Hai gã thanh niên vốn đã bị Bird đánh cho tơi bời hoa lá, gã bị gãy cổ tay còn đỡ, chứ gã thanh niên ăn cú đá ngang của hắn thì e rằng xương bả vai đã vỡ nát cả rồi. Cứ thế này, lại thêm đám đông dân chúng đang phẫn nộ xông lên động thủ, chẳng mấy chốc mà cả hai chỉ còn hơi thở vào mà không có hơi thở ra.
May mà cảnh sát đến kịp lúc, hằng năm cứ đến dịp chợ tết là đồn công an thị trấn lại sắp xếp cảnh sát trực ban tuần tra xung quanh, vì hầu như năm nào cũng xảy ra đánh lộn hoặc móc túi vặt vãnh.
Hai cảnh sát chật vật lắm mới đuổi được đám đông ra, có người cuối cùng còn nhặt viên gạch trà vừa mua nện thẳng vào mặt người đàn bà vừa bị lôi xuống xe, kết quả suýt chút nữa lại làm bùng lên cơn giận dữ của dân chúng. Người ở nông thôn ghét nhất là loại buôn người này, những thứ như móc túi vặt vãnh ngược lại chẳng đáng là gì.
Cảnh sát rút còng tay gõ lên xe kêu "cạch cạch", lần này mới trấn áp được đám dân chúng đang rục rịch. Họ hỏi chuyện gì đã xảy ra, người đàn bà đang ôm cháu nức nở kể lại đầu đuôi sự việc.
Một gã cảnh sát béo ghê tởm đá một cước vào gã thanh niên mặc áo khoác lông đỏ đang nằm trên đất sống chết không rõ, mắng: "Mẹ kiếp nhà mày, đừng có giả chết, đệt, quân buôn người, đồ rác rưởi hạ đẳng!"
Dân chúng đồng thanh hô đánh chết chúng nó đi, một viên cảnh sát già dặn khác hét lớn: "Đừng kích động bà con ơi, tất cả im lặng cho tôi! Chúng tôi còn phải thẩm vấn, bọn buôn người này chắc chắn không chỉ có ba tên này đâu! Chúng tôi phải tóm gọn cả ổ!"
Cảnh sát vừa hô lên như vậy, tuy dân chúng vẫn còn hậm hực nhưng cũng đã bình tĩnh lại. Dù sao cũng là bà con làng xóm, mấy gã cảnh sát này cũng có người quen trong trấn, có người liền hét về phía gã cảnh sát béo: "Đại Kim, cậu phải trông chừng kỹ lũ súc vật này đấy! Thẩm vấn cho kỹ vào, nhất định phải đòi lại công bằng cho bà con chúng tôi!"
Gã cảnh sát béo đáp: "Yên tâm đi cậu, chúng cháu đưa chúng về đồn thẩm vấn ngay! À đúng rồi, thanh niên nuôi chó kia đâu rồi? Cậu ta đâu?"
Đám người ngơ ngác nhìn quanh, lúc này mới phát hiện ra gã thanh niên tìm thấy đứa trẻ và gã ngoại quốc vạm vỡ kia đã biến mất từ bao giờ. Còn biến mất lúc nào thì ai mà biết được?
Tần Thời Âu thấy đám đông xung quanh lao vào là đã dẫn Bird rời đi từ sớm. Việc xong rồi, tiếp tục ở lại chỉ tổ rước rắc rối vào người, cậu biết nếu cảnh sát đến chắc chắn sẽ lôi cậu đi lấy lời khai, chi bằng mau chóng về nhà thì hơn.
Tiếc là xe bị kẹt, Tần Thời Âu dẫn cả nhóm ngồi trên chiếc xe van đi mượn, vừa ăn hạt dẻ cười vừa tán gẫu. Winnie lấy thịt chiên mua được cho Hổ Tử và Báo Tử ăn, miệng không ngớt lời khen chúng là những đứa trẻ ngoan.
Buổi chiều về đến nhà, Bí thư chi bộ thôn đang đợi ở đó, nói công an thị trấn đã gọi điện cho ông, hỏi về tình hình của cậu.
Tần Thời Âu hỏi có cần phải đi lấy lời khai không, Bí thư cười bảo: "Lấy cái rắm, các cậu làm việc tốt thì còn đi lấy lời khai làm gì? Tìm được bọn buôn người thế này là chuyện kinh thiên động địa đấy, lát nữa tôi phải lên đồn xin cái cờ lưu niệm, đến lúc đó treo ở nhà văn hóa thôn, cho thôn chúng ta được nở mày nở mặt."
Văn thư cười hì hì: "Treo ở nhà văn hóa làm gì? Chờ nhà máy đóng hộp đi vào hoạt động, treo ở nhà máy đóng hộp ấy!"
Trò chuyện một lúc, Bí thư chi bộ, Văn thư cùng những người khác rời đi, lúc này cha Tần và mọi người mới hiểu rõ đầu đuôi sự việc.
Ngày hai mươi tám tháng Chạp, Bí thư thôn gọi Tần Thời Âu đến nhà văn hóa, sau đó loa phát thanh thông báo từng nhà từng hộ đến kho của thôn nhận quà tết.
Đây là quà do Tần Thời Âu bỏ tiền ra mua, làm vậy không phải để khoe khoang mình giàu có, tết nhất mà, mục đích là để vui vẻ và hân hoan. Trong thôn năm nào cũng phát quà tết, nhưng vì không có tiền nên mỗi nhà chỉ phát hai túi gạo, hai cân trứng là xong.
Mấy hôm trước Tần Thời Âu thấy Văn thư và Chủ nhiệm thôn đi mua quà tết, cậu liền bảo cha rút hai trăm nghìn từ trong thẻ ra đưa cho họ, bảo mua nhiều quà tết hơn, đặc biệt là mua thêm đồ cho các cụ già trong thôn.
Cậu ở Đảo Chia Tay hết sửa sang nhà thờ lại đến đầu tư quy mô lớn vào ngư trường, giờ về thôn mà quá keo kiệt thì quả thực không nói nổi.
Thôn Tần gia có hơn bốn trăm hộ với gần hai nghìn nhân khẩu, hai trăm nghìn chia ra đầu người chỉ hơn một trăm tệ, thực ra không nhiều. Chỉ là quy đổi thành gạo mì, thịt, trứng và quà cáp thì lại thấy nhiều.
Lúc phát quà tết, thôn Tần gia náo nhiệt chưa từng có, hầu như nhà nào cũng có ba bốn trăm tệ tiền quà, chất đống quà tết.
Một ngày sau là hai mươi chín tháng Chạp, tiếp đó Tần Thời Âu phối hợp với cha Tần dán câu đối. Vế trên là "Dân an quốc thái phùng thịnh thế", vế dưới là "Phong điều vũ thuận tụng hoa niên", hoành phi là "Sơn hà tráng lệ".
Tần Thời Âu nhìn qua liền cười: "Ôi, cha à, giác ngộ của cha cao thật đấy, sao năm nay câu đối nhà mình lại nâng tầm lên thế này?"
Cha Tần cười mãn nguyện: "Nhà mình giờ đã tốt lắm rồi, làm người phải biết thỏa mãn. Cảnh tượng bây giờ trước kia nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, nói cho cùng vẫn là nhờ đất nước ổn định. Nếu là hai mươi năm trước, sao con có thể đi Canada được chứ?"
Vuốt phẳng câu đối, cha Tần nói: "Nói cho cùng, vẫn là nhờ quốc gia cường thịnh, quốc gia giàu mạnh, quốc gia tốt đẹp, thì cuộc sống người dân mới tốt được."
Tần Thời Âu ngẫm nghĩ, cha nói cũng có lý, nhưng cậu vẫn thích Đảo Chia Tay hơn.
Trước ngày hai mươi chín không khí tết vẫn chưa đậm đà lắm, đến ngày ba mươi tết, không khí tết bỗng chốc trở nên nồng đậm.
Trung Quốc rộng lớn, phong tục mỗi nơi mỗi khác, phong tục ở quê hương Tần Thời Âu là sáng ba mươi tết ăn cơm trắng với thịt lợn, cải thảo và miến.
Năm nay người nhà đông, cha Tần và mẹ Tần dùng nồi to trên bếp lò nấu một chậu lớn thịt lợn cải thảo nấu miến. Sáng sớm tinh mơ thức dậy, sau khi rửa mặt xong thì lên giường sưởi ăn cơm, Tần Thời Âu chia cho mỗi đứa trẻ một miếng thịt lợn luộc to đùng.
Shirley ngẩn người ra, yếu ớt hỏi: "Tần, cháu ăn chút rau được không ạ? Con gái không nên ăn quá nhiều thịt."
Winnie bên cạnh còn ngẩn ngơ hơn, vì cha Tần và mẹ Tần mỗi người gắp cho cô một miếng thịt lợn, tổng cộng là hai miếng to đùng!
Tần Thời Âu thấy Winnie ăn không hết, cười ha hả giúp cô ăn cùng, hai người người miếng này tôi miếng kia ăn cực kỳ vui vẻ, cha Tần và mẹ Tần nhìn thấy lại càng vui hơn.
Ăn sáng xong là chuẩn bị gói sủi cảo, đây là để ăn cho ngày mai. Mẹ Tần chuẩn bị mấy loại nhân, sủi cảo tam tiên gồm hẹ tươi, trứng gà tươi, tôm nõn tươi; sủi cảo bò hành lá; sủi cảo cá thu, còn có cả sủi cảo đậu đỏ.
Mẹ Tần định gọi cha Tần đến gói sủi cảo, kết quả chẳng cần hai người họ động tay, bốn đứa trẻ nhà Shirley vây quanh thớt, người cán vỏ người gói, giống như một dây chuyền sản xuất, chẳng mấy chốc những chiếc sủi cảo hình thỏi vàng lần lượt ra đời.
Mẹ Tần nhìn mà vui nở cả hoa, liên tục khen chúng gói đẹp. Hàng xóm láng giềng sang chơi, thấy bốn đứa trẻ ngoại quốc gói sủi cảo mà còn gói rất đẹp, liền trầm trồ khen ngợi: "Ôi chao, xem ra không chỉ món Trung Quốc lan tỏa khắp thế giới, mà ngay cả món bột mì Trung Quốc cũng nổi tiếng đến thế này sao?"
Buổi chiều, Tần Thời Âu theo cha đi tảo mộ cho ông bà, đây là việc trọng đại nhất vào chiều ba mươi tết, là để mời tổ tiên về nhà ăn tết cùng con cháu.
Đến nghĩa trang được quy hoạch tập trung trong thôn, cha Tần đốt giấy thắp hương, Tần Thời Âu châm một dây pháo.
Năm nay cha Tần làm mọi việc đều theo quy mô lớn, dây pháo này là loại năm trăm quả, Tần Thời Âu phải tìm hai cây tre dài nối vào nhau mới treo nó lên được.
Pháo nổ lẹt đẹt, cha Tần thở dài với Tần Thời Âu, bảo: "Con nói xem bao giờ thì con chuyển mộ của nhị gia (ông chú) con về đây nhỉ? Lá rụng về cội mà, nhị gia của con chắc hẳn cũng muốn về nhà lắm."
Tần Thời Âu gật đầu, nếu có cơ hội sẽ chuyển mộ của nhị gia về, nhưng việc này không dễ làm, vì ở Canada là chôn cất (thổ táng), cậu không tiện vận chuyển quan tài về.
