Lần này thì Tần Thời Âu thực sự nổi giận rồi, gã chủ nhà này quả là khinh người quá đáng, đúng là muốn ăn đòn mà!

Tuy nhiên, anh liếc mắt về phía sau, thấy Auerbach đang kẹp chiếc cặp tài liệu thì lập tức nảy ra ý định: Anh nhớ tới một tình tiết thường xuất hiện trong phim truyền hình Mỹ và phim bom tấn Hollywood, có chuyện gì cứ để luật sư giải quyết.

Thế là, Tần Thời Âu cũng không giận nữa, anh tìm tới Auerbach, giải thích sơ qua về hành vi xấu xa của gã chủ nhà, rồi nói: "Ông luật sư, phần còn lại giao cho ông đấy, để cho gã côn đồ này biết uy lực của pháp luật là thế nào."

Auerbach nghe xong thì khẽ mỉm cười, ông lấy điện thoại ra, 'tách tách tách' chụp vài tấm ảnh hành lý bên ngoài cửa và cánh cửa đang bị khóa chặt.

Tần Thời Âu tìm ra bản hợp đồng thuê nhà trước đó, Auerbach xem qua rồi bước tới nói với chủ nhà: "Chào ông, tôi là luật sư của ông Tần Thời Âu. Tôi cho rằng việc làm của ông đã xâm phạm tới quyền lợi của thân chủ tôi, giờ tôi chính thức khởi kiện ông, chúng ta gặp nhau ở tòa nhé."

Gã chủ nhà trước đó nhìn thấy Tần Thời Âu đứng cùng Auerbach và Lý Tín cũng không nghĩ nhiều, vì đây là hành lang, gã tưởng hai người này chỉ tình cờ đi ngang qua Tần Thời Âu thôi.

Bây giờ, Auerbach bước lên tuôn một tràng tiếng Anh, tuy gã không hiểu gì, nhưng lại biết tình hình chẳng lành.

Chủ nhà không nghe hiểu nhưng có người hiểu được. Lý Tín bước lên, đưa tấm thẻ thẩm phán của mình cho gã, tự giới thiệu: "Tôi là Lý Tín, thẩm phán của tòa trung thẩm chúng ta. Vị quý ông người Canada này là luật sư, ông ấy hiện đang khởi kiện anh vì vi phạm hợp đồng thuê nhà, xâm phạm quyền lợi thân chủ của ông ấy."

Vừa nghe thấy thế, gã chủ nhà sợ đến són cả ra quần. Gã không hề nghĩ Lý Tín và Auerbach đang dọa mình. Chưa nói đến tấm thẻ thẩm phán có in hình quốc huy đỏ thắm kia, chỉ nhìn ngoại hình của Lý Tín thôi — tóc tai chải chuốt chỉn chu, vest phẳng phiu, tay xách cặp tài liệu, nhìn là biết ngay kiểu người thượng lưu thuộc tầng lớp cổ cồn trắng hay "hoàng đế đi làm" rồi, tuyệt đối không phải là kiểu người mà một dân đen như gã có thể đắc tội.

Nhìn gã chủ nhà đang đứng ngây như phỗng, Tần Thời Âu cảm thấy sướng tận linh hồn, tựa như đang uống một ly nước mơ đá giữa ngày hè nóng nực.

Auerbach sau đó cũng rút ra một cuốn sổ nhỏ, đó là thẻ luật sư của ông. Sau khi cho gã chủ nhà xem xong, ông quay người định bỏ đi. Lý Tín bước theo, trước khi đi còn để lại một câu: "Thưa ông, xin hãy đợi lệnh triệu tập của tòa án."

Lần này thì gã chủ nhà thực sự sợ đến són cả quần rồi. Gã vội vàng lao tới giữ Auerbach lại, ông cau đôi mày bạc phơ, khiến gã giật nảy mình vội buông tay ra, mếu máo nói: "Đừng, đừng, đừng kiện tôi mà, không phải, đây là hiểu lầm! Là hiểu lầm thôi!"

Tần Thời Âu khoanh tay lạnh lùng đứng xem. Anh chưa nói một câu nào, nhưng trong lòng sướng âm ỉ. Cuộc sống của người giàu thật tốt, rất nhiều chuyện chẳng cần bản thân phải ra tay, người làm thuê đã lo liệu xong xuôi.

Gã chủ nhà bị vị luật sư Tây Auerbach và tấm thẻ thẩm phán của Lý Tín dọa cho hồn xiêu phách lạc. Để tránh bị kiện, sau khi Lý Tín giải thích rõ mối quan hệ giữa Auerbach và Tần Thời Âu, gã vội vàng tìm tới Tần Thời Âu cười làm lành: "Tiểu Tần, đừng, đừng làm vậy, tha cho anh một lần, à phi, không phải, là tha cho tên ngốc này một lần. Cậu là người rộng lượng, đừng chấp nhặt với tên ngốc như tôi. Cậu nói với luật sư của cậu đi, chuyện nhỏ thế này, chúng ta giải quyết nội bộ đi, không cần phải ra tòa, không cần phải ra tòa đâu mà!"

Tần Thời Âu nhìn chiếc máy tính xách tay bị quăng dưới đất, hỏi: "Giải quyết nội bộ thế nào?"

Gã chủ nhà nghiến răng nói: "Tôi trả lại tiền cọc cho cậu, cậu thấy sao..."

Tần Thời Âu nhìn chiếc máy tính dưới đất rồi cười lạnh.

Gã chủ nhà nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói: "Còn nữa, hay là tôi bồi thường thêm cho cậu năm nghìn tệ, cậu có thể mua máy tính mới rồi!"

Tần Thời Âu chưa bao giờ là bậc chính nhân quân tử, loại tiền này anh sẽ không từ chối. Đợi gã chủ nhà nộp tiền xong, anh cũng không làm khó đối phương nữa, bảo Auerbach xóa sạch đống ảnh trong điện thoại đi.

Trưa hôm đó, anh tiện dùng số tiền vừa lấy được mời Lý Tín và Auerbach đi ăn một bữa, rồi Tần Thời Âu thu dọn đồ đạc, bắt xe khách về quê, về ngôi làng ở vùng nông thôn của mình để chuẩn bị các thủ tục đi Canada.

Lần này sang Canada anh cần chuẩn bị rất nhiều giấy tờ mới có thể nhận được di sản này, bao gồm cả giấy chứng nhận quan hệ thân thuộc trực hệ giữa anh và nhị gia gia Tần Hồng Đức. Giấy tờ này cần phải đóng dấu từ làng cho tới tận thủ phủ tỉnh. Ngoài ra còn phải làm hộ chiếu nữa.

Con trai đột nhiên về nhà và nói mình sắp ra nước ngoài, cha mẹ Tần hết sức ngạc nhiên. May mà Tần Thời Âu chưa từng nói chuyện bị công ty sa thải, lần này vừa hay lấy lý do đi nước ngoài khảo sát đào tạo để lấp liếm.

Mất tròn bốn ngày, Tần Thời Âu mới làm xong mọi thủ tục mà Auerbach yêu cầu, sau đó cùng ông bắt xe đến thủ đô, chuẩn bị bay sang Canada để mở ra cuộc đời mới của một thiếu gia giàu có đời thứ nhất.

Đến ga Nam Kinh Đô, Tần Thời Âu vừa bước ra cửa đã thấy một thanh niên mày rậm mắt to đang giơ một tấm biển lớn, chen chúc ở hàng đầu trong đám đông đón người: Chào mừng Cầm·Thú đến gây họa tại Kinh Đô.

Thanh niên mày rậm mắt to này chính là Mao Vĩ Long, anh em giường trên thời đại học của Tần Thời Âu, hiện đang làm việc ở Cục Thuế quốc gia tại Kinh Đô. Tần Thời Âu có thể vào được Trung Hải Du chính là nhờ cậu ta chạy chọt quan hệ giúp đỡ.

Cầm Thú là biệt danh của Tần Thời Âu. Tên anh đọc bằng phương ngữ quê nhà thì chẳng sao cả, nhưng nếu đọc nhanh bằng tiếng phổ thông thì phát âm chẳng khác gì "Cầm Thú", thế nên từ lúc đi học, cái biệt danh này đã gắn liền với anh.

Tới bãi đỗ xe, Mao Vĩ Long mở một chiếc Grand Cherokee. Tần Thời Âu đá đá vào chiếc lốp xe cao lớn, nói: "Hàng ngon đấy."

Mao Vĩ Long lắc đầu, thở dài thườn thượt nói: "Đây là xe của một thằng bạn tôi, xe tôi là xe Trường An chết tiệt, lấy xe hết bốn vạn tám! Đây vẫn là nhờ tôi khóc lóc ỉ ôi mãi mới moi được chút tiền lẻ từ miệng ông già ra đấy. Ban đầu tôi bảo muốn mua một chiếc Bumblebee, kết quả ông già tối hôm đó đi đến viện nghiên cứu côn trùng, mang về cho tôi một con ong bắp cày thật! Một con ong bắp cày biết bay đàng hoàng đấy!"

Đến khách sạn, đặt hành lý xuống, Mao Vĩ Long nói: "Bạn học ở Kinh Đô của tụi mình không ít đâu, thế nào, làm bữa tụ tập chứ?"

Thời gian quá gấp, chuyến bay là ngay tối hôm đó, tiệc tùng đương nhiên không kịp, Tần Thời Âu đành tiếc nuối từ chối.

Đến 11 giờ đêm, Mao Vĩ Long lại tiễn hai người ra sân bay, dọc đường cứ lẩm bẩm chuyến đi Kinh Đô này quá vội vã, chán ngắt.

Tuy nhiên, Mao Vĩ Long đã hoàn thành được một việc chính sự trong thời gian đó. Cậu ta nhờ thư ký của cha mình thông qua Bộ Ngoại giao tra cứu thông tin của Auerbach. Sau khi tra cứu xong, cả hai đều không khỏi kinh ngạc:

Auerbach, luật sư gốc Do Thái nổi tiếng tại Canada, từng lần lượt lấy được bằng dân luật tại Đại học Princeton (Mỹ) và Đại học Oxford (Anh), là đại sứ thứ hai tại Trung Quốc sau khi Canada và Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1970. Năm 1987 và 1989, ông từng đảm nhiệm chức vụ thư ký pháp lý cho Chánh án Tòa án khu vực Newfoundland của Canada, từng là luật sư trong phái đoàn Canada cử tới Liên Hợp Quốc. Trước khi nghỉ hưu, ông làm việc tại công ty luật nổi tiếng nhất Canada là FAKEN-MATINEAU, tức công ty luật Pháp Minh Đức...

Thân phận của Auerbach đã được xác nhận, Tần Thời Âu có thể yên tâm bay sang Canada để nhận lấy di sản của mình.

Đây là lần đầu tiên Tần Thời Âu đi máy bay. Vé do Auerbach mua, từ Bắc Kinh bay tới Toronto, rồi quá cảnh để tới thành phố St. John's, thủ phủ của tỉnh Newfoundland và Labrador, giá vé một vạn tệ!

Màn đêm u tối, thời tiết Kinh Đô nổi tiếng là tệ hại. Bầu trời đầy sao âm u, chẳng thấy lấy một ngôi sao nào. Trên đường đi Tần Thời Âu còn tưởng sắp mưa, kết quả Mao Vĩ Long bảo anh, đây là sắc trời bình thường của Kinh Đô đấy.

Trên sân bay thắp sáng từng ngọn đèn i-ốt vonfram công suất lớn, máy bay liên tục cất hạ cánh. Trên sân đỗ đỗ từng chiếc máy bay khổng lồ, có chiếc còn được sơn hoa văn mây cam đỏ, đẹp đẽ vô cùng.