối cùng. Hai anh em nhà Minsky xem ra thực sự quyết tâm muốn bán ngư trường. Ngoài tàu cá ra, những thứ khác bao gồm nhà cửa, lưới đánh cá, dụng cụ các loại đều tặng lại cho Tần Thời Âu.

Tất nhiên, hai người này cũng không phải hào phóng gì, quy tắc ngầm trong giao dịch ngư trường ở Canada là như vậy, hai người họ mang đi tất cả những gì có thể mang đi, ví dụ như đồ nội thất, đồ gia dụng...

Tần Thời Âu dẫn theo Sa Khắc, Bird cùng dàn trợ thủ đắc lực chính thức tiến trú ngư trường Vịnh Vàng. Mấy ngày nay, anh đã tìm hiểu thấu đáo ngư trường này, nói đi cũng phải nói lại, bốn triệu rưỡi này anh tiêu không hề oan.

Hai anh em Minsky trông có vẻ khôn ngoan, thực ra lại hơi ngu ngốc. Ngư trường này vì nằm trong vịnh nên không thích hợp để nuôi trồng thủy sản. Chủ nhân cũ của ngư trường là một chủ ngân hàng đã nghỉ hưu, ở đây an hưởng tuổi già, làm theo tính chất ngư trường nghỉ dưỡng.

Sau đó chủ ngân hàng qua đời, con trai ông không dùng đến ngư trường này nên đã bán sang tay cho anh em Minsky với giá sáu triệu. Trong hai anh em, người anh làm ngành gỗ, người em làm khách sạn, đều không hiểu gì về ngư trường. Họ thấy rẻ, mang tâm lý tham món hời nên đã mua lại.

Lúc đó Sura nghĩ rất hay, dù không thể nuôi trồng thì cũng có thể dùng để phát triển du lịch, dù sao hắn cũng làm khách sạn, mảng này có tài nguyên. Hơn nữa, nói đi nói lại, dù có không làm được du lịch thì ngư trường này còn có một mảng rừng lớn, người anh lại làm kinh doanh gỗ, mảng này anh ta lại có tài nguyên.

Kết quả là sau khi thực sự tiếp quản ngư trường, họ mới tá hỏa. Nơi này quả thực không thể nuôi trồng thủy sản, nhưng cũng chẳng thể làm du lịch, vốn đầu tư cần quá lớn, hai người không lấy đâu ra.

Còn về những cái cây cao lớn kia? Hai anh em bi ai phát hiện ra họ không được động vào, vì khu vực Mariston này có quy định, để bảo vệ đất liền, cây cối trong phạm vi mười cây số tính từ đường bờ biển không được phép khai thác thương mại!

Cứ như vậy, ngư trường này lay lắt không sống không chết trong tay hai người vài năm, cuối cùng bán lỗ cho Tần Thời Âu.

Bến tàu nhỏ của ngư trường rách nát, Tần Thời Âu ước tính nếu lái tàu công chúa Điềm Qua tới, đỗ cũng không đỗ nổi, sau này bắt buộc phải xây lại.

Anh đứng trên bến tàu phóng tầm mắt nhìn quanh, ngư trường này trên biển thì sóng yên gió lặng, trên đất liền thì cây cối tươi tốt, nhìn xa thì vẻ ngoài không tệ, hèn gì lừa được hai anh em Minsky có vẻ khôn ngoan.

Nhưng nhìn gần thì, lại chẳng ổn chút nào. (Còn tiếp.)