Mao Vĩ Long gọi điện cho một người bạn, bảo anh ta tới lái chiếc Trường An đi, còn cậu ta thì lên chiếc Jeep Grand Cherokee.

"Không biết thế này có tính là hối lộ không nhỉ." Tần Thời Âu cười đùa.

Mao Vĩ Long hừ một tiếng, nói: "Thế này thì tính là cái gì, quà tặng của bạn hữu quốc tế, đại diện cho tình hữu nghị vĩ đại giữa Trung Quốc và Canada chúng ta đấy! Ai mà bảo đây là hối lộ thì chính là đang phá hoại tình hữu nghị vĩ đại giữa hai quốc gia vĩ đại của chúng ta!"

Tần Thời Âu và Auerbach tìm một khách sạn bốn sao để ở lại, họ chỉ ở một đêm, ngày mai phải về nhà.

Mao Vĩ Long lại bắt đầu lải nhải: "Sao cậu không gọi điện trước cho tôi? Ở đây chúng ta có không ít bạn học, Trần Lỗi và Đại Tuấn đều ở đây, biết hôm nay cậu về, tôi đã đặt trước một chỗ, chúng ta làm một buổi họp lớp."

"Để lần sau đi, lần này tôi đang vội về nhà gặp bố mẹ, lúc quay lại Canada tôi còn phải qua Kinh thành, đến lúc đó tụ tập cũng chưa muộn." Tần Thời Âu chỉ đành hứa hẹn như vậy.

Về nước rồi, Tần Thời Âu lại càng đặc biệt nhớ cha mẹ hai mái đầu đã điểm bạc ở nhà, nóng lòng muốn về nhà ăn bánh nhân thịt mẹ làm và món thịt xào hành tây bố nấu.

Sáng sớm hôm sau, Tần Thời Âu lại đến sân bay, chuyển chuyến bay tới thành phố Sơn Trạch, tỉnh Đông Sơn, sau đó thuê một chiếc xe từ sân bay, chạy thẳng vào nội thành mua sắm một vòng lớn, rồi mới chuyển hướng về nhà.

Bác tài xế thấy Tần Thời Âu ra tay hào phóng, bên cạnh còn dẫn theo một tên "quỷ Tây", liền ngưỡng mộ nói: "Tiểu huynh đệ cậu làm ăn tốt thật, ở nước ngoài à? Nước nào? Mỹ à? Nhìn tên quỷ Tây này giống người Mỹ lắm."

Tần Thời Âu cười nói: "Không phải Mỹ, là Canada."

Tài xế nói: "Đều như nhau cả, có thể làm ăn phát đạt ở nước ngoài thì thật là giỏi. Tên quỷ Tây này là người thế nào của cậu? Đúng là của hiếm, đây là lần đầu tiên tôi chở hành khách là quỷ Tây đấy."

Bác tài xế này miệng lúc nào cũng "quỷ Tây", nghe rất không lịch sự, Auerbach tuổi đã lớn nên nhìn thoáng, không để ý, nhưng Tần Thời Âu thì không được, cậu nhắc nhở: "Bác à, bác đừng thấy vị bên cạnh cháu là người Tây, thực ra ông ấy nói tiếng phổ thông còn trôi chảy hơn cả bác đấy."

"Tần, không sao đâu, tôi quen rồi." Auerbach rất phối hợp đáp bằng tiếng Hán.

Tài xế đỏ mặt tía tai, sau đó không nói thêm lời nào nữa.

Nhà Tần Thời Âu ở vùng nông thôn thành phố Sơn Trạch, cách nội thành gần một trăm cây số, lại còn có nhiều đường núi, nên tài xế dọc đường không dám chạy quá nhanh, mất hơn hai tiếng đồng hồ mới đưa cậu đến thị trấn nhỏ.

Chiếc xe chạy trên con đường nhựa ở thị trấn, quê nhà vào tháng Năm rõ ràng ấm áp hơn thị trấn Farewell rất nhiều, các cô gái đều đã mặc quần tất xuyên thấu, đi giày cao gót lắc lư trên phố.

Cây cối hai bên đường đều đã xanh tươi, cỏ non đâm chồi khỏi mặt đất, trang điểm cho đồng quê thêm phần muôn màu muôn vẻ, cũng mang một nét phong tình riêng.

Khi xe chạy qua bến xe thị trấn, Tần Thời Âu chợt nhìn thấy bóng dáng bố mình, đang bày sạp ở ngã tư, bán những bó hẹ xanh mướt.

Nhìn bóng dáng cha đang khom lưng thu dọn hẹ, lòng Tần Thời Âu đột nhiên thấy chua xót, cảm thấy mình khá bất hiếu.

Trước khi đi Canada, Tần Thời Âu không dám nói mình đi nhận di sản, cha mẹ cậu đều là những nông dân "mặt hướng đất, lưng hướng trời" cả đời, chưa bao giờ dám mơ tưởng đến chuyện phát tài.

Hơn nữa, ông nội thứ hai của Tần Thời Âu đối với họ chỉ là một truyền thuyết, trước khi giặc Nhật xâm lược Trung Quốc đã ra nước ngoài, sau đó không còn tin tức gì nữa. Nếu mạo muội nói với cha mẹ rằng ông nội thứ hai chưa từng gặp mặt này để lại cho cậu mấy trăm triệu tài sản, cha mẹ chắc chắn sẽ không tin, còn lo cậu bị lừa gạt, sẽ không để cậu ra nước ngoài.

Cho dù có để cậu ra nước ngoài, cũng sẽ ngày đêm lo lắng, nên Tần Thời Âu đành nói dối là ra nước ngoài tu nghiệp.

Đây cũng là lý do khi nhận được mười triệu đô Canada đầu tiên từ nhà đấu giá Ly thị, Tần Thời Âu chỉ dám gửi về nhà mười vạn, gửi nhiều quá cha mẹ cậu không biết sẽ nghĩ ra cái gì nữa.

Bảo tài xế dừng xe, Tần Thời Âu bước đến trước mặt cha, mỉm cười đứng yên.

"Mua hẹ à? Hẹ tuyết nhị đao, xào ăn, gói sủi cảo..." Cha Tần theo bản năng nói, ngẩng đầu lên mới ngạc nhiên phát hiện con trai đã về.

"Sao con đến lúc nào thế? Bố không thấy có xe từ thành phố chạy đến." Cha Tần vui mừng cười nói, "Lại đây lại đây, ở đây có ghế đẩu, đi xe có mệt không?"

Những người bán hàng rong bên cạnh lần lượt trêu chọc:

"Ôi, con trai nhà lão Tần về rồi à? Chàng trai tuấn tú quá, thật tốt."

"Lão Tần mau dọn đồ về nhà đi, con trai về rồi, còn bán hẹ gì nữa."

"Tiểu Tần, bố cậu thật là chăm chỉ, tới thị trấn đón cậu mà vẫn không quên bày sạp bán rau, sau này cậu phải hiếu thuận với bố đấy nhé."

Tần Thời Âu cười chào hỏi những người bán hàng này, cha Tần ngượng ngùng xoa xoa tay, giải thích với con trai: "Mẹ con bảo bố tới đón con, bố nghĩ, đằng nào cũng phải tới thị trấn, tay không tới cũng là tới, mang ít hẹ theo còn bán được mấy đồng."

Tần Thời Âu gật đầu nói: "Con biết, bố, chúng ta về nhà thôi, sau này cuộc sống sẽ dễ thở hơn rồi."

Cha Tần cười rạng rỡ, chia chỗ hẹ còn lại cho những người bán hàng khác, Tần Thời Âu mở cốp xe, lấy ra một túi lớn đường phong được đóng gói tinh xảo và một bao thuốc lá cá tuyết, cùng cha phân phát cho những người bán hàng này, thực ra họ cũng đều là bạn cũ của cha cậu.

"Tiểu Tần giỏi giang thật đấy, kẹo với thuốc lá này trông không phải loại rẻ tiền, lão Tần đúng là có phúc." Một ông lão cười tủm tỉm nói, cha Tần đắc ý cười lên, nói: "Đúng vậy, con trai tôi có tiền đồ lắm."

Quay đầu lại, cha Tần lại thấy xót xa, lầm bầm: "Mấy bao thuốc đó tốn nhiều tiền không?"

Tần Thời Âu khoác vai cha nói: "Không bao nhiêu tiền đâu."

Cậu là muốn giữ thể diện cho cha, cậu biết bố mình rất sĩ diện.

Cha Tần đi xe điện tới thị trấn, Tần Thời Âu bảo ông tìm chỗ gửi xe, rồi ngồi xe về.

Lần trước Tần Thời Âu làm visa, Auerbach không tới nhà cậu, nên cha cậu là lần đầu tiên gặp ông, thấy trong xe còn có một ông lão ngoại quốc nhỏ bé thì giật mình.

Tần Thời Âu giúp hai người giới thiệu, sau khi biết ông lão tóc bạc trắng này là một luật sư nổi tiếng, thậm chí còn từng làm đại sứ tại Trung Quốc, cha Tần lập tức tỏ vẻ kính trọng.

Trên đường đi, Tần Thời Âu nói thật với cha, nhưng nói khá khéo léo, bảo ngư trường đại khái trị giá hơn mười triệu, hiện tại cậu cũng có khoản tiết kiệm bốn năm triệu.

Nhưng dù là vậy, cha Tần cũng kinh ngạc đến mức ngây người, liên tục chớp mắt, đến mức không nói nên lời.

Ô tô chạy thẳng đến cửa nhà, Tần Thời Âu đẩy cánh cổng sắt hoen gỉ, nghe thấy tiếng động mẹ cậu liền bước ra, nhìn thấy con trai, hiền từ cười nói: "Ôi chao, đồng chí Tần Thời Âu về rồi."

Tần Thời Âu ôm chầm lấy mẹ, mẹ Tần nói: "Con xem con đi nước ngoài một chuyến, sành điệu hẳn lên, gặp mặt còn ôm nữa."

Cha Tần và Auerbach xách đồ đạc trong xe ra, Tần Thời Âu thanh toán nốt tiền cho tài xế, mang đồ đạc vào nhà.

Lần này về, Tần Thời Âu mang theo không ít đồ, đủ loại đặc sản của thị trấn Farewell, từ siro phong, rượu băng cho đến hải sản cá khô, đến thành phố Sơn Trạch lại mua thêm một số thứ như a giao, nhân sâm, còn có món vịt quay mà Mao Vĩ Long mua giúp từ thành phố Kinh Đô.

Thấy nhiều quà tặng như vậy, hơn nữa đa số còn được đóng gói hoa mỹ, mẹ Tần vốn tiết kiệm xót xa nói: "Con về nhà một chuyến, sao lại mua nhiều thứ như vậy?"

Cha Tần đã tiêu hóa xong thông tin trên đường, lúc này ngược lại rất điềm nhiên, cười nói: "Con trai bà giờ là triệu phú rồi."

Tần Thời Âu cười khổ, đâu chỉ là triệu phú, mình là tỷ phú chính cống đây này.

Auerbach giúp bê đồ, cha Tần vội bảo ông ngồi xuống, mẹ Tần nói: "Để mẹ gọi điện bảo con gái qua, trưa đằng nào cũng phải ăn cơm cùng nhau."

Tần Thời Âu không phải con một trong nhà, cậu có một người chị gái, đã gả đến thị trấn khác, nhưng bình thường về nhà cũng khá tiện.

Dọn dẹp đồ đạc xong, mẹ Tần lại vội vàng vào bếp, món bánh nhân thịt của bà vẫn còn dán trên chảo, vừa rồi rời đi quá lâu nên đã bị cháy sém.

"Mẹ, ra nhà hàng ăn đi." Tần Thời Âu không muốn cha mẹ quá mệt mỏi.

Mẹ Tần phẩy tay nói: "Con tiết kiệm chút đi, ra nhà hàng ăn gì chứ, ở nhà không tốt à? Cái gì cũng có, Tần Bằng hai hôm trước còn mang hai cân thịt bò qua đây này, lát nữa nấu canh thịt bò ăn."

Cha Tần lấy thịt và rau đã mua từ trước trong tủ lạnh ra, vừa rã đông thịt vừa nói: "Đúng đấy, nhà hàng có gì ngon? Đắt cắt cổ, chẳng ăn được gì mấy, cứ ăn ở nhà, bố làm món thịt xào hành tây và thịt thăn chiên cho con."

Bật bếp ga, đổ dầu lạc vào, theo làn khói bếp nghi ngút, mùi dầu mỡ xào nấu thơm phức tỏa ra.

Đối với Tần Thời Âu, luồng hương dầu mỡ đầy mùi khói bếp này, chính là hương vị của gia đình.