Có một số độc giả cảm thấy đoạn gần đây khá "độc", chỉ có thể nói là tình tiết này tôi thiết kế không tốt. Nếu không thích, hy vọng những bạn yêu thích ngư trường hãy bỏ qua đoạn này, tôi đã tùy tình hình lược bớt những tình tiết liên quan, trọng tâm vẫn là nội dung về ngư trường. Hơn nữa, tôi tin những chương sau sẽ đặc sắc hơn. Tất nhiên, nếu muốn bỏ truyện thì Đạn Xác cũng chỉ đành nói tiếc nuối. Đạn Xác có thể vỗ ngực khẳng định rằng, tôi rất trân trọng từng vị độc giả. Tạm thời như vậy đã, thấy mọi người xem không thoải mái, tôi cũng rất khó chịu. Ngoài ra, cảm ơn các anh chị em như Thiên Không đích Hỏa Bàn, Địa Cầu ㄨ Ngã Thác Liễu, Nhĩ Khán Đáo Đích Ngã Thị Hắc Sắc Đích, Bổ Thiên Tâm, xiaotang đã ủng hộ. Cảm ơn những người bạn này đã "tặng than trong ngày tuyết rơi" vào thời khắc đặc biệt này, vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người!

"Chiếc áo này không tệ, Sherry, rất hợp với cháu, mua thôi."

"Chiếc váy này khá xinh đấy, Sherry, cháu có thích không? Mua thôi."

"Gordon, thử đôi giày leo núi này xem, thoải mái không? Mua thôi."

"Michelle, thay áo phông này chú xem nào, được đấy, không tệ, mua thôi."

"Boris, cháu hợp với bộ đồ bò kia đấy, nào, mặc thử xem, trông bảnh bao chưa, mua thôi!"

"..."

Tần Thời Âu thực ra không kiên nhẫn với việc đi dạo phố, dù là đi cùng Winnie thì anh cũng thấy dạo phố có chút tẻ nhạt. Trước kia khi chưa có tiền thì còn thích đi đây đi đó xem xét, giờ tiền bạc đã dư dả rồi, ngược lại anh lại chẳng muốn dạo chơi nữa.

Dù sao đồ gì cũng mua nổi, đi dạo cũng chỉ làm mình càng thêm thiếu đi những mong mỏi mà thôi.

Bốn đứa trẻ đi theo Tần Thời Âu, bị làm cho hoa mắt chóng mặt. Số cửa hàng bọn chúng vào không nhiều, số quần áo xem cũng chẳng bao nhiêu, dù sao cũng chỉ là một thị trấn nhỏ, hơn nữa còn là một thị trấn kinh tế lạc hậu.

Thế nhưng, số đồ mua được lại rất nhiều. Hầu như chỉ cần Tần Thời Âu thấy món nào phù hợp với bốn đứa, thì cứ thế mua, thẻ ngân hàng "xoẹt xoẹt" quẹt liên tục, làm bốn đứa trẻ kinh hãi không thôi.

"Tần, họ là ai vậy? Là con của anh sao?" Những người quen biết Tần Thời Âu liên tục hỏi.

Tần Thời Âu đáp: "Không, tất nhiên không phải con tôi. Họ là những người bạn nhỏ của tôi, sau này sẽ sống ở ngư trường của tôi."

Mua xong quần áo, Tần Thời Âu dẫn bọn trẻ đến trung tâm thương mại chuyên bán đồ gia dụng, bên trong đâu đâu cũng là sofa, ghế và giường các loại.

"Thích kiểu giường nào? Đi chọn đi nào." Tần Thời Âu cười nói. Anh lén kéo chủ cửa hàng Jerry lại gần, thì thầm dặn dò: "Này anh bạn, gỡ hết nhãn giá xuống đã, đừng để bọn trẻ nhìn thấy."

Không còn nhãn giá thì chỉ còn báo giá bằng miệng, Jerry làm theo lời dặn của Tần Thời Âu, tùy ý báo giá thấp xuống. Bốn đứa trẻ không còn áp lực tâm lý, cứ thế chọn lựa theo sở thích.

Sherry mua một chiếc giường sơn màu hồng phấn, Gordon mua một chiếc giường quân dụng có thể gấp gọn, Michelle chọn chiếc giường có gắn tủ sách và giá sách ở đầu giường, còn Boris thì mua một chiếc giường tầng.

Tuy nhiên, bọn chúng đều mua giường đơn, vì giường đơn chắc chắn rẻ hơn giường đôi.

Lúc Tần Thời Âu thanh toán, nhìn thấy chiếc giường sắt tầng như thời đại học của Boris thì ngẩn người, hỏi: "Này anh bạn, ý này là sao?"

Boris gãi gãi đầu, cười thật thà: "Nếu có ai chưa quen ngủ một mình, cháu có thể để bạn ấy sang phòng cháu ngủ cùng."

Jerry nhận tiền xong liền sai người làm chở hàng lên xe, anh ta phụ trách vận chuyển đến ngư trường.

Chăn ga, gối, khăn trải gối và ga trải giường các loại, chọn lựa mới là việc phiền phức. Lúc chọn chăn, Tần Thời Âu dẫn bọn chúng xem toàn là chăn lông vũ nhân tạo, Sherry ôm lấy rồi ngạc nhiên thốt lên: "Tại sao chăn này lại nhẹ thế ạ?"

Tần Thời Âu dịu dàng búng nhẹ lên trán cô bé, nói: "Quá nặng sẽ làm các cháu gặp ác mộng đấy."

"Các cháu thích máy tính loại nào? Thị trấn chắc không có nhiều hãng lắm, đi thôi, về nhà lên Amazon mua." Tần Thời Âu ôm chăn ga bỏ vào cốp xe, rồi hỏi.

Bốn đứa trẻ nhìn nhau, ngượng ngùng nói: "Bọn cháu đều không rành máy tính, thôi không cần mua đâu ạ, hơn nữa hôm nay đã tiêu nhiều tiền quá rồi."

Tần Thời Âu cười nói: "Mấy chuyện này các cháu đừng lo. Vì trước đây các cháu chưa dùng máy tính bao giờ, nghĩa là chưa có loại mình thích đúng không? Không biết nên mua máy tính gì, vậy thì cứ mua Apple đi."

Đây là câu quảng cáo của Apple khi bán ở Canada: Nếu bạn không biết nên mua máy tính thương hiệu nào, vậy hãy chọn Apple.

"Apple? Apple không phải là cái để ăn sao?" Gordon hỏi.

Michelle đảo mắt một vòng, nói: "Cậu thật thiếu hiểu biết, Gordon, Apple là thương hiệu điện tử, máy tính và điện thoại của hãng chiếm tỷ lệ trên thị trường cùng ngành vượt quá hai mươi lăm phần trăm đấy!"

Cuối cùng, Tần Thời Âu dẫn bọn chúng đến cửa hàng tiện lợi của Hughes để mua kem đánh răng, bàn chải, dầu gội, sữa tắm và các nhu yếu phẩm khác. Lúc chuẩn bị đi, Tần Thời Âu chọn một cặp kính râm đeo cho Boris, gật đầu nói: "Ừm, trông có cảm giác của tay đua chuyên nghiệp hơn rồi đấy."

Boris cười gãi đầu, cậu bé chạy đến trước gương ngắm nghía đắc ý, rồi tháo ra cẩn thận cất đi, vỗ vỗ túi quần nói: "Cháu sẽ đeo nó để giành chức vô địch F1."

Buổi tối, Tần Thời Âu đặc biệt dẫn Auerbach, Sa Khắc, Hải Quái, Nelson và bốn đứa trẻ đến quán ăn của ông chủ Hickson để dùng bữa, giúp bọn họ làm quen với nhau.

Bốn đứa trẻ lần đầu ngồi trong nhà hàng với tư cách là khách hàng, trên đường đi Gordon đã hỏi: "Tần, chúng cháu có thể tự gọi món không ạ? Ở đó có hamburger không? Nếu chúng cháu muốn uống nước ngọt, là tự mình đi mua hay nhờ nhân viên phục vụ ạ?"

Tần Thời Âu trước kia từng nghĩ trẻ em ở các nước phát triển như Mỹ, Canada chắc chắn đã được trải nghiệm nhiều, là kiểu ăn KFC hay McDonald's đến phát ngán. Bây giờ mới biết, sự phát triển xã hội của các nước phát triển cũng rất méo mó. Giống như những đứa trẻ mồ côi hay trẻ ở khu ổ chuột này, những thứ chúng biết còn không bằng trẻ em ở các gia đình nghèo tại Hoa Hạ, gia đình của chúng mới thực sự là cùng cực.

Điều này làm anh nhớ đến một bài báo xem hồi cấp ba, lúc đó Jermaine O'Neal (trung phong đội Pacers) đang rất nổi tiếng ở NBA, tạp chí "Slam" đã làm một bài phỏng vấn chuyên đề về anh ấy.

Siêu sao có giá trị hàng trăm triệu đô lúc bấy giờ đã hồi tưởng lại, lần đầu tiên anh bước vào nhà hàng là năm 15 tuổi, khi huấn luyện viên bóng rổ cấp ba mời anh đi ăn. Và đôi giày bóng rổ mới đầu tiên anh được mang cũng là năm 15 tuổi, lúc đó anh dẫn dắt đội bóng của trường mình lọt vào trận chung kết giải tiểu bang, nhà trường đã tặng thưởng cho anh một đôi giày Jordan.

"Báo cáo và các sự kiện đều là thật, cuộc sống của những đứa trẻ ở khu ổ chuột Bắc Mỹ vô cùng thê thảm."

Cá hồi áp chảo vàng óng, phi lê cá tuyết rưới nước sốt cà chua, bánh donut sô-cô-la nướng mới ra lò, lợn sữa quay màu đỏ sẫm, sữa chua dầm phong đường trắng muốt, còn có thịt bò bê nướng mới, cá lưỡi trâu mềm mại, cua sốt gừng đỏ rực và tôm hùm, một loạt món ngon đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Thưởng thức những món tủ của ông chủ Hickson, uống nước trái cây ép tươi, bốn đứa trẻ thấy thỏa mãn vô cùng.

Để tránh bầu không khí trầm lắng, Tần Thời Âu bắt đầu câu chuyện trước: "Này các chàng trai cô gái, kể cho chú nghe về phong tục tập quán ở Canada của các cháu đi, chắc chắn các cháu đã đi nhiều nơi rồi đúng không? Đáng thương thay, chú đến Canada rồi cứ quanh quẩn ở đây, vẫn chưa đi đâu cả."

Nghe đến chủ đề này, bốn đứa trẻ đều trở nên phấn chấn, Gordon như thường lệ giành trả lời: "Vậy chúng ta bắt đầu nói từ thành phố Thác nước nhỏ nhé..."

Cứ như vậy, Tần Thời Âu đặt chủ đề vào những chuyến hành trình trước đây của bọn trẻ, biến chúng thành trung tâm của câu chuyện. Bọn trẻ không cảm thấy bị khinh miệt hay phân biệt đối xử, cùng nhau chia sẻ về hành trình lưu lạc gian khổ nhưng giờ nhớ lại vẫn thấy rất vui vẻ, làm cho bầu không khí trên bàn ăn trở nên sôi nổi hơn hẳn.

Auerbach nháy mắt với Tần Thời Âu, anh nhún vai, ra hiệu mọi chuyện đều là chuyện nhỏ.

Ăn tối xong, Tần Thời Âu dẫn bọn chúng về biệt thự. Biệt thự có tám phòng ngủ, tầng một có hai phòng ngủ siêu rộng, diện tích trên tám mươi mét vuông, tầng hai có sáu phòng ngủ, Tần Thời Âu ở một phòng, có một phòng là phòng khách mà Winnie từng ở, vừa vặn còn lại bốn phòng đối xứng nhau.

Các phòng ngủ ban ngày đã được dọn dẹp xong, chỉ là đồ đạc bên trong còn ít, chỉ có giường, ghế và sofa các loại.

Tần Thời Âu nói: "Đợi chúng ta đặt một ít đồ từ St. John's về, các cháu thích xem tivi thì lắp tivi trong phòng, thích hát hò thì lắp một dàn Karaoke trong nhà, thích đọc sách thì chú sẽ làm cho các cháu một phòng sách nhỏ, được không?"

Mắt bốn đứa trẻ sáng rực lên, liên tục phát ra những câu hỏi như "thật ạ", "được ạ", "có thể sao".

Hổ Tử và Báo Tử vẫy đuôi đi theo phía sau bọn chúng, Hùng Đại không bỏ cuộc, dọc đường còn muốn hù dọa vài người, Tần Thời Âu túm lấy đánh vào mông nó mấy cái, nó liền ngoan ngoãn ngay, ôm lấy một chiếc xương gặm nhai nhiệt tình.

"Đây chẳng phải là đồ của Hổ Tử và Báo Tử sao?" Sherry tò mò hỏi. Do sự khác biệt về văn hóa Đông Tây, bốn đứa trẻ sau khi biết ý nghĩa tên của Hổ Tử và Báo Tử, liền gọi là hổ con và báo con.

Hổ Tử và Báo Tử bất mãn nhìn Hùng Đại, kẻ sau thì chẳng bận tâm, cứ ậm ừ ăn một cách vui vẻ. Đối với kẻ tham ăn này, không có món nào là không ngon, chỉ có món ăn được và không ăn được mà thôi.

"OK, ngủ ngon nhé các chàng trai cô gái, mai gặp lại." Tần Thời Âu cuối cùng cũng đưa bọn chúng vào phòng.

Đóng cửa phòng Gordon lại, cửa phòng Sherry lại mở ra, thiếu nữ lo âu nhìn Tần Thời Âu, hỏi: "Tần, đây không phải là một giấc mơ chứ? Ngày mai tỉnh dậy, chúng cháu phát hiện mình vẫn đang ở ngoài đường hay trong đống cỏ?"

Tần Thời Âu ôm lấy cô bé, dịu dàng nói: "Dù đây là mơ, thì cũng sẽ là giấc mơ kéo dài đến ngày các cháu mất đi ý thức. Đi ngủ đi, sau này mọi thứ sẽ ngày càng tốt đẹp hơn."