Công Ngưu vội vàng đứng dậy, nói: "Vì Chúa, đừng, đừng, đừng ra tay, được rồi, tôi xuống thuyền! Chúa ơi, tôi từng thề rồi, tôi sẽ không bao giờ gặp lại Anna nữa..."
"Đừng nói nhảm nữa, xuống thuyền xin lỗi Anna đi, rồi nói chuyện tử tế với cô ấy. Nếu anh còn đánh cô ấy, thì tôi cũng vì Chúa mà để Iverson tìm anh nói chuyện tử tế đấy." Tần Thời Âu nói.
Công Ngưu lộ vẻ khó xử, Tần Thời Âu biết chuyện tình cảm không phải người ngoài có thể dễ dàng nhìn thấu. Cậu không muốn làm Chúa, cũng chẳng có năng lực làm Chúa, chỉ là làm tròn trách nhiệm của một người thuyền trưởng mà thôi.
"Công Ngưu, nếu anh từng phạm lỗi với Anna thì hãy xin lỗi! Chẳng lẽ việc đó còn khó hơn lúc chúng ta bất chấp tính mạng cứu một nhóm người lạ giữa cơn bão sao? Còn nhớ truyền thông đánh giá anh thế nào không? Một gã cứng cỏi bước trên vai Tử Thần!"
Đánh giá này xuất phát từ việc Công Ngưu và Iverson lúc đó phải dẫm lên chiếc thang dây chao đảo để cứu người. Khi ấy sóng to gió lớn, tàu Phong Thu luôn lắc lư không ngừng, thang lại cực kỳ trơn, sơ sẩy một chút là rơi xuống bị sóng biển nuốt chửng ngay.
Nghe lời Tần Thời Âu, Công Ngưu gật đầu mạnh mẽ, nói: "Cảm ơn thuyền trưởng, tôi biết mình nên làm gì rồi!"
Tần Thời Âu xuống thuyền tiễn các ngư dân đi, cậu cùng Winnie và mọi người vừa nói vừa cười đi về phía biệt thự. Winnie cười nói: "Ngư trường đã lâu không có bầu không khí như thế này rồi, lúc anh không ở đây, mọi thứ tệ hại lắm."
Điều khiến Tần Thời Âu khá bất lực là những ngày sắp tới trong biệt thự còn tệ hại hơn, vì cậu sắp đưa Winnie về nhà ăn Tết rồi.
Đối với mọi người thì không sao cả, vì Tần Thời Âu sẽ đưa Winnie, Auerbach cùng bốn đứa nhỏ bao gồm cả Shirley về nhà. Tết mà, cần nhất là bầu không khí, người càng đông càng náo nhiệt càng vui. Bố mẹ cũng sẽ càng vui vẻ hơn.
Nhưng mấy nhóc tì phải làm sao? Hổ Tử, Báo Tử thậm chí cả Tiểu La Bốt đều dễ giải quyết, đưa chó xuất nhập cảnh không thành vấn đề gì. Còn Hùng Đại và Boluo thì sao? Chúng đâu thể vào Trung Quốc.
Điểm tốt là Hùng Đại bây giờ chẳng có chút tinh thần nào. Về đến biệt thự là tìm chỗ ấm áp nằm ngủ, nếu cứ tiếp tục như vậy thì không đưa nó về nhà cũng chẳng vấn đề gì.
"Hùng Đại đang muốn ngủ đông à?" Tần Thời Âu hỏi.
Winnie bật cười: "Ngủ đông? Không, em không nghĩ vậy đâu anh yêu, đến giờ ăn anh sẽ biết ngay, tinh thần của nó là tốt nhất đấy!"
Shirley giải thích: "Là thế này, Tần, hơn nửa tháng trước chúng cháu có xem một chương trình giới thiệu về gấu nâu. Trên đó nói gấu nâu sẽ ngủ đông. Hùng Đại hình như hiểu được, từ ngày đó, cứ ăn no là nó lập tức tìm lò sưởi hoặc điều hòa nằm ngủ."
Tần Thời Âu lấy một con cá hồi Đại Tây Dương đã cố ý để lại, khua khua trên đầu Hùng Đại. Mũi Hùng Đại lập tức khịt khịt, nó mở mắt nhìn một cái, rồi nhanh chóng nhắm lại, tiếp tục ngáy ngủ đầy nhịp điệu.
"Mẹ kiếp!" Tần Thời Âu giờ mà còn không hiểu ý đồ của thằng nhóc khốn này thì thật lạ? Cậu túm lấy nó xách lên, kéo tai bắt nó ra sân chạy bộ.
Hùng Đại không chịu, ôm lấy chân Tần Thời Âu kêu ngao ngao đầy thảm thiết. Nhưng chỉ cần Tần Thời Âu sơ hở một chút, nó liền nhảy phốc lên ăn sạch con cá hồi Đại Tây Dương, khiến Tần Thời Âu tức đến mức cạn lời.
Vào chập tối, ở Bắc Kinh vẫn chưa đến trưa, Tần Thời Âu gọi một cú điện thoại cho Mao Vĩ Long. Hỏi nếu cậu mang một con gấu về nước thì có thể lo giúp vụ kiểm tra loài xuất nhập cảnh không.
Mao Vĩ Long có chút bất lực nói: "Chỉ cần cậu ra khỏi hải quan sân bay, thì bên này tôi lo hết cho cậu. Còn không thì ngay cả ông cụ nhà tôi ra mặt cũng vô ích. Cậu không hiểu rõ tình hình hiện nay đâu, pháp luật và quy định nhà nước ngày càng hoàn thiện rồi."
Tần Thời Âu đành cúp máy, sau đó cậu nhớ đến Diêm Đông Lỗi, hỏi xem có cách nào không.
Sau cơn bão Kraken, Diêm Đông Lỗi từng gọi điện cho cậu, khen ngợi cậu đã giành được danh tiếng tốt chưa từng có cho người Hoa, nói rằng hành động cứu người của cậu đã khiến tình cảnh của cả cộng đồng người Hoa ở Newfoundland tốt hơn rất nhiều.
Nhận được điện thoại của cậu, Diêm Đông Lỗi trầm ngâm một lát rồi nói: "Chắc không vấn đề gì đâu, việc này do Cục kiểm dịch xuất nhập cảnh hải quan xử lý phải không? Tôi liên hệ giúp cậu một tiếng, cậu làm một cái giấy phép nuôi nhốt ở St. John's là được, như vậy mang một con gấu nhỏ theo sẽ không sao."
Diêm Đông Lỗi là người trầm ổn, Tần Thời Âu rất tin tưởng anh ta, đã bảo không vấn đề gì thì chắc chắn là không sao.
Boluo thì bó tay, chỉ đành nhờ gia đình Sa Khắc và Hải Quái trông nom giúp. May là con này bình thường quen kiểu hoang dã rồi, không gây rắc rối như bộ ba Hổ, Báo, Gấu kia, cứ rời khỏi Tần Thời Âu là kêu ngao ngao suốt.
Giữa tháng Hai, Tần Thời Âu thu dọn biệt thự chuẩn bị về nhà. Ngư trường đã có Sa Khắc và Hải Quái quản lý, ngoài ra Yên Thương còn dẫn chín ngư dân khác dọn vào khu căn hộ của ngư trường, có chuyện gì cũng không cần lo lắng.
Về nhà ăn Tết không thể thiếu quà cáp, Tần Thời Âu và Winnie đã mua một đống lớn đồ đạc, vài chục củ nhân sâm Tây Dương, mười mấy cân hải sâm Bắc Cực khô, các loại hải sản khô đủ loại không thiếu thứ gì, ngoài ra còn siro lá phong, dầu hải cẩu, dầu cá biển sâu vân vân, chai nào chai nấy to đùng.
Cuối cùng nghĩ lại, Tần Thời Âu còn đi mua một thùng sữa bột lớn. Winnie hỏi cậu mua cho ai, cậu bảo là chuẩn bị cho mấy chiến hữu.
Người về nhà đông, lại còn mang theo chó, gấu, đại bàng các thứ, nên Tần Thời Âu gọi điện bảo Jennifer thuê bao giúp cậu một chiếc máy bay, bay thẳng từ St. John's đến Bắc Kinh, sau khi kiểm tra không có vấn đề gì thì chuyển chuyến bay đến sân bay tỉnh thành gần quê nhà nhất.
Vì đã thông quan hệ nên Tần Thời Âu có thể yên tâm mang theo rượu thuốc hay thuốc lá các loại, nào là rượu vang tuyết, rượu vang, rượu Rum, cậu đều mang theo một ít để Tết nhất tiếp khách.
Công ty American Express quả nhiên thần thông quảng đại, ngay ngày hôm sau khi Tần Thời Âu gọi điện, Jennifer đã liên hệ cho cậu một chiếc chuyên cơ hạng sang nổi tiếng — Bombardier Challenger 350!
Đây là dòng máy bay thương mại flagship do tập đoàn hàng không khổng lồ Bombardier sản xuất, tổng cộng có 2+16 chỗ ngồi, không gian cực kỳ rộng rãi, chiều dài thân máy bay 21 mét, sải cánh 22 mét, là một trong những gã khổng lồ trong giới máy bay tư nhân.
Không gian đủ lớn nên Tần Thời Âu dẫn theo cả Bird. Gã này trầm mặc ít nói mà lại nhanh nhẹn, về nhà rất thích hợp làm tài xế, vệ sĩ và chân sai vặt, trên máy bay còn có thể làm phi công dự bị.
Thuê một chuyến như vậy, từ St. John's bay đến tỉnh thành tốn tổng cộng 21 vạn, thẻ Centurion được giảm giá 20%, còn 16 vạn đô Canada, quy đổi ra nhân dân tệ là 80 vạn.
Tần Thời Âu thấy không hề đắt chút nào, chừng đó người nếu bay khoang hạng nhất thì cũng phải tốn mười sáu vạn, mà bây giờ họ lại là bao trọn máy bay.
Thực tế còn có rất nhiều máy bay giá thuê rẻ hơn, ví dụ như Airbus A350, Dassault Falcon 2000 các loại, phí thuê một chuyến chưa đến mười vạn.
Nhưng tầm bay của những máy bay này quá ngắn, St. John's cách quê nhà quá xa, tận hơn 16.000 cây số, tầm bay của những chiếc này đều chỉ tầm 3.000, 5.000 cây số, bay một chuyến phải hạ cánh tiếp nhiên liệu ở nhiều sân bay, quá phiền phức.
Challenger 350 có tầm bay là 12.000 km, từ St. John's bay đến Vancouver tiếp nhiên liệu một lần, sau đó có thể bay thẳng đến Bắc Kinh làm thủ tục kiểm tra hải quan khi hạ cánh.
Ngoài ra máy bay này tốc độ cũng nhanh, đạt 0.82 Mach, chỉ cần mười lăm mười sáu tiếng là Tần Thời Âu và mọi người có thể về đến nhà.
Lên máy bay từ sân bay St. John's, có nhân viên vận chuyển toàn bộ hành lý vào khoang hàng, Tần Thời Âu chỉ cần dẫn mọi người vào khoang khách nghỉ ngơi.
Winnie từng được huấn luyện về máy bay tư nhân, hiểu rõ dòng Challenger như lòng bàn tay. Lên máy bay, cô chỉnh ghế thành chế độ giường nhỏ thoải mái, để bốn đứa nhỏ lên ngồi ổn định. Sau đó giúp Auerbach kéo màn hình hiển thị phía trước ra, kết nối bộ phim truyền hình ông thích cho ông xem.
Nhìn Winnie bận rộn ngược xuôi, Tần Thời Âu khoanh tay tựa vào cửa mỉm cười nhìn. Cảm giác này thật tốt, cứ như thể Winnie đang bận rộn vì con của chính mình vậy.
